BPA 1121 BT - Araba radyosu BLAUPUNKT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BPA 1121 BT BLAUPUNKT

Enjoy it. BPA 1121 BT Manual.indd 1 05.10.2021 16:15:17Uygunluk Beyanı Blaupunkt Competence Center Car Multi- media-Evo Sales GmbH, bu cihazın 2014/53/ AB Direkti’nin ana hükümlerine ve diğer il- gili hükümlerine uygun olduğunu beyan et- mektedir. Uygunluk beyanı İnternet’te, www.blau- punkt.com adresinde bulunmaktadır 2014/53/AB Direkti’ne Uygunluk Beyanı 2011/65/AB Direkti’ne Uygunluk Beyanı (RoHS) Garanti Garanti şartları www.blaupunkt.com adresin- den indirilebilir Garanti kapsamındaki tamir hizmetinden faydalanmanın gerekiyorsa bu tür hizmet sağlayan ortaklar ile ilgili bilgiler www.blau- punkt.com adresinde bulunabilir UYGUNLUK BEYANI BPA 1121 BT Manual.indd 2 05.10.2021 16:15:17Dikkat:

• Cihazın kurulum yerini, cihazın sürücünün araç kullanımı engellenmeyecek şeklinde seçin.

• Cihazın hedef bağlanmasından önce kabloları geçici olarak bağlayıp, tüm sistemin doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını, cihazın ve sistemin doğru şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

• Doğru kurulum için sadece cihazla birlikte verilen parçaları kullanın. Kabul edilmemiş parçaların kullanılması arızalara yol açabilir.

• Eğer kurulum için delik açmak veya araçta başka bir değişiklik yapmak gerekliyse, en yakın üretici temsilcisine başvurun.

• Cihazı, acil fren gibi aracın ani durması du- rumunda sürücüyü rahatsız etmeyecek ve yolcuyu yaralamayacak bir yere kurun.

• Eğer sabitleme açısı yatay yüzeye göre 30° aşarsa, cihaz optimal bir şekilde çalışmayabilir.

• Cihazı, doğrudan güneş ışığı, sıcak hava, ısıtıcı gibi yüksek sıcaklığın etkisine veya toz, kir ya da aşırı darbelere maruz kalan yerlerde kurmaktan kaçının. DIN ÇERÇEVESİNDE ÖN/ARKA MONTAJ Cihaz önden (DIN çerçevesinde standart ön sabitleme şekli) veya arkadan (cihazın mon- taj tabanının yanlarındaki dişli cıvata delikleri kullanılarak arka DIN çerçevesinde kurulum) kurulabilir. Detaylı bilgiler, kurulum yöntemi- ni gösteren resimlerde bulunmaktadır. DIN ÇERÇEVESİNDE ÖN MONTAJ (A yön- temi) Kurulum deliği Cihaz, aşağıda gösterilen kurulum deliğine sahip olan her enstrüman panelinde kuru- labilir: Cihazın kurulumu İlk olarak tüm bağlantıları kontrol edin, ardından aşağıda tarif edilmiş, cihazın kurulu- muyla ilgili işlemleri yerine getirin.

1. Kontağın kapalı olduğunu kontrol edip,

aracın aküsündeki kabloyu eksi kutuptan (-) sökün.

2. Kablo demetini ve anteni sökün.

3. Ön paneldeki açma butonuna basın ve

kontrol panelini çıkarın (bkz. “ön panelin demontajının” adımları).

4. Dış tamamlayıcı çerçevenin üst kısmını

kaldırıp, sökmek için çıkarın. ⟶ KURULUM

BPA 1121 BT Manual.indd 3 05.10.2021 16:15:185. Cihazı çıkarabilmek için verilen iki anahtar aracılığıyla montaj cebindeki klepeleri açın. Anahtarları, cihazın sol ve sağ tarafında bu- lunan uygun yuvalara, girintiler yukarıya bakacak şekilde, maksimum derinliğe ka- dar sokun. Ardından montaj cebini cihazın arkasına kaydırın.

