Oslo 600 DAB - Radio samochodowe BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Oslo 600 DAB BLAUPUNKT

PL Instrukcja obsługi

224 225 226 226 226 226 227 227 227 227 227 227 227 228 228 228 228 229 229 230 230 230 230 230 231 232 232 232 233 233 233 233 233 234 235 235 235 235 236 236 236 237 237 237
Elementy sterowania urządzenia
Elementy sterowania – pilot zdalnego sterowania
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Stosowane symbole
Bezpieczeństwo na drodze
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przeznaczenie
Wskazówki dotyczące czyszczenia
Wskazówki dotyczące utylizacji
Zakres dostawy
Obsługa urządzenia
Włączanie/wyłączanie
Głośność
Obstuga
Ekran dotykowy
Ustawienia w menu
Menu główne
Otwieranie menu głównego
Ekran menu głównego
Ustawienia dźwięku
Ekran 1 korektora
Ekran 2 korektora
Ustawienia systemu
Otwieranie ustawień systemu
Ekran ustawień
Urządzenia zewnętrzne i nośniki danych
Informacje podstawowe
Nośnik danych USB
Źródła Bluetooth®
Radio analogowe (FM, AM)
Uruchomienie odtwarzania radia
Ekran radia
Radio cyfrowe (DAB/DAB+)
Uruchomienie odtwarzania DAB
Ekran DAB
Odtwarzanie multimediów (USB, AV-IN, BT Audio)
Uruchomienie odtwarzania multimediów
Ekran multimediów
Przeglądarka multimediów według rodzaju i folderów
Wykonywanie połączeń
Przejście do telefonu
Ekran klawiatury
Lista połączeń
Kontakty
Połączenia przychodzące/wychodzące
Działanie wejścia SWC
Obsługa CarPlay®
Wymagania
Konfiguracja telefonu
Konfiguracja urządzenia
Znany ekran główny
238 Korzystanie z Siri®
238 Apple Music
238 Apple Maps
239 Obsługa Android Auto®
239 Wymagania podstawowe
239 Konfiguracja telefonu
239 Konfiguracja urządzenia
239 Przegład
239 Asystent Google
240 Muzyka
241 Otwieranie map
242 Instrukcja montażu
243 Schemat połączeń
244 Rozwiązywanie problemów

1. Dotykowy interfejs użytkownika
2. Przycisk reset

Przywraca ustawienia fabryczne

Uwaga: Wszystkie spersonalizowane ustawienia zostaną usunięte!

1. Przycisk (MENU)
2. ☐Przycisk zwiększania głośności
3. 📞 Przycisk poleceń głosowych (dla telefonu)

4. Przycisk zmniejszania głośności

5. Przycisk zasilania/wyciszenia:
   Krótkie naciśnięcie: Wyciszenie źródła dźwięku Długie naciśnięcie: Wyłączenie urządzenia

6. Mikrofon wewnętrzny

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VOL TUNE ENTER MUTE VOL BAND 1 2 3 4 5 6 RPT /II RDM MODE 12 13 14 15 16

1. Przycisk zasilania
   Włączanie/wyłączanie urządzenia
2. Vol Zwiększenie głośności
3. Dostrajanie/poprzedni utwór
4. Zatwierdź
5. Wyciszenie
6. VOL Zmniejszenie głośności
   7.6 Przyciski pamięci 1-
7. Powtarzanie
8. Odtwarzanie/wstrzymanie
9. Odbieranie połączenia
10. TRYB
11. Zakończenie połączenia
12. Losowy utwór
13. PASMO
14. Dostrajanie/kolejny utwór
15. 📞 Przycisk aktywacji głosowej (dla telefonu)

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa | Stosowane symbole | Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa | Przeznaczenie

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niniejszy radioodtwarzacz wyprodukowano zgodnie z aktualnymi standardami rozwoju techniki i ogólnie uznanymi zasadami bezpieczeństwa.

Mimo to nieprzestrzeganie zawartych w niniejszej instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa wiąże się z różnego rodzaju zagrożeniami.

• Przed rozpoczęciem użytkowania radioodtwarzacza samochodowego, należy dokładnie przeczytać całą instrukcję.
• Przechowywać instrukcję w takim miejscu, aby w każdej chwili była dostępna dla wszystkich użytkowników.
• W przypadku przekazania radioodtwarzacza samochodowego osobom trzecim, należy dołączyć niniejszą instrukcję.

Oprócz tego należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcjach obsługi urządzeń podłączonych do tego radioodtwarzacza.

Stosowane symbole

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole:

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ostrzeżenie przed obrażeniami

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Ostrzeżenie przed wysokim poziomem głośności

Znak CE potwierdza zgodność z dyrektywami UE.

Wskazuje na kolejną czynność

- Oznacza wyliczenie

Bezpieczeństwo na drodze

Należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa na drodze:

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie bezpieczeństwa na drodze poprzez używanie urządzenia w czasie jazdy.

Korzystanie z funkcji urządzenia podczas jazdy może odwrócić uwagę kierowcy od sytuacji na drodze i doprowadzić do poważnych wypadków!

Korzystanie w szczególności z poniższych funkcji w znacznym stopniu wpływa na uwagę kierowcy pojazdu:

• odtwarzanie filmów,

• korzystanie z podłączonego smartfona.
  Należy zrezygnować z korzystania z tych oraz wszystkich dodatkowych funkcji, które odwracają uwagę kierowcy od sytuacji na drodze oraz od kierowania pojazdem podczas jazdy.
  W celu użycia tych funkcji należy zatrzymać się w odpowiednim miejscu i obsługiwać urządzenie w czasie postoju.

• Użytkowanie urządzenia nie może zakłócać bezpiecznego prowadzenia pojazdu. W razie wątplliwości należy zatrzymać się w odpowiednim miejscu i obsługiwać urządzenie w czasie postoju. Kierowcy nie wolno używać funkcji, które odwracają jego uwagę od sytuacji na drodze (takich jak odtwarzanie filmów, wprowadzanie celu podróży, w zależności od możliwości danego urządzenia).

• Należy wykonywać polecenia nawigacji, nie łamiąc przepisów ruchu drogowego! Znaki drogowe i przepisy ruchu drogowego zawsze mają pierwszeństwo przed wskazówkami nawigacji.
• Zawsze nastawiać umiarkowaną głośność, aby chronić słuch i słyszeć dźwiękowe sygnały ostrzegawcze (np. policji). Jeśli dźwięk jest wyciszony (np. przy zmianie źródła dźwięku), zmiana głośności nie jest słyszalna. Nie zwiększać poziomu głośności, gdy dźwięk jest wyciszony.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przestrzegać poniższych wskazówek, aby chronić się przed obrażeniami ciała:

Nie wolno modyfikować ani otwierać urządzenia. W urządzeniu znajduje się laser klasy 1, który może uszkodzić wzrok.

Przeznaczenie

Urządzenie przeznaczone jest do montażu i pracy z 12 V napięciem pokładowym pojazdu i należy je zamontować w kieszeni zgodnej z normą DIN. Należy przestrzegać wartości granicznych mocy urządzenia. