BPA 1119 BT - Autorrádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autorádio s USB/SD prehrávačom, Bluetooth a RDS rádiom
Značka	Blaupunkt
Model	BPA 1119 BT
Maximálny výstupný výkon	4 x 20 wattov
Napájanie	12 V DC, záporná polarita na kostru
Menovitý prúd	max. 5 A
Frekvenčný rozsah FM	87.5 – 108.0 MHz
Konektory	USB, SD, pomocný vstup 3,5 mm, výstupy reproduktorov (predné/zadné)
Bluetooth	Integrovaný, pre hands-free hovory a streamovanie audia (A2DP)
Čitateľné audio formáty	MP3, WMA
Rozmery (Š x H x V)	178 x 97 x 50 mm
Funkcie RDS	AF (alternatívna frekvencia), TA (dopravné správy), PTY (typ programu)
Nastavenia zvuku	Basy, výšky, balans, fader, loudness, ekvalizér
Displej	Hodiny, informácie o skladbe (ID3)
Pohotovostný režim / stlmenie	Tlačidlo MUTE na stlmenie zvuku, dlhé stlačenie na vypnutie
Automatické vyhľadávanie	Áno, s automatickým ukladaním na tlačidlá 1 až 6
Pamäte staníc	6 predvolieb na pásmo (FM1, FM2, FM3)
Náhodné prehrávanie a opakovanie	RDM (náhodné), RPT (opakovanie: súbor, priečinok, všetko)
Ovládanie hlasitosti	Otočný gombík VOL s tlačidlom na nastavenia
Reset	Tlačidlo RESET prístupné na prednom paneli

Často kladené otázky - BPA 1119 BT BLAUPUNKT

Ako pripojiť môj telefón cez Bluetooth?

Zapnite Bluetooth na svojom telefóne, vyhľadajte zariadenia. Vyberte BLAUPUNKT v zozname. Ak sa vyžaduje heslo, zadajte 0000. Spárovanie je potvrdené zobrazením symbolu BT na displeji.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je kontakt auta v polohe ACC. Skontrolujte poistku autorádia (max. 5 A) a v prípade potreby ju vymeňte. Uistite sa, že napájacie káble sú správne zapojené, najmä žltý vodič na kladný pól batérie.

Ako nastaviť hodiny?

Stlačte a podržte tlačidlo DISP na 2 sekundy. Hodiny blikajú, otáčaním gombíka VOL ich nastavte. Znova stlačte DISP pre prechod na minúty, potom rovnako nastavte. Stlačením DISP potvrďte.

Prečo rádio nechytá žiadnu stanicu?

Skontrolujte, či je anténny kábel správne pripojený. Ak je signál slabý, prepnite na manuálne vyhľadávanie (dlhé stlačenie ◀◀ alebo ▶▶). Aktivujte funkciu DX (dlhý dosah) v menu nastavení pre zlepšenie príjmu.

Ako resetovať autorádio?

Použite tenký predmet (napríklad spinku) na stlačenie tlačidla RESET umiestneného na prednom paneli. Upozornenie: táto akcia vymaže všetky pamäte (stanice, nastavenia). Použite ju len v prípade poruchy (zablokované tlačidlá, chybové hlásenie).

Môj USB/SD prehrávač nečíta súbory, prečo?

Uistite sa, že zariadenie je naformátované na FAT32 a obsahuje súbory MP3 alebo WMA. Ak problém pretrváva, pred pripojením vyberte batériu z MP3 prehrávača (riziko výbuchu). Vyhnite sa pripájaniu externého pevného disku.

Ako prepínať medzi zdrojmi?

Krátko stlačte tlačidlo MODE pre prechádzanie zdrojmi: Rádio, USB, SD, AUX IN, Bluetooth. Poradie sa môže líšiť v závislosti od pripojených zariadení.

Ako používať funkciu hands-free?

Pri prichádzajúcom hovore stlačte tlačidlo BAND (alebo tlačidlo odpovede) pre zdvihnutie, a znova pre zavesenie. Pre opätovné vytočenie posledného čísla v režime BT stlačte rovnaké tlačidlo. Zvuk je prehrávaný cez reproduktory auta.

Čo znamenajú skratky AF a TA na displeji?

AF (alternatívna frekvencia): autorádio automaticky prepína na najlepšiu frekvenciu pre sledovanie rovnakej RDS stanice. TA (dopravné správy): aktivuje prioritný príjem dopravných správ, aj v režime USB alebo Bluetooth. Tieto funkcie sa nastavujú dlhým stlačením tlačidla VOL.

