BPA 1119 BT - Autoradio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Autoradio Bluetooth avec lecteur CD, USB, et radio FM/AM
Puissance de sortie	4 x 50 Watts
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX IN
Format audio supporté	MP3, WMA
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Utilisation	Facilité d'utilisation avec boutons de contrôle et télécommande
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil et mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Protection contre les surcharges et les courts-circuits
Informations générales	Compatible avec la plupart des véhicules, installation standard

FOIRE AUX QUESTIONS - BPA 1119 BT BLAUPUNKT

Comment connecter mon smartphone à l'autoradio BLAUPUNKT BPA 1119 BT via Bluetooth ?

Pour connecter votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone et mettez l'autoradio en mode Bluetooth. Recherchez les appareils disponibles et sélectionnez 'BLAUPUNKT BPA 1119 BT' pour établir la connexion.

Que faire si l'autoradio ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si le câble d'alimentation est correctement connecté. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé. Si tout semble en ordre, essayez de débrancher et de rebrancher l'autoradio.

Comment régler la réception radio sur le BLAUPUNKT BPA 1119 BT ?

Utilisez le bouton de recherche automatique pour trouver les stations disponibles. Vous pouvez également tuner manuellement une fréquence en tournant le bouton de sélection.

Puis-je écouter de la musique depuis une clé USB ?

Oui, vous pouvez écouter de la musique depuis une clé USB. Branchez simplement la clé USB sur le port USB de l'autoradio et sélectionnez le mode USB pour commencer la lecture.

Comment réinitialiser l'autoradio aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'autoradio, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation (souvent un petit trou à l'arrière de l'appareil) pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

L'autoradio ne lit pas certains fichiers audio, que faire ?

Vérifiez que les fichiers audio sont dans un format compatible avec l'autoradio, tel que MP3 ou WAV. Assurez-vous également que la clé USB n'est pas formatée en NTFS, mais plutôt en FAT32.

Comment ajuster les paramètres de son sur le BLAUPUNKT BPA 1119 BT ?

Accédez au menu de configuration sonore en appuyant sur le bouton 'Menu' puis sélectionnez 'Égaliseur'. Vous pourrez ajuster les basses, les aigus et d'autres paramètres sonores.

Comment mettre à jour le firmware de l'autoradio ?

Visitez le site web de BLAUPUNKT pour voir si une mise à jour du firmware est disponible. Téléchargez le fichier sur une clé USB, puis insérez-la dans l'autoradio et suivez les instructions à l'écran.

L'autoradio se déconnecte fréquemment de mon smartphone, que faire ?

Assurez-vous que votre smartphone est à jour et que le Bluetooth est activé. Éloignez-vous d'autres appareils électroniques qui pourraient interférer avec la connexion. Si le problème persiste, essayez de supprimer l'appareil de la liste Bluetooth et de le reconnecter.

MODE D'EMPLOI BPA 1119 BT BLAUPUNKT

Déclaration de conformité

Le Blaupunkt Competence Center Car Multimedia - Evo Sales GmbH déclare que l'appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations pertinentes de la directive 2014/53/EU.

La déclaration de conformité est disponible sur Internet à l'adresse www.blaupunkt.com

Déclaration de conformité au regard de la RE Directive 2014/53/EU Déclaration de conformité au regard de la RoHS Directive 2011/65/EU

Garantie

Les conditions de garantie peuvent être consultées à l'adresse www.blaupunkt.com

Garantie

Si jamais vous avez besoin d'un service de réparation, vous trouverez des informations sur les partenaires de service dans votre pays sous www.blaupunkt.com

Remarques concernant l'installation

1. Ce lecteur doit être installé par un technicien professionnel.
2. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et le fonctionnement de l'équipement avant l'installation.
3. Assurez-vous de brancher tous les branchements avant de brancher le cordon d'alimentation.
4. Pour éviter des courts-circuits. Veuillez vous assurer que tous les isolants des fils sont en bon état.
5. Veuillez fixer tous les câbles après l'installation.
6. Veuillez établir le branchement au lecteur conformément à ce manuel d'instructions. Un branchement incorrect peut provoquer des dommages.
7. Ce lecteur est un appareil de 12 V DC et veuillez vous assurer que votre voiture correspond à ce système électrique avec la cathode reliée à la masse.
8. Veuillez raccorder les câbles correctement. Une mauvaise connexion provoquera un dysfonctionnement ou un endommagement du système électrique.

Installation de l'appareil

1 182 53 2

Insérez les clés fournies des deux côtés de l'appareil jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. Tirez sur les clés pour retirer l'appareil du tableau de bord.

1. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT (+) (violet)
2. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE DROIT (-) (violet/noir)
3. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (+) (gris)
4. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (-) (gris/noir)
5. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (+) (blanc)
6. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (-) (blanc/noir)
7. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (+) (vert)
8. HAUT-PARLEUR ARRIÈRE GAUCHE (-) (vert/noir)
9. Ce lecteur ne peut être utilisé qu'avec une tension 12 V DC et la cathode reliée à la masse.
10. Ne connectez pas les bornes de la batterie de la voiture tant que le lecteur n'est pas complètement branché.
11. Veillez à connecter le câble jaune au pôle positif de la batterie (+).
12. Lorsque vous changez le fusible, veuillez vous assurer que les spécifications sont les mêmes.
13. L'utilisation d'un haut-parleur de bonne qualité de 4 à 8 ohms peut permettre d'obtenir le meilleur fonctionnement de l'équipement.

EMPLACEMENT DES CONTRÔLES

① ② ③ ④ MODE MUTE 4 PUSH BECHN AFFY DISP BAND 1PAU 2INT 3RPT 4ROM 50IN- 60IN+ SD AUX IN ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴

2. ⏻ MUTE
3. MODE /
4. PUSH/SEL/TA/AF/PTY
5. SD interface
6. USB interface
7. AUX IN 8.6 DIR+ 9.5 DIR- 10.4 RDM 11.3 RPT 12.2 INT

13.1 PAU 14. Fonction réinitialisation 15. BAND 16. DISP 17.

Bouton Action RADIO USB/SD AUX IN BT
MOD	Courte	changement de source	changement de source	changement de source	changement de source / Raccrocher
	Longue /// raccrocher
BAND/	Courte	changement de bande	/	/	Réponse/appel
	Longue	Mémorisation automatique	Recherche de piste /
MUTE	Courte	Mettre sous tension / Couper le son	Mettre sous tension / Couper le son	Mettre sous tension / Couper le son	Mettre sous tension / Couper le son
	Longue Mettre hors tension Mettre hors tension Mettre hors tension
DISP	Courte afficher l'horloge		temps de lecture <-->ID3	afficher l'horloge	afficher l'horloge
	Longue	réglage de l'horloge	réglage de l'horloge	réglage de l'horloge	réglage de l'horloge
|◀◀	Courte	chercher vers le bas	précédent / précédent
	Longue	baisser le ton	Marche arrière rapide	/	/
▶▶	Courte	chercher vers le haut	suivant	/	suivant
	Longue	monter le son	Avance rapide	/	/
1/PAU	Courte	Rappeler la station M1	pause / lecture	/ pause / lecture
	Longue	Enregistrer la station dans M1	//	/
2/INT	Courte	Rappeler la station M2	INT on/off	/	/
	Longue	Enregistrer la station dans M2	//	/
3/RPT	Courte	Rappeler la station M3	RPT on>RPT DIR>RPT ALL	/	/
	Longue	Enregistrer la station dans M3	//	/
4/RDM	Courte	Rappeler la station M4	RDM on/off	/	/
	Longue	Enregistrer la station dans M4	//	/
5/DIR-	Courte	Rappeler la station M5	DIR-	/	/
	Longue	Enregistrer la station dans M5	-10	/	/
6/DIR+	Courte	Rappeler la station M6	DIR+	/	/
	Longue	Enregistrer la station dans M6	+10	/	/
VOL	Longue	VOL haut / bas	VOL haut / bas	VOL haut / bas	VOL haut / bas
SEL (push VOL)	Courte	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ/DX/STEREO	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ
	Longue	AF/TA/PTY/TA VOL	AF/TA/TA VOL	AF/TA/TA VOL	AF/TA/TA VOL

Allumer/éteindre l'appareil et couper le son

Appuyez sur le bouton PWR/MUTE pour allumer l'appareil. Quand le système est en marche.

Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer/désactiver la sourdine. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour éteindre l'appareil.

Réglage audio et du menu configuration

Appuyez plusieurs fois sur le bouton SEL pour le menu audio:

Mode FM: BAS(Basses)-TRE(Aigus)-BAL(Balance)-FAD(Affaiblisseur)-LOUD-EQ-DX/LOCAL-STEREO/MONO

Appuyer sur le bouton SEL et le maintenir enfoncé pour accéder au menu de réglage:

Dans chaque rubrique. Tourner le bouton VOL pour les régler.

Afficher le chronomètre

Appuyer brièvement sur le bouton DISP pour afficher l'horloge.

Réglage de l'horloge

Appuyer et maintenir le bouton DISP enfoncé pendant 2 secondes. Le HH clignote. Tourner le bouton VOL pour régler l'heure. Puis tourner VOL le bouton pour passer à MM. Tourner également le bouton VOL pour régler les minutes. Appuyer ensuite sur le bouton DISP pour quitter.

Réinitialiser l'appareil

Le bouton RESET doit être activé dans les cas suivants :

a) Certains boutons ne fonctionnent pas.

b) Le symbole d'erreur s'affiche à l'écran.

Remarque : si vous appuyez sur le bouton RESET, toute la mémoire sera perdue.

Écouter de la musique via la prise jack 3,5 mm auxiliaire

Appuyez sur le bouton MODE pour passer au mode AUX IN lorsque vous insérez une source audio dans la prise jack 3,5 mm de l'appareil.

Réception d'une station radio

Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode radio. Appuyez ensuite sur le bouton BAND pour sélectionner une bande. Appuyez brièvement sur le bouton ▶▶/◀◀ pour recevoir la station radio souhaitée. Appuyez sur le bouton ▶▶/◀◀ et maintenez-le enfoncé pour régler manuellement la fréquence.

Mémorisation automatique des stations

Appuyez sur le bouton BAND et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour mémoriser automatiquement les stations aux boutons numériques 1 à 6 de la bande 1 à 3.

Mémorisation manuelle des stations et rappel de la station préréglée

Réglage d'une station à l'aide du bouton ◀◀◀ ou ▶▶▶. Maintenez enfoncé l'un des boutons de préréglage 1 à 6 pendant 2 secondes. La station actuelle est enregistrée dans le bouton numérique. Appuyez brièvement sur le bouton de préréglage (1 à 6) pour écouter directement la station enregistrée dans le bouton de préréglage correspondant.

Fréquence alternative (AF)

Dans la rubrique AF du menu de réglage (appuyer sur le bouton MENU et le maintenir enfoncé). Activation/désactivation d'AF.

AF on : Le symbole « AF » s'affiche à l'écran. Le nom du programme s'affiche à la réception d'une station SDR. Le symbole « AF » commence à clignoter si le signal de radiodiffusion se dégrade. Il commencera à rechercher la station la plus forte qui figure dans la liste AF et passera à la bonne station. S'il ne trouve pas une station plus forte dans la liste AF. Il activera le mode PI SEEK pour rechercher les stations qui ont le même PI.

AF off : désactiver le mode AF.

Dans la rubrique TA du menu de réglage (appuyer sur le bouton VOL et le maintenir enfoncé).

Mettre le TA en marche/arrêt.

TA on : Lorsqu'une station TA est reçue, elle passe temporairement en mode radio pour pouvoir écouter la station TA en mode RADIO/USB/AUX/BT mode. Si le volume était inférieur au volume du TA, il sera automatiquement augmenté au volume du TA.

TA off : Désactivez la fonction TA.

Fonctionnement PTY

Dans la rubrique PTY du menu de réglage (appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfoncé). Lorsque le symbole TPYSK est affiché.

Appuyez sur le bouton ▶▶/◀◀ pour sélectionner les types de PTY. Quand le type de PTY que vous voulez est affiché, la recherche automatique commencera après 3 secondes.

Note : Lorsqu'une station RDS reçoit un bon signal (l'icône AF ne clignote plus), le signal aura peut-être la possibilité de mettre à jour l'horloge automatiquement.

Fonctionnement usb/sd CARD

Lorsqu'un USB driver/SD card est inséré dans l'appareil, l'appareil lira le fichier MP3/WMA automatiquement. Si une clé USB/SD est déjà insérée dans l'appareil, appuyez brièvement sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'affichage du mode USB/SD apparaisse.

Sélectionner le fichier

Appuyez sur le bouton ▶▶/|◀◀ pour passer au fichier suivant/précédent. Maintenez le bouton ▶▶/|◀◀ enfoncé pour avancer rapidement ou reculer rapidement.

Appuyez sur le bouton ▶ pour faire une pause/lecture du fichier.