6. Montaj cebinin kurulumu, enstrüman pa-

nelindeki deliğe sokulup, tornavida ve cep çevresindeki klepeler aracılığıyla dışarıya çıkarılarak yapılır. Cihaz tüm klepelere te- mas etmeyeceği için, hangilerinin sağlam sabitlemeyi sağlayacağını kontrol edin. Montaj cebini iyice sabitlemek için, enstrü- man panelinin arkasındaki ilgili klepeleri dışarıya çıkarın.

7. Kablo demetini ve anteni yeniden

bağlayın. Hiçbir teli ya da kabloyu ezme- mek için dikkat edin.

8. Cihazı, gereken yerde sabitlenene kadar

montaj cebine sokun.

9. Cihazın arka kısmını ayrıca sabitlemek

için verilen metal paneli kullanın. Veri- len aksesuar (M5 altıgen somun ve ronde- la) aracılığıyla panelin bir ucunu, cihazın arkasındaki montaj cıvatasına sabit- leyin. Gerekirse, metal panelini araçta- ki kurulum yerine uyarlamak için bükün. Ardından, metal panelinin öteki ucunu enstrüman panelinin altındaki sağlam metal parçasına sabitlemek için veri- len aksesuarı (5x25 mm saç vidası ve pul) kullanın. Panel ayrıca, cihazın uygun elekt- rik topraklamasını sağlar. Montaj cıvatasının kısa dişli ucunu cihazın arkasına, uzun dişli ucunu ise enstrüman paneline sabitlemeyi unutmayın.

10. Kabloyu, araçtaki akünün eksi kutbu-

na (-) yeniden bağlayın. Ardından, dış tamamlayıcı çerçeveyi ve cihazın ön pane- lini yeniden sabitleyin (bkz. “ön panelin ku- rulumunun” adımları). KURULUM BPA 1121 BT Manual.indd 4 05.10.2021 16:15:18Cihazın demontajı

1. Kontağın kapalı olduğunu kontrol edip,

aracın aküsündeki kabloyu eksi kutuptan (-) sökün.

2. (Eğer kullanıldıysa) cihazın arkasında

sabitlenmiş metal paneli sökün.

3. Ön paneli sökmek için açma butonuna

4. Dış tamamlayıcı çerçevenin üst kısmını

kaldırıp, sökmek için çıkarın.

5. Verilen iki anahtarı da ortada, cihazın sol

ve sağ tarafındaki uygun yuvalara sokup, cihazı enstrüman panelinden çıkarın. DIN çerçevesinde arka montaj (B yöntemi) Eğer Nissan ya da Toyota markası aracınız varsa, aşağıdaki talimatlara göre hareket edin. Cihazı araçta bulunan orijinal radyo montaj desteklerine sabitlemek için, cihazın her iki tarafındaki “T” (Toyota) veya “N” (Nissan) harf- leri ile işaretlenmiş cıvata deliklerini kullanın. Cihazın, orijinal radyo montaj desteklerine sabitlenmesi. Destekteki cıvata deliklerini, cihazdaki cıvata delikleri ile örtüşecek şekilde ayarlayıp, (5x5 mm) cıvataları her iki tarafta sabitleyin. Dikkat: B montaj yönteminde dış tamamlayıcı çerçeve, montaj cebi ve metal panel kullanılmaz. KURULUM

1. Ön paneldeki açma butonuna basıp pane-

Ön panel, muhafazaya sokulup ve doğru şekilde takılıp takılmadığı kontrol edilerek kurulur. Eğer doğru şekilde takılmazsa, ekranın ve bazı düğmelerin hatalı çalışmasına yol açabilir. Kullanım sırasındaki önlemler

1. Ön paneli düşürmeyin.

2. Ön panelin montajı veya demontajı sırasında

ekrana ve butonlara aşırı basmayın.

3. Ön paneldeki veya ana cihazın gövdesindeki

kontaklara dokunmayın. Temas kontakların elektrik geçirgenlik seviyesini düşürebilir.

4. Kontaklarda kalan kir veya yabancı maddeleri

temiz, kuru bir bez ile temizleyin.

