Wolfsburg 648 - Autoradio BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Autoradio
Merkki	Blaupunkt
Malli	Wolfsburg 648
Ajoneuvoyhteensopivuus	Volkswagen, SEAT, ŠKODA (valitut mallit, katso ohjeet)
FM-radio	87,5 – 108 MHz
DAB/DAB+-radio	174,928 – 239,200 MHz (kanavat 5A-13F)
Käyttöjännite	12 V (14,4 V)
Virrankulutus	<10 A
Sulake	15 A
USB-portti	5 V, enint. 2 A (lataus ja toisto)
Esivahvistinlähdöt	2 Vss (edessä, takana, subwoofer)
Bluetooth	Äänen suoratoisto (A2DP, AVRCP) ja handsfree-sarja
Apple CarPlay / Android Auto	USB-kaapelilla tai langattomasti
Peruutuskamera	RCA-tulo (FBAS PAL/NTSC-signaali), manuaalinen tai automaattinen aktivointi
CAN-toiminnot	Ohjauspyörän säätimet, GALA, himmennin, PDC, MFD
Näyttö	Väri-LCD-näyttö
AV-IN-tulo	RCA-ääni ja video
USB-tiedostomuodot	MP2, MP3, WMA, FLAC, WAV; FAT16/32/exFAT-järjestelmät
Mikrofoni	Ulkoinen (mukana) tai sisäinen (valittavissa)
Huolto	Kuiva tai hieman kostea, nukkaamaton liina
Turvallisuus	Laserturvallisuusluokka 1, älä avaa, kohtuullinen äänenvoimakkuus ajon aikana
Ohjelmistopäivitys	USB-muistitikun kautta
Toimituksen sisältö	Autoradio, käyttöohje, ulkoinen mikrofoni, Quadlock-kaapeli, FAKRA-antenniadapteri

Usein kysytyt kysymykset - Wolfsburg 648 BLAUPUNKT

Kuinka autoradio nollataan?

Käytä NORMSET-toimintoa Asetukset-valikossa tai paina laitteen etuosassa olevaa RESET-painiketta (katso luku Ohjauslaitteet).

Miksi puhelimeni ei yhdistä Bluetoothilla?

Varmista, että puhelimen Bluetooth on päällä ja näkyvissä. Autoradiossa avaa Puhelin-toiminto ja käynnistä haku. Hyväksy kaikki pyynnöt molemmilla laitteilla. Jos ongelma jatkuu, poista autoradio puhelimen laiteluettelosta ja yritä uudelleen.

Kuinka kello asetetaan?

Siirry valikkoon Asetukset > Yleiset > Päivämäärä ja kello. Voit asettaa manuaalisesti tai ottaa käyttöön automaattisen asetuksen RDS-järjestelmän kautta.

Mitä tehdä, jos DAB-vastaanotto on huono?

Tarkista DAB-antenni ja sen virtalähde (12V, enint. 150 mA). Suorita uusi asemahaku DAB-valikossa. Jos signaali on liian heikko, siirry toiseen paikkaan tai tarkista antenni.

Voinko ladata puhelimeni USB-portin kautta?

Kyllä, USB-portti tuottaa 5V / enint. 2A. Valmistajakohtaisia pikalataustoimintoja ei kuitenkaan tueta. Latausvirta riippuu kaapelista ja puhelimesta.

Kuinka Apple CarPlay tai Android Auto käytetään?

Yhdistä puhelin yhteensopivalla alkuperäisellä USB-kaapelilla tai langattomasti, jos tuettu. Noudata näytön ohjeita. Ensimmäisessä asennuksessa käsijarrun on oltava päällä.

Miksi autoradio sammuu tunnin jälkeen?

Tämä käytös osoittaa, että ajoneuvon virtalukko ei ole kytketty oikein tai aktiivinen. Tarkista ACC-johtimen (sytytysvirta) ja pysyvän virran (B+) liitäntä. Autoradio on kytkettävä oikein.

Kuinka peruutuskamera aktivoidaan?

Kytke kamera REVERSE CAMERA-IN -tuloon. Näyttö voidaan aktivoida manuaalisesti valikosta tai automaattisesti peruutusvaihdetta kytkettäessä. Varmista, että ajoneuvosi CAN-väylä tukee toimintoa.

Menetetäänkö asetukset ja tallennetut asemat?

Autoradio säilyttää asetukset myös ilman virtaa, mutta jotkin toiminnot (kello, viimeisin lähde) vaativat pysyvän virran oikean liitännän. Sammuta laite aina asianmukaisesti.

Kuinka ohjelmisto päivitetään?

Lataa päivitys Blaupunktin verkkosivustolta USB-muistitikulle. Työnnä se USB-porttiin ja noudata näytön ohjeita. Älä lataa ohjelmistoja ulkoisista lähteistä.

KÄYTTÖOHJE Wolfsburg 648 BLAUPUNKT

Avaa radio-lähteen tai vaihda FM- ja DAB-radion välillä

③ Mikrofoni:

Sisäinen handsfree-mikrofoni

④ RESET-painike

Autoradion nollaus

⑤ APP-painike:

Puhelimen näytön avaaminen, kun yhteys on muodostettu

⑥ Puhelimen kuuloke:

Vastaanottaa puhelun/avaa valintatoiminnon/avaa asetukset, kun puhelinta ei ole yhdistetty

⑦ Äänikomento:

Käynnistä äänentunnistus liitetystä puhelimesta (Apple CarPlay/Android Auto)

⑧ Näyttö

Virtakytkin, äänenvoimakkuuden säätö

Oikea painike/kiertosäädin:

Toiminto riippuen käyttötilasta (kanavan vaihto, kappaleen vaihto)

2. Onnittelut | Sisällysluettelo

Onnittelut uudesta Blaupunkt-autoradiosta ja toivotamme paljon iloa sen käytöstä.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa, jotta tutustut autoradion toimintoihin.

Jos ongelmia ilmenee, tarkista käyttöohjeesta, voitko ratkaista ongelman itse. Katso myös käyttöohjeen lopussa oleva luku VIANMÄÄRITYS.

Jälleenmyyjäsi ja Blaupunkt-huoltopalvelu auttavat sinua mielellään, jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa itse.

Yhteystiedot löydät osoitteesta www.blaupunkt.com.

Tämä käyttöohje voi koskea useita malleja, joiden toiminnot poikkeavat toisistaan, joten jotkin toiminnot ja vaihtoehdot eivät välttämättä ole käytettävissä tai ne voivat poiketa mallistasi.

Autoradion teknisiä muutoksia voidaan tehdä sen parantamiseksi, minkä vuoksi tässä käyttöohjeessa kuvatut toiminnot voivat poiketa todellisista.

Sisältö

1. Käyttökytkimet
2. Onnittelut | Sisällysluettelo
3. Turvallisuusohjeet
4. Yleistä tietoa | Toimituslaajuus | Ohjelmistopäivitys
5. Käynnistäminen/sammuttaminen | Äänenvoimakkuus | Äänilähteet | Käyttö
6. Analoginen radiotoiminta: FM/keskiaalto
7. Digitalinen radiotoiminta: DAB/DAB+
8. Ulkoisten laitteiden ja tallennusvälineiden toisto: USB
9. Ulkoisten laitteiden ja tallennusvälineiden toisto: AV-IN
10. Yhteyksien määrittäminen ja hallinta
11. Bluetooth-äänentoisto | Handsfree-laite
12. Apple CarPlay | Android Auto
13. Peruutuskamera
14. CAN-toiminnot (ajoneuvokohtaiset)
15. Asetukset | Valikko
16. Asennus | Poisto | Liitännät
17. Hyödyllistä tietoa | Tekniset tiedot
18. Vianetsintä

3. Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Autoradio on valmistettu nykyaikaisen tekniikan ja vahvistettujen turvallisuusohjeiden mukaisesti. Siitä huolimatta voi syntyä vaaratilanteita, jos et noudata tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeita.

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on tutustuttaa sinut autoradion toimintoihin.

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan ennen autoradion asentamista tai käyttöä.
• Säilytä ohjeet niin, että ne ovat kaikkien käyttäjien saatavilla.
• Anna autoradio aina tämän käyttöohjeen kanssa kolmannelle osapuolelle. Noudata niiden laitteiden käyttöohjeita, joita käytät yhdessä tämän autoradion kanssa.
• Älä käytä autoradiota, jos siinä ilmenee ongelmia.

Käytetyt symbolit

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:

VAARA! Varoittaa loukkaantumisesta

VAROITUS! Varoittaa DVD-/CD-aseman tai käytettyjen tallennusvälineiden vaurioitumisesta

VAARA! Varoittaa suuresta äänenvoimakkuudesta

CE-merkki vahvistaa EU-direktiivien noudattamisen

Huomautus. Autoradion käytössä huomioitavat seikat ja erityispiirteet. Luettelo

Liikenneturvallisuus

Huomioi seuraavat liikenneturvallisuutta koskevat ohjeet.

Käytä autoradiota siten, että voit hallita ajoneuvoa turvallisesti koko ajan.

Autoradion toimintojen käyttö ajon aikana voi häiritä keskittymistä liikenteeseen ja johtaa vakaviin onnettomuuksiin!

Älä käytä mitään toimintoja, jotka voivat häiritä ajamista ja ajoneuvon hallintaa. Jos haluat käyttää tällaisia toimintoja, pysähdy

sopivaan paikkaan, vedä käsijarru ja käytä autoradiota ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.

Kuuntele aina kohtuullisella äänenvoimakkuudella, jotta suojaat kuuloasi ja pystyt havaitsemaan äänimerkit

(esim. poliisin). Äänenvoimakkuuden muuttaminen ei ole kuultavissa äänetön-tilassa (esim. äänilähdettä vaihdettaessa). Älä lisää äänenvoimakkuutta äänetön-tilassa.

Yleiset turvallisuusohjeet

Älä muuta tai avaa autoradiota.

Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Älä työnnä esineitä autoradion aukkoihin äläkä kierrä sopimatonta ruuvia koteloon.

CD-/DVD-aseman sisältävissä autoradioissa on luokan 1 laser, joka voi vahingoittaa silmiäsi.

Käyttötarkoitus:

Tämä autoradio on tarkoitettu asennettavaksi ja käytettäväksi ajoneuvossa, jonka verkkojännite on 12 tai 24 V (mallikohtainen), ja se on asennettava DIN-paikkaan. Huomioi autoradion tehorajat. Autoradio on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön.

Anna ammattitaitoisen ja pätevän henkilön suorittaa korjaukset ja tarvittaessa myös asennuksen.

4. Yleistä tietoa | Toimitus sisältö | Ohjelmistopäivitys

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia EvoSales GmbH vakuuttaa, että tämä autoradio on RED-direktiivin 2014/53/EU ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU perusvaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavissa Internet-osoitteessa www.blaupunkt.com. Jos se ei ole saatavissa siellä, sen voi pyytää meiltä.

Tavaramerkkejä koskevat huomautukset

Kaikki tässä käyttöohjeessa mainitut tavaramerkit ja niiden logot, tuotenimet tai yritysnimet on käytetty vain tunnistamista varten, ja ne ovat kyseisten omistajien omaisuutta.

Puhdistusohjeet

Liuottimet, puhdistus- ja hankaavat aineet sekä ohjaamosuihkeet, ilmanraikastimet ja muovinhoitotuotteet voivat sisältää aineita, jotka vahingoittavat autoradion pintaa. Käytä autoradion puhdistamiseen vain kuivaa tai hieman kosteaa, nukkaamatonta, pehmeää liinaa.

Hävittämisohjeet

Älä hävitä autoradiota kotitalousjätteiden mukana! Käytä autoradion ja sen lisävarusteiden hävittämiseen käytettävissä olevia palautus- ja keräysjärjestelmiä tai palauta ne myyjälle/valmistajalle.

Toimitus

Toimitukseen sisältyy:

• Autoradio
• Ohje
• Ulkoinen mikrofoni
• Quadlock-liitäntäkaapeli CAN-liitännällä, liitäntäkaapeli avoimilla kaapelipäillä
• Antennisovitin FAKRA 2-osainen 1-osaiseksi (passiivinen)

Suositeltavat tai tarvittaessa tarvittavat lisävarusteet (ei sisälly toimitukseen):

DAB-ikkunatarra-antenni: 2006 021 000 000 - Aktiivinen/passiivinen antennijakaja tai muut tarvittavat sovittimet, ajoneuvosta riippuen

Lisätietoja ajoneuvoosi sopivista lisävarusteista saat jälleenmyyjältäsi tai ajoneuvon valmistajalta.

Ohjelmistopäivitys

Autoradion ohjelmisto voidaan päivittää ulkoisen tallennusvälineen avulla. Päivitysohjeet ja lisätietoja on mukana päivityksen mukana. Päivitykset saat tukipalvelusta.

Kun pyydät Blaupunktilta päivitystä, kerro meille mahdollisimman tarkasti, mikä ongelma autosi autoradiossa on. Tukipalvelu tarvitsee myös tietoja autoradion nykyisestä ohjelmistoversiosta (katso luku ASETUKSET|VALIKKO). Jos autoradio toimii moitteettomasti, päivitystä ei tarvita, sillä jokainen päivitys sisältää tietyn riskin päivityksen suorittamisen aikana tapahtuvista virheistä. Huolellisista testeistä huolimatta harvinaisissa tapauksissa voi ilmetä uusia tai erilaisia virheitä tai toimintoja voi muuttua ei-toivotulla tavalla. - Älä lataa autoradioon ohjelmistoja muista lähteistä, sillä ne voivat vahingoittaa autoradiota korjaamattomasti. Autoradion yksittäiset vaihtoehdot/toiminnot voivat poiketa ohjeista, koska vaihtoehtoja/toimintoja on voitu muuttaa, lisätä tai poistaa ohjelmiston jatkokehityksen yhteydessä. Tämä ei ole autoradion vika tai reklamaation peruste.

5. Käynnistäminen/sammuttaminen | Äänenvoimakkuus | Äänilähteet | Käyttö

Päävalikko HOME

① Tilapalkki, jossa näkyy päivämäärä, kellonaika, yhteyden tila ja tällä hetkellä toistettava lähde. ② Valikon avaaminen yhdistettyjen matkapuhelimien hallitsemiseksi ③ Autoradion käytettävissä olevat medialähteet ④ Näytön himmennys/sammutus, valinnaisesti myös vaihdettavissa kameran avaamiseen (katso luku ASETUKSET | VALIKKO) ⑤ Autoradion asetusten avaaminen

Käynnistäminen/sammuttaminen

Käynnistä laite painamalla lyhyesti vasenta painiketta/kiertokytkintä.

Sammuta painamalla vasenta painonappia/kiertokytkintä yli sekunnin ajan.

Huomaa, että autoradion

käynnistämisen/sammuttamisen jälkeen kestää muutama sekunti, ennen kuin voit sammuttaa/käynnistää sen uudelleen, koska sisäiset prosessit ovat vielä aktiivisia taustalla.