Appuyez sur le bouton INT pour lire les 10 premières secondes de chaque fichier. Appuyez à nouveau sur le bouton INT pour annuler cette fonction.

Fonction RPT :

Appuyez sur le bouton RPT pour sélectionner le mode de répétition : RPT FOLD/RPT ONE/RPT ALL (par défaut).

Fonction aléatoire :

Appuyez sur le bouton RDM, tous les fichiers seront lus aléatoirement. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour annuler cette fonction.

Sélectionnez un répertoire

Appuyez sur le bouton DIR+/DIR- pour sélectionner le répertoire vers le haut ou vers le bas.

Recherche de chansons :

Appuyez sur le bouton BAND et maintenez-le enfoncé pour sélectionner la recherche de morceau, l'écran commence à afficher « TRK SCH », puis « T *** ». Vous pouvez tourner le bouton VOL pour sélectionner le chiffre, puis appuyez sur le bouton SEL pour confirmer. Un maximum de 103 chansons est permis.

1) Lorsque vous connectez un MP3 player qui a une pile (pile non rechargeable), vous devez retirer la pile du MP3 player avant de le connecter à l'interface USB. Sinon, la pile risque d'éclater. 2) Lorsqu'il y a des fichiers importants dans USB device/SD card, ne le connectez pas à l'appareil principal pour lire. Parce que tout fonctionnement inapproprié peut entraîner la perte de fichiers. Et notre société n'assume aucune responsabilité à cet égard.

Fonctionnement BLUETOOTH

Sur le téléphone mobile, sélectionnez la rubrique Bluetooth en recherchant le périphérique Bluetooth. « BLAUPUNKT » doit apparaître dans la liste, sélectionnez « BLAUPUNKT » puis entrez le mot de passe « 0000 » si le mot de passe est nécessaire. Lorsque l'appariement est réussi, le symbole BT s'affiche sur l'écran LCD.

Réponse / rejet d'un appel entrant

Quand il y a un appel téléphonique entrant, appuyez sur le bouton pour répondre à l'appel. Appuyez sur le bouton pour rejeter l'appel. Une fois la conversation terminée, appuyez sur le bouton pour raccrocher cet appel.

Recomposer l'appel

En mode BT. Appuyez sur le bouton pour recomposer le dernier numéro d'appel, appuyez sur le bouton pour annuler l'appel de recomposition.

Transfert de l'appel entre le téléphone mobile et l'appareil

En mode conversation, vous pouvez appuyer sur le bouton pour transférer l'appel téléphonique entre le téléphone mobile et l'appareil.

(A2DP) musique

Pour écouter ou mettre en pause une chanson, appuyez brièvement sur le bouton 1/PAU. Pour sauter une piste vers l'avant, appuyez brièvement sur le bouton ▶▶. Pour sauter une piste vers l'arrière, appuyez brièvement sur le bouton ◀◀.

Informations générales

Exigences en matière d'alimentation électrique	DC 12 Volts, polarité – à la masse 178 (W) x 97 (D) x 50 (H)
Dimensions du cadre	4x20 watts
Puissance de sortie maximale	5 Ampères (max.)
Courant

RADIO

	FM 87.5 à 108.0 MHz.
plage de fréquence	10.7 MHz
IF	4μV
Sensibilité (S/N 3 dB)	>25dB
Séparation stéréo

Dépannage

Avant de passer en revue la liste de contrôle, vérifiez le branchement du câblage. Si l'un des problèmes persiste après l'établissement de la liste de contrôle, consultez votre revendeur le plus proche.

Symptôme Cause Solution
Pas d'électricité.	Le contacteur d'allumage de la voiture n'est pas en marche.	Si l'alimentation est connectée aux circuits d'accessoires de la voiture, mais que le moteur ne tourne pas, mettez la clé de contact sur « ACC ».
	Le fusible a sauté. Remplader le fusible.
Pas de son.	Le volume est au minimum Vérifier le raccordement des câbles.
	Les câbles ne sont pas branchés correctement.	Compruebe la conexión del cableado.
Les touches de commande ne fonctionnent pas.	Le micro-ordinateur intégré ne fonctionne pas correctement en raison du bruit.	Appuyez sur le bouton de réinitialisation.
La radio ne fonctionne pas. La sélection automatique de la station radio ne fonctionne pas.	Le câble d'antenne n'est pas branché.	Insérez fermement le câble d'antenne.
	Les signaux sont trop faibles.	Sélectionnez une station manuelle-ment.