5. Ön paneli, yüksek sıcaklıklara veya direkt

güneş ışığına maruz bırakmayın.

6. Benzen, inceltici veya böcek ilaçları gibi uçucu

maddelerin ön panelin yüzeyi ile temasa geç- memesi için dikkat edin.

7. Ön paneli sökmeye çalışmak yasaktır.

SÖKÜLEBİLİR ÖN PANELİN KULLANIMI BPA 1121 BT Manual.indd 6 05.10.2021 16:15:191. Bu müzik çalar, sadece 12V DC ka- tot topraklamasına sahip olan elektrik şebekesinden beslenebilir.

2. Müzik çaların kurulumu tamamlanmadan

önce akü klemensini bağlamayın.

3. Sarı kablonun, akünün artı kutbuna (+)

bağlı olduğundan emin olun.

4. Sigortanın değiştirilmesi: Parametrelerin

uygun olduğundan emin olun.

5. 4-8 om empedansa sahip, kaliteli hopar-

lörlerin kullanılması, cihazın en yüksek performansını sağlayacaktır.

KULLANIM BPA 1121 BT Manual.indd 8 05.10.2021 16:15:19ANA KULLANIM İŞLEMLERİ Açma/kapama fonksiyonu PWR/MOD butonuna basılarak cihaz açılır. Bu buton basılı tutularak cihaz kapanır. Ses ayarları ve ayar menüsü Ses menüsünü görüntülemek için SEL buto- nuna birkaç kere basın: BAS (düşük tonlar)->TRE (yüksek tonlar)- >BAL (balans)->FAD (ön/arka)->EQ (class/ pop/rock/EQ kapat) ->LOUD (aç/kapat)-> DX/

Ayar menüsüne girmek için SEL butonunu basılı tutun: AF(AÇ/KAPAT)->TA(AÇ/KAPAT)->SEL PTY- >TA VOL->CT(BAĞIMSIZ/SENKR.)->BEEP(AÇ/ KAPAT ) Her pozisyonda: Ayarlamak için VOL butonu- nu çevirin. CT (INDEP/SYNC) CT INDEP: Saat bağımsız olarak çalışmaktadır. CT SYNC: Saat, alınan RDS istasyonunu saati ile senkronize edilecek. Dikkat: Eğer saat manüel olarak ayarlandıysa. CT otomatik olarak INDEP moduna dönecek. Bilgi veya saat önceliği Saat veya bilgi önceliğini değiştirmek için DISP butonuna kısaca basın. Saat ayarı DISP butonunu 2 saniye basılı tutun. HH sem- bolü yanıp sönecektir. Saati ayarlamak için VOL butonunu çevirin. Ardından modu MM olarak ayarlamak için SEL (veya DISP) buto- nuna basın. VOL butonu çevrilerek dakikalar da ayarlanabilir. Ardından onaylamak için SEL (veya DISP) butonuna basın. Cihazın resetlenmesi RESET butonu aşağıdaki durumlarda kullanılabilir: a. Bazı butonlar çalışmıyor. b. Ekranda hata sembolü görüntüleniyor. Dikkat: eğer RESET butonuna basılırsa, tüm hafıza silinecektir. Aux in 3,5 mm soketi ile müzik çalma Cihazın 3.5 mm jack soketine harici ses sinyal kaynağı bağlandıysa, AUX IN moduna geç- mek için PWR/MOD butonuna basın. RADYO KULLANIMI Radyo istasyonlarının alımı Radyo sinyal kaynağını seçmek için PWR/ MOD butonuna basın. Ardından frekansı seç- mek için BND butonuna basın. İstenen radyo istasyonunu almak için / butonuna kısaca basın. Frekansı manüel ola- rak ayarlamak için / butonunu basılı tutun. İstasyonların otomatik olarak kaydedil- mesi 1~3 frekans aralığında radyo istasyonları 1-6 butonları ile otomatik olarak kaydetmek için AS/PS butonunu 2 saniye basılı tutun. İstasyonların manuel olarak kaydedil- mesi ve ön kongürasyonu yapılmış istasyonların açılması İstasyonların veya butonu ile ayarlanması. 1-6 sayı butonunu 2 saniye basılı tutun. Gün- cel istasyon belirli sayı butonuna bağlı ola- rak hafızaya kaydedilecek. Bu istasyonun gönderdiği ve ilgili butona bağlı sinyali doğrudan dinlemek için programlanmış ista- syonun butonuna (1-6) kısaca basın. KULLANIM