Autoradiota ei voi kytkeä päälle, kun ajoneuvon virta on katkaistu

Käynnistäminen/sammuttaminen ajoneuvon virran avulla

Jos virta katkaistaan autoradion ollessa päällä, autoradio sammuu automaattisesti ja käynnistyy uudelleen, kun virta kytketään seuraavan kerran päälle.

Jos autoradio on kytketty pois päältä painamalla vasenta painike-/kiertosäädintä, se pysyy pois päältä virran kytkemisen/katkaisemisen jälkeen, kunnes se kytketään manuaalisesti uudelleen päälle.

• Jos toiminto ei toimi kuvatulla tavalla, autoradio ei ole kytketty oikein.

Äänenvoimakkuuden muuttaminen

Äänenvoimakkuutta voidaan säätää vasemmalla painike-/kiertosäätimellä. Äänenvoimakkuus on säädettävissä välillä 0 (ei ääntä) - 40 (täysi äänenvoimakkuus).

Asetettu äänenvoimakkuus näkyy näytössä muutaman sekunnin ajan.

Autoradion mykistäminen (Mute)

Paina käytön aikana lyhyesti vasenta painonappia/kiertokytkintä, jotta autoradio mykistyy tai palataan edelliseen äänenvoimakkuuteen.

Kuuntele aina kohtuullisella äänenvoimakkuudella, jotta suojaat kuuloasi ja pystyt havaitsemaan akustiset varoitussignaalit (esim. poliisin).

Äänenvaimennuksen taukojen aikana (esim. äänilähdettä vaihdettaessa) äänenvoimakkuuden muuttaminen ei ole kuultavissa. Älä lisää äänenvoimakkuutta äänenvaimennuksen tauon aikana.

Näytön sammuttaminen

Paina käytön aikana oikeaa painike-/kiertosäädintä, niin näyttö sammuu. Näyttö käynnistyy uudelleen, kun painat näyttöä tai mitä tahansa painiketta.

Äänilähteen valinta

Valitse kotinäppäimellä päävalikko, jossa voit valita haluamasi lähteen.

Käyttö

Huomioi ehdottomasti luku TURVALLISUUSOHJEET, joka koskee autoradion käyttöä ajon aikana!

6. Analoginen radiotoiminto: FM/keskiaalto

Analogiset lähetystavat, kuten FM (87,5-108 MHz), ovat perinteisiä lähetystapoja, joita käytetään laajalti ympäri maailmaa.

Asemat lähetetään analogisesti (FM =

taajuusmodulaatio, MW/AM = amplitudimodulaatio).

Heikkojen tai vaihtelevien signaalien yhteydessä FM-stereosignaali häviää, asemat toistetaan monona ja alkavat kohista.

Lähettimet ovat usein, alueesta riippuen, vastaanotettavissa eri taajuuksilla, joihin autoradiot voivat vaihtaa automaattisesti vastaanoton laadun mukaan, jos lähetin tarjoaa tarvittavat RDS-tiedot ja lähetyssignaalit ovat riittävän voimakkaita.

Päruutu FM-radio

FM/MW-radion toisto

Valitse haluamasi lähde päävalikosta tai radiopainikkeesta.

Käyttökytkimet ja niiden toiminta

① Nykyisen lähteen näyttö, valinta palauttaa päävalikkoon, nykyinen lähde jatkaa toistoa. ② Radion toimintatilan valinta (mahdollista myös radio-painikkeella, katso luku KÄYTTÖELEMENTIT) ③ Nykyisen aseman taajuuden/aseman nimen/radiotekstin näyttö ja painikkeet hakua varten

Lyhyt painallus: automaattinen haku, pitkä painallus: manuaalinen haku ④ Asemien muistipainikkeet, lyhyt painallus: tallennetun aseman kutsuminen, pitkä painallus: nykyisen aseman tallentaminen ⑤ Asetusten avaaminen (RDS AF-toiminnon ja REG-toiminnon aktivointi/deaktivointi) ⑥ FM-liikennetiedotteiden priorisointi päälle/pois. Kun toiminto on päällä, radio vaihtaa nykyiseltä kanavalta liikennetiedotteen kanavalle, jos esimerkiksi USB tai suoratoisto on päällä. Huomio: Tämä rajoittaa automaattista hakua, heikot asemat ja asemat, joilla ei ole vastaavaa TP-tunnusta, ohitetaan. ⑦ Kännistä Travelstore Huomio: Kaikki muistipaikat korvataan nykyisillä voimakkaimilla asemilla! Asemamuistit tyhjennetään! ⑧ Äänen asetusten avaaminen (taajuuskorjain)

7. Digitaalinen radiotoiminta: DAB/DAB+

Digitaalinen äänilähetys (lyhennettynä DAB/DAB+) on analogisen FM-radion digitaalinen seuraaja. Digitaalinen lähetys eroaa joiltakin osin tutusta analogisesta FM-radiosta: Yhdellä kanavalla lähetetään useita kanavia, joita kutsutaan ENSEMBLE-kanaviksi (myös multiplex- tai ohjelmapaketeiksi).

ENSEMBLE-ryhmään kuuluvat asemat kutsutaan SERVICES-palveluiksi (= lähetys- ja/tai datapalvelut). ENSEMBLE-kanavia on esimerkiksi Saksassa saatavilla alueellisesti julkisilta lähetystoiminnan harjoittajilta, ja lisäksi tällä hetkellä on kaksi koko Saksassa vastaanotettavaa ENSEMBLE-kanavaa: DR DEUTSCHLAND ja ANTENNE DE.

DAB-verkkopaketteja voi usein vastaanottaa kuuluvuusalueella eri lähetysasemien kautta samalla kanavalla (samalla taajuudella), mikä tekee kanavanvaihdosta tarpeetonta ja mahdollistaa enemmän tilaa muille ohjelmatarjoajille.

Lähettimet eivät aiheuta kohinaa, kuten FM-taajuuksilla, vaan lähetys on joko kuultavissa tasaisella laadulla tai se keskeytyy kokonaan, jos virheenkorjaus ei pysty rekonstruoimaan signaalia, mikä saattaa aiheuttaa lyhyen, niin sanotun "kuplivan" äänen.

Pääruutu DAB-radio

DAB/DAB+ -radion toiston aloittaminen

Valitse haluamasi lähde päävalikosta tai radiopainikkeesta.

Käyttökytkimet ja niiden toiminta

① Nykyisen lähteen näyttö, valinta palauttaa päävalikkoon, nykyinen lähde jatkaa toistoa. ② Radion toimintatilan valinta (mahdollista myös radiopainikkeella, katso luku KÄYTTÖELEMENTIT) ③ Näyttää kanavan tiedot (kanavan nimi/ensemble/DLS ja nykyisen kanavan diaesitys). ④ Asemien muistipainikkeet: lyhyt painallus: tallennetun aseman kutsuminen, pitkä painallus: nykyisen aseman tallentaminen. ⑤ Asetusten avaaminen: DAB-DAB- ja DAB-FM-asemien seurannan aktivointi/deaktivointi. ⑥ Liikennetiedotteiden priorisointi DAB:lle aktivoidaan/deaktivoidaan. Kun tämä on aktivoitu, radio vaihtaa nykyisen aseman liikennetiedotteeseen, jos esimerkiksi USB tai suoratoisto on aktiivinen. ⑦ Asemaluettelon avaaminen/sulkeminen uuden aseman etsimiseksi ja valitsemiseksi. ⑧ Päivitä DAB-asialuettelo

• Asemaluettelon päivittäminen voi johtaa siihen, että aiemmin muistipainikkeisiin tallennettuja asemia ei voi enää kutsua, koska niitä ei voitu vastaanottaa päivityksen aikana. Tällöin näkyviin tulee viesti ASEMA EI LUETTELOSSA, SUORITA ASEMAHAKU. Tässä tapauksessa on suoritettava uusi päivitys kyseisellä vastaanottoalueella. ⑨ Äänen asetusten (taajuuskorjain) avaaminen ⑩ Kanavien selaaminen eteenpäin/taaksepäin kanavaluettelossa.

