BPA 1119 BT - Autoradio BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BPA 1119 BT BLAUPUNKT

Dichiarazione di conformità

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.

La dichiarazione di conformità è disponibile su Internet sul sito web www.blaupunkt.com

Dichiarazione di conformità in relazione alla RE Directive 2014/53/EU

Dichiarazione di conformità in relazione alla RoHS Directive 2011/65/EU

Garanzia

Le condizioni di garanzia sono disponibili sul sito web www.blaupunkt.com

Garanzia

Le informazioni sui centri di assistenza autorizzati nel vostro paese si trovano sul sito web www.blaupunkt.com

INFORMAZIONI SULL'INSTALLAZIONE

1. Questo lettore deve essere installato da un tecnico qualificato.
2. Prima di procedere all'installazione leggere attentamente le istruzioni d'uso e di funzionamento del dispositivo.
3. Assicurarsi di collegare gli altri fili prima di effettuare il collegamento all'alimentazione elettrica.
4. Per evitare cortocircuiti accertarsi che tutti i cavi esposti siano isolati.
5. Dopo l'installazione fissare tutti i cavi.
6. Effettuare il collegamento al lettore in base al presente manuale d'uso. Un collegamento errato può causare danni.
7. Questo lettore è adatto solo per il dispositivo 12V DC, quindi assicurarsi che la vostra auto sia dotata di questo tipo di impianto elettrico con messa a terra catodica.
8. Collegare correttamente i fili. Un collegamento errato può causare malfunzionamenti o dann-eggiare l'impianto elettrico.

INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO

1 182 53 2

Inserire le chiavette in dotazione in entrambi i lati del dispositivo finché non scattino. Tirando le chiavette si rimuove il dispositivo dal cruscotto.

graph LR
    A["External Component"] --> B["Internal Storage Unit"]
    B --> C["Internal Rotation"]
    C --> D["Internal Storage"]

SCHEMA DI CABLAGGIO

ENTRATA ANTENNA L (BIANCO) RCA AUDIO OUT R(ROSSO) CONNETTORE FISSO FEMMINA ISO

CONNETTORE A

4. ALIMENTAZIONE COSTANTE a +12 V (giallo)
5. POTENZA ANTENNA (blu)
7. +12V INTERRUTTORE ACCESSORIO (rosso)
8. MESSA A TERRA (nero)

CONNETTORE B

1. ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO (+) (viola)
2. ALTOPARLANTE POSTERIORE DESTRO (-) (viola/nero)
3. ALTOPARLANTE ANTERIORE DESTRO (+) (grigio)
4. ALTOPARLANTE ANTERIORE DESTRO (-) (grigio/nero)
5. ALTOPARLANTE ANTERIORE SINISTRO (+) (bianco)
6. ALTOPARLANTE ANTERIORE SINISTRO (-) (bianco/nero)
7. ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO (+) (verde)

8. ALTOPARLANTE POSTERIORE SINISTRO (-) (verde/nero)

9. Questo lettore può essere utilizzato solo dall'impianto elettrico di 12 V DC con una messa a terra catodica.

10. Non collegare i terminali della batteria dell'auto finché il lettore non sia completamente collegato.
11. Assicurarsi di collegare il filo giallo al polo positivo della batteria (+).
12. Quando si sostituisce il fusibile, assicurarsi che le specifiche siano le stesse.
13. L'utilizzo di altoparlanti di buona qualità con 4-8 ohm può garantire la migliore resa del dispositivo.

Tasto Azione RADIO USB /SD AUX IN BT
MOD	Breve cambio di fonte cambio di fonte			cambio di fonte / riag-ganciare
	Lungo // hivásbontás
BAND/	Breve cambio di banda //			Rispondere/digitare
	Lungo Auto Store Ricerca brano		/
[2442]	Breve	Power on/Mute	Power on/Mute	Power on/Mute	Power on/Mute
	Lungo	Power Off	Power Off	Power Off	Power Off
DISP	Breve	mostra orologio	durata di riproduzi-one <--> ID3	mostra orologio	mostra orologio
	Lungo	impostazione dell'orologio	impostazione dell'orologio	impostazione dell'orologio	impostazione dell'orologio
[771]	Breve	cercare giù	precedente	/	precedente
	Lungo	abbassare	Indietro veloce	/	/
[772]	Breve	cercare	successivo	/	successivo
	Lungo	alzare	Avanti veloce	/	/
1/PAU	Breve	Richiamo stazione M1	pausa/play	/	pausa/play
	Lungo	Salvare stazione su M1	//	/
2/INT	Breve	Richiamo stazione M2	INT on/off	/	/
	Lungo	Salvare stazione su M2	//	/
3/RPT	Breve	Richiamo stazione M3	RPT on>RPT DIR>RPT ALL	/	/
	Lungo	Salvare stazione su M3	//	/
4/RDM	Breve	Richiamo stazione M4	RDM on/off	/	/
	Lungo	Salvare stazione su M4	//	/
5/DIR-	Breve	Richiamo stazione M5	DIR-	/	/
	Lungo	Salvare stazione su M5	-10	/	/
6/DIR+	Breve	Richiamo stazione M6	DIR+	/	/
	Lungo	Salvare stazione su M6	+10	/	/
VOL	Lungo	VOL su/giù	VOL su/giù	VOL su/giù	VOL su/giù
SEL (push VOL)	Breve	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ/DX/STEREO	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ	VOL/BAS/TRE/BAL/FAD /LOUD/EQ
	Lungo	AF/TA/PTY/TA VOL	AF/TA/TA VOL	AF/TA/TA VOL	AF/TA/TA VOL

FUNZIONI DI BASE

Accensione/spegnimento del dispositivo e funzione Mute

Premere il tasto PWR/MUTE per accendere il dispositivo. Quando il sistema è acceso, premere brevemente questo tasto per attivare/disattivare la modalità silenziosa (Mute). Tenere premuto questo tasto per spegnere il dispositivo.

Regolazione audio e menu di impostazioni

Premere ripetutamente il tasto SEL per accedere al menu audio:

Tenere premuto il tasto SEL per accedere al menu di impostazioni:

Per ogni posizione ruotare la manopola VOL per effettuare le impostazioni.

Visualizzare l'orologio

Premere brevemente il tasto DISP per visualizzare l'orologio.

Impostare l'orologio

Tenere premuto il tasto DISP per 2 secondi. Lampeggerà la scritta HH. Ruotare la manopola VOL per impostare l'ora. Poi ruotare la manopola VOL per visualizzare la scritta MM. Ruotare la manopola VOL per impostare i minuti. Dopo di che premere il tasto DISP per uscire.

Resettare il dispositivo

Il tasto RESET deve essere utilizzato nei seguenti casi:

a) Alcuni tasti non funzionano.

b) Il simbolo di errore viene visualizzato sul display.

Nota: se si preme il tasto RESET, tutta la memoria andrà perduta.

Riprodurre la musica tramite AUX IN nel connettore jack da 3,5 mm

Premere il tasto MODE per passare alla modalità AUX IN quando una fonte audio è stata inserita nel connettore jack 3,5 mm del dispositivo.

FUNZIONI RADIO

Ricevere una stazione radio

Premere il tasto MODE per selezionare la modalità radio. Quindi premere il tasto BAND per selezionare una banda. Premere brevemente il tasto ▶▶/◀◀ per avere la stazione radio desiderata. Tenere premuto il tasto ▶▶/◀◀ per regolare manualmente la frequenza.

Stazione Auto Store

Tenere premuto il tasto BAND per 2 secondi per assegnare le stazioni ai tasti numerici 1-6 della banda 1\~3.

Memorizzare manualmente la stazione e richiamare la stazione preimpostata

Sintonizzarsi su una stazione con il tasto ◀◀ o il tasto ▶▶. Tenere premuto per 2 secondi uno dei tasti di preselezione da 1 a 6. La stazione corrente viene assegnata al tasto numerico. Premere brevemente il tasto di preselezione (1\~6) per ascoltare direttamente la stazione attribuita al tasto di preselezione.

FUNZIONE RDS (RADIO DATA SYSTEM)

Frequenza alternativa (AF)

Nella voce AF del menu di impostazioni (premere e tenere premuta la manopola VOL) impostare AF su on/off.

AF on: Sul display appare il simbolo „AF“. Il nome del programma viene visualizzato alla ricezione di una stazione RDS. Il simbolo „AF“ inizia a lampeggiare se il segnale di trasmissione peggiora. Il dispositivo comincerà a cercare la stazione più forte nell'elenco AF e passerà alla stazione con una buona ricezione del segnale. Se non trova una stazione più forte nell'elenco AF, si attiverà la modalità PI SEEK per cercare una stazione con lo stesso PI.

AF off: disattivare la modalità AF.

Nella voce TA del menu di impostazioni (premere e tenere premuta la manopola VOL) impostare TA su on/off.

TA on: Quando si riceve una stazione TA, il dispositivo passerà temporaneamente alla modalità radio per ascoltare la stazione TA in qualsiasi modalità. RADIO/USB/AUX/BT. Se il livello del volume è al di sotto del volume TA, verrà automaticamente aumentato fino al volume TA.

TA off: Spegnere la funzione TA.

Funzionamento PTY

Nella voce PTY del menu di impostazioni (premere e tenere premuta la manopola VOL).

Quando viene visualizzato TPYSK

premere il tasto ▶▶/◀◀ per selezionare i tipi PTY. Quando viene mostrato il tipo PTY desiderato, dopo 3 secondi si avvia la ricerca automatica.