Ako nastaviť zvuk (basy, výšky, balans)?

Niekoľkokrát stlačte tlačidlo SEL pre prístup k nastaveniam: VOL (hlasitosť), BAS (basy), TRE (výšky), BAL (balans vľavo-vpravo), FAD (predné-zadné), LOUD (kompenzácia hlasitosti), EQ (ekvalizér). Otáčaním gombíka VOL upravte každý parameter.

NÁVOD NA OBSLUHU BPA 1119 BT BLAUPUNKT

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH vyhlasuje, že zariadenie spíňa základné požiadavky a ostatné príslušné predpisy smernice 2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode možno nájst na Internet na adrese www.blaupunkt.com

Vyhlásenie o zhode s ohľadom na smernicu RE Directive 2014/53/EU Vyhlásenie o zhode s ohľadom na smernicu RoHS Directive 2011/65/EU

Záruka

Záručné podmienky sú uvedené na stránke www.blaupunkt.com

Záruka

Ak budete niekedy potrebovať opravu, informácie o servisných partneroch vo vašej krajine nájdete na adrese www.blaupunkt.com

UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA MONTÁŽE

1. Prehrávač by mal byť inštalovaný odborníkom.
2. Pred inštaláciou si pozorne prečítajte pokyny na používanie zariadenia.
3. Pred pripojením napájania sa uistite, či sú všetky káble pripojené.
4. Aby ste predišli skratu, uistite sa, či sú všetky odkryté káble izolované.
5. Po inštalácii upravte všetky káble.
6. Pripojenie k prehrávaču vykonajte podľa tejto príručky používatel’a. Nesprávne pripojenie môže spôsobit poškodenie.
7. Tento prehrávač je vhodný len pre 12 V DC zariadenia, a uistite sa, či vo vašom aute je tento typ elektrického systému s uzemnením záporného pólu.
8. Káble pripojte správne. Nesprávne pripojenie môže spôsobit'nesprávne fungovanie alebo poškodenie elektrického systému.

INŠTALÁCIA ZARIADENIA

Klúče, ktoré sú súčastou balenia, na obidvoch stranách jednotky zasúvajte, kým sa nezacvaknú. Vytiahnutím klúčov odstránite zariadenie z palubnej dosky.

1. ZADNY PRAVY REPRODUKTOR (+) (fialová)
2. ZADNY PRAVÝ REPRODUKTOR (-) (fialová/čierna)
3. PREDNÝ PRAVÝ REPRODUKTOR (+) (sivá)
4. PREDNÝ PRAVÝ REPRODUKTOR (-) (sivá/čierna)
5. PREDNY L'AVY REPRODUKTOR (+) (biela)
6. PREDNÝ L'AVÝ REPRODUKTOR (-) (biela/čierna)
7. ZADNY L'AVY REPRODUKTOR (+) (zelená)

8. ZADNÝ L'AVÝ REPRODUKTOR (-) (zelená/čierna)

9. Tento prehrávač môže byť použitý s elektrickým systémom 12V DC s uzemnením záporného pólu.

10. Nepripájajte kontakty batérie auta, kým nie je prehrávač úplne pripojený.
11. Uistite sa, že ste žltý vodič pripojili ku kladnému kontaktu batérie (+).
12. Ked'vymieňate poistku, uistite sa, že vlastnosti majú rovnaké.
13. Použitím kvalitného reproduktora s odporom 4-8 ohmov dosiahnete najlepší účinok zariadenia.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