8. Ulkoisten laitteiden ja tallennusvälineiden toisto: USB

USB-liitännän kautta auton radioon voidaan liittää niin sanottuja massamuistivälineitä (USB-muistitikkuja) ja toistaa niillä olevia mediatiedostoja, jos ne ovat auton radion kanssa yhteensopivia tietovälineitä ja tiedostoja.

Käytettävät tallennusvälineet/mediatyypit:

• Tallennusvälineet, joissa on tiedostojärjestelmät FAT16, FAT32, exFAT. Tiedostomuodot: MP2, MP3, WMA, FLAC, WAV

Kaikkien mediatiedostojen, myös edellä

mainittujen, moitteetonta toimintaa ei voida taata, koska tällaisia tiedostoja voidaan luoda monenlaisilla ohjelmistoilla.

MP3-soittimien tai matkapuhelimien liittäminen musiikin toistamista varten ei ole mahdollista. Autoradion USB-liitäntä voidaan käyttää myös ulkoisten laitteiden, kuten matkapuhelimien, lataamiseen. Valmistajakohtaisia

Pikalataustoimintoja ei tueta. Kaikkien laitteiden lataamista ei voida taata, ja se voi riippua käytetystä USB-kaapelista.

Autoradiossa on seuraavat liitännät tätä varten: - USB-A-liitäntä autoradion takana (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNÄT)

USB-muistitikun liittäminen/USB-toiston aloittaminen

Liitä USB-tallennusväline varovasti USB-liitäntään, älä käytä voimaa äläkä käännä USB-tallennusvälinettä.

Autoradio siirtyy automaattisesti USB-tilaan. Tiedot luetaan, ja toisto alkaa ensimmäisestä autoradion tunnistamasta mediatiedostosta.

Jos USB-tallennusväline on liitetty aiemmin, valitse haluamasi lähde päävalikosta.

Päävalikko USB

① Nykyisen lähteen näyttö, valinta palauttaa päävalikkoon, nykyinen lähde jatkaa toistoa. ② Valitse musiikki- tai videotiedostot. ③ Toiston toistaminen/satunnainen toisto. ④ Nykyisen kappaleen tiedot, kuten ID3-tunniste, kansikuva, toistoaika. ⑤ Tiedostoselaimen avaaminen mediatiedostojen suoraa hakua varten. ⑥ Äänen asetusten (taajuuskorjain) avaaminen. ⑦ Kappaleen vaihto taaksepäin/eteenpäin (pitkä painallus: pikakelaus eteenpäin/taaksepäin) ja toisto-/taukotoiminto.

USB-tallennusvälineen poistaminen

Älä poista tallennusvälinettä ennen kuin olet sammuttanut autoradion, muuten tallennusväline tai sen sisältämät tiedot voivat vahingoittua.

9. Ulkoisten laitteiden ja tallennusvälineiden toisto: AV-IN

AV-IN-liitännän kautta voidaan analogisia audio- ja videosignaaleja syöttää ulkoisista laitteista, kuten kannettavista CD-soittimista, kasettisoittimista tai MP3-soittimista, adapterikaapelin avulla. Autoradiossa on tätä varten RCA-tulo. Yleisimpiin käyttötarkoituksiin tarvitset 3,5 mm:n stereokliinkkiliittimellä varustetun 2x RCA-kaapelin, jonka voit ostaa hyvin varustellusta erikoisliikkeestä.

Autoradiossa on seuraavat liitännät tätä varten: AV-IN-liitäntä AV-IN takapaneelissa (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNÄT)

Liitä ulkoinen laite sopivalla sovittimella/kaapelilla.

AV-IN Toiston aloittaminen

Valitse haluamasi lähde päävalikosta.

Säädä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta tarvittaessa tai mahdollisuuksien mukaan, jotta se on samalla tasolla kuin auton radion muut lähteet. Tarkista sitten äänenvoimakkuus autoradiosta.

Käytä vain ehjiä liittimiä ja kaapeleita, jotta autoradio ei vahingoitu.

10. Yhteyksien määrittäminen ja hallinta

Autoradiosta voi yhdistää langattomasti matkapuhelimia ja mediasoittimia. Kun yhdistät yhteensopivan laitteen autoradioon, voit käyttää seuraavissa luvuissa kuvattuja toimintoja.

① Nykyisen lähteen näyttö, valinta palauttaa päävalikkoon, nykyinen lähde jatkaa toistoa. ② Toiminnon valinta, tässä laiteluettelo (varillisesti korostettu vaihtoehto). ③ Yhteyden tila. ④ Luettelo käytettävissä olevista ja yhdistetyistä laitteista. ⑤ Asetukset. ⑥ Käynnistä käytettävissä olevien laitteiden haku. ⑦ Näytä luettelo autoradion tuntemista laitteista.

Yhteyden muodostaminen

Käynnistä autoradio, aktivoi ja avaa laitteesi Bluetooth-asetukset tai tee mobiililaitteesi "näkyväksi", avaa autoradion puhelintoiminto ja etsi autoradiolla käytettävissä olevat laitteet. Yhdistä haluamasi laite valitsemalla vastaava painike. Vahvista kaikki kyselyt laitteellasi ja autoradiossa.

Vahvista mahdolliset kyselyt matkapuhelimellasi viipymättä, muuten toiminnot voivat olla rajoitettuja tai käytettävissä tai pariliitos ei toimi. Tämä toimenpide on tarpeen vain kerran, sen

jälkeen laitteet muodostavat yhteyden automaattisesti, kun ne ovat kantaman alueella.

Yhteyksien hallinta

Päävalikossa olevan kuvakkeen kautta pääset hallinnoimaan jo tunnettuja tai yhdistettyjä matkapuhelimia (katso myös luku KÄYNNISTYS/SAMMUTUS | ÄÄNENVOIMAKKUUS | AUDIOLÄHTEET | KÄYTTÖ).

⑧ Autoradion tunnistamat laitteet näytetään. ⑨ Yhteystyypin valinta (puhelimen näyttö/handsfree/streaming). Kun puhelin näkyy autoradion näytöllä, handsfree- ja suoratoistotoiminnot poistetaan käytöstä, ja ne ovat käytettävissä puhelimen näytöllä. Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen liitetystä laitteesta. ⑩ BACK (TAKAISIN) - Poistu toiminnosta. ADD (LISÄÄ) - Uuden laitteen lisääminen, toimitaan kuten edellisellä sivulla on kuvattu. REFRESH (PÄIVITÄ) - Päivitä luettelo.

Tuotteen markkinoille tuonnin yhteydessä toiminto testattiin kattavasti eri matkapuhelimilla ja mediasoittimilla, jotta mahdollisimman laaja yhteensopivuus voitiin varmistaa. Toiminnot voivat kuitenkin olla rajoitettuja tai eivät välttämättä toimi lainkaan käytetyn laitteen mukaan. Tällaisissa ongelmatapauksissa tarkista, onko laitteellesi tai autoradioon saatavilla päivitystä.

