Wolfsburg 648 - Autostereo BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Wolfsburg 648 BLAUPUNKT

Avaa radio-lähteen tai vaihtaa FM- ja DAB-radion valillä

③ Mikrofoni:

Sisäinen handsfree-mikrofoni

④ RESET-painike

Autoradion nollaus

⑤APP-painike:

Puhelimen naytonavaaminen, kun yhteys on muodostetty

⑥ Puhelimen kuuloke:

Vastaanottaa puhelun/avaa valintatoiminnon/avaa assetukset, kun puhelinta ei ole yhdistetty

⑦ Aänikomento:

Käynnistä äenentunnistus liitetystä puhelimestone (Apple CarPlay/Android Auto)

⑧ Naytto

Virtakytkin, aenenoimakkuuden saatö

Oikea painike/kiertosäädin:

Toiminto riippuen kayttotilasta (kanavan vaihto, kappaelen vaihto)

2. Onnittelut | Sisällysluettelo

Onnittelut uudesta Blaupunkt-autoradiosta ja toivotamme paljon iloa sen käytösta.

Lue tämä käyttoohje huolellisesti ennen ensimmaistä käyttokertaa, jotta tutustut autoradion toimintoihin.

Jos ongelmia ilmenee, tarkista käyttoohjeesta, voitko ratkaista ongelman itse. Katso myös käyttoohjeen lopussa oleva luku VIANMÄRITYS.

Jalleenmyyjäsi ja Blaupunkt-huoltopalvelu auttavat sinua mielellän, jos et pysty rkaisemaan ongelmaa itse.

Yhteystiedot lóydát osoitteesta www.blaupunkt.com.

Tämä käytöohje voi koskea useita malleja, joiden toiminnot poikkeavat toisistaan, joten jotkin toiminnot ja vaihtoehdot eivät valttamattä ole käytettävissä tai ne voivat poiketa mallistasi.

Auton radion teknisä muutoksia voidaan tehdä sen parantamiseksi, minkä vuoksi tassä käyttoohjeessa kuvatut toiminnot voivat poiketa todellisista.

Sisälto

1. Kayttökytkimet
2. Onnittelut | Sisallysluettelo
3. Turvallisuusohjeet
4. Yleistä tietoa | Toimituslaajuus | Ohjelmistopäivitys
5. Käynnistäminen/sammuttaminen | Äänenvoimakkuus | Äänilähteet | Käytto
6. Analoginen radiotoiminta: FM/keskiaalto
7. Digitalinen radiotoiminta: DAB/DAB+
8. Ulkoisten laitteiden ja tallennusvalineiden toisto: USB
9. Ulkoisten laitteiden ja tallennusvalineiden toisto: AV-IN
10. Yhteyksien märittäminen ja hallinta
11. Bluetooth-äänentoisto | Handsfree-laite
12. Apple CarPlay | AndroidAuto
13. Peruutuskamera
14. CAN-toiminnot (ajoneuvokohtaiset)
15. Asetukset | Valikko
16. Asennus | Poisto | Liitannat
17. Hyödyllistä tietoa | Tekniset tiedot
18. Vianetsintä

3. Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Autoradio on valmistetu nykaiaksen tekniikan ja vahvistettujen turvallisuusohjeiden mukaisesti. Siitä huolimatta voi syntyvaaratilanteita, jos et noudata tämän kayttöohjeen turvallisuusohjeita.

Tämän käytöohjeen tarkoituksena on tutustuttaa sinut autoradion toimintoihin.

• Lue tämä käyttoohje huolellisesti ja kokonaan ennen autoradion asentamista tai käyttoa.
• Säilytä ohjeet niin, etta ne ovat kaikkien käytäjien saatatvilla.
• Anna autoradio aina tämän käyttoohjeen kanssa kolmannelle osapuolelle.
  Noudata niiden laitteiden kayttöohjeita, joita kaytā yhdessa tämän autoradion kanssa.
• Älä käytä autoradiota, jos siinä ilmenee ongelmia.

Käytetyt symbolit

Tassä kayttöohjeessa kaytetaan seuraavia symboleja:

VAARA! Varoittaa loukkaantumisesta

VAROITUS! Varoittaa DVD-/CD-aseman tai kaytettyjen tallennusvalineiden vaurioitumisesta

VAARA! Varoittaa suuresta
aanenvoimakkuudesta

CE-merkki vahvistaa EU-direktiivien noudattamisen

Huomautus. Autoradion käytössä huomioitavat seikat ja erityispiirteet.
Luettelo

Liikenneturvallisuus

Huomioi seuraavat liikenneturvallisuutta koskevat ohjeet.

Käytä autoradiota siten, että voit hallita ajoneuvoa turballisesti koko ajan.

Autoradion toimintojen käytto ajon aikana voi hairitä keskittymista liikenteeseen ja johtaa vakaviin onnettomuuksiin!

Alä käytä mitään toimintoja, jotka voivat
häririta ajamista ja ajoneuvon hallintaa. Jos
haluat käyttaa tällaisia toimintoja, pysähdy

sopivaan paikkaan, vedä käsijarru ja käytä autoradiota ajoneuvon ollessa pysähdyksissä.

Kuntele aina kohtuullisella
äänenvoimakkuudella, jotta suojaat
kuuloasi ja pystyt havaitsemaan änimerkit

(esim. polisin). Aänenvoimakkuuden muuttaminen ei ole kuultavissa aenetön-tilassa (esim. aänilahdettä vaihedttaessa). Alä lisäa aänenvoimakkuutta aenetön-tilassa.

Yleiset turvallisuusohjeet

Ala muuta tai avaa autoradiota.

Laitteen sisällä ei ole käytäjan huollettavia osia. Älä työnnä esineita autoradion aukkoihin aläkä kierrä sopimatonta ruuvia koteloon.

CD-/DVD-aseman sisälävissä autoradioissa on luokan 1 laser, joka voi vahingoittaa silmiäsi.

Käytötarkoitus:

Tämä autoradio on tarkoitettu asennettavaksi ja käytettäväksi ajoneuvossa, jonka verkkojännite on 12 tai 24 V (mallikohtainen), ja se on asennettava DIN-paikkaan. Huomioi autoradion tehorajat. Autoradio on tarkoitettu yksityiseen, eikaupalliseen käyttoën.

Anna ammattaitoisen ja patevän henkilön suorittaa korjaukset ja tarvittaessa myos asennuksen.

4. Yleistä tietoa | Toimitus sisälto | Ohjelmistopäivitys

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia EvoSales GmbH vakuuttaa, etta tämä autoradio on RED-direktiivin 2014/53/EU ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU perusvaatimusten ja muiden asiaankuuluvien märäysten mukainen. Vaatimustemukaisuusvakuutus on staatavilla Internet-osoitteessa www.blaupunkt.com. Jos se ei ole staatavilla siellä, sen voi pyytäa meiltä.

Tavaramerkkejä koskevat huomautukset

Kaikki tassä käyttoohjeessa mainitut davaramerkit ja niiden logot, tuotenimet tai yritysnimet on käytetty vain tunnistamista varten, ja ne ovat kyseisten omistajien omaisuutta.

