BPA 1121 BT - Radio samochodowe BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BPA 1121 BT BLAUPUNKT

BPA 1121 BT Manual.indd 73 05.10.2021 16:15:29Deklaracja zgodności Blaupunkt Competence Center Car Multi- media-Evo Sales GmbH oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z wymaganiami po- dstawowymi oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Deklarację zgodności można znaleźć w Inter- necie pod adresem www.blaupunkt.com Deklaracja zgodności z Dyrektywą 2014/53/

Deklaracja zgodności z Dyrektywą 2011/65/ UE (RoHS) Gwarancja Warunki gwarancji można pobrać ze strony www.blaupunkt.com W przypadku konieczności skorzysta- nia z usługi naprawy gwarancyjnej, infor- macje dotyczące partnerów serwisowych świadczących takie usługi w Twoim kraju można znaleźć pod adresem www.blaupunkt.com

• Wybierz takie miejsce instalacji urządzenia, w którym urządzenie nie będzie zakłócać normalnych czynności kierowcy związanych z prowadzeniem.

• Przed docelowym podłączeniem urządzenia, podłącz tymczasowo oka- blowanie i sprawdź, czy całość została podłączona prawidłowo, a także czy urządzenie i system działają prawidłowo.

• Warunkiem prawidłowej instalacji jest użycie wyłącznie części dołączonych do urządzenia. Zastosowanie nieautoryzowa- nych części może spowodować usterki.

• Jeżeli instalacja wymaga nawiercenia ot- worów lub wykonania w pojeździe innych modykacji, skonsultuj to z najbliższym przedstawicielem producenta.

• Zainstaluj urządzenie w takim miejscu, w którym nie będzie ono przeszkadzać kie- rowcy i nie spowoduje obrażeń u pasażera, jeżeli dojdzie do gwałtownego zatrzyma- nia pojazdu, np. w czasie hamowania w sy- tuacjach nagłych.

• Urządzenie może nie działać w sposób optymalny, jeżeli kąt mocowania przekro- czy 30° względem poziomu.

• Unikaj instalowania urządzenia w miejs- cach podatnych na działanie wysokiej tem- peratury, np. bezpośrednio padającego światła słonecznego, gorącego powietrza, z grzejnika, bądź tam gdzie będzie narażone na obecność kurzu, brudu lub nadmier- nych wstrząsów.

MONTAŻ PRZEDNI/TYLNY NA RAMCE DIN

Urządzenie można zainstalować w wariancie przednim (standardowe mocowanie przed- nie na ramce DIN) lub tylnym (instalacja na tylnej ramce DIN z wykorzystaniem gwin- towanych otworów na wkręty na bokach podstawy montażowej urządzenia). Infor- macje szczegółowe podano na ilustracjach przedstawiających metodę instalacji. MONTAŻ PRZEDNI NA RAMCE DIN (met- oda A) Otwór instalacyjny Urządzenie można zainstalować na każdej deski rozdzielczej mającej otwór instalacyjny, który przedstawiono poniżej: Instalacja urządzenia Najpierw sprawdź wszystkie połączenia, a dopiero potem wykonaj opisane niżej czynności związane z instalacją urządzenia.

1. Sprawdź, czy zapłon jest wyłączony, a

następnie odłącz kabel od bieguna ujemn- ego (-) na akumulatorze pojazdu.

2. Odłącz wiązkę przewodów oraz antenę.

3. Naciśnij przycisk zwalniający na panelu

przednim i wyjmij panel sterowania (patrz kroki „demontażu panelu przedniego”).

4. Unieś górny segment zewnętrznej ram-

ki wykończeniowej i wyciągnij go, aby ją zdemontować. ⟶ INSTALACJA

BPA 1121 BT Manual.indd 75 05.10.2021 16:15:305. Za pomocą dwóch dostarczonych klu- czy zwolnij klapki znajdujące się w kiesze- ni montażowej urządzenia, aby umożliwić jego wyjęcie. Wsuń klucze na maksymalną głębokość (wycięciami go góry) w odpo- wiednie gniazda znajdujące się na środku po lewej i prawej stronie urządzenia. Następnie zsuń kieszeń montażową z tyłu urządzenia.

6. Instalacja kieszeni montażowej polega na

jej wsunięciu w otwór na desce rozdziel- czej i wychyleniu na zewnątrz, za pomocą śrubokrętu, klapek znajdujących się na obwodzie kieszeni. Sprawdź, które z kla- pek dają pewność stabilnego zamocowa- nia, ponieważ urządzenie nie zetknie się z każdą z nich. Wygnij na zewnątrz odpowied- nie klapki za deską rozdzielczą, aby dobrze osadzić kieszeń montażową.

