BPA 1121 BT - Autoradio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio
Marque	Blaupunkt
Modèle	BPA 1121 BT
Dimensions de la base de montage	182 (largeur) x 125 (longueur) x 53 (épaisseur) mm
Alimentation	12 V CC, négatif à la masse
Puissance de sortie maximale	4 x 40 W
Consommation électrique	10 A max
Gammes de fréquences radio	FM : 87,5–108,0 MHz ; AM : 522–1620 kHz
Fonctions radio	RDS (AF, TA, PTY), mémorisation automatique et manuelle, recherche
Connectivité Bluetooth	Mains-libres, streaming audio A2DP, appairage avec code 0000
Entrées audio	Port USB, entrée AUX 3,5 mm, prise antenne
Sorties audio	4 sorties haut-parleurs (avant gauche/droit, arrière gauche/droit), sorties RCA (G/D)
Fonctions de lecture USB	Lecture MP3, répétition, aléatoire, recherche par piste, saut +10/-10
Panneau avant amovible	Oui, avec bouton de déverrouillage et étui de rangement
Réglages sonores	Basses, aigus, balance, fader, égaliseur (Classic/Pop/Rock), loudness
Horloge	Affichage avec réglage manuel et synchronisation RDS (CT)
Montage	Frontal sur cadre DIN (méthode A) ou arrière (méthode B) ; angle max 30°
Entretien et nettoyage	Nettoyer les contacts avec un chiffon sec ; éviter les solvants
Sécurité	Utiliser uniquement des pièces fournies ; déconnecter la batterie avant montage
Garantie	Conditions disponibles sur www.blaupunkt.com

FOIRE AUX QUESTIONS - BPA 1121 BT BLAUPUNKT

Comment appairer mon téléphone avec l'autoradio Blaupunkt BPA 1121 BT ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez les appareils. Sélectionnez BLAUPUNKT et entrez le mot de passe 0000 si demandé. L'icône Bluetooth s'affiche lorsque l'appairage est réussi.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le contact de la voiture est mis (position ACC). Si le fusible est grillé, remplacez-le par un fusible de mêmes caractéristiques.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton RESET situé à l'avant. Attention : cela efface toute la mémoire.

Puis-je écouter de la musique depuis une clé USB ?

Oui, branchez une clé USB sur le port USB. La lecture démarre automatiquement. Utilisez les boutons ▶/▶ pour naviguer, PAU pour pause/lecture, RPT pour la répétition, SHF pour la lecture aléatoire.

Comment régler l'horloge ?

Maintenez le bouton DISP enfoncé pendant 2 secondes. Les heures clignotent : tournez le bouton VOL pour régler. Appuyez sur SEL ou DISP pour passer aux minutes, puis confirmez.

L'autoradio a-t-il une fonction RDS ?

Oui, il prend en charge AF (fréquences alternatives) et TA (informations routières). Activez-les dans le menu des paramètres en maintenant VOL enfoncé.

Comment monter l'autoradio dans ma voiture ?

Utilisez la méthode A (montage frontal sur cadre DIN) ou la méthode B (montage arrière). Suivez le schéma de câblage et fixez l'appareil avec le support métallique fourni. Débranchez la batterie avant toute intervention.

Quel est le code de sécurité Bluetooth par défaut ?

Le code par défaut est 0000.

Puis-je connecter un lecteur MP3 sur le port USB ?

Oui, mais si le lecteur MP3 utilise une batterie non rechargeable, retirez la batterie avant de le connecter pour éviter tout risque d'éclatement.

Comment basculer entre la musique Bluetooth et la radio ?

Appuyez brièvement sur le bouton PWR/MOD pour changer de source (radio, USB, AUX, Bluetooth).