Puhdistusohjeet

Liuottimet, puhdistus- ja hankaavat aineet sekä ohjaamosuihkeet, ilmanraikastimet ja muovinhoitotuotteet voivat sisältaa aineita, jotka vahingoittavat autoradion pintaa. Käytä autoradion puhdistamiseen vain kuivaa tai hieman kosteaa, nukkaamatonta, pehmeää liinaa.

Havittämisohjeet

Alä havita autoradiota kotitalousjatteiden mukana! Kayta autoradion ja sen lisavarusteiden havittamiseen kaytettavissa palautus- ja keräysjarjestelmiä tai palauta ne myyjalle/valmistajalle.

Toimitus

Toimitukseen sisältyy:

• Autoradio
• Ohje
• Ulkoinen mikrofoni
• Quadlock-liitäntäkaapeli CAN-liitännällä
  Liitäntäkaapeli avoimilla kaepelipäillä
• Antennisovitin FAKRA 2-osainen 1-osaiseksi (passiivinen)

Suositeltavat tai tarvittaessa tarvittavat lisavarusteet (ei sisally toimitukseen):

DAB-ikkunatarra-antenni: 2006 021 000 000
- Aktiivinen/passivinen antennijakaja tai muut tarvittavat sovittimet, ajoneuvosta riippuen

Lisātietoja ajoneuvoosi sopivista lisāvarusteista saat jalleenmyyjaltāsi tai ajoneuvon valmistajalta.

Ohjelmistopäivitys

Autoradion ohjelmisto voidaan paivittaa ulkoisen tallennusvalineen avulla. Paivitysohjeet ja lisatietoja on mukana paivityksen mukana. Paivitykset saat tukipalvelusta.

Kun pyydät Blaupunkttilta paivitysta, kerro meille mahdollisimman tarkasti, mika ongelma autosi autoradiossa on. Tukipalvelu tarvitsee myos tietoja autoradion nykyisestä ohjelmistoversiosta (katso luku ASETUKSET|VALIKKO).
Jos autoradio toimii moitteettomasti, paivitysta ei tarvita, sillä jokainen paivitsis sisältaa tiynet riskin paivityksen suorittamisen aikana tapahtuvista virheista. Huolellisista testeistahuolimatta harvinaisissa tapauksissa voi ilmeta uusia tai erilaisia virheitai toimintoja voi muuttua ei-toivotulla tavalla.
- Alä lataa autoradioon ohjelmistoja muista lahteista, sillä ne voivat vahingoittaa autoradiota korjaamattomasti.
Autoradion yksittäiset vaihtoehdot/toiminnot voivat poiketa ohjeista, koska vaihtohtja/toimintoja on voitu muuttaa, lisātā tai poistaa ohjelmiston jatkokehityksen yhteydessa. Tämä ei ole autoradion vika tai reklamaation peruste.

5. Käynnistäminen/sammuttaminen | Äänenvoimakkuus | Aänilähteet | Käytto

Pävalikko HOME

① Tilapalkki, jossa nakyy paivamaara, kellonaika, yhteyden tila ja talla hetkella toistettava lahde.
② Valikonavaaminen yhdistettyjen matkapuhelimien hallitsemiseksi
③ Autoradion käytettäviss olevat medialähteet
④ Nayton himmennys/sammutus, valinnaisesti myos vaihdettavissa kameran avaamiseen (katso luku ASETUKSET | VALIKKO)
(5) Auton radion asetustenavaaminen

Kännistäminen/sammuttaminen

Kännistä laite painamalla lyhyesti vasenta painin/kiertokytkinta.

Sammuta painamalla vasenta
painonappia/kiertokytkintä yli sekunnin ajan.

Huomaa,etta autoradion

käynnistämisen/sammuttamisen jälkeen kestäa mutama sekunti, ennen kuin voit sammuttaa/käynistäa sen uudelleen, koska sisäiset prosessit ovat vielä aktiivisia taustalla.

Autoradiota ei voi kytkea paalle, kun ajoneuvon virta on katkaistu

Käynistäminen/sammuttaminen ajoneuvon virran avulla

Jos virta katkaistaan autoradion ollessa pällä, autoradio sammuu automaattisesti ja käynnistyy uudelleen, kun virta kytketaän seuraavan kerran pälle.

Jos autoradio on kytketty pois pälätā painamalla vasenta painike-/kiertosäddintä, se pysyy pois pälätā virran kytkemisen/katkaisemisen jälkeen, kunnes se kytketaan manuaalisesti uudelleen paälle.

• Jos toiminto ei toimi kuvatulla tavalla, autoradio ei ole kytketty oikein.

Aänenvoimakkuudenu muttaminen

Aenenvoimakkuutta voidaan saataa vasemmalla painike-/kiertosaatimell. Aenenvoimakkuus on saddettavissa valill 0 (ei aanta) -40 (taysi aanenvoimakkuus).

Asetetu äenvoimakkuus nakyy naytossa mutaman sekunnin ajan.

Autoradion mykistäminen (Mute)

Paina kayton aikana lyhyesti vasenta
painonappia/kiertokytkintä, jotta autoradio
mykistyy tai palataan edelliseen
aanenvoimakkuuteen.

Kuntele aina kohtuullisella
aenenvoimakkuudella, jotta suojaat
kuuloasi ja pystyt havaitsemaan akustiset
varoitussignaalit (esim. poliisin).

Aänenvaimennuksen taukojen aikana (esim.
aanilahdettä vaihdettaessa) aänenvoimakkuuden muuttaminen ei ole kuultavissa. Alä lisää
aänenvoimakkuutta aänenvaimennuksen tauon aikana.

Näytönsammuttaminen

Paina käytön aikana oikeaa painike-/kiertosäädintä, niin näytö sammuu. Näytö käynnistyy uudelleen, kun painat näytöä tai mitä Tahansa painiketta.

Aänilähteen valinta

Valitse kotinäppäimellä päävalikko, jossa voit valita haluamasi lähteen.

Käytto

Huomioi ehdottomasti luku TURVALLISUUSOHJEET, joka koskee autoradion kayttöä ajon aikana!

6. Analoginen radiotoiminto: FM/keskiaalto

Analogiset lahetystavat, kuten FM (87,5-108 MHz), ovat perinteisiä lahetystapoja, joita käytetaän laajalti ympäri maailmaa.

Asemat lahetetaan analogisesti (FM =

tajuusmodulaatio, MW/AM = amplitudimodulaatio).

Heikkojen tai vaihtelevien signaalien yhteydessä FM-stereosignaali haviä, asemat toistetaan monona ja alkavat kohista.

Lähettimet ovat usein, alueesta riippuen, vastaanotettavissa eri taajuuksilla, joihin autoradiot voivat vaihtaa automaattisesti vastaanoton laadun mukaan, jos lahetin tarjoaa tarvittavat RDS-tiedot ja lahetyssignaalit ovat riittavan voimakkaita.

Päruutu FM-radio

FM/MW-radion toisto

Valitse haluamasi lahde päävalikosta tai radiopainikkeesta.

