BPA 1121 BT - Autórádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BPA 1121 BT BLAUPUNKT

BPA 1121 BT Manual.indd 49 05.10.2021 16:15:25Megfelelőségi nyilatkozat A Blaupunkt Competence Center Car Mul- timedia-Evo Sales GmbH ezennel kijelenti, hogy a tárgyi készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapkövetelményeinek és egyéb ren- delkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a www.blau- punkt.com weboldalon található. Nyilatkozat a 2014/53/EU irányelvnek való megfelelőségről Nyilatkozat a 2011/65/EU irányelvnek (RoHS) való megfelelőségről Garancia A garancia feltételei a www.blaupunkt.com weboldalról tölthetők le. Ha garanciális javításra van szüksége, az Ön országában ilyen szolgáltatást nyújtó szer- vizpartnerek listáját a www.blaupunkt.com weboldalon találja.

• Válasszon olyan helyet a készüléknek, ahol az nem zavarja a járművezető szokásos ve- zetési tevékenységét.

• A készülék végleges csatlakoztatása előtt ideiglenesen csatlakoztassa a kábelezést, és ellenőrizze, hogy minden megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a készülék és a rendszer megfelelően működik-e.

• A megfelelő telepítéshez csak a készülékkel együtt szállított alkatrészeket használja. A nem engedélyezett alkatrészek használata meghibásodást okozhat.

• Ha a beszereléshez furatokat kell készíte- ni vagy a jármű egyéb módosítására van szükség, forduljon a gyártó legközelebbi képviselőjéhez.

• A készüléket olyan helyre szerelje be, ahol nem akadályozza a vezetőt, és nem okoz sérülést az utasnak, ha a jármű hirtelen megáll, például vészfékezéskor.

• Előfordulhat, hogy a készülék nem működik optimálisan, ha a rögzítési szög a vízszinteshez képest meghaladja a 30°-ot.

• Kerülje a készülék telepítését olyan he- lyekre, ahol magas hőmérsékletnek, pé- ldául közvetlen napfénynek, forró levegőnek, radiátornak, vagy ahol pornak, szennyeződésnek vagy túlzott rázkódásnak van kitéve. ELSŐ/HÁTSÓ SZERELÉS DIN KERETRE A készülék felszerelhető elülső (DIN keret- re történő szabványos elülső szerelés) vagy hátsó (hátsó DIN keretre történő szerelés a készülék rögzítő alapjának oldalán lévő me- netes csavarfuratok segítségével) változat- ban. Részletekért lásd a telepítési útmutató il- lusztrációit. ELSŐ SZERELÉS DIN KERETRE (A módszer) Szerelőnyílás A készülék bármilyen műszerfalra felszerelhető, amely rendelkezik az alább látható szerelőnyílással: A készülék telepítése Először ellenőrizze az összes csatlakozást, és csak ezután hajtsa végre a készülék telepíté- sének alábbiakban leírt lépéseit.

1. Ellenőrizze, hogy a gyújtás ki van-e kapc-

solva, majd húzza ki a kábelt a jármű akku- mulátorának negatív (-) pólusáról.

2. Húzza ki a kábelköteget és az antennát.

3. Nyomja meg az előlapon lévő kioldógom-

bot, és vegye le a kezelőpanelt (lásd az "előlap eltávolítása" című fejezet lépéseit).

4. Emelje fel a külső díszléckeret felső részét,

és húzza ki, hogy eltávolíthassa. ⟶

BPA 1121 BT Manual.indd 51 05.10.2021 16:15:265. A mellékelt két kulcs segítségével oldja ki a készülék rögzítő zsebében található fü- leket, hogy lehetővé tegye a készülék el- távolítását. Helyezze be a billentyűket ma- ximális mélységig (bevágásokkal felfelé) a készülék bal és jobb középső részén talál- ható megfelelő nyílásokba. Ezután csúsz- tassa le a szerelőzsebet a készülék hátul- járól.

6. A szerelőzseb beszerelése úgy törté-

nik, hogy becsúsztatja azt a műszerfalon lévő lyukba, és egy csavarhúzóval fordí- tsa kifelé a zseb kerületén található füle- ket. Ellenőrizze, hogy mely fülek nyújtanak biztonságos illeszkedést, mivel a készülék nem fog mindegyikhez érintkezni. Hajlítsa kifelé a műszerfal mögötti megfelelő füle- ket, hogy a szerelőzseb jól illeszkedjen.