2. ⏻ MUTE
3. MODE /
4. PUSH/SEL/TA/AF/PTY
5. SD interface

6. USB interface

7. AUX IN
   8.6 DIR+
   9.5 DIR-
   10.4 RDM
   11.3 RPT
   12.2 INT

13.1 PAU
14. Funkcie obnovenia
15. BAND
16. DISP
17.

FUNKCIE TLAČIDIEL

Tlačidlo Stlačenie RÁDIO U SB/SD AUX IN BT
MOD	Krátké zmena zdroja zmena zdroja zmena zdroja				zmena zdroja/skončit hovor
	Dlhé // Skončit hovor
BAND/	Krátké zmena pásma //				Prijat hovor/vytočit
	Dlhé	Automatické uloženie	Vyhladávanie stopy /
[748] [KS7W]	Krátké	Zapnuté/Vypnutý zvuk	Zapnuté/Vypnutý zvuk	Zapnuté/Vypnutý zvuk	Zapnuté/Vypnutý zvuk
	Dlhé	Vypnuté	Vypnuté Vypnuté	Vypnuté
DISP	Krátké	ukázat hodiny	hrací čas<-->ID3	ukázat hodiny	ukázat hodiny
	Dlhé	nastavenie hodín	nastavenie hodín	nastavenie hodín	nastavenie hodín
[747]	Krátké	prehladávať dole	predchádzajúce	/	predchádzajúce
	Dlhé	tichšie	Rýchlo dozadu	/	/
[6908]	Krátké	prehladávať hore	dalšie	/	dalšie
	Dlhé	hlasnejšie	Rýchlo dopredu	/	/
1/PAU	Krátké	Vyvolat' stanicu M1	prehrávat/pozastavit	/prehrávat/pozastavit
	Dlhé	Uložit' stanicu do M1	//	/
2/INT	Krátké	Vyvolat' stanicu M2	INT zap./vyp.	/	/
	Dlhé	Uložit' stanicu do M2	//	/
3/RPT	Krátké	Vyvolat' stanicu M3	RPT on>RPT DIR>RPT ALL	/	/
	Dlhé	Uložit' stanicu do M3	//	/
4/RDM	Krátké	Vyvolat' stanicu M4	RDM zap./vyp.	/	/
	Dlhé	Uložit' stanicu do M4	//	/
5/DIR-	Krátké	Vyvolat' stanicu M5	DIR-	/	/
	Dlhé	Uložit' stanicu do M5	-10	/	/
6/DIR+	Krátké	Vyvolat' stanicu M6	DIR+	/	/
	Dlhé	Uložit' stanicu do M6	+10	/	/
VOL	Dlhé	VOL hore/dole	VOL hore/dole	VOL hore/dole	VOL hore/dole
SEL (push VOL)	Krátké	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ/DX/STEREO	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ
	Dlhé	AF/TA/PTY/TA VOL	AF/TA/TA VOL	AF/TA/TA VOL	AF/TA/TA VOL

ZÁKLADNÉ POUŽITIE

Funkcia vypnutia/zapnutia jednotky a vypnutie zvuku

Každú položku nastavte otáčaním otočného gombíka VOL.

Zobrazenie hodín

Na zobrazenie hodín krátko stlačte tlačidlo DISP.

Nastavenie hodín

Tlačidlo DISP stlačte a podržte 2 sekundy: HH bude blikať. Hodiny nastavte otáčaním otočného gombíka VOL. Potom bude blikať MM. Minúty nastavte otáčaním otočného gombíka VOL. Potom stlačením tlačidla DISP opustíte nastavenie.

Resetovanie zariadenia

Tlačidlo RESET je aktivované z nasledujúcich dôvodov:

a) Niektoré tlačidlá nefungujú.

b) NA displeji sa zobraziil chybovy symbol.

Poznámka: ak stlačíte tlačidlo RESET, všetka pamät sa stratí.

Prehrávanie hudby cez 3,5mm aux in konektor

Manuálne uloženie stanice a vyvolanie predvolenej stanice

Naladte stanicu tlačidlom ◀◀ alebo ▶▶. Stlačte a na 2 sekundy podržte jedno z tlačidiel predvol'by 1-6. Aktuálna stanica sa uloží pod číselné tlačidlo. Na priame počúvanie stanice uloženej pod príslušným tlačidlom predvol'by krátko stlačte tlačidlo predvol'by (1\~6).

POUŽÍVANIE RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Alternativna frekvencia (AF)

V položke AF v menu nastavenia stlačte a podržte gombík VOL. Nastavenie AF na on/off (zapnutie/vypnutie).

AF on: Na displeji sa objaví symbol „AF“. Pri prijatí stanice RDS sa zobrazí názov programu. Symbol AF začne blikat, ak sa signál vysielania zhorší. Spustí sa vyhladávanie silnejšej stanice, ktorá je v zozname AF a prepne sa na stanicu s dobrým signálom. Ak na zozname AF nenájde silnejšiu stanicu, aktivuje režim PI SEEK na vyhladávanie stanice s rovnakým PI.

AF off: Vypnite režim AF.

Na výber druhov PTY stlačte tlačidlo ▶▶/ ◀◀◀ . Ked' sa zobrazí druh PTY, ktorý si želáte, po 3 sekundách sa spustí automatické vyhl'adávanie.

Poznámka: Ked' prijímate dobrý signál stanice RDS (ikona AF nebliká), môže sa aktualizovať automaticky.