BPA 1121 BT Manual.indd 9 05.10.2021 16:15:19RDS (RADIO DATA SYSTEM) KULLANIMI Alternatif frekanslar (AF) Ayar menüsündeki AF pozisyonunda (VOL butonunu basılı tutun). AF fonksiyonunun açma/kapama ayarı. AF açma: “AF” sembolü ekranda görüntü- lenmektedir. Program adı, RDS istasyonu alındığında görüntülenmektedir. Eğer gön- derilen sinyalin kalitesi düşerse, “AF” sembolü yanıp sönmeye başlamaktadır. Cihaz, AF lis- tesinde bulunan, daha güçlü sinyal gönderen bir istasyon aramaya başlayıp, daha kaliteli si- nyali olan bir istasyon seçecektir. Eğer cihaz AF listesinde daha güçlü bir istasyon bulmaz- sa. Aynı PI koduna sahip olan bir istasyonu bulmak için PI SEEK modu devreye girecektir. AF kapama: AF modunun kapanması. Trak bilgileri (TA) Ayar menüsündeki AT pozisyonunda (VOL butonunu basılı tutun). TA fonksiyonunun açma/kapama ayarı. TA açma: Cıhaz, trak bilgilerini (TA) yayınlayan istasyonun sinyalini aldıktan son- ra, seçilmiş RADIO/USB/AUX/BT moduna bakmaksızın TA istasyonunun dinlenmesi- ni sağlamak için geçici olarak radyo modu- na geçecektir. Eğer ses seviyesi TA fonksiyonu için gereken ses yüksekliğinden daha düşük olursa, otomatik olarak bu seviyeye kadar yükseltilecektir. TA kapama: TA fonksiyonunu kapatır. PTY çalışması Ayar menüsündeki SEL PTY pozisyonun- da (VOL butonunu basılı tutun). İstenen PTY türlerini seçmek için VOL butonunu çevirin. Ardından arama yapmak için VOL butonu- na basın. USB çalışması USB belleği cihaza bağlandıktan sonra bir şarkı otomatik olarak çalınacaktır. Eğer USB belleği artık cihaza bağlandıysa: Ekranda USB kaynağı görüntülenene kadar PWR/MOD bu- tonuna kısaca basmaya devam edin. Dosya seçimi Bir sonraki/önceki dosyaya geçmek için / butonuna basın. Hızlı ileri veya geri geçmek için / butonuna basın. Çalma/durdurma Dosyayı durdurmak/çalmak için PAU buto- nuna basın. SCN fonksiyonu: Her dosyanın ilk 10 saniyesini çalmak için SCN butonuna basın. Bu fonksiyonu kapat- mak için SCN butonuna tekrar basın. RPT fonksiyonu: Tekrarlama fonksiyonunu seçmek için RPT butonuna basın: RPT ONE (bir şarkının tekrarlanması)/RPT ALL (tüm şarkıların tekrarlanması) (varsayılan). Rastgele çalma fonksiyonu: SHF butonuna basın – tüm dosyalar rastge- le olarak çalınacaktır. Bu fonksiyonunu kapat- mak için butona tekrar basın. Kataloğun seçilmesi Yukarıda veya aşağıda bulunan bir kataloğu seçmek için 10+/10- butonuna basın. +10/-10 dosya fonksiyonu Çalınan 10+/10- dosya atlatmak için +10/-10 KULLANIM BPA 1121 BT Manual.indd 10 05.10.2021 16:15:19butonunu 2 saniye basılı tutun. Şarkı arama “NUM SCH” görüntülemek için AS/PS bu- tonuna basın. Sayı butonları ile de bir şarkı doğrudan seçebilirsiniz: 0~9 (BND = 7, = 8, = 9, DISP = 0). Şarkı numarasını seç- mek için VOL butonunu de çevirebilirsiniz. Ardından çalmak için SEL butonuna basın. UYARI

1. Standart bir pile (akümülatör olmayan) sa-

hip bir MP3 çaların kullanılması durumun- da çaları USB prizine bağlamadan önce içindeki pili sökün. Aksi takdirde pil parça- lanabilir.