7. Csatlakoztassa újra a kábelköteget és az

antennát. Vigyázzon, hogy ne csípjen be semmilyen vezetéket vagy kábelt.

8. Csúsztassa a készüléket a szerelőzsebbe,

amíg az a helyére nem kerül.

9. Használja a mellékelt fémcsíkot a készülék

hátuljának további rögzítéséhez. A mel- lékelt tartozékok (M5-ös hatlapú anya és rugós alátét) segítségével rögzítse a sza- lag egyik végét a készülék hátoldalán lévő rögzítőcsavarhoz. Ha szükséges, hajlí- tsa meg a fémszalagot, hogy illeszkedjen a járműbe való beszerelési helyhez. Ezu- tán a mellékelt tartozékokkal (5x25 mm- es önmetsző csavar és sima alátét) rög- zítse a fémszalag másik végét a jármű műszerfal alatt található erős fémrészéhez. A szalag azt is biztosítja, hogy a készülék megfelelően földelve legyen. Ne feledje, hogy a rögzítőcsavar rövid me- netes végét a készülék hátuljához, a hoss- zú menetes végét pedig a műszerfalhoz csavarozza.

10. Csatlakoztassa újra a kábelt a jármű akku-

mulátorának negatív (-) csatlakozójához. Ezután szerelje vissza a készülék külső dís- zkeretét és előlapját (lásd az "előlap felsze- relése" lépéseket).

Szerelő zseb Fülek Műszerfal Csavarhúzó SzerelőcsavarFém szalagRugós alátétHatszögletű anya Normál alátétÖnmetsző csavarR kulcs (jobb oldali)ElőlapKülső, díszítő keretL kulcs (bal oldali)Szerelő szeb BPA 1121 BT Manual.indd 52 05.10.2021 16:15:26A készülék kivétele

1. Ellenőrizze, hogy a gyújtás ki van-e kapc-

solva, majd húzza ki a kábelt a jármű akku- mulátorának negatív (-) pólusáról.

2. Távolítsa el a készülék hátuljára erősített

fémcsíkot (ha van ilyen).

3. Az előlap eltávolításához nyomja meg a le-

választó nyomógombot.

4. Emelje fel a külső díszléckeret felső részét,

és húzza ki, hogy eltávolíthassa.

5. Helyezze a két mellékelt kulcsot a készü-

lék bal és jobb középső részén található megfelelő foglalatokba, majd csúsztassa ki a készüléket a műszerfalból. Hátsó szerelés DIN keretre (B módszer) Kövesse az alábbi utasításokat, ha Nissan vagy Toyota autója van. A készülék mindkét oldalán található "T" (Toyota) vagy "N" (Nis- san) jelzésű csavarfuratok segítségével rög- zítse a készüléket a járművébe szerelt gyári rádiótartó konzolokhoz. A készülék rögzítése a gyári rádiós tartókon- zolokra. Igazítsa a tartó csavarfuratait a készülék csa- varfurataihoz, majd csavarja be a csavarokat (5x5 mm) mindkét oldalon. Megjegyzés: A B szerelési módszer nem has- znál külső keretet, szerelőzsebet vagy féms- zalagot.

A T és N betűkkel jelölt csavarok furatainak oldalnézete Gyári tartókonzol a rádió beszereléséhez Csavar Csavar Műszerfal vagy konzol

1. Nyomja meg az előlapon található kioldó-

gombot, és vegye le a panelt.

2. Tárolja az előlapot a tokjában.

Az előlap felszerelése úgy történik, hogy a pa-nelt a házba csúsztatja, és meggyőződik arról, hogy megfelelően illeszkedik. Ha nem illeszkedik megfelelően, előfordulhat, hogy a kijelző vagy egyes gombok nem működnek megfelelően.Óvintézkedések a használat során

1. Ne ejtse le az előlapot.

2. Az előlap behelyezésekor vagy kivételekor ne

nyomja túl erősen a kijelzőt vagy a gombokat.

3. Ne érintse meg a főegység előlapján vagy

a házon lévő érintkezőket. Ez az érintkezők elektromos vezetőképességének romlásáh-oz vezethet.

4. Távolítsa el az érintkezőkre rakódott

szennyeződéseket vagy idegen anyagokat egy tiszta, száraz ronggyal.

5. Ne tegye ki az előlapot magas

hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek.

6. Tartsa távol az illékony anyagoktól (pl. benzol,

hígító vagy rovarölő szer), hogy ne érintkez-zenek az előlap felületével.

7. Ne próbálja szétszerelni az előlapot.

LEVEHETŐ ELŐLAP HASZNÁLATA

Kioldó nyomógomb Előlap Tok Előlap BPA 1121 BT Manual.indd 54 05.10.2021 16:15:271. Ezt a lejátszót csak 12 V egyenáramú kató- dos földelésű elektromos rendszerről sza- bad betáplálni.

2. Ne csatlakoztassa az akkumulátor saruit,

amíg a lejátszó nincs teljesen beszerelve.

3. Győződjön meg róla, hogy a sárga veze-

ték az akkumulátor pozitív (+) pólusához csatlakozik.

4. Biztosítékcsere: Győződjön meg arról,

hogy a paraméterek megegyeznek.

5. Jó minőségű, 4-8 ohmos impedanciájú

hangszórók használata biztosítja a legjobb teljesítményt.

4. EGYENÁRAMÚ TÁPFESZÜLTSÉG +12 V (sárga)5. ANTENNA TÁPFESZÜLTSÉG (kék)

5. » « (kioldás) gomb

10. »AUX IN« csatlakozó

17. » « (keresés felfelé) gomb

HASZNÁLAT BPA 1121 BT Manual.indd 56 05.10.2021 16:15:27KEZELÉSI ALAPMŰVELETEK Bekapcsolás/kikapcsolás funkció A PWR / MOD gomb megnyomása bekapc- solja a készüléket. A gomb lenyomva tartása kikapcsolja a készüléket. Hangbeállítások és beállítási menü Nyomja meg többször a SEL gombot a hang- menü megjelenítéséhez: BAS (alacsony hangszín) -> TRE (magas hangszín) -> BAL (egyensúly) -> FAD (elöl/ hátul) -> EQ (klasszikus/pop/rock/EQ ki) -> LOUD (be/ki) -> DX/LOC -> STEREO/MONO Nyomja meg és tartsa lenyomva a SEL gom- bot a beállítások menübe való belépéshez: AF(BE/KI)->TA(BE/KI)->SEL PTY->TA VOL- >CT(ÖNÁLLÓ/SZINKRONIZÁLVA)->BEEP(BE/KI) Minden pozícióban: Forgassa el a VOL gom- bot a beállításhoz. CT (INDEP/SYNC) CT INDEP: Az óra önállóan működik. CT SYNC: Az óra a vett RDS állomás idejével lesz szinkronizálva. Figyelem: Amikor manuálisan állította be az időt. A CT automatikusan visszatér INDEP üzemmódba. Információ vagy óra prioritása Nyomja meg röviden a DISP gombot az óra- vagy információ prioritásának megváltozta- tásához. Az óra beállítása Nyomja meg és tartsa lenyomva a DISP gom- bot 2 másodpercig. A HH szimbólum villog- ni fog. Az idő beállításához forgassa el a VOL gombot. Ezután nyomja meg a SEL (vagy DISP) gombot az üzemmód MM-re történő módosításához. A VOL gomb elforgatásá- val a perceket is beállíthatja. Ezután nyom- ja meg ismét a SEL (vagy DISP) gombot a megerősítéshez. Készülék beállításainak visszaállítása A RESET gomb a következő helyzetekben használható: a. Némelyik gomb nem működik. b. A kijelzőn megjelenik a hiba szimbólum. Megjegyzés: a RESET gomb megnyomásakor a teljes memória elveszik. Zene lejátszása aux in 3,5mm-es jack csat- lakozón keresztül Nyomja meg a PWR/MOD gombot az AUX IN üzemmódba való átkapcsoláshoz, ha a készü- lék 3,5 mm-es csatlakozójához már csatlakoz- tatott egy külső hangforrást.

