BPA 1121 BT - Autorádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autorádio
Značka	Blaupunkt
Model	BPA 1121 BT
Rozmery montážnej základne	182 (šírka) x 125 (dĺžka) x 53 (hrúbka) mm
Napájanie	12 V DC, záporný pól na kostru
Maximálny výstupný výkon	4 x 40 W
Elektrický príkon	10 A max
Rozsahy rádiových frekvencií	FM: 87,5–108,0 MHz; AM: 522–1620 kHz
Funkcie rádia	RDS (AF, TA, PTY), automatické a manuálne ukladanie, vyhľadávanie
Bluetooth pripojenie	Hands-free, audio streaming A2DP, párovanie s kódom 0000
Audio vstupy	USB port, AUX vstup 3,5 mm, anténny konektor
Audio výstupy	4 výstupy reproduktorov (predný ľavý/pravý, zadný ľavý/pravý), RCA výstupy (Ľ/P)
Funkcie prehrávania USB	Prehrávanie MP3, opakovanie, náhodné prehrávanie, vyhľadávanie skladieb, preskočenie +10/-10
Odstrániteľný predný panel	Áno, s tlačidlom na odomknutie a puzdrom na uloženie
Zvukové nastavenia	Basové, výšky, vyváženie, fader, ekvalizér (Classic/Pop/Rock), loudness
Hodiny	Zobrazenie s manuálnym nastavením a synchronizáciou RDS (CT)
Montáž	Predná montáž na DIN rám (metóda A) alebo zadná montáž (metóda B); maximálny uhol 30°
Údržba a čistenie	Vyčistite kontakty suchou handričkou; vyhýbajte sa rozpúšťadlám
Bezpečnosť	Používajte iba dodané diely; pred montážou odpojte batériu
Záruka	Podmienky dostupné na www.blaupunkt.com

Často kladené otázky - BPA 1121 BT BLAUPUNKT

Ako spárovať môj telefón s autorádiom Blaupunkt BPA 1121 BT?

Aktivujte Bluetooth na svojom telefóne a vyhľadajte zariadenia. Vyberte BLAUPUNKT a ak je potrebné, zadajte heslo 0000. Ikona Bluetooth sa zobrazí po úspešnom spárovaní.

Čo robiť, ak sa autorádio nezapne?

Najprv skontrolujte, či je zapnuté zapaľovanie vozidla (poloha ACC). Ak je poistka prepálená, vymeňte ju za poistku rovnakých parametrov.

Ako resetovať zariadenie?

Použite ostrý predmet na stlačenie tlačidla RESET umiestneného vpredu. Pozor: vymaže to celú pamäť.

Môžem počúvať hudbu z USB kľúča?

Áno, pripojte USB kľúč do USB portu. Prehrávanie sa spustí automaticky. Na navigáciu použite tlačidlá ▶/▶, PAU na pauzu/prehrávanie, RPT na opakovanie, SHF na náhodné prehrávanie.

Ako nastaviť hodiny?

Podržte tlačidlo DISP na 2 sekundy. Hodiny blikajú: otáčaním tlačidla VOL nastavte. Stlačte SEL alebo DISP na prepnutie na minúty, potom potvrďte.

Má autorádio funkciu RDS?

Áno, podporuje AF (alternatívne frekvencie) a TA (dopravné informácie). Aktivujte ich v menu nastavení podržaním tlačidla VOL.

Ako namontovať autorádio do auta?

Použite metódu A (predná montáž na DIN rám) alebo metódu B (zadná montáž). Postupujte podľa schémy zapojenia a upevnite zariadenie dodaným kovovým držiakom. Pred akýmkoľvek zásahom odpojte batériu.

Aký je predvolený bezpečnostný kód Bluetooth?

Predvolený kód je 0000.

Môžem pripojiť MP3 prehrávač do USB portu?

Áno, ale ak MP3 prehrávač používa nenabíjateľnú batériu, pred pripojením batériu vyberte, aby ste predišli riziku prasknutia.

Ako prepínať medzi Bluetooth hudbou a rádiom?

Krátko stlačte tlačidlo PWR/MOD na zmenu zdroja (rádio, USB, AUX, Bluetooth).

NÁVOD NA OBSLUHU BPA 1121 BT BLAUPUNKT

SK Používatel'ská príručka

Spoločnosť Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH vyhlasuje, že zariadenie spíňa podstatné a ostatné požiadavky, a príslušné ustanovenia smernice 2014/53/EÚ.

Podmienky sú dostupné na stránkach webo- vého sídla www.blaupunkt.com

V prípade, ak budete chcieť využiť služby záručného servisu, informácie týkajúce sa servisných partnerov, ktorí poskytujú také služby vo vašom štáte či regióne, nájdete na stránkach webového sídla www.blaupunkt.com

Pozor:

• Zariadenie namontujte na takom mieste, na ktorom nebude zavadzať vodičovi pri vykonávaní normálnych činností súvisiacich so šoférovaním.
• Predtým, než zariadenie finálne pripojíte, najprv dočasne pripojte kabeláž a skontrolujte, či je všetko pripojené správne, a či zariadenie a systém fungujú správne.
• Aby montáž bola vykonaná správne, používajte iba originálne diely pripojené k zariadeniu. V prípade použitia neautorizovaných dielov sa môžu objaviť poruchy.
• Ak pri montáži zariadenia je potrebné spravit montážne otvory, alebo sa vo vozidle musia vykonať iné úpravy, poradťe sa s najbližším zástupcom výrobcu vozidla.
• Zariadenie namontujte na takom mieste, v ktorom nebude zavadzať vodičovi a nespôsobí žiadny úraz pasažierom v prípade náhleho zastavenia vozidla, napr. pri prudkom brzdení v náhlych situáciách.
• Zariadenie nemusí fungovať optimálne, ak je namontované pod uhlom väčším než 30° voči vodorovnej polohe.

30°

- Zariadenie nemontujte na miestach, na ktoré pôsobí vysoká teplota, napr. priamo dopadá slnečné žiarenie, horúci vzduch z ohrievania, alebo na príliš zaprášených a špinavých miestach, ani na miestach, v ktorých pôsobia príliš silné vibrácie a otrasy.

PREDNÁ/ZADNÁ MONTÁŽ NA RÁMIKU DIN

Zariadenie sa dá namontovať v prednom variante (štandardná montáž spredu na rámiku DIN) alebo v zadnom variante (montáž na zadnom rámiku DIN s použitím závitových otvorov na skrutky na bočných stranách montážneho podstavca zariadenia). Podrobné informácie sú uvedené na obrázkoch, na ktorých sú predstavené jednotlivé spôsoby montáže.

PREDNÁ MONTÁŽ NA RÁMIKU DIN

(metóda A)

Montážny otvor

Zariadenie sa dá namontovať na každú prístrojovú dosku, ktorá má vhodný montážny otvor, ktorý je predstavený nižšie:

Najprv skontrolujte všetky prípojky, a až potom namontujte zariadenie podľa nižšie uvedeného postupu.

1. Skontrolujte, či je vypnuté zapal'ovanie, a následne odpojte kábel záporného pólu (-) od akumulátora vozidla.
2. Odpojte káblový zväzok a anténu.
3. Stlačte uvolňovacie tlačidlo na prednom paneli a vyberte riadiaci panel (pozri postup „demontáž predného panela“).

4. Zdvihnite horný segment vonkajšieho dekoračného rámika a potiahnite ho tak, aby ste ho vytiahli. —

5. Pomocou dvoch dodaných klúčov uvolnite klapky, ktoré sa nachádzajú v montážnom puzdre zariadenia tak, aby sa zariadenie dalo vytiahnut. Klúče vsuňte maximálne hlboko (výrezmi smerom dohora) do príslušných otvorov nachádzajúcich sa v strede na pravej a na l'avej strane zariadenia. Následne zosuňte montážne puzdro zozadu zariadenia.