11. Bluetooth-audiostriimaus | Handsfree-laite

Matkapuhelimesi on oltava kytketty autoradioon, katso luku YHTEYKSIEN MÄÄRITTÄMINEN JA HALLINTA. Yhdistetyn laitteen on tuettava A2DP- ja AVRCP-toimintoja, jotta voit toistaa musiikkia autoradiosta ja hallita toistoa. Puhelinluettelon käyttö edellyttää, että se on vapautettu puhelimessa. Säädä äänenvoimakkuutta liitetyssä laitteessa, jos ääni on liian hiljainen tai liian kova. Tästä autoradiosta ei voi suoratoistaa toiseen laitteeseen (kuten kaiuttimiin tms.), sillä tämä autoradio tukee vain musiikkisignaalin vastaanottoa. Jos liitetty puhelin tukee muita langattomia toimintoja sisällön toistamiseen radiossa ja nämä ovat käytössä, käyttö ja toistotoiminnot voivat poiketa toisistaan. Käyttöliittymä on tällöin matkapuhelimen tarjoama, eikä autoradiosta ole tähän vaikutusta (katso luku PUHELIMEN NÄYTTÖ RADION NÄYTÖLLÄ).

Päävalikko

① Nykyisen lähteen näyttö, valinta palauttaa päävalikkoon, nykyinen lähde jatkaa toistoa. ② Toiminnon valinta, tässä tapauksessa audiostriimaus (varillisella taustalla korostettu vaihtoehto). ③ Nykyisen kappaleen tiedot. ④ Asetukset. ⑤ Äänen asetusten avaaminen (taajuuskorjain). ⑥ Kappaleen vaihto taaksepäin/eteenpäin ja toisto/tauko-toiminto.

Musiikin toisto (audiostriimaus)

Valitse haluamasi lähde päävalikosta ja ohjaa toistoa vastaavilla painikkeilla.

Jos toisto ei käynnisty tai väärä sovellus matkapuhelimessa käynnistää toiston, sinun on käynnistettävä/valittava liitetyssä matkapuhelimessa kyseinen äänisoitin, jota haluat käyttää suoratoistoon. Autoradio ei vaikuta matkapuhelimessa käytettävän sovelluksen valintaan.

Saapuva puhelu

Saapuva puhelu ilmoitetaan soittoäänellä ja näytöllä autoradion näytössä.

Voit vastata puheluun, hylätä sen tai lopettaa sen autoradion näytön vastaavilla painikkeilla.

Lähtevä puhelu

Valitse haluamasi lähde päävalikosta tai puhelimen painikkeesta, katso luku KÄYTTÖELEMENTIT.

Valitsemalla vastaavan toiminnon voit valita NUMMER WÄHLEN (valitse numero), TELEFONBUCH (puhelinmuistio) ja ANRUFLISTEN (puheluhistoria) ja syöttää tai etsiä numeron ja soittaa sen.

12. Apple CarPlay | AndroidAuto

Tämän toiminnon avulla voit näyttää yhdistettyyn matkapuhelimeen tallennetun sisällön radiossa, jos puhelin on yhteensopiva.

Matkapuhelimesta riippuen yhteys voidaan muodostaa kaapelilla tai langattomasti. Katso lisätietoja matkapuhelimen valmistajan ohjeista.

Autoradiossa on seuraavat liitännät tätä varten:

• USB-A-liitäntä autoradion takana (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNÄT)
• Langaton (ei liitäntää/ilman kaapelia)

Käyttöönotto:

Liitä puhelin alkuperäisellä, täysin kytketyllä, tiedonsiirtoon soveltuvalla USB-kaapelilla ja noudata laitteiden ohjeita näytön vapauttamiseksi. Vaihtoehtoisesti voit yhdistää laitteen langattomasti ja noudattaa laitteiden ohjeita, jos puhelimesi tukee tätä toimintoa.

Käyttö tapahtuu tämän jälkeen autoradion näytön kautta.

Yhteyttä ei saa missään tapauksessa muodostaa manuaalisesti WLAN-verkon kautta, vaan ainoastaan Bluetooth-yhteys on määritettävä. Jos yhteyden muodostamisessa on ongelmia, käytä toista kaapelia tai matkapuhelimesi alkuperäistä kaapelia. Sisältötoiminnot ovat yhteydessä olevan matkapuhelimen tarjoamia, autoradiosta ei ole vaikutusta niihin eikä sovellusten saatavuuteen tai mahdollisiin toimintahäiriöihin. Ota tällöin yhteyttä

matkapuhelimen tai käytetyn sovelluksen valmistajaan.

Toiminnon ensimmäisen asennuksen yhteydessä voi olla tarpeen vetää käsijarrua. Varmista, että autoradio on kytketty oikein (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNÄT).

Toiston aloittaminen

Valitse haluamasi lähde päävalikosta.

Päävalikko

① Matkapuhelimen sisällön näyttö (puhelinkohtainen, voi vaihdella) (2) Kuvake matkapuhelimen käyttöliittymän poistumiseen (voi vaihdella)

13. Peruutuskamera

Kameraliitännän kautta voit näyttää valinnaisesti asennetun kameran kuvan. Näyttö voidaan aktivoida manuaalisesti tai kytkemällä peruutusvaihde päälle.

Autoradiosta löytyy seuraavat liitännät tätä varten: Kameraliitäntä REVERSE CAMERA-IN takapuolella (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNÄT)

Kameran manuaalinen aktivointi

Valitse haluamasi lähde päävalikosta.

Kameran automaattinen aktivointi

Kytke ajoneuvon peruutusvaihde päälle, jolloin autoradio vaihtaa kameran näyttöön.

• Varmista, että kamera on kytketty oikein ja että ajoneuvosi CAN-väylä tukee tätä toimintoa. (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNÄT)
• Määritä kamera-/PDC-toiminto, katso luku ASETUKSET | VALIKKO. Autoradio voi näyttää dynaamisia kameraviivoja ajoneuvosta ja sen varustuksesta riippuen.

Varoitus: häiritsee ajamista!

Käytä kameran näyttöä vain, jos tilanne sen

sallii ja se ei hairitse liikennettä.

14. CAN-toiminnot (ajoneuvokohtaiset)

Auton radion automaattisen päälle-/poiskytkennän sytytystilan tunnistuksen lisäksi auton radio tukee seuraavia toimintoja, jotka voivat vaihdella varustelun/mallin mukaan ja joita ei välttämättä ole saatavilla/tuettu ajoneuvossa. Seuraavien toimintojen täydellinen tuki ei siis ole käytettävissä kaikissa ajoneuvoissa.

Ohjauspyörän kaukosäädin: Tässä autoradiossa voit käyttää ohjauspyörän kaukosäätimen painikkeita, jotka ovat vakiona. Toiminnot voivat vaihdella, mutta yleensä ne sisältävät äänenvoimakkuuden säätämisen, aseman muistipaikan vaihtamisen (FM/DAB) sekä kappaleen vaihtamisen USB- ja suoratoistolaitteilla.

Sytytys (ACC): Laite saa CAN-väylän kautta sytytyksen tilatiedot ja kytkeytyy niiden perusteella päälle/pois.

Himmennin: Näytön kirkkautta voidaan säätää ajoneuvon valaistuksen tilan mukaan.

Asetusvaihtoehdot, katso luku ASETUKSET VALIKKO.

GALA: Nopeudesta riippuva äänenvoimakkuuden säätö. Asetusvaihtoehdot, katso luku ASETUKSET | VALIKKO.

Peruutuskameran, PDC:n ja pysäköintiviivojen (dynaamiset/staattiset) näyttö: Autoradio voi näyttää tavallisen peruutuskameran (FBAS PAL/NTSC-signaali) kuvan sekä tehtaalla asennettujen PDC-anturien ja ohjauspyörän kulman dynaamisina pysäköintiviivoina. Asetusvaihtoehdot, katso luku ASETUKSET VALIKKO.