Rádióállomások vétele Nyomja meg a PWR/MOD gombot a rá- diójelek forrásának kiválasztásához. Ezu- tán nyomja meg a BND gombot a sáv kiválasztásához. Röviden nyomja meg a / gombot a kívánt rádióállomás vételé- hez. Nyomja be és tartsa benyomva a / gombot a frekvencia kézi behangolásához. Az állomás automatikus mentése Nyomja meg és tartsa lenyomva az AS/PS gombot 2 másodpercig a rádióállomások au- tomatikus tárolásához az 1-6 számgombok segítségével az 1~3 frekvenciatartományban. A rádióállomások manuális tárolása, és az előrebeállított rádióállomások meghívása Állomások hangolása a vagy a gombbal. HASZNÁLAT

BPA 1121 BT Manual.indd 57 05.10.2021 16:15:27Nyomja meg és tartsa lenyomva az 1-6 szám- gombok valamelyikét 2 másodpercig. Az ak- tuális állomás a megadott számgomb alatt tárolódik a memóriában. Nyomja meg rövi- den az előre beállított állomásgombot (1-6), hogy közvetlenül hallgassa a kijelölt gomb alatt tárolt állomás sugárzott jelét.

RDS (RADIO DATA SYSTEM) KEZELÉSE

Alternatív frekvenciák (AF) A beállítások menü AF pozíciójában (tartsa lenyomva a VOL forgatógombot). Az AF funk- ció be-/kikapcsolása. AF bekap.: A kijelzőn megjelenik az „AF” szimbólum. A program neve megjelenik az RDS állomások vétele közben. Az "AF" szimbólum villogni kezd, ha a sugárzott jel minősége romlik. A készülék elkezd keres- ni egy erősebb jelű állomást, amely az AF lis- tában van, és átvált egy jobb jelminőségű ál- lomásra. Ha a készülék nem talál erősebb állomást az AF listában. Aktiválódik a PI SEEK üzemmód, hogy keressen egy azonos PI-vel rendelkező állomást. AF kikap.: az AF üzemmód kikapcsolása. Közlekedési információk (TA) A beállítások menü TA pozíciójában (tartsa lenyomva a VOL forgatógombot). A TA funk- ció be-/kikapcsolása. TA bekap.: Amikor egy forgalmi informáci- ókat (TA) adó állomás jelét fogadja, a készü- lék átmenetileg rádió üzemmódba kapcsol, hogy a TA állomást hallgathassa, függetle- nül a kiválasztott RADIO/USB/AUX/BT üzem- módtól. Ha a hangerő szintje a TA funkcióhoz szükséges TA hangerő alá csökken, akkor au- tomatikusan erre a szintre emelkedik. TA kikap.: Kikapcsolja a TA funkciót. PTY üzem A beállítások menü SEL PTY pozíciójában (tartsa lenyomva a VOL forgatógombot). For- gassa el a VOL gombot a kívánt PTY típusok kiválasztásához. Ezután nyomja meg a VOL gombot a kereséshez. USB üzem Miután csatlakoztatta az USB memóriát a kés- zülékhez, a dal automatikusan lejátszásra ke- rül. Ha egy USB-memóriakártya már csat- lakoztatva van a készülékhez: Nyomja meg röviden a PWR/MOD gombot, amíg a kijelzőn az USB forrás meg nem jelenik. Fájl kiválasztása Nyomja meg a / gombot a következő/ előző fájlra való áttéréshez. Nyomja meg a / gombot a gyors előre- vagy vissza- tekeréshez. Lejátszás/Szünet Nyomja meg a PAU gombot egy fájl szünetel- tetéséhez/lejátszásához. SCN funkció: Nyomja meg az SCN gombot az egyes fáj- lok első 10 másodpercének lejátszásához. A funkció kikapcsolásához nyomja meg újra az SCN gombot. RPT funkció: Nyomja meg az RPT gombot az ismétlési mód kiválasztásához: RPT ONE (egy dal ismé- tlése)/RPT ALL (az összes dal ismétlése) (ala- pértelmezett). HASZNÁLAT BPA 1121 BT Manual.indd 58 05.10.2021 16:15:27Véletlenszerű lejátszás funkció: Nyomja meg az SHF gombot - a fájlok lejáts- zásának sorrendje véletlenszerű lesz. A funk- ció kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. Katalógus kiválasztása Nyomja meg a 10+/10- gombot a feljebb vagy a lejjebb található mappa kiválasz- tásához. +10/-10 fájl funkció Nyomja meg és tartsa lenyomva a 10+/10- gombot 2 másodpercig, hogy a +10/-10 fájlo- kat átugorja a lejátszáshoz. Dalok kikeresése Nyomja meg az AS/PS gombot a "NUM SCH" megjelenítéséhez. A számokat közvetlenül is kiválaszthatja a számgombokkal: 0~9 (BND = 7, = 8, = 9, DISP = 0). A VOL gom- bot elforgatva is kiválaszthatja a dal számát. Ezután nyomja meg a SEL gombot a lejáts- záshoz. FIGYELEM

1. Ha normál elemmel (nem újratölthető ak-

kumulátorral) ellátott MP3 lejátszót csatla- koztat, először vegye ki az elemet a lejáts- zóból, majd csak ezután csatlakoztassa az USB porthoz. Ennek elmulasztása az elem felrobbanását eredményezheti.