7. Ponownie podłącz wiązkę kabli i antenę.

Uważaj, aby nie przygnieść żadnych przewo- dów lub kabli.

8. Wsuń urządzenie w kieszeń montażową, aż

zostanie osadzona w odpowiednim miejscu.

9. Użyj dostarczonej listwy metalowej, aby do-

datkowo zamocować tylną część urządzenia. Za pomocą dostarczonych akcesoriów (nakrętka sześciokątna M5 i podkładka sprężysta) zamocuj jeden koniec listwy do śruby montażowej znajdującej się z tyłu urządzenia. W razie potrzeby zegnij listwę metalową, aby dopasować ją do miejsca in- stalacji w pojeździe. Następnie użyj dostarc- zonych akcesoriów (wkręt samogwintujący 5x25 mm i podkładka zwykła) do zamoco- wania drugiego końca listwy metalowej do mocnego elementu metalowego pojazdu znajdującego się pod deską rozdzielczą. List- wa zapewnia także odpowiednie uziemienie elektryczne urządzenia. Pamiętaj, aby przykręcić krótki gwintowany koniec śruby montażowej z tyłu urządzenia, a długi gwintowany koniec do deski rozd- zielczej.

10. Ponownie podłącz kabel do bieguna ujem-

nego (-) na akumulatorze w pojeździe. Następnie ponownie zamocuj zewnętrzną ramkę wykończeniową i panel przedni urządzenia (patrz kroki „instalacji panelu przedniego”). INSTALACJA Kieszeń montażowa Klapki Deska rozdzielcza Śrubokręt Śruba montażowaListwa metalowaPodkładka sprężystaNakrętka sześciokątnaPodkładka zwykłaWkręt samogwintującyKlucz R (prawy)Panel przedniZewnętrzna ramka wykończeniowaKlucz L (lewy)Kieszeń montażowa BPA 1121 BT Manual.indd 76 05.10.2021 16:15:31Demontaż urządzenia

1. Sprawdź, czy zapłon jest wyłączony, a

następnie odłącz kabel od bieguna ujemn- ego (-) na akumulatorze pojazdu.

2. Zdejmij listwę metalową zamocowaną z

tyłu urządzenia (jeżeli została użyta).

3. Naciśnij przycisk zwalniający, aby zdjąć pa-

4. Unieś górny segment zewnętrznej ram-

ki wykończeniowej i wyciągnij go, aby ją zdemontować.

5. Włóż oba dostarczone klucze w odpo-

wiednie gniazda znajdujące się na środku po lewej i prawej stronie urządzenia, a następnie wysuń urządzenie z deski roz- dzielczej. Montaż tylny na ramce DIN (metoda B) Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówka- mi, jeżeli posiadasz samochód marki Nissan lub Toyota. Wykorzystaj otwory na wkręty oznaczone literami „T” (Toyota) lub „N” (Nis- san), które znajdują się po obu stronach urządzenia, aby zamocować je na fabrycz- nych wspornikach do montażu radia zainsta- lowanych w pojeździe. Mocowanie urządzenia na fabrycznych wspornikach do montażu radia. Ustaw otwory na wkręty na wsporniku tak, żeby pokrywały się z otworami na wkręty znajdującymi się na urządzeniu, a następnie wkręć wkręty (5x5 mm) po obu stronach. Uwaga: w metodzie instalacji B nie wykorzys- tuje się zewnętrznej ramki wykończeniowej, kieszeni montażowej ani listwy metalowej. INSTALACJA Widok boczny otworów na wkręty oznaczonych literami T i N Fabryczny wspornik do montażu radia Wkręt Wkręt Deska rozdzielcza lub konsola

1. Naciśnij przycisk zwalniający na panelu

przednim i zdejmij panel.

2. Przechowuj panel przedni w futerale.

MONTAŻ PANELU PRZEDNIEGO

Instalacja panelu przedniego polega na wsunięciu panelu do obudowy i sprawdze- niu, czy został prawidłowo osadzony. Brak prawidłowego osadzenia może spowodować nieprawidłową pracę wyświetlacza lub niek- tórych przycisków. Środki ostrożności w czasie używania

1. Nie wolno upuścić panelu przedniego.

2. W czasie montażu lub demontażu panelu

przedniego nie wolno naciskać zbyt mocno na wyświetlacz lub przyciski.

3. Nie wolno dotykać styków na panelu przed-

nim lub na korpusie urządzenia głównego. Może to spowodować pogorszenie przewodności elektrycznej styków.

4. Wszelki brud lub substancje obce, które

osiadły na stykach usuwać za pomocą czystej suchej szmatki.