MODE D'EMPLOI BPA 1121 BT BLAUPUNKT

Déclaration de conformité

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

La déclaration de conformité est disponible sur Internet à l'adresse suivante : www.blaupunkt.com

Déclaration de conformité selon la directive 2014/53/EU

Déclaration de conformité selon la directive 2011/65/EU (RoHS)

Garantie

Les conditions de garantie peuvent être téléchargées sur le site www.blaupunkt.com

Si vous avez besoin d'un service de réparation sous garantie, vous trouverez des informations sur les partenaires fournissant de tels services dans votre pays sur le site www. blaupunkt. com

Remarque :

• Choisissez un emplacement pour l'appareil où il ne gênera pas les activités normales de conduite du conducteur.
• Avant de connecter définitivement l'appareil, connectez temporairement le câblage et vérifiez que tout a été correctement connecté et que l'appareil et le système fonctionnent correctement.
• Pour un montage correct, utilisez uniquement les pièces fournies avec l'appareil. L'utilisation de pièces non autorisées peut provoquer des pannes.
• Si le montage nécessite un perçage ou d'autres modifications du véhicule, consultez le représentant du fabricant le plus proche.
• Montez le dispositif à un endroit où il ne gênera pas le conducteur et ne blessera pas un passager si le véhicule s'arrête brusquement, par exemple lors d'un freinage d'urgence.
• L'appareil peut ne pas fonctionner de manière optimale si l'angle de montage dépasse 30° par rapport à l'horizontale.

30°

Évitez de monter l'appareil dans des endroits exposés à des températures élevées, comme la lumière directe du soleil, l'air chaud, un radiateur, ou dans des endroits où il sera exposé à la poussière, à la saleté ou à des chocs excessifs.

Montage avant/arrière sur le CAD-

L'appareil peut être monté dans une option avant (montage frontal standard sur le cadre DIN) ou arrière (montage sur le cadre DIN arrière en utilisant les trous de vis filetés sur les côtés de la base de montage de l'unité). Des détails sont donnés dans les illustrations montrant la méthode de montage.

Trou de montage

L'unité peut être montée sur n'importe quel tableau de bord doté d'une ouverture de montage, comme indiqué ci-dessous :

Montage de l'appareil

Vérifiez d'abord toutes les connexions et ensuite seulement, suivez les étapes de montage décrites ci-dessous.

1. Vérifiez que le contact est coupé, puis débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie du véhicule.
2. Débranchez le faisceau de câbles et l'antenne.
3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du panneau avant et retirez le panneau de commande (voir les étapes de « démontage du panneau avant »).
4. Soulevez la section supérieure du cadre de la garniture extérieure et tirez-la pour la retirer. —
5. À l'aide des deux clés fournies, relâchez les languettes situées dans la cage de montage de l'appareil pour permettre son retrait. Insérez les clés à la profondeur maximale (encoches vers le haut) dans les fentes correspondantes situées au centre gauche et droit de l'appareil. Faites ensuite glisser la cage de montage de l'arrière de l'appareil.

Cage de montage Clé G (gauche) Cadre de finition extérieur Panneau avant Clé D (droite)

1. Le montage de la cage de montage consiste à la glisser dans le trou du tableau de bord et à faire pivoter vers l'extérieur, à l'aide d'un tournevis, les languettes situées sur le périmètre de la pochette. Vérifiez quelles languettes offrent un bon maintien, car le dispositif n'entrera pas en contact avec chacune d'elles. Pliez vers l'extérieur les languettes appropriées derrière le tableau de bord pour bien placer la cage de montage.

Tableau de bord Languettes Tournevis Cage de montage

1. Reconnectez le faisceau de câbles et l'antenne. Veillez à ne pas pincer les fils ou

les câbles.