2. İçinde önemli dosyalar kayıtlıysa oynat-

mak için USB / SD cihazını ana üni- teye bağlamayın. Çaların hatalı çalışması dosyaların silinmesine neden olabi- lir. Şirketimiz bu bilgilerin silinmesinden sorumlu değildir. BLUETOOTH KULLANIMI Cihazların eşleştirilmesi Bluetooth’u seçip, telefonunuzda Blue- tooth cihazını bulun. “BLAUPUNKT” seçip, eğer şifre gerekliyse “0000” şifresini girin. Başarılı eşleştirme işleminden sonra BT ikonu görünecektir. Gelen aramanın açılması/reddedilmesi Gelen bir aramayı açmak için butonuna basın. butonuna basılarak arama redde- dilecektir. Görüşme bittikten sonra aramayı sonlandırmak için butonuna basın. Numarayı yeniden çevirme BT seçeneğinde: Son telefon numarasını yeni- den çevirmek için AS/PS butonuna basın; ye- niden çevirme işlemini iptal etmek için bu- tonuna basın. Cep telefonu ve cihaz arasındaki telefon bağlantısının seçimi Görüşme modunda, telefon görüşmesini te- lefon ve radyo arasında değiştirmek için AS/ PS düğmesine basabilirsiniz. (A2DP) Müzik Bir şarkı çalmak veya çalmayı durdurmak için 1/PAU butonuna kısaca basın. Bir şarkıyı atlatmak ve ileri sarmak için butonuna kısaca basın; bir şarkıyı atlatmak ve geri sarmak için butonuna kısaca basın. KULLANIM

BPA 1121 BT Manual.indd 11 05.10.2021 16:15:19GENEL BİLGİLER Besleme ile ilgili gereksinimler Doğru akım 12 V, eksi kutup kütleye bağlı Montaj tabanın boyutları 182 (gen.) x 125 (der.) x 53 (yüks.) Maksimum çıkış gücü 4 x 40 W Güç tüketimi 10 A (maks.) RADYO FM AM Frekans aralığı 87,5 - 108,0 MHz 522 – 1620 kHz IF 10,7 MHz 450 kHz Hassasiyet (S/N=30 dB) 4 μV (S/N=30 dB) 36 dBuV(S/N=20 dB) Stereo kanallarının ayrılması > 25 dB KULLANIM BPA 1121 BT Manual.indd 12 05.10.2021 16:15:19SORUNLARIN TESPİTİ VE ÇÖZÜLMESİ Kontrol listesine bakmadan önce kablo bağlantılarını kontrol edin. Eğer kontrol listesindeki hususlar kontrol edildikten sonra sorun devam ederse, en yakın şirket temsilcisi ile irtibata geçin. Belirti Neden Çözüm Besleme yok. Araçtaki kontak kapalı. Eğer besleme araçtaki yardımcı devresine bağlandı ve motor çalıştırılmadıysa, kontağı “ACC” konu- muna getirin. Sigorta yandı. Sigortayı değiştirin. Ses yok. Ses seviyesi minimum olarak ayarlandı. Ses yüksekliğini istenen seviyeye ge- tirin. Kablolar doğru şekilde bağlanmadı. Kablo bağlantılarını kontrol edin. Cihazın kontrol butonları çalışmıyor. Dahili mikrobilgisayar bozukluklar nedeniyle doğru çalışmıyor. Reset butonuna basın. Radyo çalışmıyor. Otomatik radyo is- tasyon seçim butonu çalışmıyor. Anten kablosu bağlı değil. Anten kablosunu doğru şekilde bağlayın. Sinyal gücü fazla düşük. İstasyonu manuel olarak ayarların. KULLANIM