5. Nie narażać panelu przedniego na

oddziaływanie wysokich temperatur lub bezpośredniego światła słonecznego.

6. Chronić przed substancjami lotnymi (np.

benzenem, rozcieńczalnikiem lub środkami owadobójczymi), aby nie doszło do ich zetknięcia z powierzchnią panelu przedniego.

7. Nie wolno podejmować prób demontażu pa-

UŻYTKOWANIE ZDEJMOWANEGO PANELU

PRZEDNIEGO Przycisk zwalniający Panel przedni Futerał Panel przedni BPA 1121 BT Manual.indd 78 05.10.2021 16:15:311. Odtwarzacz ten może być zasilany tylko przez instalację elektryczną z uziemieniem katodowym 12V DC.

2. Nie podłączaj zacisku akumulatora, dopóki

odtwarzacz nie będzie całkowicie zains- talowany.

3. Upewnij się, że żółty przewód jest

podłączony do bieguna dodatniego aku- mulatora (+).

4. Wymiana bezpiecznika: Upewnij się co do

zgodności parametrów.

5. Użycie dobrej jakości głośników o impe-

dancji 4-8 omów pozwoli uzyskać najleps- ze efekty działania urządzenia.

PODŁĄCZENIE PRZEWODÓW

4. ZASILANIE STAŁE +12 V (żółty)5. ZASILANIE ANTENY (niebieski)

7. ZŁĄCZE POMOCNICZE/PRZEŁĄCZNIK +12V (czerwony)8. MASA (czarny)ZŁĄCZE B1. GŁOŚNIK PRAWY TYLNY (+) (fioletowy)2. GŁOŚNIK PRAWY TYLNY (-) (fioletowy/czarny)3. GŁOŚNIK PRAWY PRZEDNI (+) (szary)4. GŁOŚNIK PRAWY PRZEDNI (-) (szary/czarny)5. GŁOŚNIK LEWY PRZEDNI (+) (biały)6. GŁOŚNIK LEWY PRZEDNI (-) (biały/czarny)7. GŁOŚNIK LEWY TYLNY (+)(zielony)8. GŁOŚNIK LEWY TYLNY (-) (zielony/czarny)

7. Przycisk » « (wyszukiwanie w dół)

17. Przycisk » « (wyszukiwanie w górę)

UŻYTKOWANIE BPA 1121 BT Manual.indd 80 05.10.2021 16:15:31OBSŁUGA PODSTAWOWA Funkcja włączania/wyłączania Naciśnięcie przycisku PWR/MOD powoduje włączenie urządzenia. Naciśnięcie i przytrzy- manie tego przycisku powoduje wyłączenie urządzenia. Ustawienia dźwięku i menu ustawień Naciśnij kilkakrotnie przycisk SEL, aby wyświetlić menu audio: BAS (t. niskie)->TRE (t. wysokie)->BAL (balans)->FAD (przód/tył)->EQ (class/pop/ rock/EQ wył.) ->LOUD (wł./wył.)-> DX/LOC ->STEREO/MONO Naciśnij i przytrzymaj przycisk SEL, aby wejść do menu ustawień: AF(WŁ./WYŁ.)->TA(WŁ./WYŁ.)->SEL PTY->TA VOL->CT(NIEZ./SYNCHR.)->BEEP(WŁ./WYŁ.) W każdej pozycji: Obróć pokrętłem VOL, aby ustawić. CT (INDEP/SYNC) CT INDEP: Zegar działa niezależnie. CT SYNC: Zegar zostanie zsynchronizowany z czasem odbieranej stacji RDS. Uwaga: Kiedy czas był ustawiany ręcznie. CT automatycznie powróci do trybu INDEP. Priorytet informacji lub zegara Naciśnij krótko przycisk DISP, aby zmienić pri- orytet zegara lub priorytet informacji. Ustawianie zegara Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk DISP. Symbol HH będzie migać. Obróć pokrętło VOL, aby ustawić godzinę. Następnie naciśnij przycisk SEL (lub DISP), aby zmienić tryb na MM. Obracając pokrętłem VOL można również ustawić mi- nuty. Następnie ponownie naciśnij przycisk SEL (or DISP), aby potwierdzić. Resetowanie urządzenia Przycisku RESET można użyć w następujących sytuacjach: a. Niektóre przyciski nie działają. b. Wyświetlacz pokazuje symbol błędu. Uwaga: jeśli przycisk RESET zostanie naciśnięty, cała pamięć zostanie utracona. Odtwarzanie muzyki za pomocą gniazda aux in 3,5 mm Naciśnij przycisk PWR/MOD, aby przejść do trybu AUX IN, gdy do gniazda 3.5 mm jack urządzenia podłączono już zewnętrzne źródło sygnału audio.

Odbiór stacji radiowych Naciśnij przycisk PWR/MOD, aby wybrać źródło sygnału radiowego. Następnie naciśnij przycisk BND, aby wybrać pasmo. Krót- ko naciśnij przycisk / , aby odbierać żądaną stację radiową. Naciśnij i przytrzymaj przycisk / w celu ręcznego dostrojenia częstotliwości. Automatyczne zapisywanie stacji Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przy- cisk AS/PS, aby automatycznie zapisać stacje radiowe za pomocą przycisków numerycz- nych 1-6 dla zakresu częstotliwości 1~3. Ręczne zapisywanie stacji i wywoływanie wstępnie skongurowanych stacji Strojenie stacji za pomocą przycisku lub . Naciśnij i przytrzymaj przycisk numeryczny 1-6 przez 2 sekundy. Aktualna stacja zosta- UŻYTKOWANIE

BPA 1121 BT Manual.indd 81 05.10.2021 16:15:31nie zapisana w pamięci pod danym przycis- kiem numerycznym. Naciśnij krótko przycisk zaprogramowanej stacji (1-6), aby słuchać bezpośrednio sygnału nadawanego z tej stacji i zapisanego pod przyporządkowanym przy- ciskiem. OBSŁUGA RDS (RADIO DATA SYSTEM) Częstotliwości alternatywne (AF) W pozycji AF menu ustawień (naciśnij i przy- trzymaj pokrętło VOL). Ustawienie włączenia/ wyłączenia funkcji AF. AF wł.: Symbol „AF” pojawia się na wyświetlaczu. Nazwa programu zostaje wyświetlona w czasie odbierania stacji RDS. Symbol „AF” zaczyna migać, gdy pogarsza się jakość nadawanego sygnału. Urządzenie za- cznie wyszukiwać stację o silniejszym sygna- le, która znajduje się na liście AF i przełączy się na stację o lepszej jakości sygnału. Jeśli urządzenie nie znajdzie silniejszej stacji na liście AF. Aktywuje się tryb PI SEEK w celu wys- zukania stacji o tym samym PI. AF wył.: wyłączenie trybu AF. Informacje o ruchu drogowym (TA) W pozycji TA menu ustawień (naciśnij i przy- trzymaj pokrętło VOL). Ustawienie włączenia/ wyłączenia funkcji TA. TA wł.: Po odebraniu sygnału stacji nadającej informacje o ruchu drogowym (TA), urządzenie przełączy się tymczasowo na tryb radiowy, aby słuchać stacji TA niezależnie od wybranego trybu RADIO/USB/AUX/BT. Jeżeli poziom głośności będzie poniżej głośności wymaganej dla funkcji TA, zostanie automaty- cznie podwyższony do tego poziomu. TA wył.: Wyłącza funkcję TA. Praca PTY W pozycji SEL PTY w menu ustawień (naciśnij i przytrzymaj pokrętło VOL). Obróć pokrętło VOL, aby wybrać żądane rodza- je PTY. Następnie naciśnij pokrętło VOL aby wyszukać. Praca USB Po podłączeniu pamięci USB do urządzenia, zostanie automatycznie odtworzony utwór. Jeżeli pamięć USB jest już podłączona do urządzenia: Naciskaj krótko przycisk PWR/ MOD, aż na wyświetlaczu pojawi się źródło USB. Wybór pliku Naciśnij przycisk / , aby przejść do następnego/poprzedniego pliku. Naciśnij przycisk / , aby przewinąć szybko do przodu lub do tyłu. Odtwarzanie/wstrzymanie Naciśnij przycisk PAU aby wstrzymać/ odtworzyć plik. Funkcja SCN: Naciśnij przycisk SCN, aby odtworzyć pierwsze 10 sekund każdego z plików. Naciśnij przycisk SCN ponownie, aby wyłączyć funkcję. Funkcja RPT: Naciśnij przycisk RPT aby wybrać tryb pow- tarzania: RPT ONE (powtórzenie jednego ut- woru)/RPT ALL (powtórzenie wszystkich ut- worów) (domyślnie). UŻYTKOWANIE BPA 1121 BT Manual.indd 82 05.10.2021 16:15:31Funkcja odtwarzania losowego: Naciśnij przycisk SHF – wszystkie pliki będą odtwarzane losowo. Naciśnij go ponownie, aby wyłączyć tę funkcję. Wybór katalogu Naciśnij przycisk 10+/10-, aby wybrać katalog znajdujący się powyżej lub poniżej. Funkcja plików +10/-10 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 10+/10- przez 2 sekundy, aby pominąć +10/-10 plików do odtworzenia. Wyszukiwanie utworów Naciśnij przycisk AS/PS, aby wyświetlić „NUM SCH”. Możesz też wybrać utwór bezpośrednio przyciskami numerycznymi: 0~9 (BND = 7, = 8, = 9, DISP = 0). Możesz również obracać pokrętłem VOL, aby wybrać numer utworu. Następnie naciśnij przycisk SEL, aby odtworzyć. OSTRZEŻENIE

1. W przypadku podłączania odtwarzacza

MP3 wyposażonego w normalną baterię (niebędącą akumulatorem), należy na- jpierw wyjąć baterię z odtwarzacza, a do- piero potem podłączyć go do gniazda USB. W przeciwnym wypadku może dojść do ro- zerwania baterii.

2. Nie wolno podłączać urządzenia USB/SD

do urządzenia głównego w celu odtwarza- nia, jeżeli zapisano na nim ważne pliki. Nieprawidłowa praca odtwarzacza może spowodować utratę plików. Nasza rma nie ponosi odpowiedzialności za utratę ta- kich danych.

Parowanie urządzeń Wybierz pozycję Bluetooth i wyszukaj urządzenie Bluetooth w telefonie. Wybierz „BLAUPUNKT” i wprowadź hasło „0000”, jeśli wymaga ono hasła. Po udanym parowaniu pojawi się ikona BT. Odbieranie/odrzucanie połączenia przychodzącego W przypadku połączenia przychodzącego naciśnij przycisk , aby odebrać połączenie. Naciśnięcie przycisku spowodu- je odrzucenie połączenia. Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk , aby rozłączyć połączenie. Ponowne wybieranie numeru W opcji BT: Naciśnij przycisk AS/PS, aby po- nownie wybrać ostatni numer telefonu, naciśnij przycisk aby anulować ponowne wybieranie. Przełączanie połączenia telefoniczne- go pomiędzy telefonem komórkowym i urządzeniem W trybie rozmowy można nacisnąć przycisk AS/PS, aby przełączyć rozmowę telefoniczną pomiędzy telefonem i radiem. (A2DP) Muzyka Aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie utworu, naciśnij krótko przycisk 1/PAU . Aby pominąć utwór i przewinąć do przodu, naciśnij krótko przycisk ; aby pominąć ut- wór i przewinąć do tyłu, naciśnij krótko przy- cisk . UŻYTKOWANIE

BPA 1121 BT Manual.indd 83 05.10.2021 16:15:31INFORMACJE OGÓLNE Wymagania dotyczące zasilania Prąd stały 12 V, minus połączony z masą Wymiary podstawy montażowej 182 (szer.) x 125 (gł.) x 53 (wys.) Maksymalna moc wyjściowa 4 x 40 W Pobór prądu 10 A (maks.) RADIO FM AM Zakres częstotliwości 87,5 - 108,0 MHz 522 – 1620 kHz IF 10,7 MHz 450 kHz Czułość (S/N=30 dB) 4 μV (S/N=30 dB) 36 dBuV(S/N=20 dB) Separacja kanałów stereo > 25 dB UŻYTKOWANIE BPA 1121 BT Manual.indd 84 05.10.2021 16:15:32IDENTYFIKACJA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Sprawdź połączenia kablowe przed sprawdzeniem listy kontrolnej. Skonsultuj się z najbliższym przedstawicielem rmy, jeżeli po sprawdzeniu listy kontrolnej jakikolwiek prob- lem nadal występuje. Objaw Przyczyna Rozwiązanie Brak zasilania. Nie załączono zapłonu w samochodzie. Przestaw kluczyk w stacyjce do położenia „ACC”, jeżeli zasilanie podłączono do obwodu pomocni- czego w pojeździe, a silnik nie został uruchomiony. Przepalony bezpie- cznik. Wymień bezpiecznik. Brak dźwięku. Głośność ustawiona na minimum. Ustaw głośność dźwięku na pożądanym poziomie. Okablowanie nie jest prawidłowo podłączone. Sprawdź połączenia przewodów. Przyciski do obsługi urządzenia nie działają. Wbudowany mik- rokomputer działa nieprawidłowo z pow- odu zakłóceń. Naciśnij przycisk resetowania. Radio nie działa. Nie działa funkcja auto- matycznego wyboru stacji radiowych. Nie podłączono prze- wodu antenowego. Podłącz starannie przewód ante- nowy. Siła sygnału jest zbyt słaba. Wybierz stację ręcznie. UŻYTKOWANIE