1. Faites glisser l'appareil dans la cage de montage jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
2. Utilisez le support métallique fourni pour fixer davantage l'arrière de l'appareil. À l'aide des accessoires fournis (écrou hexagonal M5 et rondelle élastique), fixez une extrémité du support à la vis de montage située à l'arrière de l'appareil. Si nécessaire, pliez le support métallique pour l'adapter à l'emplacement de montage dans le véhicule. Utilisez ensuite les accessoires fournis (vis autotaraudeuse 5x25 mm et rondelle plate) pour fixer l'autre extrémité du support métallique à la partie métallique résistante du véhicule située sous le tableau de bord. Le support garantit également que l'appareil est correctement mis à la terre.

N'oubliez pas de visser l'extrémité filetée courte de la vis de montage à l'arrière de l'appareil et l'extrémité filetée longue au tableau de bord.

Rondelle à ressort Écrou hexagonal Support métallique Vis de montage Rondelle ordinaire Vis autotaraudeuse

1. Rebranchez le câble à la borne négative (-) de la batterie du véhicule. Fixez ensuite le cadre de finition extérieur et le panneau avant de l'appareil (voir les étapes « montage du panneau avant »).

Démontage de l'appareil

1. Vérifiez que le contact est coupé, puis débranchez le câble de la borne négative (-) de la batterie du véhicule.
2. Retirez le support métallique fixé à l'arrière de l'appareil (s'il est utilisé).
3. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le panneau avant.
4. Soulevez la section supérieure du cadre de la garniture extérieure et tirez-la pour la retirer.
5. Insérez les deux clés fournies dans les prises correspondantes situées au centre gauche et droit de l'appareil, puis faites glisser l'appareil hors du tableau de bord.

Montage arrière sur cadre DIN (méthode b)

Suivez les instructions ci-dessous si vous possédez une voiture Nissan ou Toyota. Utilisez les trous de vis marqués « T » (Toyota) ou « N » (Nissan) qui se trouvent de part et d'autre de l'appareil, pour le fixer aux supports de montage de la radio d'usine montés dans votre véhicule.

Vue latérale des trous de vis marqués par T et N Vis Support de montage d'usine de la radio Vis Tableau de bord ou console

Fixation de l'appareil sur les supports de montage de la radio d'usine.

Alignez les trous de vis du support avec les trous de vis de l'appareil, puis vissez les vis (5x5 mm) des deux côtés.

Remarque : la méthode de montage B n'utilise pas de cadre de finition externe, de pochette de montage ou de support métallique.

Retrait du panneau frontal

1. Appuyez sur le bouton ▲ de déverrouillage du panneau avant et retirez le panneau.

Bouton de déverrouillage

Panneau avant

1. Rangez le panneau frontal dans son étui.

Montage du panneau frontal

Le montage du panneau avant consiste à faire glisser le panneau dans le cadre et à vérifier qu'il est correctement positionné. S'il n'est pas correctement monté, l'écran ou certains boutons peuvent ne pas fonctionner correctement.

Étui Panneau avant

Précautions à prendre pendant l'utilisation

1. Ne laissez pas tomber le panneau avant.
2. Lorsque vous montez ou démontez le panneau avant, n'appuyez pas trop fort sur l'écran ou les boutons.
3. Ne touchez pas les contacts du panneau avant ou du corps de l'appareil principal. Cela peut entraîner une détérioration de la conductivité électrique des contacts.
4. Retirez toute saleté ou tout corps étranger qui s'est déposé sur les contacts à l'aide d'un chiffon propre et sec.
5. N'exposez pas le panneau avant à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
6. Protégez les substances volatiles (par exemple, le benzène, les diluants ou les insecticides) afin qu'elles n'entrent pas en contact avec la surface de la face avant.
7. N'essayez pas de retirer le panneau avant.