2. Nem szabad az USB/SD eszközt csatla-

koztatni a főegységhez lejátszás céljából, ha fontos fájlok vannak rajta elmentve. Ha a lejátszó nem működik megfelelően, el- veszítheti a fájlokat. Cégünk nem felelős az ilyen adatok elvesztéséért.

Eszközök párosítása Válassza a Bluetooth pozíciót, és keresse meg a Bluetooth eszközt a telefonján. Válassza ki a "BLAUPUNKT" lehetőséget, és adja meg a "0000" jelszót, ha jelszót igényel. Az eszközök sikeres párosítása után a BT ikon jelenik meg: Bejövő hívás fogadása/elvetése Ha bejövő hívás érkezik, a hívás fogadásához nyomja meg a gombot. A gomb me- gnyomása elutasítja a hívást. Ha befejezte a beszélgetést, nyomja meg a gombot a kapcsolat megszakításához. A telefonszám újrahívása BT opcióban: Nyomja meg az AS/PS gom- bot az utolsó telefonszám újrahívásához, az újrahívás törléséhez nyomja meg a gombot. A telefonkapcsolat váltása a mobiltelefon és a készülék között Beszélgetés üzemmódban az AS/PS gomb megnyomásával válthatja a telefonhívást a telefon és a rádió között. (A2DP) Zene Egy dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg röviden a gombot 1/PAU . A dal átugrásához és a gyors előretekeréshez nyomja meg röviden a gombot; a szám átugrásához és visszatekeréséhez nyomja meg röviden a gombot. HASZNÁLAT

BPA 1121 BT Manual.indd 59 05.10.2021 16:15:27ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Tápfeszültségre vonatkozó követelmények 12V egyenáram, negatív testelés A szerelőalap méretei 182 (szél.) x 125 (mély.) x 53 (mag.) mm Maximális kimeneti teljesítmény 4 x 40 W Áramfelvétel 10 A (max.) RÁDIÓ FM AM Frekvenciatartomány 87,5 - 108,0 MHz 522 – 1620 kHz IF 10,7 MHz 450 kHz Érzékenység (S/N=30 dB) 4 μV (S/N=30 dB) 36 dBuV(S/N=20 dB) Sztereó csatornák elválas- ztása > 25 dB HASZNÁLAT BPA 1121 BT Manual.indd 60 05.10.2021 16:15:27PROBLÉMÁK AZONOSÍTÁSA ÉS MEGOLDÁSA Az ellenőrzőlista ellenőrzése előtt szemrevételezze a kábelcsatlakozásokat. Forduljon a cég legközelebbi képviselőjéhez, ha az ellenőrzőlista ellenőrzése után továbbra is fennáll bármi- lyen probléma. Jelenség Ok Megoldás Áramellátás hiánya. Az autó gyújtása nincs bekapcsolva. Fordítsa a gyújtáskapcsolót "ACC" ál- lásba, hogy a jármű segédáramkö- re áramot kapjon, de a motor ne in- duljon el. Kiégett biztosíték. Cserélje ki a biztosítékot. Nincs hang. A hangerő minimálisra van állítva. Állítsa be a hangerőt a kívánt szintre. A kábelezés nincs megfelelően csatla- koztatva. Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat. A készülék működtetésére szolgáló gombok nem működnek. A beépített mikros- zámítógép interfe- rencia miatt nem működik megfelelően. Nyomja meg a visszaállítás gombot. A rádió nem működik. Az automatikus ál- lomásválasztó funk- ció nem működik. Nincs csatlakoztatva az antennavezeték Csatlakoztassa biztonságosan az an- tennakábelt. A jelerősség túl gyen- ge. Válassza ki manuálisan az állomást. HASZNÁLAT