Käytökytkimet ja niiden toiminta

① Nykyisen låhteen näytö, valinta palauttaa paëvalikkoon, nykyinen lahde jatkaa toistoa.
② Radion toimintatilan valinta (mahdollista myos radio-painikkeella, katso luku KÄYTTOELEMENTIT)
③ Nykyisen aseman taajuuden/ase man nimen/radiotekstin nayttj ja painikkeet hakua varten

Lyhyt painallus: automaattinen haku pitkä painallus: manuaalinen haku
④ Asemien muistipainikkeet lyhyt painallus: tallennetun aseman kutsuminen pitkä painallus: nykyisen aseman tallentaminen
⑤ Asetustenavaaminen (RDS AF-toiminnon ja REG-toiminnon aktivointi/deaktivointi)
⑥ FM-liikennnetiedotteiden priorisointi paallee/pois. Kun toiminto on paallä, radio vaihtaa nykyiseltä kanavalta liikennnetiedotteen kanavalle, jos esimerkiki si USB tai suoratoisto on paallä.
Huomio: Tämä rajoittaa automaattista hakua, heikot asemat ja asemat, joilla ei ole vastaavaa TP-tunnusta, ohitetaan.
⑦ Kännistä Travelstore
Huomio: Kaikki muistipaikat korvataan nykyisillä voimakkaimilla asemilla! Asemamuistit tyhennetaan!
⑧ Aänen asetusten avaaminen (taajuuskorjain)

7. Digitalinen radiotoiminta: DAB/DAB+

Digitaalinen aanilahetys (lyhennettynä DAB/DAB+) on analogisen FM-radion digitaalinen seuraaja. Digitaalinen lahetys eroaa joiltakin osin tutusta analogisesta FM-radiosta: Yhdellkanavalla lahetetaan useita kanavia, joita kutsutaan ENSEMBLES-kanaviksi (myos multiplex-tai ohjelmapaketeiki).

ENSEMBLE-ryhmaan kuuluvat asemat kutsutaan SERVICES-palveluiki ( = lahets- ja/tai datapalvelut). ENSEMBLE-kanavia on esimerkiki Saksassa saatatvila alueellisesti julkisila lahetystoiminnan harjoittajilta, ja lisaksi tälla hetkella on kaksi kokoSaksassa vastaanotettavaa ENSEMBLE-kanavaa: DR DEUTSCHLAND ja ANTENNE DE.

ENSEMBLES-paketteja voi usein vastaanottaa kokolahetysalueella eri lahetsasemien kautta samalla kanavalla (samalla taajuudella), mik tekee kanavanvaihdosta tarpeetonta ja mahdollistaa enemmän tilaa muille ohjelmatarjoajille.

Lähettimet eivät aiheuta kohinaa, kuten FM-taajuuksilla, vaan lahetyss on joko kuultavissa tasaisella laadulla tai se keskeytyy kokonaan, jos virheenkorjaus ei pysty rekonstruoimaan signaalia, mikä saattaa aiheuttaa lyhyen, ns. "kuplivan" äänen.

Pääruutu DAB-radio

DAB/DAB+ -radion toiston aloittaminen

Valitse haluamasi lahde päävalikosta tai radiopainikkeesta.

Käytökytkimet ja niiden toiminta

① Nykyisen låhteen näytö, valinta palauttaa paëvalikkoon, nykyinen lahde jatkaa toistoa.
② Radion toimintatilan valinta (mahdollista myos radio-painikkeella, katso luku KÄYTTÖELEMENTIT)
③ Nayttaa kanavan tiedot (kanavan nimi/ensemble/DLS ja nykyisen kanavan diaesityts).
④ Asemien muistipainikkeet lyhyt painallus: tallennetun aseman kutsuminen pitk painallus: nykyisen aseman tallentaminen
(5) Asetustenavaaminen: DAB-DAB- ja DAB-FM-asemien seurannan aktivointi/deaktivointi.
⑥ Liikennetiedotteiden priorisointi DAB:lle aktivoidaan/deaktivoidaan. Kun tam on aktivoitu, radio vaihtaa nykyisen aseman liikennetiedotteeseen, jos esimerkiki USB tai suoratoisto on aktivinen.
⑦ Asemaluettelonavaaminen/sulkeminenuuden aseman etsimiseksi ja valitsemiseksi.
⑧ Päivitä DAB-asialuettelo

• Asemaluettelon paivittäminen voi johtaa sihen, etta aiemmin muistipainikkeisiin tallennettuja asemia ei voi enä kutsua, koska niitta ei voitu vastaanottaa paivityksen aikana. Tällöin nakyviin tulee viesti ASEMA EI LUETTELOSSA, SUORITA ASEMAHAKU. Tassā tapauksessa on suoritettava uusi paivitys kyseisellä vastaanottoalueella.
  ⑨ Aänen asetusten (tajuuskorjain) avaaminen
  ⑩ Kanavien solaaminen eteenpän/taaksepän kanavaluettelossa.

8. Ulkoisten laitteiden ja tallennusvälineiden toisto: USB

USB-liitannan kautta auton radioon voidaan liitttä niin sanottuja massamuistivalineita (USB-muistikikuja) ja toistaa niillä olevia mediatiedostoja, jos ne ovat auton radion kanssa yhteensopivia tietovalineita ja tiedostoja.

Käytettävat tallennusvalineet/mediatyypit:

• Tallennusvalineet, joissa on tiedostojarjestelmat FAT16, FAT32, exFAT
  Tiedostomuodot: MP2, MP3, WMA, FLAC, WAV

Kaikkien mediatiedostojen, myos edella

mainittujen, moitteonta toimintaa ei voida taata, koska tallaisia tiedostoja voidaan luoda monenlaisilla ohjelmistoilla.

MP3-soittimien tai matkapuhelimien liittäminen musiikin toistamista varten ei ole mahdollista.
Autoradion USB-liitäntä voidaan käytta myos ulkoisten laitteiden, kuten matkapuhelimien, lataamiseen. Valmistajakohtaisia

pikalataustolmintoja ei tueta. Kalkkien ldittelaen lataamista ei voida taata, ja se voi riippua kaytetysta USB-kaapelista.

Autoradiossa on seuraavat liittannat tata varten:
- USB-A-liiäntä autoradion takana (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNÄT)

USB-muistitikun liittäminen/USB-toiston aloittaminen

Liitä USB-tallennusvaline varovasti USB-liitantäan, alä kayta voimaa alakka kännna USB-tallennusvalinetta.

Autoradio siirtyu automaattisesti USB-tilaan. Tiedot luetaan, ja toisto alkaa ensimmäisestä autoradion tunnistamasta mediatiedostosta.

Jos USB-tallennusvaline on liitetty aiemmin, valitse haluamasi lahde päävalikosta.

Pävalikko USB

① Nykyisen låhteen näytö, valinta palauttaa paävalikkoon, nykyinen lahde jatkaa toistoa.
② Valitse musikki-tai videotiedostot.
③ Toiston toistaminen/satunnainen toisto.
④ Nykyisen kappaleen tiedot, kuten ID3-tunniste, kansikuva, toistoaika.
⑤ Tiedostoselaimenavaaminen mediatietostonsuoraa hakua varten
⑥ Aänen assetusten (taajuuskorjain)avaaminen.
⑦ Kappaleen vaihto taaksepain/eteenpain (pitkainfallus: pikakelaus eteenpain/taaksepain) ja toisto-/taukotoiminto.

USB-tallennusvalineen poistaminen

Alä poista tallennusvalinettä ennen kuin olet sammuttanut autoradion, muuten tallennusvaline tai sen sisälätmät tiedot voivat vahingoittua.

9. Ulkoisten laitteiden ja tallennusvalineiden toisto: AV-IN

AV-IN-liitannan kautta voidaan analogisia audio- ja videosignaaleja syotttäulkoisista laitteista, kuten kannettavista CD-soittimista, kasettisoittimista tai MP3-soittimista, adapterikaapelin avulla. Autoradiossa on tata varten RCA-tulo. Yleisimiin kayttotarkoituksiin tarvitset 3,5 mm:n stereoklinkkiliittimellä varustetun 2x RCA-kaapelin, jonka voit ostaa hyvin varustellusta erikoisliikkeestä.

Autoradiossa on seuraavat liitannät tata varten: AV-IN-liitäntä AV-IN takapaneelissa (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNAT

Liitäulkoinen laite sopivalla sovittimella/kaapelillla.

AV-IN Toiston aloittaminen

Valitse haluamasi lahde paavalikosta.

Säädäulkoisen laitteen äenenvoimakkuutta
tarvittaessa tai mahdollisuuksien mukaan, jotta se
on samaa tasoa kuin auton radion muut lahteet.
Tarkista sitten äenenvoimakkuus autoradiosta.

Käytä vain ehjä liittimiä ja kaapeleita, jotta autoradio ei vahingoitu.

10. Yhteyksien märittäminen ja hallinta

Autoradiosta voi yhdistaa langattomasti matkapuhelimia ja mediasoittimia. Kun yhdistat yhteensopivan laitteen autoradioon, voit kayttaa seuraavissa luvuissa kuvattuja toimintoja.

① Nykyisen låhteen näytö, valinta palauttaa paāvalikkoon, nykyinen lahde jatkaa toistoa.
② Toiminnon valinta, tassā laiteluettelo (varillisesti korostetu vaihtoehto).
③ Yhteyden tila
④ Luettelo kaytettaviss olevista ja yhdistetyista laitteista.
⑤ Asetukset
⑥ Käynnista käytettaviss olevien laitteiden haku.
⑦ Nayta luettelo autoradion tuntemista laitteista.

Yhteyden muodostaminen

Käynnista autoradio, aktivi ja avaa laitteesi Bluetooth-asetukset tai tee mobililaitteesi "nakyväksi", avaa autoradion puhelintoiminto ja etsi autoradiolla käytettaviss olevat laitteet. Yhdisthaluamasila laite valitsemalla vastaava painike. Vahvista kaikki kyselyt laitteellasi ja autoradiossa.

Vahvista mahdolliset kyselyt matkapuhelimellasi viipymatta, muuten toiminnot voivat olla rajoitettuja tai kaytettavissa tai pariliitos ei toimi.
Tàma toimenpide on tarpeen vain kerran, sen

jälkeen laitteet muodostavat yhteyden
automaattisesti, kun ne ovat kantaman alueella.

Yhteyksien hallinta

Pävalikossa ol n kuvakkeen kautta
paaset hallinnoimaan jo tunnettuja tai yhdistettyjä
matkapuhelimia (katso myös luku
KÄYNNISTYS/SAMMUTUS | ÄÄNENVOIMAKKUUS |
AUDIOLÄHTEET | KÄYTTO).

⑧ Autoradion tunnistamat laitteet naytetaan
⑨ Yhteystyypin valinta (puhelimen naytto/handsfree/Streaming)
Kun puhelin nakyyy autoradion naytolla, handsfree ja suoratoisto-toiminnot poistetaan kaytosta, ja ne ovat kaytettavissa puhelimen naytolla.
Kaikki toiminnot eivat ole kaytettavissa riippuen liitetysta laitteesta.
10 BACK (TAKAISIN) - Poistu toiminosta ADD (LISÄÄ) - Uuden laitteen lisääminen, toimitaan kuten edellisella sivulla on kuvattu REFRESH (PÄIVITA) - Paivita luettelo

Tuotteen markkinoille tuonnin yhteydessa toiminto testattiin kattavasti eri matkapuhelimilla ja mediasoittimilla, jotta mahdollisimman laaja yhteensopivuus voitiin varmistaa. Toiminnot voivat kuitenkin olla rajoitettuja tai eivat valttamatta toimi lainkaan kaytetyn laiteen mukaan. Tallaisissa ongelmatapauksissa tarkista, onko laittelesi tai autoradiosta saatavilla paivitysta.

11. Bluetooth-audiostriimaus | Handsfree-laite

Matkapuhelimesi on oltava kytketty autoradioon, katso luku YHTEYKSIEN MAÄRITTÄMINEN JA HALLINTA
Yhdistetyn laitteen on tuettava A2DP- ja AVRCPtoimintoja, jotta voit toistaa musikkia autoradiosta ja hallita toistoa.
Puhelinluettelon käytö edellyttä, etta se on vapautetty puhelimessa.
Säädä äenenvoimakkuutta liitetyssa laitteessa, jos äani on liian hiljainen tai liian kova
Tästa autoradiosta ei voi suoratoistaa toiseen laitteeseen (kuten kaiuttimiin tms.), sillä tamä autoradio tukee vain musikkisignaalin vastaanottoa.
Jos liitetty puhelin tukee muita langattomia toimintoja sisallon toistamiseen radiossa ja namà ovat käytössa, käytto ja toistotoiminnot voivat poiketa toisistaan. Käytölliittymä on tälloin matkapuhelimen tarjoama, eika autoradiosta ole tahan vaikutusta (katso luku PUHELIMEN NÄYTTÖ RADION NÄYTÖLLÄ).

Pävalikko

① Nykyisen lahteen nayttö, valinta palauttaa paavalikkoon, nykyinen lahde jatkaa toistoa.
② Toiminnon valinta, tassapauksssaaudiostriimaus (varillisella taustalla korostettu vaihtoehto).
③ Nykyisen kappaleen tiedot
④ Asetukset
⑤ Aänen asetusten avaaminen (taajuuskorjain)
⑥ Kappaleen vaihto taaksepain/eteenpain ja toisto/tauko-toiminto

Musiikin toisto (audiostriimaus)

Valitse haluamasi lahde paavalikosta ja ohjaa toistoa vastaavilla painikkeilla.

Jos toisto ei kaynnisty tai vaarsovellus matkapuhelimessa kaynnistaa toiston, sinun on kaynnistettava/valittava liitetyssa matkapuhelimessa kyseinen aanisoitin, jota haluat kayttaa suoratoistoon.
Autoradio ei vaikuta matkapuhelimessa kaytettavan sovelluksen valintaan.

Saapuva puhelu

Saapuva puhelu ilmoitetaan soittoaennella ja naytollä autoradion naytossa.

Voit vastata puheluun, hylä tā sen tai lopettaa sen autoradion nayton vastaavilla painikkeilla.

Lähtevä puhelu

Valitse haluamasi lahde paavalikosta tai puhelimen painikkesta, katso luku KAYTTOELEMENTIT.

Valitsemalla vastaavan toiminnon voit valita NUMMER WAHLEN (valitse numero), TELEFONBUCH (puhelinmuistio) ja ANRUFLISTEN (puheluhistoria) ja syottaa tai etsiä numeron ja soittaa sen.

12. Apple CarPlay | AndroidAuto

Tämän toiminnon avulla voit näyttaa yhdistettyyn matkapuhelimeen tallennetun sisällön radiossa, jos puhelin on yhteensopiva.

Matkapuhelimesta riippuen yhteys voidaan muodostaa kaapelilla tai langattomasti. Katso lisatietoja matkapuhelimen valmistajan ohjeista.

Autoradiossa on seuraavat liitannat tata varten:

• USB-A-liitäntä autoradion takana (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNAT)
• Langaton (ei liitantaa/ilman kaapelia)

Käytöönotto:

Liitä puhelin alkuperäisellä, täysin kytketyllä, tiedonsiirtoon soveltuvalla USB-kaapelilla ja noudata laitteiden ohjeita nayton vapauttamiseksi. Vaihtoehtoisesti voit yhdistäa laitteen langattomasti ja noudattaa laitteiden ohjeita, jos puhelimesi tukee tatà toimintoa.

Käytto tapahtuu tämän jälkeen autoradion nayton kautta.

Yhteytä ei saa missän tapauksssa muodostaa manuaalisesti WLAN-verkon kautta, vaan ainoastaan Bluetooth-yhteys on maäritettävä.
Jos yhteyden muodostamisessa on ongelmia, kayta toista kaapelia tai matkapuhelimesi alkuperäistä kaapelia.
Sisaltjaoiminnotovatyhteydessa olevan matkapuhelimen tarjoamia, autoradiosta ei ole vaikutasta nihin eika sovellustenaatavuuteen tai mahdollisiin toimintahairioihin. Ota taloin yhteytt

matkapuhelimen tai kaytetyn sovelluksen valmistajaan.

Toiminnon ensimmäisen asennuksen yhteydessä voi olla tarpeen vetää käsijarrua. Varmista, etta autoradio on kytketty oikein (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNAT).

Toiston aloittaminen

Valitse haluamasi lahde paavalikosta.

Pävalikko

① Matkapuhelimen sisallön naytö (puhelinkohtainen, voi vaihdella)
(2) Kuvake matkapuhelimen käytto.liittymän poistumiseen (voi vaihdella)

13. Peruutuskamera

Kameraliitann kautta voit nayttä valinnaisesti asennetun kameran kuvan. Naytö voidaan aktivoida manuailisesti tai kytkemällä peruutusvaihde pälle.

Autoradiosta loytyy seuraavat liitannat tata varten:
Kameraliitänta REVERSE CAMERA-IN takapuolella (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNÄT)

Kameran manuaalinen aktivointi

Valitse haluamasi lahde paavalikosta.

Kameran automaattinen aktivointi

Kytke ajoneuvon peruutusvaihde paalle, joloin autoradio vaihtaa kameran nayttoon.

• Varmista,etta kamera on kytketty oikein ja etta ajoneuvosi CAN-vayla tukee tata toimintoa. (katso luku ASENNUS | POISTAMINEN | LIITÄNNAT)
• Määritä kamera-/PDC-toiminto, katso luku ASETUKSET | VALIKKO.
  Autoradio voi nayttäa dynamisia kameraviivoja ajoneuvosta ja sen varustukstesta riippuen.

Vaara: häritsee ajamista!

Käytä kameran näyttoä vain,Jos tilanne sen

sallii ja se ei hairitse liikennettä.

14. CAN-toiminnot (ajoneuvokohtaiset)

Auton radion automaattisen paallee-/poiskytkennan sytytystilan tunnistuksen lisaksi auton radio tukee seuraavia toimintoja, jotka voivat vaihdella varustelun/mallin mukaan ja joita ei valttamatta ole saatatvilla/tueta ajoneuvossa. Seuraavien toimintojen taydellinen tuki ei siis ole kaytettavissa kaikissa ajoneuvossa.

Ohjauspyörän kaukosäädin: Tassä autoradiossa voit käyttaa ohjauspyörän kaukosäätimen painikkeita, jotka ovatvakiona.Toiminnot voivat vaihdella, mutta yleensä ne sisälvävat aanenvoimakkuudenaatamisen, aseman muistipaikan vaihtamisen (FM/DAB) sekä kappaleen vaihtamisen USB- ja suoratoistolaitteilla.

Sytytys (ACC): Laite saa CAN-väylän kautta sytyksen tilatiedot ja kytkeytyy niiden perusteella paallee/pois.

Himmennin: Nayton kirkkautta voidaan saataa ajoneuvon valastuksen tilan mukaan.

Asetusvaihtoehdot, katso luku ASETUKSET VALIKKO.

GALA: Nopeudesta riippuva äenenvoimakkuuden säätö. Asetusvaihtoehdot, katso luku ASETUKSET | VALIKKO.

Peruutuskameran, PDC:n ja pysakointiviivojen (dynaamiset/staattiset) nayttö: Autoradio voi nayttä tavallisen peruutuskameran (FBAS PAL/NTSC-signaali) kuvan sekä tehtaalla asennettujen PDC-anturien ja ohjauspyörän kulman dynaamisina pysakointiviivoina. Asetusvaihtoehdot, katso luku ASETUKSET VALIKKO.

Alkuperaisi OEM-peruutuskameroita ei tueta, vaan niihin tarvitaan lisavarusteena saatavia sovittimia.

Monitoiminäytto (MFD): Tehdasasennettu monitoiminäytto (MFD) voi varustuksesta/mallista riippuen näyttaa tietoja, kuten kanavan ja kappaleen nimen, kun se on asetetu AUDIOtoiminton. Lisatietoja tastä loytyy ajoneuvon käyttoohjeesta.

15. Asetukset | Valikko

Valitse asetukset painamalla ASETUKSET

päävalikossa.

Seuraavat asetukset voidaan tehdä tai mukauttaa toiveidesi mukaan.

Asetukset on jaoteltu eri luokkiin, jotka on kuvattu seuraavilla sivuilla:

YLEISET

Autoradion yleiset asetukset

DATE AND TIME (PÄIVÄMÄÄRÄ JA KELLONAIKA)

Päivämärän ja kellonajan asettaminen, automaattisen ajan asetuksen mukauttaminen

ANTENNA SUPPLY DAB (ANTENNIN JANNITE DAB)

Kytke DAB-antennin virta pälle/pois

BEEP (PAINIKKEIDEN AINIMERKIT)

Nappainaenet palle/pois

MICROPHONE (MIKROFONI)

Sisäisen tai ulkoisen mikrofonin valinta

LANGUAGE (KIELI)

Autoradion kielen asettaminen

SOFTKEY

Vaihda paävalikossa kuvaketta NIGHT DISPLAY (YÖNÄYTTO) ja CAMERA (KAMERA) valillä.

Ilmastointilaitteen näytö: Autoradio voi näyttaa ajoneuvon vastaavat toiminnot.

Ajoneuvon tiedot, kuten avatut luukut/ovet

jne.: Autoradio voi nayttaa ajoneuvon

tilailmoituksia, kuten "Ovi auki" jne.

Asetusvaihtoehdot, katso luku ASETUKSET VALIKKO.

AUDIO

Aänenvoimakkuuden ja aänen asetukset

VOLUME LEVELS

(ÄÄNENVOIMAKKUUDET)

Eri aenenvoimakkuustasojen saatö

Equalizerinavaaminen aianasetustensaatamiseksi

LOUDNESS

Loudness (basson korostus) pälle/pois

GALA

Nopeudesta riippuvan äenvoimakkuuden kytkeminen paalle/pois

DISPLAY (NÄYTTO)

Eri nayttöasetusten saatö

BRIGHTNESS (KIRKKAUS)

Näytökirkkauden saatö

Automaattisen kirkkauden vaihdon aktivointi/deaktivointi ajoneuvon valiaistuksen mukaan

KEY COLOR (NÄPPÄINVÄRI)

Näppänten valaistuksen säätö

CAR (AUTO)

Ajoneuvokohtaiset assetukset, jotka ovat
käytettävissä ajoneuvon CAN-väylän kautta, katso
myös luku CAN-TOIMINNOT
(AJONEUVOKOHTAISET)

PARK ASSIST (PARKKIAVUSTAJA)

PDC:n ja/tai kameran nayton konfigurointi peruutusvaihteen kytkemisen yhteydessä

REVERSE CAMERA MUTE (KAMERAN MYÄTÄMINEN)

Äänen käytätyminen peruutusvaihteen kytkemisen yhteydessä

KAMERAN KUVA

Kamerakuvan peilaus päällä/pois

OE SOUND SYSTEM (OE-ÄÄENJÄRJESTELMÄ)

Ulkoisen aktiivisen järjestelmän säätö paälle/pois

DYNAMIC CAMERA LINES (DYNAAMISET KAMERALINJAT)

Dynaamisten kameraviivojen kytkeminen paalle/pois

FRONTOPS (EDESSÄ PDC)

PDC-toiminnon aktivointi/deaktivointi etuosan PDC-antureille

CAR INFO POP-UP (AUTON TIEDOT POP-UP)

Ajoneuvon tilatietojen, kuten "Ovi auki", naytto

OTHERS (MUUT)

Toiminnot, kuten autoradion nollaus, asennetun ohjelmistoversion nayttjne.

16. Asennus | Poisto | Liitännät

Asennusohjeet

Voit asentaa autoradion vain, jos sinulla on kokemusta autoradioiden asennuksesta ja tunnet ajoneuvon sahkjärestelmän. Huomioi autoradion liitantöja koskevat ohjeet. Autoradio saa liittäa vain sopivilla sovittimilla, ja on varmistettava, etta kaikki johdot johtavat oikeat signaalit tai jannitteet. Ajoneuvossa olevia liittimiä ei saa liittäa suoraan autoradioon ilman tarkistusta.

Autoradion asennus ei saa Haitata tai estä turvatyynyjen ja muiden turvalaitteiden tai hallintalaitteiden toimintaa.

Ajoneuvon akku (miinusnapa, maadoitus) on

irrotettava ennen autoradion asennusta, muuten autoradiossa tai ajoneuvon elektroniikassa voi ilmetä vikoja tai vaurioita.

Auton valmistajan turvallisuusohjeita on noudatettava (turvatyyny, halytyslaite, ajotietokone, kaynnistyksenesto jne.).

Autoradion asennusta varten ajoneuvon verhoilut on irrotettava erikoistyokaluilla, joten tamä työ on annettava ammattilaisen tehtäväksi.

Autoradion asennuksessa ei saa painaa kayttolaitteita ja/tai nayttöa/nayton kehysta.

Auton radiota asennettaessa tarvitaan ajoneuvostariippuen valinnaisia ja erityisi liitantadaptereita ja/tai asennustarvikkeita, kuten asennuskehyksiä, verhoiluja jne.

Asennusvirheet voivat vahingoittaa autoradiota tai ajoneuvon elektroniikkaa.

Varmista, etta kaapeleita tai liittimiä ei vahingoiteta asennuksen tai irrotuksen yhteydessä.

Vaurioituneita liittimiä tai kaapeleita ei saa käytta edelleen.

Autoradion kotelo kuumenee kayton aikana - varmista, etta kaapelit eivat kosketa koteloa.

Asennuspaikat, joissa on paljon koseutta tai polyä/likaa, voivat aiheuttaa autoradion toimintahairiöita tai vikoja.

Ota yhteyttä autohifiasennuksen asiantuntijaan, jostarvitset apua autoradion asennuksessa.

Blaupunkt ei ole vastuussa eikä annatakuuta virheellisestä ja/tai epaammattimaisesta asennukstesa, käytösta tai käytösta aiheituneista vahingoista ja/tai niiden seurauksista.

① POWER:

Liitanta FAKRA-sovittimelle, jossa on CAN-liitanta (toimitus sisaltyy) ja sulake (15 A).

Vaihtoehto: Adapteri avoimiin kaapelinpäähin, adapterin merkinnät ja seuraava toiminto-ohje on ehdottomasti noudatettava (toimitus sisälä).

② MIC:

Liitäntäulkoiselle mikrofonille, kytkentä tapahtuu autoradion asetusten kautta

③ GPS: Liitäntä GPS-antennille
④ Yleisliitantä, liitantäadapterin ja piirustuksen kaytto (toimitus sisältaa)
⑤ DAB:

DAB-antenni: SMB-liitäntä 12 voltin fantomijännitteellä (maks. 150mA kytkettävissä asetuksista)

⑥ RADIO:

FM/AM-antenni (FAKRA-liitäntä). Passivinen sovitin 2x FAKRA:Ile mukana toimituksessa, 12 voltin fantomivrtalähteellä, maks. (150 mA, ei kytkettävissä)

⑦ USB: Takana oleva USB-A-liitin
(8) Tuuletin:

Älä peita,älä työnnä kaapeleita tai esineitä aukkoihin.

FL+/FL-/RL+/RL-/FR+/FR-/RR+/RR-:

Kaiutinliitannat

LINE-OUT: Esivahvistimen lahdot ulkoisen vahvistimen liittamista varten

SUBWOOFER: Subwoofer-lähtö aktiivisen subwooferin liittämista varten

AV-IN/VIDEO IN: Audio-/videotulo lahteelle AV-IN

B+: Akku (KI.30), jatkuva virransyöttö ajoneuvon akusta.

P.ANT: Kytkettava jannitesyottto aktivisille antennelle (12 V, maks. 150 mA).

P.CNTR: Ohjausjannite ulkoisille vahvistimille/subwooereille (12 V, maks. 150 mA).

ILLUMINATION: Ajoneuvon valaistuksen tulo (KI.58), tarvitaan painikkeiden/nayton kirkkauden automaattiseen vaihtamiseen ja autoradion yöasetuksiin. Tulo vaatii 0 V (pois)/5-14,4 V (aktivoitu). PWM-signaalit voivat aiheuttaa nayton valkkymista, joten niitta ei voida kayttä tassapauksessa.

BRAKE: Käsijarrusignaalin liitäntä

REVERSE: Peruutusmerkin liitanta

ACC: Kytketty virta-avainlukosta (KI.15).

GND:Maa (KI.31).

Numerator 1 merkityt liittimen toiminnot ohjataan CAN-liitannnan kautta FAKRA-liitintä kaytettäessä, eika niitta saa kytkeä erikseen!
Liittimissä on lukitus, joka on avattava liittimiä irrotettaessa. Alä käytä voimaa, muuten laite tai sovitin voi vaurioitua!
Autoradio ei tue CD-vaihtajia, rajapintoja tai muita vanhempien Blaupunkt-auradioiden kanssa yhteensopivia komponentteja.
Varmista, etta sytytys ja jatkuva plus on kytketty oikein, muuten autoradion virrankulutus voi olla suurempi eikä se sammu kokonaan. Tämä voi myös johtaa auton akun tyhjenemiseen tai vauroitumiseen, ajoneuvon elektroniikan tai muiden ulkoisten componenttien vikaantumiseen!

17. Hyödyllistä tietoa | Tekniset tiedot

Takuu

Sovelletaan maakohtaisia lakisaateisiä märäyksiä sekä maasta/jalleenmyjästä riippuen mahdollisia laajennettuja takuita.

Jos sinulla on kysyttavaa, ota yhteytt Blaupunktjalleenmyyjaan.

Huoltopalvelut

Jos tarvitset korjauspalvelua, ota yhteyttä suoraan jalleenmyyjaan, jolta olet ostanut autoradion. Lisatietoja maasi huoltokumppaneista lyydat osoitteesta www.blaupunkt.com.

Tekniset tiedot

FM-taajuusalue: 87,5-108 MHz

DAB-taajuusalue: 174,928-239,200 MHz (kanava 5A-13F)

Kaiuttinen impedanssi: ≥ 4 ohmia/kanava Virtalahde

Käytöjannite: 12 V (14,4 V)

Virrankulutus

Käytto: < 10 A

Sammutetti (ACC pois päältä): < 5 mA Tulot/lahdöt

Antenni/VAvhistin: 12 V, maks. 150 mA

FM-antenni: 12 V, maks. 150 mA

DAB-antenni: 12 V, enintään 150 mA

USB-liiäntä: 5 V, enintään 2 A

Esivahvistimen lahto: 2 Vss

Ohjauspyörän kauko-ohjain: CAN-väylän kautta*

Sytytys (ACC): CAN-väylän*

kautta/analoginen Himmennin:

CAN-väylän* kautta/analoginen

Äänenvoimakkuus (GALA): CAN-väylän kautta*

Peruutussignaali (REVERSE) CANVÄylän*/analogisen kautta

Pysäöintiapu (PDC): CAN-väylän kautta*

Nopeusmittarin nayttö (MFD): CANVäylän* kautta

Kamerasignaali: CVBS PAL/NTSC

• CAN-toiminnot voivat vaihdella varustelun/mallin mukaan, eivatkne valttamatta ole kaytettavissa/tuettuja ajoneuvossa. Toimintojen taydellinen tuki ei siis valttamatta ole kaytettavissa ajoneuvosta riippuen. Jalkiasennetut lisavarusteet, kuten pysakointilammittimet, eivat ole tuettuja.

Ajoneuvojen yhteensopivuusluettelo

Malli (Quadlock II) Typpi Mallivuosi

VW Amarok 2H 2010-2016

VW Caddy 2K/2C 2003-2014

VW CC 35 2012-2016

VW EOS 1F 2006-2015

VW Golf V 1K 2003-2008

VW Golf V Variant 1K 2007-2009

OEM-laitteen ja etupaneelin fyysinen muotoilu on oltava yhteensopiva.
Mallit, joita ei ole mainittu yhteensopivuusluettelossa, eivat ole yhteensopivia.
Laitetta voidaan kayttäa korvaamaan OEM-mallit RNS310/315/510 ja RCD310/315/330/350/510.
Ajoneuvoja, joissa on erilainen Quadlock-liitin (kuten Quadlock III/ "Power Quadlock"), ei voida käytää.

18. Vianetsintä

Seuraavassa on lueteltu joitakin vikakuvia ja niiden mahdollisia ratkaisuja.

Jos ongelmat autoradion kanssa jatkuvat, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai Blaupunkt-huoltoon. Jos ongelmia ilmenee, anna ammattitaitoisen ja patevän henkilön tarkistaa tai suorittaa autoradion asennus.

Suurin osa mahdollisista ongelmista johtuu liitantä- ja käytövirheista.

Lue käyttoohje huolellisesti ja kokonaan.

Jotkut kohdat eivat valttamatta koske mallia, koska vastaavaa toimintoa tai vaihtoehtoa ei ole.

• Asennuksen jälkeen kojelaudassa olevat airbag-merkkivalot palavat/nopeusmittari ei toimi/autoradio jumittuu ja näytää PHONE tai TELEFON jne.:

Autoradio on kytketty värarin tai kaapelit ovat vaurioituneet. Irrota valittömästi ajoneuvon akku ja poista autoradio.

Anna asennuksen suorittaa/tarkistaa ammattaitoinen, pätevä henkilo.

• Autoradio ei käynnisty/autoradio näytää käynnistyessä 1 HOUR/1 STUNDE ja sammu tunnin kuluttua:

Sytytysvirta ei ole kytketty tai se ei ole aktiivinen.
Tarkista liitannat.

• Korkeammilla äenenvoimakkuuksilla näytto välkkyy/autoradio sammuu kokonaan:

Tarkista virransyöton kaapelin poikkipinta-ala.
Anna ammatitaitoisen ja pätevan henkilön suorittaa/tarkistaa asennus.

• Ongelmia änen toistossa, yksittäiset tai kaikki kanavat eivät toimi:

Tarkista kaiuttimien johdotus ja kaiuttimet itse.
Mikaan johto ei saa olla maadoitettu, ja yksittäisten
kanavien impedanssi ei saa alittaa ilmoitettua
vahimmäisimpedanssia (katso tekniset tiedot).

Poista pieni muovikalvo paristokotelosta.
Tarkista, etta paristo on asennettu oikein.
Suuntaa kaukosädin suoraan autoradioon.
Varmista, etta kontaktit ovat oikein paikoillaan.

Kaikissa malleissa ei ole tata toimintoa.

• Autoradio ei käynnisty/autoradio ei reagoi virran kytkemiseen/autoradio sammuu automaattisesti tietyn ajan

kuluttua/autoradiota ei voi käynistää ilman virtaa:

Onko virta/jatkuva plus kytketty oikein? Virran plusjannitteen on kytkettäva oikein 0 volttiin/tayteen jannitteeseen, virran plus-jannitteessä ei saa olla jannosjannitteita, kun virta on pois pälta.