SCHÉMA DES CONNEXIONS

PRISE D'ANTENNE SORTIE AUDIO RCA G (BLANC) D (ROUGE) CONNECTEUR FIXE INTERNE ISO

Connecteur a

1. ALIMENTATION FIXE +12 V (jaune)
2. ALIMENTATION DE L'ANTENNE (bleu)

1. CONNECTEUR AUXILIAIRE/COMMUTATEUR +12 V (rouge)
2. TERRE (noir)

Connecteur b

1. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT (+) (violet)
2. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT (-) (violet/noir)
3. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (+) (gris)
4. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (-) (gris/noir)
5. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (+) (blanc)
6. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (-) (blanc/noir)
7. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (+) (vert)
8. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (-) (vert/noir)
9. Ce lecteur ne peut être alimenté que par une installation électrique de 12 V DC à cathode mise à la terre.
10. Ne connectez pas la borne de la batterie avant que le lecteur ne soit complètement monté.
11. Assurez-vous que le fil jaune est connecté à la borne positive (+) de la batterie.
12. Remplacement du fusible : Assurez-vous que les paramètres sont compatibles.
13. L'utilisation de haut-parleurs de bonne qualité avec une impédance de 4–8 ohms permettra de tirer le meilleur parti de l'appareil.

5 4 3 2 1 6 7 8 9 PWR MOD BND AS/PS DISP N/C 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 SHF 5 10- 6 10+ AUX IN RESET 19

1. Bouton »DISP«
2. Bouton »AS / PS«
3. Bouton »MODE / POWER«
4. Bouton »BAND /
5. Bouton » (relâchement)
6. Bouton »VOL / SEL / TA / AF / PTY«
7. Bouton » (recherche vers le bas)
8. Écran LCD
9. Prise USB
10. Prise »AUX IN«
11. Bouton »6 10+«
12. Bouton »5 10-«
13. Bouton »4 SHF«
14. Bouton »3 RPT«
15. Bouton »2 SCN«
16. Bouton »1 PAU«
17. Bouton » (recherche vers le haut)
18. »MIC«
19. RESET

Fonction de mise en marche/arrêt

Appuyez sur le bouton PWR/MOD pour allumer l'appareil. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Paramètres sonores et menu de configuration

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SEL pour afficher le menu audio :

BAS (basses) -> TRE (aigus) -> BAL (balance) ->

FAD (avant/arrière)->EQ (classe/pop/rock/arrêt d'EQ) ->LOUD (marche/arrêt)->DX/LOC ->STEREO/MONO

Appuyez sur le bouton SEL et maintenez-le enfoncé pour accéder au menu des paramètres :

AF (marche/arrêt) -> TA (marche/arrêt) -> SEL PTY -> TA VOL -> CT (non-synchro/synchro) >

BEEP(marche/arrêt)

Dans chaque position : Tournez le bouton VOL pour régler.

CT (indep/sync)

CT INDEP : L'horloge fonctionne indépendamment.

CT SYNC : L'horloge sera synchronisée avec l'heure de la station RDS reçue.

Remarque : Lorsque l'heure a été réglée manuellement. Le CT reviendra automatiquement au mode INDEP.

Information prioritaire ou horloge

Appuyez brièvement sur le bouton DISP pour modifier la priorité de l'horloge ou la priorité des informations.

Réglage de l'horloge

Appuyez sur le bouton DISP et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Le symbole HH clignote. Tournez le bouton VOL pour régler l'heure. Appuyez ensuite sur le bouton SEL (ou DISP) pour passer en mode MM. En tournant le bouton VOL, vous pouvez également régler les minutes. Appuyez ensuite à nouveau sur le bouton SEL (ou DISP) pour confirmer.

Réinitialisation de l'appareil

Le bouton RESET peut être utilisé dans les situations suivantes :

a. Certains boutons ne fonctionnent pas. b. L'écran affiche le symbole d'erreur.

Remarque : si vous appuyez sur le bouton RESET, toute la mémoire sera perdue.

Lecture de musique via une prise auxiliaire de 3,5 mm

Appuyez sur le bouton PWR/MOD pour passer en mode AUX IN lorsqu'une source audio externe a déjà été raccordée à la prise 3,5 mm de l'appareil.

