BPA 1119 BT - Autorádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BPA 1119 BT BLAUPUNKT

Сигналите са прекалено слаби. Изберете станция ръчно.Prohlášení o shodě Blaupunkt Competence Center Car Multimedia – Evo Sales GmbH prohlašuje, že přístroj vyhovuje směrnici 2014/53 / EU. Prohlášení o shodě najdete na Internet adrese www.blaupunkt.com Prohlášení o shodě s přihlédnutím na Směrnice RE 2014 /53/ EU Prohlášení o shodě s přihlédnutím na Směrnice RoHS 2011/65 / EU Záruka Záruční podmínky mohou být staženy ze strany www.blaupunkt.com Záruka Pokud budete někdy potřebovat využít služeb servisu, veškeré informace o našich ser- visních partnerech naleznete na adrese www.blaupunkt.comINSTALACE

UPOZORNĚNÍ K INSTALACI

1.Tento přehrávač by měl instalovat profesionální technik.

2. Před instalací si pozorně přečtěte návod pro montáž a obsluhu zařízení.

3. Před připojením k elektrické síti nezapomeňte připojit ostatní vodiče.

4. Zamezte zkratu. Ujistěte se, že jsou všechny odkryté vodiče izolovány.

5. Po instalaci zajistěte všechny vodiče.

6. připojte prosím přehrávač podle návodu k instalaci.

Nesprávné připojení může způsobit poškození.

7. Tento přehrávač je vhodný pouze pro 12V DC zařízení, ujistěte se proto, že vaše auto splňuje

požadavky tohoto elektrického systému s uzemněním katodou.

8. Připojte vodiče správně. Nesprávné připojení způsobí poruchu nebo poškození elektrického

systému. INSTALACE zařízení

Vložte přiložené klíče, po bocích zařízení, dokud nezacvaknou. Potáhněte za klíče a vytáhněte zařízení z palubní desky.о1. Tento přehrávač smí být používán pouze s 12V DC katodovým uzemněním.

2. Nepřipojujte svorky akumulátoru, dokud není přehrávač zcela správně připojen.

3. Zkontrolujte, zda je žlutý vodič připojen ke kladnému pólu baterie (+).

4. Při výměně pojistky se ujistěte , že jsou specikace pojistky stejné.

5. Kvalitní reproduktor s 4-8 Ohm zajistí nejlepší efekt zařízení.

4. +12V STÁLÉ NAPÁJENÍ (žlutá)

1. ZADNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (+) (alový)

2. ZADNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (-) (alový / černý)

3. PŘEDNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (+) (šedý)

4. PŘEDNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (-) (šedý / černý)

5. PŘEDNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (+) (bílý)

6. PŘEDNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (-) (bílý / černý)

7. ZADNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (+) (zelený)

8. ZADNÍ LEVÝ REPRODUKTOR (-) (zelený / černý)

(ČERVENÁ)Tlačítko Stisknutí RÁDIO USB/SD AUX IN BT MOD Krátce změna zdroje změna zdroje změna zdroje změna zdroje / zavěsit Dlouze / / / затваряне BAND/ Krátce změna pásma / / Odpovědět/ vytočit Dlouze Automatické uklá- dání Vyhledávání skladby

MUTE Krátce Zapnutí/ Ztlumení Zapnutí/ Ztlumení Zapnutí/ Ztlumení Zapnutí/ Ztlumení Dlouze Vypnutí Vypnutí Vypnutí Vypnutí DISP Krátce zobrazit hodiny hrací čas<--> ID3 zobrazit hodiny zobrazit hodiny Dlouze nastavení hodin nastavení hodin nastavení hodin nastavení hodin Krátce hledat dolů předchozí / předchozí Dlouze dolů Rychle vzad / / Krátce hledat nahoru další / další Dlouze nahoru Rychle vpřed / / 1/PAU Krátce Vyvolat stanici M1 pauza / přehrávání / pauza / přehrávání Dlouze Uložení stanice do

2/INT Krátce Vyvolání stanice M2 INT Zap/Vyp / / Dlouze Uložení stanice do

3/RPT Krátce Vyvolání stanice M3 RPT on>RPT

Dlouze Uložení stanice do

4/RDM Krátce Vyvolání stanice M4 RDM Zap/Vyp / / Dlouze Uložení stanice do

5/DIR- Krátce Vyvolání stanice M5 DIR- / / Dlouze Uložení stanice do

-10 / / 6/DIR+ Krátce Vyvolání stanice M6 DIR+ / / Dlouze Uložení stanice do

+10 / / VOL Въртене VOL nahoru/ dolů VOL nahoru/ dolů VOL nahoru/ dolů VOL nahoru/ dolů SEL (push VOL) Krátce

Zapnutí / vypnutí zařízení a funkce ztlumení Stisknutím PWR/MUTE zapněte zařízení. Když je systém zapnutý, krátkým stiskem tohoto tlačítka zapnete / vypnete zvuk. Zařízení vypnete stisknutím a podržením tohoto tlačítka. Nastavení nabídky zvuku a nastavení Pro přechod do nabídky zvuku opakovaně stiskněte tlačítko SEL : Režim FM: BAS (Basy) -TRE (Výšky) -BAL (Vyvážení) -FAD (Prolínání) -LOUD-EQ-DX/LOCAL – STEREO/MONO Pro přechod do menu nastavení stiskněte a podržte tlačítko SEL: AF (ZAP/VYP) -TA (ZAP/VYP) -PTY OFF(PTY SPEECH/MUSIC) -TA VOL (výchozí 20) V každé položce změníte nastavení otáčením knoíku VOL. Ukázat hodiny Pro zobrazení hodin stiskněte krátce tlačítko DISP . Nastavení hodin Stiskněte a podržte tlačítko DISP po dobu 2 sekund. HH začne blikat. Otáčením knoíku VOL nastavte hodinu. Následně otáčejte knoíkem VOL pro změnu na MM. Otáčením knoíku VOL také nastavte minuty. DISP Pro opuštění menu nastavování stiskněte tlačítko DISP. . Reset zařízení Tlačítko RESET je nutné aktivovat v následujících případech: a) Některá tlačítka nefungují. b) Na displeji se zobrazí symbol chyby. Poznámka: stisknutím tlačítka RESET dojde k vymazaní celé paměti. Přehrávání hudby přes AUX IN 3,5 mm konektor Pro přechod na funkci AUX IN stiskněte tlačítko MODE , připojte zdroj hudby pomocí 3,5mm konektoru zařízení.PROVOZ

Příjem rozhlasových stanic Pro přechod do režimu rádio stiskněte tlačítko MODE . Následným stisknutím tlačítka BAND vyberte pásmo. Pro příjem požadované rozhlasové stanice krátce stiskněte tlačítko / . Pro ruční ladění frekvence stiskněte a přidržte tlačítko / . Automatické ukládání stanice Pro automatické ukládání stanic pod číselnými tlačítky 1-6 v pásmech 1 ~ 3 stiskněte a přidržte tlačítko BAND po dobu 2 sekund. Manuální ukládání stanice a vyvolání předvolené stanice Nalaďte stanice pomocí tlačítek nebo . Stiskněte a přidržte jedno z tlačítek předvolby 1-6 po dobu 2 sekund. Aktuální stanice je uložena pod číselným tlačítkem. Krát- kým stisknutím tlačítka předvolby (1 ~ 6) můžete přímo poslouchat stanici uloženou pod příslušným tlačítkem předvolby.

RDS (RADIO DATA SYSTEM) PROVOZ

Alternativní frekvence (AF) V položce AF v menu nastavení (stiskněte a podržte knoík VOL). Nastavení AF zapnout / vypnout. AF zapnuto: Na displeji se zobrazí symbol „AF“. . zobrazí se název programu přijímané RDS stanice. Pokud se přijímaný signál zhorší, symbol „AF“ začne blikat. . Začne hledat stanici se silnějším sognálem ze seznamu AF a přepne se na tuto stanici. Pokud není nalezena stanice se silnějším signálem v seznamu AF, aktivuje se režim PI SEEK, který vyhledává stanici, která má stejné PI. AF vypnuto: vypíná režim AF . Trac Announcement (TA) V položce AF v menu nastavení (stiskněte a podržte knoík VOL). Nastavení TA zapnout / vypnout. TA on: Jakmile se přijímá TA stanice, zařízení se dočasně přepne do režimu rádia, abyste mohli poslouchat TA stanici kdykoliv v režimu RADIO / USB / AUX / BT. Pokud byla úroveň hlasitosti pod TA hlasitostí, bude automaticky zvýšena na úroveň TA. . TA o: Vypnutí TA funkce. PTY operace V položce PTY v menu nastavení (stiskněte a podržte knoík VOL). Když se zobrazí TPYSK, stiskněte tlačítko / pro výběr druhu PTY. Jakmile se zobrazí druh PTY, který chcete, za 3 sekundy dojde k jeho automatickému vyhledávání . Poznámka: Jakmile přijímáte dobrý signál RDS stanice, přestane ikona AF blikat. Může to vést k automatické aktualizaci hodin.PROVOZ USB/SD CARD operace Jakmile je USB driver/SD card vložena do zařízení, zařízení začne přehrávat MP3/WMA sou- bor automaticky. Pokud je USB/SD nosič již vložen do zařízení, opakovaně krátce stiskněte tlačítko MODE, dokud se na displeji nezobrazí nápis USB/SD Vyberte soubor Pro přeskočení na další/předchozí soubor stiskněte tlačítko / . Pro rychlé převíjení vpřed nebo vzad přidržte tlačítko / . Play/Pause pro pozastavení / přehrání souboru stiskněte tlačítko . INT function: Pro přehrání prvních 10 sekund každého souboru stiskněte tlačítko INT . Opětovným stisknutím tlačítka INT tuto funkci opět zrušíte. RPT funkce: Režim opakování vyberte stisknutím tlačítka RPT : RPT FOLD / RPT ONE / RPT ALL (default). Random funkce: Stisknutím tlačítka RDM budou všechny soubory přehrávány náhodně. Opětovným stisknutím tuto funkci zrušíte. Vyberte adresář Posun o adresář nahoru nebo dolů zvolíte stisknutím tlačítek DIR + / DIR- . Vyhledávání skladby: Pro výběr vyhledávání skladby stiskněte a přidržte tlačítko BAND , zobrazí se nápis „TRK SCH“ a následně se zobrazí „T ***“, Otáčením knoíku VOL vyberte číslici a následně stiskněte tlačítko SEL pro potvrzení. Je povoleno maximálně 103 skladeb. POZOR:

1) Při připojování MP3 player který má normální baterii (nenabíjecí baterii), byste měli baterii

vyjmout z MP3 player a potom přehrávač připojit k USB slotu. V opačném případě může dojít k výbuchu baterie.

2) Pokud jsou na USB nosiči/SD kartě důležité soubory, nepřipojujte jej k zařízení pro

přehrávání, protože jakákoli nesprávná operace může způsobit ztrátu souborů. Naše společnost za to nepřebírá žádnou odpovědnost.PROVOZ BLUETOOTH PROVOZ

V mobilním telefonu vyberte možnost Bluetooth a vyhledejte položku Bluetooth zařízení. V seznamu by se měla zobrazit položka „BLAUPUNKT“, vyberte „BLAUPUNKT“ a následně vstup- ní heslo „0000“ , pokud o něj budete požádáni.. Po úspěšném spárování se na displeji zobrazí nápis BT. Přijmutí / odmítnutí příchozího hovoru Jakmile se na telefonu zobrazí příchozí hovor stisknutím tlačítka hovor přijmete. Stisknutím tlačítka hovor odmítnete. Po zakončení konverzace zavěste stisknutím tlačítka Opakované volání V režimu BT stisknutím tlačítka znovu vytočíte poslední telefonní číslo, stisknutím tlačítka zakončíte vytáčení. Přepínání hovoru mezi mobilním telefonem a zařízením Během hovoru můžete stisknout tlačítko pro přepnutí hovoru mezi telefonem a zařízením. (A2DP) hudba Chcete-li přehrávat nebo pozastavit skladbu, stiskněte krátce tlačítko 1/PAU, Pro přeskočení skladby vpřed krátce stiskněte tlačítko Chcete-li přejít o skladbu vzad, stiskněte krátce tlačítko . OBECNÉ Požadavky na napájení Rozměry skříně Maximální výstupní výkon Proudový odpor RÁDIO Frekvenční rozsah

Citlivost (S/N=30dB) Stereo separace DC 12 Volt, záporné uzemnění 178 (Š) x 97 (H) x 50 (V) 4x20 Wattů 5 Ampérů (max.) FM 87.5 až 108.0 MHz.

Předtím než projdete seznam možných chyb, zkontrolujte připojení kabelů. Pokud některý z problémů přetrvává i po kontrole seznamu chyb, obraťte se na autorizovaný servis. Evo-Sales GmbH Hastenbecker Weg 33 31785 Hameln/Germany www.blaupunkt.com Příznak Příčina Řešení Není napájení. Startér vozidla není zapnutý. Pokud je napájecí zdroj připojen k vozu, ale motor není nastartován, otočte klíčem do pozice „ACC“. Pojistka je spálená. Vyměňte pojistku. Žádný zvuk. Hlasitost je na minimu Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň. Zapojení není správně připojeno. Zkontrolujte zapojení. Ovládací tlačítka nefungují. Zabudovaný mikropočítač nefun- guje správně kvůli šumu. Stiskněte tlačítko reset. Rádio nefunguje. Automa- tická volba rozhlasové sta- nice nefunguje. Kabel antény není připojen. Pevně zasuňte kabel antény. Signál je příliš slabý. Vyberte stanici ručně.Δήλωση συμμόρφωσης Η εταιρεία Blaupunkt Competence Center Car Multimedia - Evo Sales GmbH δηλώνει ότι η συσκευή πληροί τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2014/53/EΕ. Η δήλωση συμμόρφωσης βρίσκεται στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www.blaupunkt.com Δήλωση συμμόρφωσης με την οδηγία RE 2014/53/EE Δήλωση συμμόρφωσης με την οδηγία RoHS 2011/65/EE

elektrického systému s uzemnením záporného pólu.

8. Káble pripojte správne. Nesprávne pripojenie môže spôsobiť nesprávne fungovanie alebo

poškodenie elektrického systému.

3. Uistite sa, že ste žltý vodič pripojili ku kladnému kontaktu batérie (+).

4. +12V SPÍNAČ PRÍSLUŠENSTVA (červená)