Nota: Quando si riceve un buon segnale della stazione RDS (l'icona AF non lampeggia), forse si può aggiornare automaticamente l'orologio.

Funzione USB/SD CARD

Quando un USB driver/SD card viene inserito nel dispositivo, esso riprodurrà automaticamente i file MP3/WMA. Se un USB/SD è già inserito nel dispositivo, premere brevemente il tasto MODE fino a quando non appare la modalità USB/SD.

Selezionare il file

Premere il tasto ▶▶/◀◀ per passare al file successivo/precedente. Tenere premuto il tasto▶▶/◀◀ per andare velocemente avanti o indietro.

Play/Pause

Premere il tasto ▶II per mettere in pausa/riprodurre il file.

Funzione INT:

Premere il tasto INT per riprodurre i primi 10 secondi di ogni file. Premere nuovamente il tasto INT per annullare questa funzione.

Funzione RPT:

Premere il tasto RPT per selezionare la modalità di ripetizione: RPT FOLD/RPT ONE/RPT ALL (default).

Funzione Random:

Premere il tasto RDM e tutti i file verranno riprodotti in modo casuale. Premerlo nuovamente per annullare questa funzione.

Selezionare una cartella

Premere il tasto DIR+/DIR- per selezionare una cartella in alto o in basso.

Ricercare un brano

Premere e tenere premuto il tasto BAND per selezionare la ricerca del brano, appare „TRK SCH“, quindi viene visualizzato „T ***”. Si può ruotare la manopola VOL per selezionare il numero, quindi premere la manopola SEL per confermare. Sono ammesse fino ad un massimo di 103 brani.

ATTENZIONE:

1) Quando si collega un MP3 player dotato di una batteria normale (batteria non ricaricabile), è necessario rimuovere la batteria dal MP3 player e dopo di che collegarlo all'interfaccia USB. Altrimenti si potrebbe causare lo scoppio della batteria.
2) Quando in un USB device/SD card ci sono file importanti, non collegarlo al dispositivo principale per la riproduzione. Qualsiasi operazione sbagliata potrebbe causare la perdita di file. E la nostra azienda non se ne assume nessuna responsabilità.

BLUETOOTH

PAIRING

Selezionare sul telefono cellulare la voce Bluetooth per cercare il dispositivo Bluetooth. Nell'elenco dovrebbe apparire „BLAUPUNKT“, selezionare quindi „BLAUPUNKT“ ed inserire la password „0000“ se viene richiesta. Quando l'accoppiamento è riuscito, l'opzione BT sarà visualizzata su LCD.

Rispondere / rifiutare una chiamata in arrivo

In caso di chiamata in arrivo, premere il tasto ↗ per rispondere. Premere il tasto ↗ per rifiutare la chiamata. Al termine della chiamata premere il tasto ↗ per riagganciare.

Ricomporre il numero

In modalità BT premere il tasto ↗ per ricomporre l'ultimo numero di telefono, premere il tasto ↗ per annullare la ricomposizione del numero.

Trasferire la chiamata tra il telefono cellulare e il dispositivo

Durante la modalità di conversazione è possibile premere il tasto per trasferire la chiamata tra il telefono cellulare e il dispositivo.

Musica (A2DP)

Per riprodurre o mettere in pausa un brano premere brevemente il tasto 1/PAU key.

Per saltare un brano in avanti premere brevemente il tasto ▶▶, per tornare al brano precedente premere brevemente il tasto ◀◀.

DATI GENERALI

Requisiti di alimentazione	DC 12 V, messa a terra negativa
Dimensioni telaio	178 (L) x 97 (P) x 50 (H)
Potenza di uscita massima	4x20 watts
Assorbimento di corrente	5 Ampères (max.)

RADIO

Copertura di frequenza	FM 87.5 a 108.0 MHz.
IF	10.7 MHz
Sensibilità (S/N 3 dB)	4μV
Separazione stereo	>25dB

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di consultare la seguente lista, controllare il collegamento di cavi. Se qualsiasi problema persiste dopo aver consultato la lista, rivolgersi al centro di assistenza più vicino.

Sintomo Causa Soluzione
Mancanza di corrente.	L'interruttore di accensione dell'auto non è acceso.	Se i circuiti accessori dell'auto sono alimentati ma il motore non si muove, portare la chiave di accensione su „ACC“.
	Il fusibile è saltato. Sostituire il fusibile.
Mancanza dell'audio.	Il volume è al minimo	Regolare il volume al livello desiderato.
	I cavi non sono collegati corretta-mente.	Controllare il collegamento dei cavi.
I tasti non funzionano.	Il microcomputer integrato non funziona correttamente a causa del rumore.	Premere il pulsante reset.
La radio non funziona. La selezione automatica della stazione radio non funziona.	Il cavo dell'antenna non è colle-gato.	Inserire saldamente il cavo dell'antenna.
	I segnali sono troppo deboli.	Selezionare manualmente una sta-zione.