Tarkista autoradion oikea kytkenta. Auton liittimiä ei saa missän tapauksessa kytkeä suoraan autoradioon ilman, etta liitjärjestys on tarkistettu PIN-koodi PIN-koodilta.

Anna ammatitaitoisen, patevan henkilonsuorittaa/tarkistaa asennus.

- Asetukset ja/tai asemamuisti katoavat, kello ei toimi oikein:

Periaatteessa autoradio tallentaa asetukset psvyvästi, myös ilman virransyöttöä. Jotkin asetukset tallennetaan kuitenkin psvyvästi vasta oikean sammutuksen jälkeen tai ne vaativat jatkuvaa virransyöttöä, joten autoradio on ehdottomasti sammutettava oikein.

Toiminnot, kuten kellonaika, viimeinen aänilahde, viimeinen toistokohta USB/CD, vaativat pysyvän virransyötön. Jotta autoradio toimisi moitteettomasti, se on kytkettä oikein jatkuvaan plus-napaan, jota ei saa katkaista käytön aikana, muuten ohjelmistossa/muistissa voi ilmetä virheitä tai vaurioita.

Kaikissa malleissa ei ole pysyvä muistia, tarkista tämä tuotekuvauksesta. Laite on kuitenkin aina kytkettä oikein.

- Autoradion radiovastaanotto on huono tai puuttuu kokonaan:

Tarkista antenni kyseisen vastaanottoalueen osalta.
Tarkista, tarvitetko fantomisyottadapteria, jos antenni ei saa sitä radiosta kyseiselle vastaanottoalueelle.

Onko antenni asennettu oikein? Monet antennit tarvitsevat vastapolen (korin). Ikkunaan kiinnitettviä antenneja ei saa asentaa hórytetyihin ikkunoihin.

LED-lamput tai muut sahkokomponentit voivat hairirà radion vastaanottoa, joten varmista, ettei tallaisia hairiroita ole.

Kun käytät autoradiota ensimmäisen kerran, varmista, etta se on asetetu oikealle radioalueelle, jos autoradiossa on tämä asetusvaihtoehto (katso luku ASETUKSET | VALIKKO).

- DAB-tilassa näytöön ilmestyy yhtäkkia NO SIGNAL / NO SERVICE tai vastaanotto keskeytyy:

Nykyisen ensemble-paketin (ohjelmakokonaisuuden) signaali on liian heikko, eikä audiosignaalin dekoodaus ole mahdollista. Valitse toinen ensemble-paketti/muuta sijaintia/tarkista DAB-antenni.

- Autoradio nayttä radiotoiminassa yhtakkiä SEEK PI (HAE PI)/SEEK TP (HAE TP) tai vaihtaa kanavaa:

Tarkista auton radion antenni ja asetukset. Poista tarvittaessa vaihtoehtoisen taajuuden toiminto käytöstä (katso luku ASETUKSET | VALIKKO). Huono vastaanotto voi aiheuttaa auton radion vaihtavan

kanavaa, jos liikennetiedotteiden priorisointi on aktivoitu.

- Autoradio ei näytä kanavan ninea oikein/enäa radiotoiminnassa:

Tarkista vastaanotto (tarkista antenni).

Huomaa: Jotkut asemat lahettavat ajoittain RDS-aseman nimen sijaan lisatietoja, joihin autoradio eiv voi vaikuttaa.

- USB, CD, DVD, SD tai mutt tallennusvalineet eivät toimi:

Tarkista toiminto toisella tallennusvälineellä, alusta tallennusväline uudelleen, toista muita tiedostoja. Tarkista, onko autoradiosta löytyvissä CD-/DVD-aseman kuljetuslukkoja, ja poista ne ennen asennusta.

- Matkapuhelin ei lataudu tai latautuu hitaasti USB:n kautta:

Tämä riippuu puhelimesta ja käytetysta kaapelista. Valmistajakohtaisia pikalataustoimintoja ei tueta.

- Puhelinluetteloa ei nayteta, puhelin ei muodosta yhteyttä, soittajaa ei kuulla:

Huomaa, etta automaattinen uudelleenyhdistäminen toimii moitteettomasti vain, jos radio on kytketty oikein ACC/sytytsvirtaan (Kl.15) ja BATT/akkuun (Kl.30).

Tarkista, onko puhelimelle ja/tai autoradiosta saatatavilla ohjelmistopäivityksiä.

Nollaa autoradio NORMSET-toiminnolla (katso luku ASETUKSET | VALIKKO) tai paina RESET-painiketta (katso luku KÄYTTÖELEMENTIT).

Poista autoradio puhelimen luettelosta ja muodosta sitten yhteys uudelleen. Vahvista kaikki puhelimen käytöoikeuspyynnott valitsemalla KYLLÄ.

Kokeile toista puhelinta.

- Suoratoisto ja puheluiden äni on lian hiljainen tai ei kuulu:

Mallista riippuen puhelimet tallentavat eri
liitettyjen laitteiden ja sovellusten
änenvoimakkuudet erikseen. Tassapauksessa
sinun on aiheutettava sovelluksen
änenvoimakkuuden lasku liian hiljaiseksi
(kaynnistamusiikin toisto vastaavassa sovellukssasa tainavigointiohjeiden toisto) ja saadettä
änenvoimakkuutta puhelimessa toiston aikana. (Tämän toiminnon tuki riippuu mahdollisesti liitetysta laitteesta).

- Soittaja ei kuule minua:

Tarkista ulkoisen mikrofonin liitantä.
Tarkista mikrofonin asetukset asetuksista (jos)\ saatavilla).
Kokeile toista puhelinta.

- SUB-OUT tai sen asetukset autoradiossa eivät toimi (mallista riippuen):

Tarkista, etta subwoofer on kytketty oikein autoradion SUB-Out-ulostuloon, muuten aianasetusten vaihtoehdot eivat vaikuta.

- DAB-asemat-luettelossa on jotain vikaa, värätat DAB-asemat avautuvat, DAB-asemat eivät toistu:

Kännistä tāydellinen DAB-asemien haku mahdollisten virheiden/epäjohdonmukaisuuksien korjaamiseksi asemaluettelossa.

- Virhe/ongelma ei ole lueteltu tassä. Autoradion toiminto ei toimi odotetusti/autoradio ei käytädy odotetusti:

Nollaa autoradio (katso luku ASETUKSET | VALIKKO) ja/tai paina RESET-painiketta (saatavuus riippuu mallista). Anna ammatitaitoisen, patevän henkilön suorittaa asennus/tarkastus.

Ota yhteyttä huoltoon. Huomaa: Kun otat yhteyttä huoltoon, on välttämätöntä antaa tarkka virhekuvaus ja auton radion nykyisen ohjelmiston tiedot (ohjelmiston tiedot lyydät kohdasta ASETUKSET | VALIKKO).

1. Betjeningselementer

① Hjem-knapp:

Apne hovedskjermen

② Radio-knapp: