Camper 600 DAB - Autostereo BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Autoradio kapasitiivisella kosketusnäytöllä
Mitat (vakio-DIN)	1-DIN (noin 178 x 50 mm)
Paino	Noin 0,8 kg
Virtalähde	12 V DC (ajoneuvo), ACC-liitäntä pakollinen
Sähkönkulutus	Maks. 10 A (ulkoisella vahvistimella)
Radiotoiminnot	FM/AM RDS:llä, DAB/DAB+ digitaalinen
Yhteensopivat ääniformaatit	MP3, WMA, WAV, FLAC, OGG
Yhteensopivat videoformaatit	AVI, MKV (videon toisto vain pysäköitynä)
Bluetooth-yhteydet	Hands-free (HFP), äänen suoratoisto (A2DP/AVRCP), jopa 5 laitetta
USB-portit	1 x USB takana (FAT/FAT32)
AUX-sisääntulo	AV-IN (RCA)
Yhteensopiva älypuhelimen kanssa	Apple CarPlay (kaapelilla), Android Auto (kaapelilla)
Ohjauspyörän hallinta (SWC)	Kyllä, ohjelmoitava
Peruutuskamera	Oma sisääntulo (RCA), virtalähde 12V/200mA
Äänilähdöt	4 x kaiuttimet (50W max), 1 x subwoofer (SUB-OUT)
Näyttö	TFT-värinäyttö 6,2 tuumaa (noin), kapasitiivinen kosketus
Huolto ja puhdistus	Kuiva tai hieman kostea liina; vältä liuottimia ja suihkeita
Turvallisuus	Noudata liikennesääntöjä, älä käytä videota ajon aikana, kohtuullinen äänenvoimakkuus
Suojausluokka	IPX0 (ei vedenpitävä)
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Kauko-ohjain, ulkoinen Bluetooth-mikrofoni, kaapelit, asennuskehys, ruuvit
Korjattavuus	Asennus ja korjaus suositellaan ammattilaiselle; ohjelmistopäivitys mahdollinen Blaupunkt-sivuston kautta

Usein kysytyt kysymykset - Camper 600 DAB BLAUPUNKT

Kuinka asentaa Blaupunkt Camper 600 DAB autooni?

Asennus tulee teettää ammattilaisella, jos sinulla ei ole kokemusta. Kytke ensin akku, sitten ACC, maa ja kaiuttimet. Noudata mukana toimitettua kytkentäkaaviota. Älä koskaan kytke ACC:tä suoraan akkuun.

Kuinka yhdistän puhelimeni Bluetoothilla?

Ota Bluetooth käyttöön puhelimessa ja aseta se näkyväksi. Autoradiossa mene kohtaan Asetukset > Bluetooth > Laitteiden hallinta > Lisää laite. Valitse 'BLAUPUNKT' puhelimesta ja syötä PIN-koodi tarvittaessa (oletus 0000).

Miksi DAB-radio ei vastaanota mitään kanavaa?

Tarkista, että DAB-antenni on kytketty oikein. Suorita uusi haku DAB-valikossa. Jos mikään ei muutu, siirry alueelle, jossa on parempi DAB-peitto. Antenni saattaa tarvita phantom-virtasovitinta.

Kuinka käytän Apple CarPlayta?

Yhdistä iPhonesi takana olevaan USB-porttiin sertifioidulla Lightning-kaapelilla. Hyväksy 'Salli'-kehote iPhonessa. Paina CarPlay-kuvaketta päävalikossa. Varmista, että Siri on käytössä iPhonessasi.

Kuinka palautan autoradion tehdasasetuksiin?

Mene kohtaan Asetukset > Muut > Tehdasasetukset. Vahvista palautus. Kaikki henkilökohtaiset asetukset (mukaan lukien tallennetut asemat) poistetaan.

Voinko katsoa videoita ajon aikana?

Ei, turvallisuussyistä videon toisto on poistettu käytöstä, kun seisontajarrua ei ole kytketty. Sinun on oltava pysäköitynä käyttääksesi tätä toimintoa.

Mitä tehdä, jos kosketusnäyttö ei reagoi?

Käytä vain sormiasi, älä teräviä esineitä. Tarkista, että näyttö on puhdas. Jos ongelma jatkuu, nollaa laite nollauspainikkeella tai palauta tehdasasetukset.

Kuinka ohjelmoida ohjauspyörän hallintalaitteet (SWC)?

Mene kohtaan Asetukset > Yleiset > SWC, noudata näytön ohjeita: paina lyhyesti ohjauspyörän painiketta ja määritä se haluttuun toimintoon. Toista jokaiselle painikkeelle.

USB-muistitikkuni ei tunnistu. Mitä tehdä?

Alusta tikku FAT32-muotoon. Tarkista, että se sisältää yhteensopivia tiedostoja (MP3, WMA jne.). Kokeile toista USB-tikkua. USB-portti sijaitsee laitteen takana.

Kuinka säätää taajuuskorjainta?

Päävalikosta paina Asetukset ja sitten Ääni. Valitse Taajuuskorjain. Voit valita esiasetuksen tai mukauttaa taajuuksia (basso, keski, diskantti). Käytä liukusäätimiä säätämiseen.

KÄYTTÖOHJE Camper 600 DAB BLAUPUNKT

19 Gerätekonfiguration

19 Übersicht

19 Google Assistant

20 Musik

114 Laitteen ohjainlaitteet

115 Ohjainlaitteet -kauko-ohjain

116 Turvallisuusohjeet

116 Käytetyt symbolit

116 Tieturvallisuus

116 Yleiset turvallisuusohjeet

116 Käytötarkoitus

117 Puhdistusohjeet

117 Havitysohjeet

117 Toimituslaajuus

117 Laitteen käytto

117 Paalle /pois pälta kytkenta

117 Aanenvoimakkuus

117 Käytto

117 Kosketusnäytö

118 Asetukset valikossa

118 Päävalikko

118 Pävalikonavaaminen

118 Päävalikon näytö

119 Aäniasetukset

119 Taajuuskorjaimen naytt0 1

119 Taajuuskorjaimen nayttto 2

120 Järestelmän asetukset

120 Järestelmän asetusten avaaminen

120 Asetusnäytö

120 Ulkoiset Iaitteet ja tietovälineet

120 Perustiedot

120 USB-tietovalineet

121 Bluetooth® lhteet

122 Analoginen radio (FM, AM)

122 Radiotoiston kännistäminen

122 Radionäytö

123 Digitaliradio (DAB/DAB+)

123 DAB.-toiston käynnistäminen

123 DAB-näytto

123 Multimediatoisto (USB, AV-IN, BT Audio)

123 Multimediaiston kaynnistaminen

123 Multimedianayttö

124 Multimediaiselain tyypin ja kansioiden mukaan

125 Puhelun soittaminen

125 Siirtyminen puhelimeen

125 Nappaimistonaytto

125 Soittoluettelo

125 Yhteystiedot

126 Tulevat/lahtevat puhelut

126 SWC-lahdon toiminata

127 CarPlay 假 -palvelu

127 Vaatimukset

127 Puhelimen konfigurointi

127 Laitteen konfigurointi

127 Tunnettu pänäytto

128 Siri kaytto

128 Apple Music

128 Apple Maps

129 Android Autopalvelu

129 Perusvaat Mukset

129 Puhelimen konfigurointi

129 Laitteen konfigurointi

129 Yleisnakymä

129 Google-assistentti

130 Musiikki

131 Karttojenavaaminen

132 Asennusohje

133 Kytkentäkaavio

134 Ongelmien ratkaiseminen

1. Käytäjan kosketuskäytölliittymä
2. Reset-painike

Palautta tehdasasetukset

Huomio: Kaikki personoidut asetukset poistetaan!

1. (LIKKO)-painike
2. Ahenvoimakkuuden lisämispainike
3. Achikomentopainike (puhelimelle)

4. Ahenvoimakkuuden hiljentamispainike

5. Våralähteen/mykistyksen painike: Lyhyt painallus: Åänilähteen mykistys Pitka painallus: Laitteen pois päältä kytkeminen

6. Sisäinen mikrofoni

1. Vidaipainike
   Laitteen pälle/pois pälätä kytkenta
2. Aenvoimakkuuden lisääminen
3. Viðys/edellinen kappale
4. Vahvista
5. Mykistys
6. Aenvoimakkuudenaentaminen
   7.M. bainikkeet 1 -6
   8.Toisto
7. Toisto/psyaityts
8. Pchelun vastaanotto
9. KAYTTOTILA
10. Pechelun Iopetus
11. Satunnaiskappale
12. KAISTA
13. Vithys/seuraava kappale
14. Ahen aktivointipainike (puhelimelle)

Turvallisuusohjeet

Tämlaite on valmistetu tekniikan kehityksen taminhetakisten standardien ja hyväksyttyjen turvallisuussaatöjen mukaisesti.

Siitä huolimatta voi syntyä erilaisia vaaroja, mikäi ei noudateta tassä ohjekirjassa annettuja turvallisuusohjeita.

• Lue tāmā kāyttööhje kokonaan ja huolellisesti lapi, ennen kuin alat kāyttäa auton ānijärjestelmäa.
  Säilytä tämä käyttoöhje sellaisessa paikassa, etta se on aina kaikkien auton ja laitteen käytäjien käytettävissä.
• Jos luovutat auton äänijärestelmän toiselle henkilolle, anna täm käyttoohje laitteen mukana.

Noudata sen lisaksi tahan auton aanijarjestelmaan liitetävien laitteiden kaytöohjeissa olevia ohjeita.

Käytetyt symbolit

Tässä käytöohjeessa käytetän seuraavia symboleita:

VAARA!

Varoittaa loukkaantumisvaarasta

VAARA!

Varoittaa kovasta aanenvoimakkuudesta

Ittaa seuraavaa toimintaai

• Merkitsee luettelointia

Tieturvallisuus

Noudata seuraavia liikenneturvallisuuteen liittyvia ohjeita:

VAARA!

Liikenneturvallisuusriski, kun laitetta kaytetaaen

ajon aikana.

Laitteen käytö ajon aikana voi häritä kuljettajan huomiota liikennetilanteeseen ja johtaa vakaviin onnettomuksiin!

Erityisesti seuraavien toimintojen kaytto vaikuttaa suuresti ajoneuvon kuljettajan huomioon:

videoiden toisto,
- Yhdistetyn ölypuhelimen käytto.

Alä käytä naitä ja kaikkia lisatoimintoja, jotka hairitsevat kuljettajan huomiota liikennetilanteessa ja ajoneuvon ohjaamista ajon aikana.

Näiden toimintojen käytämiseksi pysähdy sopivaan paikkaan ja käytä laitetta pysähdyksen aikana.

• Laitteen käytö ei saa hairita ajoneuvon turvallista ohjaamista. Epävarmassa tapaukessa pysähdy sopivaan paikkaan ja käytä laitetta pysähdyksen aikana. Kuljettajat eivät saa käyttaa toimintoa, jotka hairitsevat hänen likitilanteen seuraamista (kuten videoden toisto, matkan päämaärän asettaminen kyseisen laitteen mahdollisuksista riippuen).
• Navigointisuosituksia pitäa noudattaa tieliikennemäräyksi rikkomatta! LiiKennemerkeillä ja tieliikennemäräykset ovat aina etusijalla navigointiohjeisiin nahden.
• Aseta aina kohtuullinen äenenvoimakkuus, jotta välttä kuulon vaurioitumisen ja pystyt kuulemaan varoitusaenet (esim. polisiauton sireenin). Jos äni on mykistetty (esim. änilahdettä vaihdettaessa), äenenvoimakkuuden muutos ei ole kuultavissa. Älä nosta äenenvoimakkuutta mykistyksen aikana.

Yleiset turvallisuusohjeet

Noudata seuraavia ohjeita, jotta sinulle ei aiheudu mitaän vammoja:

Alä modifiö, aläkä avaa laitetta. Laite on varustetty 1- luokan laserilla, joka voi vaurioittaa silmiä.

Käytötkoitus

Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi ja käytettväksi 12 V sahköjarjestelmän jannitteellva varustetuissa ajoneuvoissa ja se pitäa asentaa DIN-standardin mukaiseen aukkoon.

Noudata laitteen tehon raja-arvoja. Mahdolliset korjaukset ja asennus pitäa antaa ammattimiehen suoritettavaksi.

Asennusohje

Saat asentaa taman auton aanijarjestelm an itse vain, jos sinulla on kokemusta auton aanijarjestelmien asentamisesta ja tunnet hyvin ajoneuvon sahkojarjestelmn. Noudata tamn kayttoohjeen lopussa olevia kytkentakaavioita. Laitteen asennus ei saa vaikeuttaa tai estaa minkatahansalmatyyynn, muiden turvalaitteiden tai ohjauselementtien toimintaa.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH vakuuttaa taten, etta tämä laite on direktiivin 2014/53/EU perusvaatimusten ja muiden sovellettavien vaatimusten mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvaatimus on nahtävissä Internet-osoitteessa www.blaupunkt.com.

Puhdistusohjeet

Liuotin-,puhdistus- ja hankausaineet sekCockpit
aerosolit ja muovien hoitoaineet voivat sisaltaa
sellaisia aineita, jotka voivat vauroittaa auton
aanijarjestelmän pintaa.
Kayta auton aanijarjestelmän puhdistamiseen
inoastaan kuivaa tai lievasti kostutettua
puhdistuspyyhetta.

Havitysohjeet

Alä havita kaytosta poistettua laitetta kotitalousjatteiden mukana! Toimita laite, kauko-ohjain ja kaytetyt paristot kaytetyjen laitteiden keräyspisteeseen niiden havittamista varten.

Toimituslaajuus

Toimituslaajuuteen sisälty:

Auton aänijarjestelma,
Kauko-ohjain,
Ulkoinen Bluetooth-mikrofoni,
Käyttoohje,
Tukikehys,
Pienosasetti,
Asennustarvikkeet,
Liitantakaapelit.

Käytto

Kosketusnäytto

Tärkeahuomautus:

Alä käytä kosketusnayton käytämiseen terävi tai kovia esineita, kuten kuulakärkikynià tai mustekynià.

Laitteessa on kapasitiivinen kosketusnäytto, joka mahdollistaa laitteen käytön kaukosätimellä (katso näiden ohjeiden alussa oleva luku "Ohjaiinlaiteet").

Napauttaminen

Ohjaimen aktivoimiseksi, esim. painikkeen, riittä, etta kosketat kevysti nayton pintaan. Sinun ei tarvitse painaa voimakkaasti nayton pintaa.

Lyhyt napautus: Lyhyt kosketus nayton pinnalla riittäuseimpien ohjainlaitteiden aktivoimiseksi.
- Pitkä napautus: Jotkut toiminnot vaativat pitkän napautuksen. Aseta sormenpääsi nayton pinnalle ja pidä siinä noin 1 sekunnin ajan.

Pyyhkäisy / vieritys

Jotkut toiminnot vaativat pyyhkaisemisen nayton pinnan yli, esim.

luettelon vierittäminen,
liukusaatimien saeto.

Napauta nayton pintaa ja laita sormesi sen pintaan. Siirra seuraavaksi sormea pintaa pitkin (alirrota sita naytosta).

Pävalikko

Pävalikonavaaminen

Paina painiketta [

Pävalikon nayttö

Pävalikon naytöllä on käytettavissä seuraavia alueita ja tietoja:

1. Päivämärä
   2.Toistettavan aen / videon lahde
2. Aika / Bluetooth™-tila
3. Painikkeet aanilahteille; aanilahteen aktivoimiseksi napauta painiketta.

Pävalikossa voidaan suorittaa seuraavia toimintoja:

Valita aänilahde Radio, DAB, USB, BT Audio, AV-In (katso käyttoohjeen vastaavat luvut),
- Valita puhelin puhelun soittamiseksi (katso käyttoohjeen vastaavat luvut),
- Valitse Apple Car Play® tai Android Auto® (see edellyttäa USB-liiäntään liitettyä yhteensopivaa puhelinta, katso käyttoohjeen vastaavat luvut),
- Muuttaa nayton kirkkautta (napauta lyhyesti painiketta) tai kytkea nayttö pois paälta (napauta lyhyesti painiketta (>1 sekunti)); napauta uudelleen nayton paälle kytkemiseksi.
- Avata asetusosio (katso käyttoohjeen vastaavat luvut).
- Valita „now playing" [toista nyt] änilähteen toiston avaamiseksi.

Siirtyminen edelliseen näytöön tai ylemman tason valikkoon

Kosketa painiketta [].

tai:

Kosketa painiketta [O].

Asetukset valikossa

Optionaktivointi/deaktivointi

Option aktivoimiseksi tai deaktivoimiseksi napaut valikon vastaavaa positiota tai symbolia.

Aktivoitu:

Deaktivoitu:

Saatäminen

Jotkut asetukset voidaan tehdä liukusätimellä.

Napautahaluamaasi kohtaa liukusaatimessa tai vedasormella liukusadintapitkin.

Lisaaasetukset

Jotkut optiot tarjoavat lisaasetuksia.

Avataksesi asetusvalikon kosketa painiketta

Ääniasetukset Taajuuskorjaimen näytö 1

Taajuuskorjainenaytollä 1 ovat kaytettavissa seuraavat toiminnot:

1. Home-painike, paluu paavalikkoon
2. Siirtyminen taajuuskorjaimen nayttoon 2 (katso seuraava kappale)
3. Taajuuskaistan nayttö, napauta tehdäksesi mutokensen
4. Aika / Bluetooth™-tila
5. Taajuuskorjaimen esiasetukset: Napauta esiasetusta valitaksesi.
6. Ei koske
7. Painike EQ, paluu paavalikkoon

Huomio:

Jos taajuuskorjain valitaan ja tehdäan esiasetuksen muutos, siitä tulee automaattisesti "mukautetu" asetus. Edelliset mukautetut asetukset korvataan. Taajuuskorjaimen alkuperäiset esiasetukset pysyvät muuttumattomina.

Taajuuskorjaimen nayttö 2

Taajuuskorjaimen naytollä 2 ovat kaytettavissa seuraavat toiminnot:

1. Home-painike, paluu paavalikkoon
2. Siirtyminen taajuuskorjaimen nayttoon 1 (katso seuraava kappale)
3. LPF-taso voidaan asettaa painikkeilla [ ] ja [ ]
4. HPF-taso voidaan asettaa painikkeilla [↓] ja [▶]
5. Aika / Bluetooth™-tila
6. Aanenvoimakkuustoiminnon paalte tai pois paaltakytkenta [aanenvoimakkuuden saat]
7. Subwooferin taso voidaan asettaa painikkeilla [

Huomio: Subwooferin pitäa olla paälle kytkettynä aäniasetuksissa, jotta sen tasoa voidaan muuttaa.

1. Balansiiin ja faderin saató:
   Aenenvoimakkuuden jakoa voidaan muuttaa painikkeilla [ ] ja [ ] (balanssi) tai [ ] ja [ ] (fader) tai:
   Napauta naytetyn matkustamon kohtaa saataaksesi valittomsti sopivan aanenvoimakkuuden jakauman.
2. Tämänhetkinen balanssin ja faderin arvo
3. Painike EQ, paluu paavlikkoon

Järestelmän asetukset

Järestelmän asetusten avaaminen

Valitse paavalikossa painike Settings (asetukset) (katso luku "Paavalikko").

Asetusnäytto

Huomio:

Vierita tarvittaessa luetteloa päastäksesi haluttuun asetukseen.

Asetusnytossa on paasy seuraaviin toimintoihin ja tietoihin:

1. Home-painike, paluu paavalikkoon
2. Aika / Bluetooth™-tila
3. Alivalikkokohdat
4. Valikkokohdat
5. Settings-painike (asetukset), paluu päävalikkoon Asetusvalikosta on pääsy seuraaviin valikon ja alivalikon kohtiin:

Yleistä: Laitteen yleisasetusten tekeminen:

-Paivamaraan jaajanasetus
-Aikamuodon asetus
- Mikrofonin asetus
- Mikrofonin voimakkuuden asetus
-Pysakointiasetus
Kieliasetus
-Nappaimistoaänenasetus
- Ohjauspyörän painikkeiden asetus

• Aäni: Ääniasetusten tekeminen: - Taajuuskorjaimen asetukset - Subwooferin asetukset / subwooferin vahvistaminen - Aänilähteiden äenvoimakkuuden asetukset

• Näytö: Näytön asetusten tekeminen: - Kirkkauden säätö - Himmennystilan asettaminen (huomautus: til a "auto" edellyttä, etta auton valotulo on kytketty)

• Mout: Muiden assetusten tekeminen:

• Laitteen ohjelmointitietojen nayttäminen
• Tehdasasetusten palauttaminen

Ulkoiset laitteet ja tietovälineet

Perustiedot

USB-tietovälineet
MP3-tiedostot, videot ja kuvat
Tiedostomuoto / tiedostojärjestelmä: FAT / FAT32
Tuetutiedostomuodot: .mp3,ogg,flac,wma,wav,mkv,avi

Huomio:

Tiedostojen toistettavus voi riippua kaytetysta kooderiohjelmistosta j tai upotetuista audio videokoodekeista konttimuodoissa. Blaupunkt ei voi taata yhteensopivuutta kaikkien kaytettavissə olevien tiedostojen kanssa.

USB-tietoväline

Laitteessa on yksi USB-portti:

USB-portti laitteen takana

USB-tietovälineen liittäminen

Laita USB-tietoväline USB-liitäntään. Laite kytkeytyy automaattisesti USB-tilaan. Tiedot luetaan, toisto käynistyy laitteen ensimmäiseksi tunnistavasta multimediatiedostosta.

USB-tietovälineen irrottaminen

Kytke aänijärestelmä pois pälta. Irrota USB-tietoväline.

Bluetooth®-låhteet

Bluetooth®-toiminto mahdollistaa pariliitokens muodostamisen matkapuhelinten ja multimediaa toistavien laitteiden valille.

Kun olet muodostanut pariliitokensen
matkapuhelimen ja laitteen valille, voit soittaa
puheluita sisänrakennettua handsfree-laitetta
kayttäen. Sinulla on paasy soitettuihin
puhelinnumeroihin ja pariliitetyn puhelimen
yhteystietoihin.

Jos liitetty Bluetooth®-laite tukee A2DP- ja AVRCPtoimintoja, voit toistaa musikkia auton aänijärestelmän kautta ja ohjata toistoa.

Bluetooth®-laitteen yhdistäminen ensimmäisen kerran

Huomio:

Kytke tarvittaessa ensin Bluetooth®-toiminto paälle ulkoisessa Bluetooth®-laitteessa ja varmista, etta se on nakyvissa.

Valitse päävalikossa painike Settings (asetukset) (katso luku "Päävalikko").

Valitse Bluetooth-optio.

Huomio:

Kytke ensin tarvittaessa Bluetooth®-toiminto paallee.

Valitse kohta Devices Management (laitehallinta) paallee.

Napauta Add device (lisää laite).

Laite tunnistetaan ja se ilmestyy laiteluetteloon omalla Bluetooth®-nimellä.

Huomio:

Jos Bluetooth-laite ei ilmesty laiteluetteloon, yhteys on muodostettava Bluetooth-laitteen avulla:

• Ulkosen Bluetooth®-laiteen pitäa tunnistaa laite nimella "BLAUPUNKT".

• Yhteyden muodostamisessa pitää käytää Bluetooth®-laitteen PIN-koodia.

Tarvittaessa on ensin märitettävä Bluetooth®-PIN-koodi Bluetooth-valikon optiossa Pairing Code (pariliitoksen muodostamiskoodi).

Napauta laitteen kohtaa laiteluettelossa.

Syotarvittaessa Bluetooth PIN-koodi ulkoisessa Bluetooth®-laitteessa.

Ulkoinen Bluetooth-laite on yhdistetty ja on kaytettavissa.

Huomio:

Bluetooth PIN-koodi voidaan vaihtaa Bluetooth-valikon optiosa Pairing Code (pariliitoksen muodostamiskoodi).

Bluetooth®-laitteiden hallinta

Valitse päävalikossa painike Settings (asetukset) (katso luku "Päävalikko").

Valitse Bluetooth-optio.

Huomio:

Kytke ensin tarvittaessa Bluetooth®-toiminto paallee.

Valitse kohta Devices Management (laitehallinta) pälle.

1. Bluetooth-painike, paluu paavalikkoon
2. Home-painike, paluu paavalikkoon
3. Laitteen poistopainike
4. Katkaise yhteys painike
5. Parilitosluettelon painike
6. Etsi laite painike
7. Pariliitetyjen laitteiden painike Voit poistaa laitteen rekisteröinnin napauttamalla sen ninea ja sen jälkeen poistamisristia. Vahvistuksen jälkeen laitteen rekisteröinti poistetaan.

Analoginen radio Radiotoiston käynistäminen

Valitse päävalikossa painike Radio (katso luku "Päävalikko").

Näytöön ilmestyy radionäytto (katso seuraava kappale) ja toisto käynnistyy.

Radionäytto

Radionäytössä on paësy seuraaviin toimintoihin ja tietoihin:

1. Home-painike, paluu päävalikkoon
2. Aseman tiedot-alue:

Tämehetkinen taajuus / aseman nimi / radioteksti
- Aseman tāmānhetkinen muistilohko
- Taajuusasteikko Huomio:

Napauta taajuusasteikkoa tai pyyhkäise taajuusasteikon yli sormella muuttaaksesi taajuutta.

[ ] Lyhyt painallus:ouseva hakutoiminto Pitkä painallus: Lisää taajuutta askelissa
[ ] Lyhyt painallus: aleneva hakutoiminto
Pitkä painallus: Alentaa taajuutta askelissa

1. Radioaltoueen valinta
2. Aika / Bluetooth™-tila
3. Nappaimisto taajuuden suora syottamista varten
4. Muistipaikka tämänhetkissä muistilohkossa Lyhyt painallus: Kutsuu tallenetun aseman Pitka painallus: Tallentaa asetetun aseman

Huomio:

Vedä sormea muistilohkoluettelon yli siirtyäksesi seuraaviin muistilohkoihin.

1. Nykyisen aaltoalueen esiasetettujen asemien esiskannaus
2. TRAFFIC-toiminnon paalle/pois paalty kytkenta
3. Radioasetukset
4. Radiopainike, paluu päävalikkoon

Asetusvalikko

Asetusvalikossa on paasy seuraaviin toimintoihin ja assetuksiin:

Jos RDS AF-toiminto on aktivoitu, laite vaihtaa automaattisesti asetetun aseman voimakkaimmalle taajuudelle.

RDS Regional:

Kytkee pälle/pois pälta RDS alueellisen tilan. Jos alueellinen tila on aktivoitu, laite vaihtaa vain asetetun aseman vaihtoehtoisille taajuuksille, jotka lahettavat samaa alueellista ohjelmaa.

RDS Time/RDS CT:

RDS ajan nayton pälle/pois pälta kytkentä Kun RDS CT-toiminto on pälle kytkettynä, vastaanotettu RDS-signaali asettaa ajan laitteessa automaattisesti.

Digitaliradio DAB/DAB+

DAB.-toiston kännistäminen

Valitse paavalikossa DAB-painike (katso luku "Paavalikko"). Nayttoon ilmestyy DAB-nayttto (katso seuraava kappale) ja toisto kaynnistyy.

DAB-näytto

DAB-naytossa on paasy seuraaviin toimintoihin ja tietoihin:

1. Home-painike, paluu paavalikkoon
2. Palvelutiedot-kenttä (nykyisen palvelun nimi/DABlisatiedot)
3. DAB-vastaanoton tila
4. Aika / Bluetooth™-tila
5. Palvelun valinta: Käytölliyymä liukusaätimellä Lyhyt painallus: Kutsuu tallennetun palvelun Pitkä painallus: Tallentaa tämähetksen palvelun
6. [Siirtyminen seuraavaan tallennettuun palveluun [Siirtyminen edelliseen tallennettuun palveluun
7. Avaa palveluluettelon
8. Kaikkien vastaanotettujen palveluiden haku
9. Painike DAB, paluu paavalikkoon

DAB/DAB+ toiminnon ensimmäisen käynistyksen jälleen, kaistan haku suoritetaan automaattisesti käytettävissä olevien palvelujen (radioasemien) loytämiseksi. Käytettävissä olevat palvelut lisätään palveluluetelloon.

Käytettävissä olevat palvelut nakyvat palveluluetellossa ja voit valita ne kuuntelua varten.

Huomio:

Jos suoritettu haku päattyi lóytamattä yhtään palvelua, on tarkistettava DAB-antenni tai on suoritettava uudelleen haku muussa paikassa.

Multimediaisto

Tassà luvussa on kuvattu multimedioiden toisto yhdistetyistä laitteista ja tietovälineista (USB, CarPlay, Android Music Player, Bluetooth™ Streaming, A/V).

VAARA! Videotoiston aiheuttama

liikenneturvallisuusriski.

Videotoiston käytö voi Häiritä kuljettajan huomiota liikennetilanteeseen ja johtaa vakaviin onnettomuksiin!

Ei saa kayttä videotoistotoiminta autolla ajon aikana. Jos haluat kayttä sitä, pysahdy sopivaan paikkaan ja kaytä laitettasi pysahdyksen aikana.

Huomautukset:

Saadaksesi isatietoja laitteiden ja tietovälineiden liittämisetä tai lisäämisestä lue luku "Ulkoiset laitteet ja tietovälineet".
- Kaikki tietovälineet, laitteet tai yhteystyypit eivä tue kaikkia toimintoja.

Multimediaiston käynnistäminen

Valitse päävalikosta haluamasi tietoväline tai laite (katso luku "Päävalikko").

Näytöön ilmestyy multimedianäytto (katso seuraava kappale) ja toisto alkaa tai multimediaaselain avautuu (katso luku "Multimediaiselain").

Multimedianäytto

Multimedianäytössa on paasy seuraaviin toimintoihin ja tietoihin:

1. Home-painike, paluu paavalikkoon

2. Kappaleiden tietokentät:

Aanitoisto: Tiedot kappalesta kuten kappaleen nimi, esittaja ja kansi (ei koske A/V) Videoiden/kuvien toisto

Huomio:

• Liitetyn tietovälineen tai laitteen pitäa toimittaa tiedot kappaleesta (ID3-tunnisteet).
  Kuvien toistoa varten valikkopalkit piilotetaan automaattisesti noin n. 3 sekunnin jälkeen. Jos haluat saada valikkopalkit uudelleen nakyviin, napauta näytöä.

• Mediatyypin vaihto

[ ] Aäniraita

Video

Mediatyppi vaihdettaessa mediaselain avautuu automaattisesti (katso seuraava kappale).

1. Kappaleen toistamisen/satunnaiskappaleen toiston asettaminen

[ ] Kappaleen toistamisen pois pälä kytkenta
[K] Kansion kaikkien kappaideiden toisto
[ ] Tämnehetkisen kappaleen toistaminen
[Kappaleen toistamisen pälle kytkenta (kaikkietodostot)
[×] Satunnaistoiston pois paälta kytkenta
[×] Satunnaistoiston paallee kytkenta (tamanhetken kansio)
[Satunnaistoiston pälle kytkenta (kaikki kappaaleet)

1. Aika / Bluetooth™-tila

2. Toistoprosessi (ei koske kuvien toistoa):

Tämühetkisen kappaleen numero/kappaleiden lukumäärä
Tämähetkinenaika
Kokonaisaika
- Etenemispalkki Huomio:

Napauta etenemispalkkia tai pyyhkäise etenemispalkin yli siirtyaksesi toiseen sijaintiintamänhetkisessà toistossa.

1. Toiston ohjaus:

[ ] Lyhyt painallus: Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen/DVD-segmenttiin Painettuna pitäminen: Pikahaku eteenpän
[ Keskeytys/toiston jatkaminen
[ ] Lyhyt painallus: Siirtyminen edelliseen kappaleeseen/DVD-segmenttiin Painettuna pitäminen: Pikahaku taaksepäin

1. Napauta painiketta sātäaksesi tajuuskorjaimen asetusta
2. Napauta painiketta nayttäaksesi kappalelistan
3. Painike USB, paluu paavalikkoon

Selain multimediayypin ja kansioiden

Selaimen naytossa multimediatyypin ja kansioiden mukaan on paasy seuraaviin toimintoihin ja tietoihin:

1. Tämnehetkinen multimediayyppi
2. Tämnehtetkisen kansion nimi
3. Alikansion avaaminen
4. Kappaleen toiston aloitus
5. Luettelonavaaminen ja haku
6. Taajuuskorjaimen painike: Taajuuskorjaimen ja aänen jakauman asetukset

Huomio: Lisatietoja tastaiheesta on luvussa "Aianasetukset".

1. Napauta palataksesi edelliselle sivulle

Puhelun soittaminen

Siirtyminen puhelimeen

• Valitse päävalikossa Phone-painike (puhelin) (katso luku "Päävalikko").

Nappaimistonäytto

Nappaimistonaytoss on paasy seuraaviin toimintoihin ja tietoihin:

Puhelinnayton yleistoiminnot:

1. Home-painike, paluu paavalikkoon
2. Siirtyminen laitenayttoon
3. Siirtyminen nappaimistonayttoon
4. Siirtyminen yhteystietoihin
5. Siirtyminen soittoluetteloon
6. Siirtyminen A2DP-luetteloon
7. Aika / Bluetooth™-tila
8. Korjausnappain merkinnan poistamiseksi
9. Nappaimisto numeroiden syottamiseen
10. Syotetyn numeron valintanappain
11. Bluetooth-asetukset: Avaa Bluetooth™-asetukset
12. Bluetooth-painike, paluu paavlikkoon

Soittoluettelo

Soittoluettelonaytossa on paasy seuraaviin toimintoinih ja tietoinh:

1. Viimeksi valittujen numerojen/yhteystietojen ja niihin soitettujen puhelujen paivamara ja aika Soittaaksesi kyseiseen numeroon/yhteystietoon napauta luettelon kohtaa.
2. Näkymä soitetuista/vastaanotetuista/vastaanottamatta jaaneistä puheluista

Yhteystiedot

Huomio:

Yhteystiedot-toiminto sisältaa kaikki puhelimeen tallennetut puhelinnumerot.

Yhteystietonaytossa on paasy seuraaviin toimintoihin ja tietoihin:

1. Yhteystietoluettelon merkinnat

Lyhyt painallus: Numeron/yhteystietonumeron valinta tai numerojen naytt (jos kaytettavissa on useampia numeroita)

1. Yhteystietojen synkrontoi: Kopioi puhelimeen tallennetut yhteystiedot laitteeseen/paivittäa laitteen yhteystiedot

Huomio:

Laitteen yhteystiedot voidaan synkronisoida automaattisesti puhelimeen tallennettujen yhteystietoen kanssa (katso luku "Järestelmäasetukset", optio Bluetooth/Auto Phone Book Sync).

1. Kirjainvalikko: Siirtyminen yhteystietoluettelon valittuun ensimmäiseen kirjaimeen Näyttaa nappaimiston nimen etsimisen yhteystietoluettelosta

Tulevat/lahtevat puhelut

Tulevien puhelujen naytössä on paäsy seuraaviin toimintoihin ja tietoihin:

1. Numeronappaimisto
2. Puhelujen käsittely:

Puhelun hylkaaminen (tulevat puhelut) Puhelun peruuttaminen (lajtevat puhelut) Puhelun lopettaminen (tamanhetkinen puhelu)
[ ]Puhelun vastaanotto (tuleva puhelu)

1. PuheTun vaihtaminen laitteen ja matkapuhelimen valillä

2. Mikrofonin pälle/pois pälätt kytkenta

3. Soittavan henkilön tiedot

-Soittavan henkilon
yhteystietonimi/puhelinnnummer (jos on luettelossa)
- Puhelun kestoaika

SWC-lahdon toiminta

Seuraavat hallintalaitteet ovat kaytettavissuseimmissa ajoneuvoissa:

1. Tila (lahteen valinta)
2. Haku/Seuraava kappale/Seuraava asema (+)
3. Restudy - poistaa kaikki asetukset
4. Haku/Edellinen kappale/Edellinen asema (-)
5. Mykistys
6. BT-puhelu/puhelun vastaanotto
7. Bluetooth
8. Aänikonto (puhelin)
9. Aänenvoimakkuuden alentaminen (-)
10. BT-puhelun lopetus/puhelun hylkaäminen
11. Aänenvoimakkuuden lisääminen (+)

Jos haluat oppia SWC-komentoja auton ohjauspyorän ohjaimesta, paina lyhyesti haluamaasi ohjauspyorän ohjauspainiketta,jonka haluat liittaa taustavalaistuun painikkeseen naytolla.Nayttonayttä täm painikkeen mitatut arvot ja odottaa seuraavaa nappainta.Voit oppia kaikki nppaimet vaihe vaiheelta tai voit valita yhden naytossa olevan erikoispainikkeen ohittaaksesi muut painikkeet.

Huomio:

SWC-toiminnon käytäminen edellyttä lisayhteyttä auton ohjauspyörän hallintalaitteeseen, mikä saattaa edellyttä lisadaptereja. Kysy sen vuoksi paikalliselta jalleenmyjaltäysi yhteensopivia lisavarusteita. Blaupunkt ei voi taata yhteensopivuutta kaikkien markkinoilla olevien ohjauspyörän hallintalaitteiden kanssa.

Vaatimukset

Apple Lightning-kaapeli USB-liittimellä tai korkealaatuinen sertifoitu USB-kaapeli
iPhone 5s tai uudempi
Apple CarPlayn käytämiseksi Siri®-toiminnon pitäa olla paälle kytkettynä.

Puhelimen konfigurointi

Ennen aloittamista:

1. Apple CarPlay®-toiminnot voivat toimia toisin kuin Apple iPhone®-puhelimessa.
2. Viesti- ja datamaksuja voidaan peria kaytettäessä Apple CarPlay® -palvelua. Ota yhteyttä operaattoriisi saadaksesi tietoja tastä asiasta.

3. Apple CarPlay® perustuu puhelimen toimintaan. Jos esiintyy toimivuusongelmia:

4. Sulje kaikki sovellukset ja käynistä ne seuraavaksi uudelleen tai

5. On suositeltavaa Irrottaa ja kytkea se seuraavaksi uudelleen puhelimen mukana toimitetulla Apple Lightning - kaapelilla.
6. Äenentunnistusjärestelmän käytämiseksi Apple CarPlayn kanssa Siri® -toiminnon pitä olla paälle kytkettynä.

Siirry puhelimessa Asetukset > Yleista Rajoitukset > CarPlay salliaksesi paasyn CarPlayhin.

Siirry puhelimessa Asetukset > Yleista > Siri ja varmista, etta Siri-optio on paalle kytkettyna.

Laitteen konfigurointi

Yhdistä iPhone radion USB-liitantäan.

iPhone puhelimeen ilmestyy ilmoitus, napauta silloin "Salli".
Apple CarPlay-kuvake on tasta lahtien aktiivinen paavalikossa.
Paina CarPlay-kuvaketta radionäytössa.

Tunnettu pänäytto

1. Viimeksi käytetty sovellus
2. Home-painike / Sirin aktivointi
3. Sovellukset
4. Paluu päävalikkoon
5. Sivun osoitin

Apple CarPlay käyttaa Siri-toimintoa monien toimenpiteiden suorittamiseen, kuten viestien lahettämiseen, puheluihin ja kohdepisteiden (POI)/paämärapisteiden hakuun asettamiseen. Siriistunnon voi aloittaa millä Tahansa näytöll seuraavasti:

• Pitamalla CarPlay-nayton Home-kuvaketta painettuna, painamalla aänikomentopainiketta tai

• Pitamalla ohjauspyorän MODE-painiketta painettuna ja sanomalla seuraavaksi Jonkin seuraavista komennoista:

"Text sinuillSoitan myohemmin" "lahettäakseni tekstiviestin.
"Read text lukaksepi kaytettavissaolevan tekstiviestin.
"Call <Yhteystiedon poinfaksesi puhelun.
"Find paikantaaksesi kohdepisteen/matkan paamaraan.

Huomio:

Varmista, etta Siri-toiminto on puhelimessa paallee kytkettynä (mene Asetukset >Yleistä >Siri).

Apple Music

Apple Maps

• Aänijärestelmä mahdollistaa navigaation kayton Apple Mapsin tai muun yrityksen navigointisovelluksen (esim. Waze) avulla.

• Navigointisovellus nayttaa matkan paamäran ja reittivaihtoehdot.

Luettelo tuetuista CarPlay-tuetuista sovelluksista on sivustolla http://www.apple.com/ios/carplay. Varmista, etta puhelimessa on muiden yritysten sovellusten uusin versio.

Puhelin on suositeltavaa liittä Apple Lightning-kaapelia kayttäen, joka on toimitettu yhdessä puhelimen kanssa.

TIEDOT

Käytösta riippuen Apple CarPlay voi jakaa liitettyyn iPhoneen tiettyjä ajoneuvotietoja (esim. ajoneuvon sijainti, nopeus ja muut käytöolosuheet). Yksityiskohtaisia lisātietoja Applen käytösta ja CarPlayn lahettāmien tietojen käsittelysta on esitety Applen tietosuojapolitiikassa CarPlayn käytto on käytäjan omalla vastuulla ja sihen sovelletaan CarPlayn käytöehtoja, jotka sisältyvät Apple iOS:n käytöehtoihin. CarPlayn integrointi ajoneuvoon tarjotaan "sellaisenaan", eikä se voi taata CarPlayn toimivuutta nyt tai tuleaisuudessa johtuen muun muassa CarPlay-/Apple iOS-ohjelmiston muutoksista, palvelun keskeytyksista tai ajoneuvoon integroidun laitteiston tai ohjelmiston yhteensopimattomuudesta tai vanhentumisesta. Kolmannen osapuolen paivitysten johdosta toiminnot voivat muuttua ilman edeltävä ilmoitusta.

CarPlayn kaytto on sallittua vain silloin, kun olosuhteet sallivat turvallisen kayton.

Perusvaatimukset

Android Auto-palvelun kayttamiseksi tarvitaan puhelin, jossa on Android-versio 5.0 (Lollipop) tai uudempi.
- Paremman suorituskyvyn saamiseksi suositeltava järjestelma on Android 6.0 (Marshmallow) tai uudempi.

Ajoneuvoon yhdistamiseen tarvitaan korkealaatuinen sertifiotu USB-kaapeli.

Puhelimen konfigurointi

Ennen aloittamista:

Android Auto-toiminnot voivat toimia toisin kuin puhelimessa, jossa on Android-jarjestelmä.
Viesti- ja datamaksuja voidaan peria kaytettäessä Android-palvelua. Ota yhteyttä operaattoriisi saadaksesi tietoja tästa asiasta.
Android Auto perustuu puhelimen toimintaan. Jos esiintyy toimivuusongelmia:
- Sulje kaikki sovellukset ja käynnistä ne seuraavaksi uudelleen tai irrota puhelin ja yhdistä se seuraavaksi uudelleen
- On suositeltavaa käyttaa puhelimen kanssa toimitettua USB-kaapelia.
Kun Android Auto-palvelu on aktiivinen, ajoneuvon aenentunnistusjarkestelm pois paaltkyktetya ja komentojen suorittamiseen kaytetaan Google: n aanitoimintoja.

Laitteen konfigurointi

• Kytke paallee Bluetooth-toiminto puhelimessa, jossa on Android-järjestelmä ja liitä se USB-porttiin.

• Puhelimen ensimmäinen yhdistäminen pyytä lataamaan Android Auto-sovelluksen ja muut tarvittavat sovellukset.
• Puhelin pyytäa lupaa kaikkien oikeuksien aktivointiin.

Yleisnekymä

1. Android Auto Home-painike
2. Viimeksi käytetty sovellus
3. Ilmoituspainike
4. GoogleTM-assistentin aktivointi

Google-assistentti

Android Auto käyttaa Google-assistenttia moniintoimintoihin. Google-assistentti voidaankäynnistaa radionäytöll::

Mikrofonikuvake

Koskettamalla Mikrofonikuvaketta Android Auton paanaytolla.

• Painamalla paayksikon oikealla puolella olevaa aunikomentopainiketta tai,

• Painamalla pitkään ohjauspyörän Mode-painiketta antamalla komento sanomalla ensin "Hei Google" tai jαStarGoogle"sen jälkeen komennon (esim. Ok Google, mitä minun pitäa tehdà tanaan?").

Puhelin

Puhelun soittaminen

Saadaksesi pääsyn viimeisiin puheluihin ja yhteysluetteloon kosketa puhelinkuvaketta Android Auton paävalikossa. Voit myös aloittaa aänitoiminnon ja sanoa seuraavaksi "Ok Google, Soita " tai "Valitse " soittaaksesi puhelun.

• Lopettaaksesi puhelun paina vain punaista puhelinluurikuuvaketta.

Musikki

Musiikin toisto

Kosketa Google Play Music-sovelluksen kuvaketta
tai muiden yritysten (esim. Spotify) muita
musiikkisovelluksen kuvaketta.

HUOMIO:

Muiden yritysten tuettujen sovellusten luettelo on lóydettävissä Android Auton verkkosivustolla oositteessa http://www.android.com/auto

Soitto- ja kappaleuetteloiden loytäminen

Kosketa musiikkia tukevien sovellusten jonokuvakkeita saadaksesi paasyn viimeisiin soittolistoihin, miksauksiin jajonossa oleviin kappaaleisiin.

Käytöasetukset

Kosketa Optiot-kuvaketta saadaksesi nayttoön lisaaasetukset (suosikit/peruutetut yms.). Asetukset voivat olla erilaisia sovelluksesta riippuen.

Navigointi

Kartta-sovelluksenavaaminen

Kosketa Android Auto sovelluksen päävalikossa
Karta-kuvaketta saadaksesi pääsyn Google Mapsin tai muiden yritysten (esim. Waze). navigointisovelluksiin.

Navigointi

Paina änikomentopainiketta ja annaseuraavaksi matkan paämärä (esim. Ok Google,navigoi kotiin) tai Kohdepiste Google-haun paälkytkemiseksi.

Paina ja pidä painettuna Mode-painiketta äänitunnistuksen paallee kytkemiseksi: Paikkojen haku, tieliikennetietojen kysyminen tai reitin vaihto.

Reitin yleisnakymä

Google-kartoilla naytetaan matkan märänpää ja reittivaihtoehdot.

TIEDOT

Android Auto-järjestelmä vaatii, etta Google Playstä ladattava Android Auto-sovellus on asennettu ölypuhelimeen, jossa on Android Lollipop 5.0 tai uudemi käytöjarjestelmä.

Varoitus:

Tietyt älypuhelimen käytötavat eivät
välttamatta ole laillisia ajon aikana kyseissessa
maassa, joten sinun on oltava tietoinen kaikista
rajoituksista ja noudatettava niitta. Jos epailet
tiettytoimintoa, suorita se vain silloin, kun
auto on pysäköity. Mitään toimintoa ei saa
käytta, jollei se ole turvallsta kyseisissä ajo
olosuheissa.

Android Auton käynistäminen

Liitta Android Auton kanssa yhteensopiva laite aanijarjestelmayksikkoo n USB-kaapelilla. Android Auto kaynnistyy automaattisesti tai sitao voi kaytttaa milloin tahansa paavalikosta.

Huomio: Kun aänijärkestelmäyksikköön on kytketty laite, joka tukee Android Autojärestelmäa, se on samanaikaisesti kytketty Bluetooth-yhteyden kautta. Jos viisi laitetta on jo pariliitetyt, nayttöön tulee ilmoitus, joka kysyy laitteen poistamista. Jos haluat poistaa laitteen, kosketa [Hyväksy]. Jos haluat poistaa toisen laitteen, kosketa [BT-asetukset] ja poista laitteita manuaalisesti.

Huomio: Jos Android Auto on päälä puhelun aikana muulla matkapuhelimella kuin Android Auton kanssa yhteensopivalla laitteella, Bluetooth-yhteys vaihtuu puhelun jälkeen Android Auto-yhteensopivaan laitteeseen.

Android-Auton integrointi ajoneuvoon
tarjotaan "sellaisenaan", eikä se voi taata
Android Auton toimivuutta nyt tai
tulevaisuudessa johtuen muun muassa Android
Auto-/Android OS-ohjelmiston muutoksista,
palvelun keskeytyksista tai ajoneuvoon
integroidun laitteiston tai ohjelmiston
yhteensopimattomuudesta tai
vanhentumisesta. Kolmannen osapuolen
paivitysten johdosta toiminnot voivat muuttua
ilman edeltävää ilmoitusta.

M5.0x6.0mm

M5.0×5.0mm

ASENNUSTASKU
ASENNUKSEN VAPAUTUSAVAIN

KEHYSASENNUSRUUVIT

Asennus:

• Jos tunnet epävarmuutta, ota yhteyttä paikalliseen auton äänijärkestelmäasiantuntijaan saadaksesi asennusapua.
  Autostasi riippuen lisavarusteet,sovittimet ja kehykset voivat olla tarpeellisia. Paikallinen auton aanijarkestelmaaasiantuntija voi tukea sinua asentamisessa.
  Asennusvirheet voivat aiheuttaa tuhoja ajoneuvon sahkjärjestelmaan tai laitteseen.

Kytkennat:

• REVERSE: peruutuskameran aktivoimiseksi tarvittava peruutussignaali autosta
  P.ANT: Aktiivisen antennin kytketty virtalahde (12 V / maks. 200 mA)
  ACC: Sytytysignaali
  P.CONT: Ulkoiseen vahvistimeen kytketty virtalähde (12 V / maks. 200 mA)
  ILLUMI: auton valotulo, tarvitaan "automaattiseen" himmennystilaan, vain DC 12V, PWM-signaali voi aiheuttaa nayton vilkkumisen!
• PYSAKÖINTI: Liitäntä käsijarrun signaalin
• RENGASAVAIN: SWC-tulo (ohjaus ohjauspyörästa)

Kytkennat:

B+: Virtalähtö (käytössä, jos ACC on kytketty) (12 V / maks. 500 mA)
KAMERA 12V: Kameran virtalähde (käytössä, jos lahdekamera on aktiivinen) (12 V / maks. 200 mA)
- Phantom-syöttö DAB (12 V/maks. 100 mA)

Huomio:

ACC on liitettäva ja kytkettäva paalle, jotta laite voisi toimia. Laitetta ei toimi ilman ACC:tä.

Alä kytke ACC:tā suoraan AKKUUN, se johtaa paljon akun varauksen voimakkaaseen purkautumiseen.

Kaikkien asetusten ja muistin sailyttamiseksi AKUN on oltav pysyvästi kytkettynä.

Alla on esitetty muutamia vikakaavioita ja mahdollisia ratkaisuja. Jos sinulla on edelleen ongelmia laitteen kanssa, ota yhteyttä Blaupunkt-jalleenmyyjaan tai huoltoon. Anna ongelmien ilmetessä asiantuntijan tarkastaa tai tehdä asennus. Suurin osa mahdollisesti esientyvistä ongelmista johtuu liitantävirheista ja käsittelyvirheista.

• Asennuksen jälkeen auton kojelaudassa olevat turvatyyynn merkkivalot syttyvät / nopeusmittari e i toimi jne.: Laite on ilmeisesti kytketty vaärin. Irrota valittomäst ajoneuvon akku ja irrota radio. Asennuksen saa tehdä / tarkastaa vain asiantuntija.
  Suuremmilla äenvoimakkuksilla laite sammuu kokonaan tai nayttö vilkkuu:
  Tarkista virtajohdon halkaisija. Asennuksen saa tehdä / tarkastaa vain asiantuntija.
  Kaukosäadin ei toimi:
  Tarkista, onko paristo asetetu oikein paikalleen.
  Tarkista paristo.
• Laite ei käynnisty / laite ei reagoi ACC:hen:
  Tarkista, onko ACC / akku kytketty oikein. Tarkista, onko laitteen kytkennät tehty oikein. Asennuksen saa tehdä / tarkastaa vain asiantuntija. Huomio:
  Tämä laite toimii vain, kun ACC on kytketty oikein.
• Laite ei vastaanota tai vastaanottaa heikkoja radiosignaaleja: Tarkista antenni kyseiselle vastaanottovaluee. Tarkista, tarvitaanko phantom-virtalähteen sovitin.

• USB-, CD-, SD- tai muita tietovälineitä ei voi toistaa
  aanijärjestelmän kautta:
  Tarkista toiminta muulla tietovälineellä, alusta
  tietoväline tai käytä muita multimediatiedostoja.
  Tarkista yhteensopivat tietovälineet käytöohjeista.
  Kameran kuva / aani puuttuu:
  Tarkista kameran liitanta, tarkista laitteen
  järjestelmaasetukset. Testina voit liittäa kameran
  AV-IN-liittimeen ja tarkistaa, toimiiko se tamän
  liittimen kanssa.

• Videoita ei voi toistaa:
  Tarkista, onko jarrusignaalin liitetty oikein. Vedä käsijarru pälle videoden toistamiseksi.

• Bluetooth-yhteyden ongelmat, esim. yhteystiedot eivät näy, puhelin ei muodosta yhteyttä, et kuule keskustelukumppania:
  Tarkista, onko puhelimen tai radion ohjelmistopäivityksiä saatavilla. Irrota puhelin äänijärestelmastä ja poista puhelin laiteluettelosta ja yhdistä sen jälkeen uudelleen. Vahvista kaikki puhelimen valtuutuspyynnöt napautamalla optiota KYLLÄ. Kokeile muulla puhelimella.
• Keskustelukumppani ei kuule minua:
  Tarkista ulkosen mikrofonin liitäntä. Tarkista mikrofonin asetus Bluetooth-asetuksista. Kokeile muulla puhelimella.
  Näytöissä on pieni, hamärästi valaistuja tai valaisemattomia pikseleita: Huolellisimmista ja nykyaikaisimmista tuotantoprosesseista huolimatta valitettavasti on väistämätontä, etta tekniikan johdosta LCDnäytöissä esiintyy ns. pikselivrheitä. Niita voi esiinty alusta alkaen tai ilmestyä ajan myötä. Jos tällaisia virheitä on pieni märä, se ei ole valituksen syy.
• SUB-OUT tai sen asetusvaihtoehdot laitteessa eivat toimi: Tarkista, etta subwoofer on kytketty oikein laitteen SUB-OUT-lahtoön, muuten aianasetusten vaihtoehdot eivat toimi. Varmista, etta SUB-OUT-lahto on pälle kytkettynä asetuksissa.
  Vikaa / ongelmaa ei ole tassä lueteltu. Laitetoiminto ei toimi odotetulla ravalla / laite ei toimi odotetulla ravalla: Palauta laitteen tehdasasetukset. Tarkista, etta ohjelmisto on ajan tasalla, uusimmat ohjelmistopäivitykset loytyvät kotisivultamme.