Réception des stations de radio

Appuyez sur le bouton PWR/MOD pour sélectionner la source radio. Appuyez ensuite sur le bouton BND pour sélectionner la bande. Appuyez brièvement sur le bouton ▶/⏸ pour recevoir la station de radio souhaitée. Maintenez le bouton ▶/⏸ enfoncée pour régler manuellement la fréquence.

Mémorisation automatique des stations

Maintenez le bouton AS/PS enfoncé pendant 2 secondes pour mémoriser automatiquement les stations de radio à l'aide des boutons numériques 1–6 pour la gamme de fréquences 1~3.

Mémorisation manuelle des stations et appel des stations préconfigurées

Recherche de stations à l'aide du bouton ou. Appuyez sur les boutons numériques 1 à 6 et maintenez-les enfoncées pendant 2 secondes. La station actuelle sera mise en mémoire pour le bouton numérique correspondant. Appuyez brièvement sur le bouton de la station préréglée (1–6) pour écouter directement le signal de diffusion de cette station stockée pour le bouton assigné.

Fréquences alternatives (AF)

Dans la position AF du menu de configuration (appuyez et maintenez le bouton VOL). Réglage de l'activation / de la désactivation de la fonction AF.

AF en marche : Le symbole « AF » apparaît sur l'écran. Le nom du programme s'affiche lorsque vous recevez des stations RDS. Le symbole « AF » commence à clignoter lorsque la qualité du signal transmis se détériore.

L'appareil commence à rechercher une station avec un signal plus fort qui se trouve dans la liste AF et passe à une station avec un signal de meilleure qualité. Si l'appareil ne trouve pas de station plus forte dans la liste AF. Le mode PI SEEK est activé pour rechercher des stations ayant le même PI.

AF en arrêt : désactivation du mode AF.

Informations routières (TA)

Dans la position TA du menu de configuration (appuyez et maintenez le bouton VOL). Réglage de l'activation / de la désactivation de la fonction TA.

TA en marche : Lorsqu'un signal de station

d'informations routières (TA) est reçu, l'appareil passe temporairement en mode radio pour écouter la station TA, quel que soit le mode RADIO/USB/AUX/BT sélectionné. Si le niveau de volume est inférieur au volume requis pour la fonction TA, il sera automatiquement augmenté à ce niveau.

TA en arrêt : Désactive la fonction TA.

Fonctionnement PTY

Dans la position SEL PTY du menu de réglages (appuyez et maintenez le bouton VOL). Tournez le bouton VOL pour sélectionner les types de PTY souhaités. Appuyez ensuite sur le bouton VOL pour effectuer une recherche.

Fonctionnement USB

Lorsqu'un dispositif de mémoire USB est connecté à l'appareil, un morceau est automatiquement lu. Si une clé USB est déjà connectée à l'appareil : Appuyez brièvement sur le bouton PWR/MOD jusqu'à ce que l'écran affiche la source USB.

Sélection du fichier

Appuyez sur le bouton ▶/ ▶ pour passer au fichier suivant/précédent. Appuyez sur le bouton ▶/ ▶ pour effectuer une avance rapide ou un retour en arrière.

Lecture/pause

Appuyez sur le bouton PAUSE pour mettre en pause/lecture un fichier.

Fonction SCN :

Appuyez sur le bouton SCN pour lire les 10 premières secondes de chaque fichier. Appuyez à nouveau sur le bouton SCN pour désactiver la fonction.

Fonction RPT :

Appuyez sur le bouton RPT pour sélectionner le mode de répétition : RPT ONE (répétition d'une piste)/RPT ALL (répétition de toutes les pistes) (par défaut).

Fonction de lecture aléatoire :

Appuyez sur le bouton SHF – tous les fichiers seront lus de manière aléatoire. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver cette fonction.

Sélection du catalogue

Appuyez sur le bouton +10/-10 pour sélectionner le répertoire supérieur ou inférieur.

Fonction de fichier +10/-10

Maintenez le bouton 10+/10- enfoncé pendant 2 secondes pour passer à la lecture de +10/-10 fichiers.

Recherche de pistes

Appuyez sur le bouton AS/PS pour afficher « NUM SCH ». Vous pouvez également sélectionner une piste directement à l'aide des boutons numériques : 0~9 (BND = 7, 8, = 9, DISP = 0). Vous pouvez également tourner le bouton VOL pour sélectionner un numéro de piste. Appuyez ensuite sur le bouton SEL pour lancer la lecture.

Avertissement

1. Lorsque vous connectez un lecteur MP3 équipé d'une batterie normale (non rechargeable), retirez d'abord la batterie du lecteur, puis connectez-la au port USB. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'éclatement de la batterie.
2. Ne connectez pas un périphérique USB/SD à

Ne connectez pas un périphérique USB/SD à l'unité principale pour la lecture lorsque des fichiers importants y sont stockés. Une utilisation incorrecte du lecteur peut entraîner la perte de fichiers. Notre société n'est pas responsable de la perte de ces données.

Appairage des appareils

Sélectionnez Bluetooth et recherchez le périphérique Bluetooth sur votre téléphone. Sélectionnez « BLAUPUNKT » et entrez le mot de passe « 0000 » s'il requiert un mot de passe. Une fois l'appairage réussi, l'icône BT s'affiche.

Réponse/rejet d'un appel entrant

En cas d'appel entrant, appuyez sur le bouton pour répondre à l'appel. En appuyant sur le bouton, l'appel est rejeté. Lorsque l'appel est terminé, appuyez sur le bouton pour déconnecter l'appel.

Recomposition du numéro

En option BT : Appuyez sur le bouton AS/PS pour recomposer le dernier numéro de téléphone, appuyez sur pour annuler la recomposition.

Commutation de la connexion téléphonique entre le téléphone mobile et l'appareil

En mode conversation, vous pouvez appuyer sur le bouton AS/PS pour basculer l'appel entre le téléphone et la radio.

(A2DP) musique

Pour lire ou mettre en pause une piste, appuyez brièvement sur ▶/PAU.

Pour sauter une piste et revenir en arrière, appuyez brièvement sur le bouton ▶.

Informations générales

Exigence concernant l'alimentation Courant continu 12 V, moins connecté à la terre

Dimensions de la base de montage 182 (lar.) x 125 (lon.) x 53 (ép.)

Puissance de sortie maximale 4 x 40 W

Consommation d'électricité 10 A (max.)

Gamme de fréquences 87,5–108,0 MHz 522–1620 kHz

IF 10,7 MHz 450 kHz

Sensibilité (S/N=30 dB) 4 μV (S/N=30 dB) 36 dBuV (S/N=20 dB)

Séparation des canaux > 25 dB stéréo

Identification et résolution de problèmes

Vérifiez les connexions des câbles avant de vérifier la liste de contrôle. Consultez le représentant de votre société le plus proche si un problème persiste après avoir vérifié la liste de contrôle.

Symptôme Cause Solution
Pas d'alimentation.	Le contact de la voiture n'a pas été mis.	Tournez la clé de contact sur la position « ACC » si l'alimentation est connectée à un circuit auxiliaire dans le véhicule et que le moteur n'a pas démarré.
	Fusible grillé. Remplacez	le fusible.
Pas de son.	Volume réglé au minimum.	Réglez le volume audio au niveau souhaité.
	Le câblage n'est pas correctement connecté.	Vérifiez les connexions des câbles.
Les boutons de commande de l'appareil ne fonctionnent pas.	Le micro-ordinateur intégré fonctionne mal en raison d'interférences.	Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
La radio ne fonctionne pas. La fonction de sélection automatique des stations ne fonctionne pas.	Le câble d'antenne n'est pas connecté.	Connectez le câble d'antenne avec précaution.
	L'intensité du signal est trop faible.	Sélectionnez la station manuelle-ment.