Camper 600 DAB - Radio samochodowe BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Camper 600 DAB BLAUPUNKT

Korzystanie z Siri ® Apple Music Apple Maps Obsługa Android Auto ® Wymagania podstawowe Konguracja telefonu Konguracja urządzenia Przegląd Asystent Google Muzyka Otwieranie map Instrukcja montażu Schemat połączeń Rozwiązywanie problemów Spis treści POLSKI 223Elementy sterowania urządzenia

Przywraca ustawienia fabryczne

7. Przycisk zasilania/wyciszenia:

224Elementy sterowania – pilot zdalnego sterowania

3. Dostrajanie/poprzedni utwór

9. Odtwarzanie/wstrzymanie

15. Dostrajanie/kolejny utwór

POLSKI 225Przeznaczenie Niniejszy radioodtwarzacz wyprodukowano zgodnie z aktualnymi standardami rozwoju techniki i ogólnie uznanymi Mimo to nieprzestrzeganie zawartych w niniejszej instrukcji

• W przypadku przekazania radioodtwarzacza radioodtwarzacza. Stosowane symbole symbole:

smartfona. sytuacji na drodze oraz od kierowania pojazdem podczas jazdy. postoju.

bezpiecznego prowadzenia pojazdu. W razie

przepisów ruchu drogowego! Znaki drogowe i przepisy wskazówkami nawigacji.

wyciszony. wzrok. Przeznaczenie 226lub elementów sterowania. Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo zgodne z wymaganiami podstawowymi oraz dyrektywy 2014/53/UE. adresem www.blaupunkt.com. odpadami z gospodarstwa domowego! Zakres dostawy Zakres dostawy obejmuje:

• Pilot zdalnego sterowania,

Ekran dotykowy wieczne. ekran dotykowy, który zapewnia zdalne Stukanie Do aktywacji elementu sterowania, np.

Przesuwanie / przewijanie

• regulacja suwaków. POLSKI 227Dotknij przycisk [ ]. lub: Dotknij przycisk [ ]. Ustawienia w menu Aktywacja / dezaktywacja opcji menu. Aktywowana: - - - Dezaktywowana: - - - Regulacja suwaka. Dodatkowe ustawienia

3. Czas / stan Bluetooth™

• ® lub Android Auto ® (wymaga to kompatybilnego telefonu

4. Czas / stan Bluetooth™

Uwaga: niezmienione. Ekran 2 korektora

przycisków [ ] i [ ]

5. Czas / stan Bluetooth™

przycisków [ ] i [ ] Uwaga: Subwoofer jego poziomy.

8. Regulacja balansu i fadera:

POLSKI 229Ustawienia systemu Settings Uwaga: funkcje i informacje:

2. Czas / stan Bluetooth™

5. Przycisk Settings (ustawienia), powrót do menu

pozycje menu i podmenu:

• Ogólne: - Ustawienia daty i czasu - Ustawienia formatu czasu - Ustawienia mikrofonu - Ustawienia wzmocnienia mikrofonu - Ustawienia parkingowe

- Ustawienia przycisków na kierownicy

- Ustawienia korektora - Ustawienia subwoofera / wzmocnienia subwoofera

- Ustawienia trybu przyciemniania (uwaga: tryb samochodu)

Informacje podstawowe

• Pliki MP3, filmy i obrazy

• Format / system plików: FAT / FAT32

multimedialnego rozpoznanego przez 230Funkcja Bluetooth® pozwala na sparowanie z Po sparowaniu telefonu komórkowego z telefonu. odtwarzaniem. pierwszy Uwaga: Settings Uwaga: Bluetooth®. Add device Uwaga:

1. Przycisk Bluetooth, powrót do menu

5. Przycisk listy parowania

Bluetooth, w opcji Pairing Code (kod parowania). Bluetooth®. Uwaga: Bluetooth w opcji Pairing Code (kod parowania). POLSKI 231Radio analogowe (FM, AM) Radio analogowe Uruchomienie odtwarzania radia Ekran radia informacje:

2. Pole informacji o stacji:

3. Wybór zakresu fal radiowych

4. Czas / stan Bluetooth™

• RDS Time/ RDS CT: 232Radio cyfrowe (DAB/DAB+) | Odtwarzanie multimediów Radio cyfrowe DAB/DAB+ Uruchomienie odtwarzania DAB Ekran DAB informacje:

4. Czas / stan Bluetooth™

Po pierwszym uruchomieniu funkcji DAB/DAB+, skanowanie pasma zostanie wykonane Uwaga: miejscu. Odtwarzanie multimediów W tym rozdziale opisano odtwarzanie multimediów CarPlay, Android Music Player, Bluetooth™ Streaming, A/V). podczas prowadzenia samochodu. Aby z niej Uwagi:

Uruchomienie odtwarzania multimediów Ekran multimediów funkcje i informacje:

2. Pole informacji o utworze:

Informacje o utworze, takie jak A/V) Odtwarzanie filmów/obrazów Uwaga:

automatycznie ukrywane po ok. 3 sekundach. Aby

3. Zmiana rodzaju multimediów

[ ] Film multimediów zostanie automatycznie otwarta (patrz

4. Ustawienia powtarzania utworu/odtwarzania

losowego utworu [ ] Powtarzanie wszystkich utworów w folderze [ ] Powtarzanie aktualnego utworu folder) utwory)

5. Czas / stan Bluetooth™

6. Proces odtwarzania (nie dotyczy odtwarzania

7. Sterowanie odtwarzaniem:

utworu/segmentu DVD Szybkie wyszukiwanie do przodu [ ] Pauza/wznowienie odtwarzania

utworu/segmentu DVD Szybkie

1. Aktualny rodzaj multimediów

3. Otwieranie podfolderu

5. Otwieranie listy i wyszukiwanie

234Ekran klawiatury funkcje i informacje: Funkcje ogólne ekranu telefonu:

7. Czas / stan Bluetooth™

8. Klawisz korekcyjny do kasowania wpisu

9. Klawiatura do wprowadzania liczb

10. Klawisz do wybierania wprowadzonego numeru

11. Ustawienia Bluetooth: Otwiera ustawienia

funkcje i informacje:

1. Lista ostatnio wybieranych numerów/kontaktów

wybieranych/odebranych/nieodebranych Kontakty Uwaga: Funkcja Kontakty zawiera wszystkie zapisane na telefonie numery telefonów.