Alkuperäisiä OEM-peruutuskameroita ei tueta, vaan niihin tarvitaan lisävarusteena saatavia sovittimia.

Monitoiminäyttö (MFD): Tehdasasennettu monitoiminäyttö (MFD) voi varustuksesta/mallista riippuen näyttää tietoja, kuten kanavan ja kappaleen nimen, kun se on asetettu AUDIO-toimintoon. Lisätietoja tästä löytyy ajoneuvon käyttöohjeesta.

15. Asetukset | Valikko

Valitse asetukset painamalla ASETUKSET

päävalikossa.

Seuraavat asetukset voidaan tehdä tai mukauttaa toiveidesi mukaan.

Asetukset on jaoteltu eri luokkiin, jotka on kuvattu seuraavilla sivuilla:

YLEISET

Autoradion yleiset asetukset

DATE AND TIME (PÄIVÄMÄÄRÄ JA KELLONAIKA)

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen, automaattisen ajan asetuksen mukauttaminen

ANTENNA SUPPLY DAB (ANTENNIN JÄNNITE DAB)

Kytke DAB-antennin virta päälle/pois

BEEP (PAINIKKEIDEN ÄÄNIMERKIT)

Näppäinäänet päälle/pois

MICROPHONE (MIKROFONI)

Sisäisen tai ulkoisen mikrofonin valinta

LANGUAGE (KIELI)

Autoradion kielen asettaminen

SOFTKEY

Vaihda päävalikossa kuvaketta NIGHT DISPLAY (YÖNÄYTTÖ) ja CAMERA (KAMERA) välillä.

Ilmastointilaitteen näyttö: Autoradio voi näyttää ajoneuvon vastaavat toiminnot.

Ajoneuvon tiedot, kuten avatut luukut/ovet

jne.: Autoradio voi näyttää ajoneuvon

tilailmoituksia, kuten "Ovi auki" jne.

Asetusvaihtoehdot, katso luku ASETUKSET VALIKKO.

AUDIO

Äänenvoimakkuuden ja äänen asetukset

ÄÄNENVOIMAKKUUDET

(ÄÄNENVOIMAKKUUDET)

Eri äänenvoimakkuustasojen säätö

Equalizerin avaaminen ääniasetusten säätämiseksi

LOUDNESS

Loudness (basson korostus) päälle/pois

GALA

Nopeudesta riippuvan äänenvoimakkuuden kytkeminen päälle/pois

DISPLAY (NÄYTTÖ)

Eri näyttöasetusten säätö

BRIGHTNESS (KIRKKAUS)

Näytön kirkkauden säätö

Automaattisen kirkkauden vaihdon aktivointi/deaktivointi ajoneuvon valaistuksen mukaan

KEY COLOR (NÄPPÄINVÄRI)

Näppäinten valaistuksen säätö

CAR (AUTO)

Ajoneuvokohtaiset asetukset, jotka ovat käytettävissä ajoneuvon CAN-väylän kautta, katso myös luku CAN-TOIMINNOT (AJONEUVOKOHTAISET)

PARK ASSIST (PARKKIAVUSTAJA)

PDC:n ja/tai kameran näytön konfigurointi peruutusvaihteen kytkemisen yhteydessä

REVERSE CAMERA MUTE (KAMERAN MYÖKÄÄNTYMINEN)

Äänen käyttäytyminen peruutusvaihteen kytkemisen yhteydessä

KAMERAN KUVA

Kamerakuvan peilaus päällä/pois

OE SOUND SYSTEM (OE-ÄÄNIJÄRJESTELMÄ)

Ulkoisen aktiivisen järjestelmän säätö päälle/pois

DYNAMIC CAMERA LINES (DYNAAMISET KAMERALINJAT)

Dynaamisten kameraviivojen kytkeminen päälle/pois

FRONTOPS (EDESSÄ PDC)

PDC-toiminnon aktivointi/deaktivointi etuosan PDC-antureille

CAR INFO POP-UP (AUTON TIEDOT POP-UP)

Ajoneuvon tilatietojen, kuten "Ovi auki", näyttö

OTHERS (MUUT)

Toiminnot, kuten autoradion nollaus, asennetun ohjelmistoversion näyttö jne.

16. Asennus | Poisto | Liitännät

Asennusohjeet

Voit asentaa autoradion vain, jos sinulla on kokemusta autoradioiden asennuksesta ja tunnet ajoneuvon sähköjärjestelmän. Huomioi autoradion liitäntöjä koskevat ohjeet. Autoradio saa liittää vain sopivilla sovittimilla, ja on varmistettava, että kaikki johdot johtavat oikeat signaalit tai jännitteet. Ajoneuvossa olevia liittimiä ei saa liittää suoraan autoradioon ilman tarkistusta.

Autoradion asennus ei saa haitata tai estää turvatyynyjen ja muiden turvalaitteiden tai hallintalaitteiden toimintaa.

Ajoneuvon akku (miinusnapa, maadoitus) on

irrotettava ennen autoradion asennusta, muuten autoradiossa tai ajoneuvon elektroniikassa voi ilmetä vikoja tai vaurioita.

Auton valmistajan turvallisuusohjeita on noudatettava (turvatyyny, hälytyslaite, ajotietokone, käynnistyksenesto jne.).

Autoradion asennusta varten ajoneuvon verhoilut on irrotettava erikoistyökaluilla, joten tämä työ on annettava ammattilaisen tehtäväksi.

Autoradion asennuksessa ei saa painaa käyttölaitteita ja/tai näyttöä/näytön kehystä.

Auton radiota asennettaessa tarvitaan ajoneuvosta riippuen valinnaisia ja erityisiä liitäntäadaptereita ja/tai asennustarvikkeita, kuten asennuskehyksiä, verhoiluja jne.

Asennusvirheet voivat vahingoittaa autoradiota tai ajoneuvon elektroniikkaa.

Varmista, että kaapeleita tai liittimiä ei vahingoiteta asennuksen tai irrotuksen yhteydessä.

Vaurioituneita liittimiä tai kaapeleita ei saa käyttää edelleen.

Autoradion kotelo kuumenee käytön aikana - varmista, että kaapelit eivät kosketa koteloa.

Asennuspaikat, joissa on paljon kosteutta tai pölyä/likaa, voivat aiheuttaa autoradion toimintahäiriöitä tai vikoja.

Ota yhteyttä autohifiasennuksen asiantuntijaan, jos tarvitset apua autoradion asennuksessa.

Blaupunkt ei ole vastuussa eikä anna takuuta virheellisestä ja/tai epäammattimaisesta asennuksesta, käytöstä tai käytöstä aiheutuneista vahingoista ja/tai niiden seurauksista.

① POWER:

Liitäntä FAKRA-sovittimelle, jossa on CAN-liitäntä (toimitus sisältyy) ja sulake (15 A).

Vaihtoehto: Adapteri avoimiin kaapelinpäihin, adapterin merkinnät ja seuraava toiminto-ohje on ehdottomasti noudatettava (toimitus sisältyy).

② MIC:

Liitäntä ulkoiselle mikrofonille, kytkentä tapahtuu autoradion asetusten kautta.

③ GPS: Liitäntä GPS-antennille. ④ Yleisliitäntä, liitäntäadapterin ja piirustuksen käyttö (toimitus sisältää). ⑤ DAB:

DAB-antenni: SMB-liitäntä 12 voltin fantomijännitteellä (maks. 150 mA, kytkettävissä asetuksista).