Použitie USB/SD CARD

Ked'je do zariadenia vložené USB klúč/SD karta, zariadenie automaticky prehrá súbor MP3/WMA, ak je už jednotka USB/SD vložená do zariadenia. Krátko stláčajte tlačidlo MODE, kým sa na displeji neobjaví režim USB/SD.

Výber súboru

Ak si želáte preskočit na d'alší/predchádzajúci súbor, stlačte tlačidlo ▶▶/ ◀◀. Ak si želáte pretočit rýchlo dopredu alebo rýchlo dozadu, podržte tlačidlo ▶▶/ ◀◀.

Play/Pause

Na prehrávanie/pozastavenie súboru stlačte tlačidlo ▶II .

INT function:

Na prehrávanie prvých 10 sekúnd každého súboru stlačte tlačidlo INT. Na zrušenie tejto funkcie opät' stlačte tlačidlo INT.

Funkcia RPT:

Stlačte tlačidlo RPT na opakovanie režimu: RPT FOLD/RPT ONE/RPT ALL(default).

Funkcia Random:

Ked'stlačite tlačidlo RDM, všetky súbory sa budú prehrávať náhodne. Na zrušenie tejto funkcie opät'stlačte tlačidlo RDM.

Vyberte adresár

Stlačením tlačidla DIR +/DIR- vyberte adresár smerom nahor alebo nadol.

Vyhl'adávanie piesne:

1) Ked' pripájate MP3 player prehrávač, ktorý má normálnu batériu (nenabíjatelnú batériu), vyberte batériu z MP3 player prehrávača a potom ho pripojte k USB rozhraniu. V opačnom prípade môže dôjst'k roztrhnutiu batérie.
2) Ak sú na USB device/SD card dôležité súbory, nepripájajte ho k hlavnej jednotke na prehrávanie. Lebo akýkol'vek nesprávny úkon môže spôsobit' stratu súborov. Naša spoločnosť za to nepreberá žiadnu zodpovednosť.

POUŽITIE BLUETOOTH

PAIRING

Na mobilnom telefóne výberom položky Bluetooth vyhl'adáte zariadenie Bluetooth. Na zozname sa objaví "BLAUPUNKT", zvol'te "BLAUPUNKT" a potom zadajte heslo "0000", ak je heslo potrebné. Po úspešnom spárovaní sa na LCD displeji zobrazí nápis BT.

Prijatie/odmietnutie prichádzajúceho hovoru

V prípade prichádzajúceho hovoru stlačením tlačidla prijmete hovor. Stlačením tlačidla hovor odmietnete. Po ukončení rozhovoru stlačte tlačidlo na ukončenie hovoru.

Opätovné vytočenie čísla

Prenos hovoru medzi mobilným telefónom a zariadením

Počas hovoru môžete stlačením tlačidla prenášať hovor medzi mobilným telefónom a zariadením.

Hudba (A2DP)

Na prehrávanie alebo pozastavenie piesne krátko stlačte tlačidlo 1/PAU.

Požiadavky napájania	DC 12 V, uzemnenie negatívneho pólu
Rozmery puzdra	178 (š) x 97 (h) x 50 (v)
Maximálny výstupný výkon	4x20 W
Aktuálny prúd	5 A (max.)

RÁDIO

Frekvenčný rozsah	FM 87,5 až 108,0 MHz..
IF	10.7 MHz
Citlivost (S/N 3 dB)	4μV
Stereo separácia	>25dB

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Predtým, ako si prejdete kontrolný zoznam, skontrolujte pripojenie káblov. Ak niektorý z problémov pretrváva aj napriek radám kontrolného zoznamu, obrátte sa na najbližšieho servisného zástupcu.

Symptóm Príčina Riešenie
Bez energie.	Spínač zapalovania vozidla nie je zapnutý.	Ak je napájací zdroj pripojený k obvodom príslušenstva vozidla, ale motor sa nehýbe, prepnite klúč zapalovania do polohy „ACC“.
	Poistka je spálená. Vymeňte poistku.
Nie je zvuk.	Hlasitost' je minimálna.	Nastavte hlasitost' na požadovanú úroveň.
	Káble nie sú správne pripojené. Skontrolujte pripojenie káblov.
Tlačidlá ovládania nefungujú.	Zabudovaný mikropočítač nefunguje správne kvôli šumu.	Stlačte tlačidlo resetovania.
Rádio nefunguje. Automatický výber rádiostanice nefunguje.	Kábel antény nie je pripojený. Zasuňte pevne kábel antény.
	Signály sú spíliš slabé. Zvol'te	stanicu manuálne.

Izjava o skladnosti