2. Synchronizacja kontaktów: Kopiuje kontakty

Uwaga: opcja Bluetooth/Auto Phone Book Sync).

POLSKI 2351. Klawiatura numeryczna

4. Wyszukiwanie/Poprzedni utwór/Poprzednia

inne przyciski. Uwaga: kierownicy samochodu akcesoria. Firma Blaupunkt kierownicy. 236Wymagania

• Kabel Apple Lightning

• iPhone® 5s lub nowszy

CarPlay, funkcja Siri® musi CarPlay ® Konfiguracja telefonu

kabla Apple Lightning dostarczonego z telefonem.

Ustawienia > Ogólne > Ograniczenia > CarPlay, CarPlay.

• W telefonie do Ustawienia > Ogólne > Siri i upewnij opcja Siri jest

Konfiguracja iPhone do portu USB w radioodtwarzaczu.

• Ikona Apple CarPlay® od teraz aktywna w menu

2. Przycisk Home / Aktywacja Siri

POLSKI 237Apple CarPlay wykorzystuje Siri do wykonywania wielu takich jak oraz wyszukiwanie/ustawianie punktów specjalnych (POI)/punktów docelowych. Siri na dowolnym ekranie poprzez:

i przytrzymanie ikony Home na ekranie CarPlay, przycisku lub

i przytrzymanie przycisku MODE na kierownicy, a wypowiedzenie dowolnego z

Text <Nazwa kontaktu> aby

<Nazwa aby telefoniczne.

Find <POI/Cel aby punkt specjalny (POI)/cel

UWAGA: funkcja Siri jest w telefonie do Ustawienia > Ogólne > Siri). Korzystanie z Siri ® funkcja jest | CarPlay ® Apps aplikacje Przycisk Przycisk MODE Apple Music Apple Maps

• Radioodtwarzacz korzystanie z nawigacji za Apple Maps lub innej aplikacji nawigacyjnej innej firmy (np. Waze).

• Aplikacja nawigacyjna cel i opcje trasy. INFORMACJA CarPlay iPhone'owi pewne CarPlay Korzystanie z CarPlay korzystania z CarPlay korzystania z Apple iOS. Integracja CarPlay z CarPlay innymi, zmian w oprogramowaniu CarPlay/Apple oprogramowania zintegrowanego z pojazdem. Ze Korzystanie z CarPlay dozwolone jest tylko wtedy, aplikacji CarPlay na stronie http ://www.apple.com/ios/carplay. telefon ma aplikacji innych firm. Zaleca telefonu za kabla Apple Lightning, który dostarczony wraz z telefonem. 238Wymagania podstawowe

jest telefon z systemem Android w wersji 5.0 (Lollipop) lub nowszej.

z pojazdem potrzebny jest wysokiej certyfikowany kabel USB. Konfiguracja telefonu

pobranie aplikacji Android Auto i innych potrzebnych aplikacji.

4. Aktywacja Asystenta Google™

Asystent Google® Android Auto wykorzystuje Asystenta Google® do uruchomiony na ekranie radia poprzez:

• Dotkniecie ikony Mikrofonu na Android Auto. POLSKI 239• przycisku po prawej stronie jednostki lub,

przycisku Mode na kierownicy i podanie swojego polecenia, najpierw lub a polecenia, (np. Google, co mam do

Android Auto ® jest Muzyka Odtwarzanie muzyki lub innych aplikacji muzycznych innych firm (np. Spotify). UWAGA: adresem http://www.android.com/auto Znajdowanie list odtwarzania i utworów kolejki odtwarzanych list odtwarzania, miksów i utworów z kolejki. Opcje ustawienia (polubienie/anulowanie itp.). Ustawienia Przycisk poleceń głosowych Przycisk MODE 240Nawigacja Otwieranie aplikacji Mapy ikony Mapy lub innych aplikacji nawigacyjnych innych firm (np. Waze). Nawigacja , a wyszukiwanie Google. Mode, aby Wyszukiwanie miejsc, zapytanie o informacje o ruchu drogowym na trasie lub zmiana trasy. Przycisk poleceń głosowych Przycisk MODE INFORMACJA System Android Auto wymaga aplikacji Android Auto pobranej z aplikacji Google Play zainstalowanej na smartfonie z systemem Android Lollipop 5.0 lub nowszym. Niektóre sposoby korzystania ze smartfona danych warunkach jazdy. Uruchomienie Android Auto USB. Aplikacja Android Auto zostanie podczas rozmowy przez telefon komórkowy Integracja Android Auto z pojazdem jest Android Auto / Android OS, przerw w POLSKI 241PIONOWO (0°) RAMKA

potrzebne dodatkowe akcesoria, adaptery i ramy. Lokalny specjalista od car-

uszkodzenie instalacji elektrycznej pojazdu lub 242•

• Zasilanie fantomowe DAB (12 V / maks. 100 mA) Uwaga: POLSKI 243Rozwiązywanie problemów powietrznej na desce rozdzielczej samochodu na ACC: adapter zasilania fantomowego. odtwarzane przez radioodtwarzacz:

rozmówcy: Pomimo najbardziej starannych i do reklamacji.