⑥ RADIO:

FM/AM-antenni (FAKRA-liitäntä). Passiivinen sovitin 2x FAKRA:lle mukana toimituksessa, 12 voltin fantomivirtalähteellä, maks. 150 mA, ei kytkettävissä.

⑦ USB: Takana oleva USB-A-liitin (8) Tuuletin:

Älä peitä, älä työnnä kaapeleita tai esineitä aukkoihin.

FL+/FL-/RL+/RL-/FR+/FR-/RR+/RR-:

Kaiutinliitännät

LINE-OUT: Esivahvistimen lähdöt ulkoisen vahvistimen liittämistä varten

SUBWOOFER: Subwoofer-lähtö aktiivisen subwooferin liittämistä varten

AV-IN/VIDEO IN: Audio-/videotulo lähteelle AV-IN

B+: Akku (KI.30), jatkuva virransyöttö ajoneuvon akusta.

P.ANT: Kytkettävä jännitesyöttö aktiivisille antenneille (12 V, maks. 150 mA).

P.CNTR: Ohjausjännite ulkoisille vahvistimille/subwoofereille (12 V, maks. 150 mA).

ILLUMINATION: Ajoneuvon valaistuksen tulo (KI.58), tarvitaan painikkeiden/näytön kirkkauden automaattiseen vaihtamiseen ja autoradion yöasetuksiin. Tulo vaatii 0 V (pois)/5-14,4 V (aktivoitu). PWM-signaalit voivat aiheuttaa näytön välkkymistä, joten niitä ei voida käyttää tässä tapauksessa.

BRAKE: Käsijarrusignaalin liitäntä

REVERSE: Peruutusmerkin liitäntä

ACC: Kytketty virta-avainlukosta (KI.15).

GND: Maa (KI.31).

Numerator 1: merkityt liittimen toiminnot ohjataan CAN-liitännän kautta FAKRA-liitintä käytettäessä, eikä niitä saa kytkeä erikseen! Liittimissä on lukitus, joka on avattava liittimiä irrotettaessa. Älä käytä voimaa, muuten laite tai sovitin voi vaurioitua! Autoradio ei tue CD-vaihtajia, rajapintoja tai muita vanhempien Blaupunkt-autoradioiden kanssa yhteensopivia komponentteja. Varmista, että sytytys ja jatkuva plus on kytketty oikein, muuten autoradion virrankulutus voi olla suurempi eikä se sammu kokonaan. Tämä voi myös johtaa auton akun tyhjenemiseen tai vaurioitumiseen, ajoneuvon elektroniikan tai muiden ulkoisten komponenttien vikaantumiseen!

17. Hyödyllistä tietoa | Tekniset tiedot

Takuu

Sovelletaan maakohtaisia lakisääteisiä määräyksiä sekä maasta/jälleenmyyjästä riippuen mahdollisia laajennettuja takuita.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Blaupunkt-jälleenmyyjään.

Huoltopalvelut

Jos tarvitset korjauspalvelua, ota yhteyttä suoraan jälleenmyyjään, jolta olet ostanut autoradion. Lisätietoja maasi huoltokumppaneista löydät osoitteesta www.blaupunkt.com.

Tekniset tiedot

FM-taajuusalue: 87,5-108 MHz

DAB-taajuusalue: 174,928-239,200 MHz (kanava 5A-13F)

Kaiuttimen impedanssi: ≥ 4 ohmia/kanava Virtalähde

Käyttöjännite: 12 V (14,4 V)

Virrankulutus

Käyttö: < 10 A

Sammutettuna (ACC pois päältä): < 5 mA Tulot/lähdöt

Antenni/vahvistin: 12 V, maks. 150 mA

FM-antenni: 12 V, maks. 150 mA

DAB-antenni: 12 V, enintään 150 mA

USB-liitäntä: 5 V, enintään 2 A

Esivahvistimen lähtö: 2 Vss

Ohjauspyörän kauko-ohjain: CAN-väylän kautta*

Sytytys (ACC): CAN-väylän*

kautta/analoginen himmennin:

CAN-väylän* kautta/analoginen

Äänenvoimakkuus (GALA): CAN-väylän kautta*

Peruutussignaali (REVERSE): CAN-väylän*/analogisen kautta

Pysäköintiapu (PDC): CAN-väylän kautta*

Nopeusmittarin näyttö (MFD): CAN-väylän* kautta

Kamerasignaali: CVBS PAL/NTSC

• CAN-toiminnot voivat vaihdella varustelun/mallin mukaan, eivätkä välttämättä ole käytettävissä/tuettuja ajoneuvossa. Toimintojen täydellinen tuki ei siis välttämättä ole käytettävissä ajoneuvosta riippuen. Jälkiasennetut lisävarusteet, kuten pysäköintilämmittimet, eivät ole tuettuja.

Ajoneuvojen yhteensopivuusluettelo

Malli (Quadlock II) Typpi Mallivuosi

VW Amarok 2H 2010-2016

VW Caddy 2K/2C 2003-2014

VW CC 35 2012-2016

VW EOS 1F 2006-2015

VW Golf V 1K 2003-2008

VW Golf V Variant 1K 2007-2009

OEM-laitteen ja etupaneelin fyysinen muotoilu on oltava yhteensopiva. Mallit, joita ei ole mainittu yhteensopivuusluettelossa, eivät ole yhteensopivia. Laitetta voidaan käyttää korvaamaan OEM-mallit RNS310/315/510 ja RCD310/315/330/350/510. Ajoneuvoja, joissa on erilainen Quadlock-liitin (kuten Quadlock III/ "Power Quadlock"), ei voida käyttää.

18. Vianetsintä

Seuraavassa on lueteltu joitakin vikakuvia ja niiden mahdollisia ratkaisuja.

Jos ongelmat autoradion kanssa jatkuvat, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Blaupunkt-huoltoon. Jos ongelmia ilmenee, anna ammattitaitoisen ja pätevän henkilön tarkistaa tai suorittaa autoradion asennus.

Suurin osa mahdollisista ongelmista johtuu liitäntä- ja käyttövirheistä.

Lue käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Jotkut kohdat eivät välttämättä koske mallia, koska vastaavaa toimintoa tai vaihtoehtoa ei ole.

• Asennuksen jälkeen kojelaudassa olevat airbag-merkkivalot palavat/nopeusmittari ei toimi/autoradio jumittuu ja näyttää PHONE tai TELEFON jne.:

Autoradio on kytketty väärin tai kaapelit ovat vaurioituneet. Irrota välittömästi ajoneuvon akku ja poista autoradio.

Anna asennuksen suorittaa/tarkistaa ammattitaitoinen, pätevä henkilö.

• Autoradio ei käynnisty/autoradio näyttää käynnistyessä 1 HOUR/1 STUNDE ja sammuu tunnin kuluttua:

Sytytysvirta ei ole kytketty tai se ei ole aktiivinen. Tarkista liitännät.

• Korkeammilla äänenvoimakkuuksilla näyttö välkkyy/autoradio sammuu kokonaan:

Tarkista virransyötön kaapelin poikkipinta-ala. Anna ammattitaitoisen ja pätevän henkilön suorittaa/tarkistaa asennus.

• Ongelmia äänen toistossa, yksittäiset tai kaikki kanavat eivät toimi:

Tarkista kaiuttimien johdotus ja kaiuttimet itse. Mikään johto ei saa olla maadoitettu, ja yksittäisten kanavien impedanssi ei saa alittaa ilmoitettua vähimmäisimpedanssia (katso tekniset tiedot).