Vonkajší dekoračný rámík Predný panel Klúč L (lavý) Monážne puzdro Klúč R (pravy)

1. Montážne puzdro namontujte nasledovne: vsuňte ho do otvoru v prístrojovej doske a skrutkovačom vychýlte háčiky, ktoré sú na obvode puzdra, smerom von. Skontrolujte, pomocou ktorých klapiek sa dá zariadenie stabilne upevnit, pretože nezapadnú všetky z nich. Za prístrojovou doskou vyhnite príslušné klapky smerom von tak, aby bolo montážne puzdro správne osadené.

Klapky Prístrojová doska Skrutkovač Montážne puzdro

1. Pripojte spät káblový zväzok a anténu. Dávajte pozor, aby ste nepritlačili žiadne

1. Zariadenie vsuňte do montážneho puzdra, až kým nebude osadené na správnom mieste.

2. Použite dodanú kovovú lištu, aby ste dodatočne upevnili zadnú časť zariadenia. Pomocou pripojeného príslušenstva (šesthranná matica M5 a pružná podložka) jeden koniec lišty upevnite k montážnej skrutke, ktorá sa nachádza na zadnej strane zariadenia. Ak je to potrebné, kovovú lištu zohnite tak, aby ste ho prispôsobili podľa daného miesta montáže vo vozidle. Následne použite pripojené príslušenstvo (závitoreznú skrutku 5 x 25 mm a obyčajnú podložku) na upevnenie druhého konca kovovej lišty k silnému kovovému prvku vozidla, ktorý sa nachádza pod prístrojovou doskou. Lišta zabezpečuje aj príslušné elektrické uzemnenie zariadenia. Nezabudnite krátky závitový koniec montážnej skrutky upevnit’ k zadnej strane zariadenia, a dlhý závitový koniec k prístrojovej doske.

1. Opätovne pripojte kábel k zápornému pólu (-) akumulátora vozidla. Následne opät upevnite vonkajší dekoračný rámik a predný panel zariadenia (pozrite kroky „montáž predného panela“).

Demontáž zariadenia

1. Skontrolujte, či je vypnuté zapal'ovanie, a následne odpojte kábel záporného pólu (-) od akumulátora vozidla.
2. Zložte kovovú lištu upevnenú k zadnej strane zariadenia (ak bola použitá).
3. Stlačte uvolňovacie tlačidlo a zložte predný panel.
4. Zdvihnite horný segment vonkajšieho dekoračného rámika a potiahnite ho tak, aby ste ho vytiahli.
5. Vložte oba dodané klúče do príslušných otvorov, ktoré sa nachádzajú v strede na pravej a na l'avej strane zariadenia, a následne vytiahnite zariadenie z prístrojovej dosky.

Zadná montáž na rámiku DIN (metóda B)

Postupujte podľa nasledujúcich pokynov, ak zariadenie montujete vo vozidlách značky Nissan alebo Toyota. Použite otvory na skrutky označené písmenami „T“ (Toyota) alebo „N“ (Nissan), ktoré sa nachádzajú na oboch stranách zariadenia, vd’aka tomu môžete zariadenie upevnit na továrenských vzperách na montáz rádia, ktoré sa nachádzajú vo vozidle.

Náhľad zboku na otvory na skrutky označené písmenami T a N Továrenská vzpera na montáz rádia Skrutka Skrutka Prístrojová doska alebo konzola

Bezpečnostné opatrenia počas používania

1. Predný panel v žiadnom prípade nesmie spadnút.
2. Počas montáže alebo demontáže predného panela, nepritláčajte príliš silno displej ani tlačidlá.
3. Nedotýkajte sa kontaktov predného panela alebo kontaktov v korpuse autorádia. Následkom dotýkania sa môže zhoršit' elektrická vodivost' kontaktov.
4. Prípadnú špinu alebo cudzie látky, ktoré sa usadia na kontaktoch, odstraňujte čistou suchou handričkou.
5. Predný panel v žiadnom prípade nevystavujte pôsobeniu vysokých teplôt alebo na pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.
6. Chráně pred prchavými látkami (napr. benzénom, riedidlami alebo prostriedkami proti hmyzu), aby nedošlo ku kontaktu týchto látok s povrchom predného panela.

7. Nesnažte sa demontovať (rozoberat) predný panel.

8. Predný panel uchovávajte v puzdre.

MONTÁŽ PREDNÉHO PANELA

Predný panel sa montuje zasunutím panela do plášťa autorádia, a nasleduje kontrola, či je panel osadený správne. V opačnom prípade (ak panel nie je zasunutý správne), displej alebo niektoré tlačidlá nemusia fungovat' správne.

SCHÉMA PRIPOJENÍ

PORT ANTÉNY VÝSTUP AUDIO RCA L (BIELA) P (ČERVENÁ) STÁLY INTERNÝ KONEKTOR ISO B 10 30 50 70 20 40 60 80 10 30 50 70 A 20 40 60 80

KONEKTOR A

1. REPRODUKTOR PRAVÝ ZADNÝ (+) (fialová)
2. REPRODUKTOR PRAVÝ ZADNÝ (-) (fialová/čierna)
3. REPRODUKTOR PRAVÝ PREDNÝ (+) (sivá)
4. REPRODUKTOR PRAVÝ PREDNÝ (-) (sivá/čierna)
5. REPRODUKTOR L'AVY PREDNY (+) (biela)
6. REPRODUKTOR L'AVÝ PREDNÝ (-) (biela/čierna)
7. REPRODUKTOR L'AVÝ ZADNÝ (+)(zelená)

8. REPRODUKTOR L'AVÝ ZADNÝ (-) (zelená/čierna)

9. Tento prehrávač môže byť napájaný iba elektroinštaláciou 12 V DC s uzemnenou katódou.

10. Nepripájajte svorku akumulátora, kým prehrávač nie je úplne namontovaný.
11. Skontrolujte, či je žltý vodič pripojený ku kladnému pólu akumulátora (+).
12. Výmena poistky: Skontrolujte, či sa para- metre zhodujú.
13. Použitie kvalitných reproduktorov s odporom 4 – 8 Ω umožňuje dosiahnuť lepšie efekty fungovania zariadenia.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

5 4 3 2 1 6 7 8 9 PWR MOD BND AS/PS DISP N/C 1 PAU 2 SCN 3 RPT 4 SHF 5 10- 6 10+ AUX IN 18 17 16 15 14 13 12 11 10 RESET 19

CT INDEP: Hodiny fungujú nezávisle.

CT SYNC: Hodiny sa synchronizujú s časom prijímanej stanice RDS.

Pozor: Ak bol čas nastavený ručne. CT automaticky vráti na režim INDEP.

Priorita informácií alebo hodín

Krátkym stlačením tlačidla DISP môžete zmenit prioritu hodín alebo prioritu informácií.

Nastavenie hodín

Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo DISP. Symbol HH začne blikat. Otáčaním kolieska VOL nastavte hodinu. Potom stlačte tlačidlo SEL (alebo DISP), zmeníte režim na MM. Otáčaním kolieska VOL nastavte minúty. Potom opät stlačte tlačidlo SEL (alebo DISP), a potvrdte nastavenie.

Resetovanie zariadenia

Tlačidlo RESET môžete použit' v nasledujúcich situáciách:

a. Niektoré tlačidlá nefungujú. b. Na displeji sa zobrazil symbol chyby.

Pozor: ked' stlačite tlačidlo RESET, celá pamät sa vymaže.

Prehrávanie hudby prostredníctvom portu aux in 3,5 mm

Volba rozhlasovej stanice

Stlačte tlačidlo PWR/MOD, vyberte zdroj rozhlasového signálu. Potom stlačte tlačidlo BND, na výber pásma. Krátkym stlačením tlačidla ▶/ ▶ potvrďte príjem danej stanice. Stlačte a podržte tlačidlo / ▶, a manuálne doladťe frekvenciu.

Automatické ukladanie rozhlasových staníc

Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo AS/PS, automaticky sa uložia rozhlasové stanice a priradia k numerickým tlačidlám 1 – 6 pre frekvenčný rozsah 1\~3.

Manuálne ukladanie rozhlasových staníc a výber prednastavených rozhlasových staníc

Ladenie rozhlasovej stanice tlačidlom alebo. Stlačte a na 2 sekundy podržte numerické tlačidlo 1 – 6. Aktuálne nastavená rozhlasová stanica sa uloží pod daným numerickým tlačidlom. Krátko stlačte tlačidlo naprogramovanej stanice (1 – 6), na priame počúvanie si-

gnálu vysielaného z tejto stanice a uloženého pod priradeným tlačidlom.

OBSLUHA RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Alternativne frekvencie (AF)

Položka AF v menu nastavení (stlačte a podržte tlačidlo VOL). Aktivovanie/deaktivo-vanie funkcie AF.

AF zap.: Na displeji sa zobrazí symbol AF. Názov programu sa zobrazuje po dobu príjmu stanice RDS. Symbol „AF“ začne blikat, ked’ sa kvalita prijímaného signálu zhorší. Zariadenie začne vyhladávať rozhlasovú stanicu so silnejším signálom, ktorá je na zozname AF, a prepne na stanicu s kvalitnejším signálom. Ak zariadenie nenájde silnejšiu stanicu na zozname AF. Aktivuje režim PI SEEK, spustí sa vyhladávanie stanice s rovnakým PI.

Informácie o doprave (TA)

Položka TA v menu nastavení (stlačte a podržte koliesko VOL). Aktivovanie/deaktivovanie funkcie TA.

TA zap.: Po prijatí signálu stanice, ktorý vy-siela informácie o doprave (TA), zariadenie sa dočasne prepne na režim rozhlasu, aby ste mohli počúvať vysielanie TA bez ohľadu na aktuálne vybraný režim, tzn.: RADIO/USB/AUX/BT. Ak úroveň hlasitosti bude nižšia než vyžadovaná úroveň funkcie TA, automaticky sa zvýši na túto úroveň.

TA vyp.: Deaktivovaná funkcia TA.

Práca PTY

Položka SEL PTY v menu nastavení (stlačte a podržte koliesko VOL). Otáčaním kolieska VOL vyberte požadovaný typ PTY. Potom stlačte koliesko VOL, spustí sa vyhládávanie.

Práca USB

Ked'k zariadeniu pripojíte USB klúč, automaticky sa spustí prehrávanie skladby. Ak je už USB klúč pripojený k zariadeniu: Krátko stláčajte tlačidlo PWR/MOD, kým sa na displeji nezobrazí zdroj USB.

Výber súboru

Stlačením tlačidla ▶/◀ prejdite na nasledujúci/predchádzajúcisúbor. Stlačením tlačidla ▶/◀ rýchlo pretočte dopredu/dozadu.

Prehrávanie/pauza

Stlačením tlačidla PAU pozastavíte/spustíte prehrávanie súboru.

Funkcia SCN:

Stlačením tlačidla SCN spustíte prehrávanie prvých 10 sekúnd každej skladby . Ked'opät stlačíte tlačidlo SCN, funkciu vypnete.

Funkcia RPT:

Stláčaním tlačidla RPT vyberte režim opakovania: RPT ONE (opakovanie jednej skladby)/RPT ALL (opakovanie všetkých skladieb) (predvolene).

Funkcia náhodného prehrávania:

Ked'stlačíte tlačidlo SHF, spustí sa náhodné prehrávanie všetkých súborov. Opätovným stlačením túto funkciu vypnete.

Výber priečinka

Stlačením tlačidla 10+/10- vyberte priečinok, ktorý je vyššie alebo nižšie.

Funkcia súborov +10/-10

Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo 10+/10-, preskočíte +10/-10 súborov na prehratie.

Vyhl'adávanie skladieb

Stláčajte tlačidlo AS/PS, kým sa nezobrazí „NUM SCH“. Skladbu môžete vybrat’ aj priamo numerickými tlačidlami: 0\~9 (BND = 7, 8, 9, DISP = 0). Skladbu tiež môžete vybrat’ krútením kolieska VOL. Potom stlačte tlačidlo SEL, spustí sa prehrávanie.

VAROVANIE

1. Ak k zariadeniu pripojíte prehrávač MP3, v ktorom sú vložené normálne batérie (nenabíjateľné), pred pripojením prehrávača najprv batérie vyberte, a až potom ho pripojte k USB portu. V opačnom prípade batérie môžu vytiect, alebo aj vybuchnút.
2. K zariadeniu nepripájajte USB/SD zariadenie, na których sú uložené dôležité súbory. Nesprávne fungovanie prehrávača môže viest' aj k vymazaniu súborov. Výrobca nezodpovedá za stratu takých údajov (súborov).

POUŽÍVANIE BLUETOOTH

Párovanie zariadení

Vyberte položku Bluetooth a vyhládajte zariadenie Bluetooth v telefóné. Vyberte „BLAU-PUNKT“ a ak je potrebné heslo, zadajte „0000“. Po úspešnom spárovaní sa zobrazí symbol BT.

Prijímanie/odmietanie prichádzajúcich hovorov

V prípade prichádzajúceho hovoru, stlačte tlačidlo ↗, ked' chcete hovor prijať.

Stlačením tlačidla 📞 odmietnete prichádzajúci hovor. Ked'chcete hovor skončit, stlačte tlačidlo 📞, hovor sa ukončí.

Opätovné vytočenie

V prípade BT: Stlačením tlačidla AS/PS opätovne vyberiete posledné volané telefónne číslo. Stlačením tlačidla zrušíte opätovné volanie.

Prepínanie hovorov medzi mobilným telefónom a zariadením

V režime hovoru, stlačením tlačidla AS/PS, môžete daný hovor presmerovať medzi telefónom a zariadením.

(A2DP) Hudba

Ked' chcete spustit alebo pozastavit prehrávanie, krátko stlačte tlačidlo 1/PAU.

Požiadavky týkajúce sa el. zdroja (napá-jania)	Jednosmerný prúd 12 V, uzemnenýzáporný pól
Rozmery montážneho podstavca	182 (šírka) x 125 (híbka) x 53 (výška)
Maximálny výstupný výkon	4 x 40 W
Príkon	10 A (max.)

RÁDIO

FM AM

Frekvenčný rozsah 87,5 – 108,0 MHz 522 – 1620 kHz

IF 10,7 MHz 450 kHz

Citlivost (S/N=30 dB) 4 μV (S/N=30 dB) 36 dBuV(S/N=20 dB)

Separácia stereo kanálov > 25 dB

IDENTIFIKÁCIA A RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pred vykonaním kontroly podľa kontrolného zoznamu skontrolujte všetky káblové spojenia. Ak sa počas kontroly vykonanej podľa kontrolného zoznamu, a po vykonaní navrhovaných riešení, objavené problémy nepodarilo vyriešit, kontaktujte najbližšieho zástupcu výrobcu.

Príznak Príčina Riešenie
Žiadne el. napätie.	Nie je zapnuté zapalovanie auta.	Pretočte klúčik v spínacej skrinke na polohu „ACC“, ak je napájanie zariadenia pripojené k pomocnému obvodu vozidla, a motor nie je spustený.
	Spálená poistka. Vymeňte poistku.
Žiadny zvuk.	Hlasitost'je nastavená na minimum.	Nastavte hlasitost'na požadovanú úroveň.
	Kabeláž nie je správne pripojená.	Skontrolujte pripojenia káblov.
Ovládacie tlačidlá za-riadenia nefungujú.	Integrovaný mikro-procesor nefunguje správne kvôli rušeniu.	Stlačte tlačidlo resetovania.
Rádio nefunguje. Ne-funguje funkcia auto-matickej volby rozh-lasových staníc.	Nie je pripojený kábel antény/anténa.	Dôkladne pripojte kábel antény.
	Prijímaný signál je príliš slabý.	Vyberte stanicu ručne.

Izjava o skladnosti