Poista pieni muovikalvo paristokotelosta. Tarkista, että paristo on asennettu oikein. Suuntaa kaukosäädin suoraan autoradioon. Varmista, että kontaktit ovat oikein paikoillaan.

Kaikissa malleissa ei ole tätä toimintoa.

• Autoradio ei käynnisty/autoradio ei reagoi virran kytkemiseen/autoradio sammuu automaattisesti tietyn ajan

kuluttua/autoradiota ei voi käynnistää ilman virtaa:

Onko virta/jatkuva plus kytketty oikein? Virran plusjännitteen on kytkettävä oikein 0 volttiin/täyteen jännitteeseen, virran plus-jännitteessä ei saa olla jäännösjännitteitä, kun virta on pois päältä.

Tarkista autoradion oikea kytkentä. Auton liittimiä ei saa missään tapauksessa kytkeä suoraan autoradioon ilman, että liitäntäjärjestys on tarkistettu PIN-koodi PIN-koodilta.

Anna ammattitaitoisen, pätevän henkilön suorittaa/tarkistaa asennus.

- Asetukset ja/tai asemamuisti katoavat, kello ei toimi oikein:

Periaatteessa autoradio tallentaa asetukset pysyvästi, myös ilman virransyöttöä. Jotkin asetukset tallennetaan kuitenkin pysyvästi vasta oikean sammutuksen jälkeen tai ne vaativat jatkuvaa virransyöttöä, joten autoradio on ehdottomasti sammutettava oikein.

Toiminnot, kuten kellonaika, viimeinen äänilähde, viimeinen toistokohta USB/CD, vaativat pysyvän virransyötön. Jotta autoradio toimisi moitteettomasti, se on kytkettävä oikein jatkuvaan plus-napaan, jota ei saa katkaista käytön aikana, muuten ohjelmistossa/muistissa voi ilmetä virheitä tai vaurioita.

Kaikissa malleissa ei ole pysyvää muistia, tarkista tämä tuotekuvauksesta. Laite on kuitenkin aina kytkettävä oikein.

- Autoradion radiovastaanotto on huono tai puuttuu kokonaan:

Tarkista antenni kyseisen vastaanottoalueen osalta. Tarkista, tarvitsetko fantomisyöttöadapteria, jos antenni ei saa sitä radiosta kyseiselle vastaanottoalueelle.

Onko antenni asennettu oikein? Monet antennit tarvitsevat vastapoleen (korin). Ikkunaan kiinnitettäviä antenneja ei saa asentaa lämmitettyihin ikkunoihin.

LED-lamput tai muut sähkökomponentit voivat häiritä radion vastaanottoa, joten varmista, ettei tällaisia häiriöitä ole.

Kun käytät autoradiota ensimmäisen kerran, varmista, että se on asetettu oikealle radioalueelle, jos autoradiossa on tämä asetusvaihtoehto (katso luku ASETUKSET | VALIKKO).

- DAB-tilassa näytöön ilmestyy yhtäkkiä NO SIGNAL / NO SERVICE tai vastaanotto keskeytyy:

Nykyisen ensemble-paketin (ohjelmakokonaisuuden) signaali on liian heikko, eikä audiosignaalin dekoodaus ole mahdollista. Valitse toinen ensemble-paketti/muuta sijaintia/tarkista DAB-antenni.

- Autoradio näyttää radiotoiminnassa yhtäkkiä SEEK PI (HAE PI)/SEEK TP (HAE TP) tai vaihtaa kanavaa:

Tarkista auton radion antenni ja asetukset. Poista tarvittaessa vaihtoehtoisen taajuuden toiminto käytöstä (katso luku ASETUKSET | VALIKKO). Huono vastaanotto voi aiheuttaa auton radion vaihtavan

kanavaa, jos liikennetiedotteiden priorisointi on aktivoitu.

- Autoradio ei näytä kanavan nimeä oikein/enää radiotoiminnassa:

Tarkista vastaanotto (tarkista antenni).

Huomaa: Jotkut asemat lähettävät ajoittain RDS-aseman nimen sijaan lisätietoja, joihin autoradio ei voi vaikuttaa.

- USB, CD, DVD, SD tai muut tallennusvälineet eivät toimi:

Tarkista toiminto toisella tallennusvälineellä, alusta tallennusväline uudelleen, toista muita tiedostoja. Tarkista, onko autoradiossa CD-/DVD-aseman kuljetuslukkoja, ja poista ne ennen asennusta.

- Matkapuhelin ei lataudu tai latautuu hitaasti USB:n kautta:

Tämä riippuu puhelimesta ja käytetystä kaapelista. Valmistajakohtaisia pikalataustoimintoja ei tueta.

- Puhelinluetteloa ei näytetä, puhelin ei muodosta yhteyttä, soittajaa ei kuulla:

Huomaa, että automaattinen uudelleenyhdistäminen toimii moitteettomasti vain, jos radio on kytketty oikein ACC/sytytysvirtaan (Kl.15) ja BATT/akkuun (Kl.30).

Tarkista, onko puhelimelle ja/tai autoradiolle saatavilla ohjelmistopäivityksiä.

Nollaa autoradio NORMSET-toiminnolla (katso luku ASETUKSET | VALIKKO) tai paina RESET-painiketta (katso luku KÄYTTÖELEMENTIT).

Poista autoradio puhelimen luettelosta ja muodosta sitten yhteys uudelleen. Vahvista kaikki puhelimen käyttöoikeuspyynnöt valitsemalla KYLLÄ.

Kokeile toista puhelinta.

- Suoratoiston ja puheluiden ääni on liian hiljainen tai ei kuulu:

Mallista riippuen puhelimet tallentavat eri liitettyjen laitteiden ja sovellusten äänenvoimakkuudet erikseen. Tässä tapauksessa sinun on aiheutettava sovelluksen äänenvoimakkuuden lasku liian hiljaiseksi (käynnistä musiikin toisto vastaavassa sovelluksessa tai navigointiohjeiden toisto) ja säädettävä äänenvoimakkuutta puhelimessa toiston aikana. (Tämän toiminnon tuki riippuu mahdollisesti liitetystä laitteesta).

- Soittaja ei kuule minua:

Tarkista ulkoisen mikrofonin liitäntä. Tarkista mikrofonin asetukset asetuksista (jos saatavilla). Kokeile toista puhelinta.

- SUB-OUT tai sen asetukset autoradiossa eivät toimi (mallista riippuen):

Tarkista, että subwoofer on kytketty oikein autoradion SUB-Out-ulostuloon, muuten äänenasetusten vaihtoehdot eivät vaikuta.

- DAB-asemat-luettelossa on jotain vikaa, väärät DAB-asemat avautuvat, DAB-asemat eivät toistu:

Käynnistä täydellinen DAB-asemien haku mahdollisten virheiden/epäjohdonmukaisuuksien korjaamiseksi asemaluettelossa.

- Virhe/ongelma ei ole lueteltu tässä. Autoradion toiminto ei toimi odotetusti/autoradio ei käyttäydy odotetusti:

Nollaa autoradio (katso luku ASETUKSET | VALIKKO) ja/tai paina RESET-painiketta (saatavuus riippuu mallista). Anna ammattitaitoisen, pätevän henkilön suorittaa asennus/tarkastus.

Ota yhteyttä huoltoon. Huomaa: Kun otat yhteyttä huoltoon, on välttämätöntä antaa tarkka virhekuvaus ja auton radion nykyisen ohjelmiston tiedot (ohjelmiston tiedot löydät kohdasta ASETUKSET | VALIKKO).

1. Käyttöelementit

① Koti-painike:

Avaa päävalikon

② Radio-painike: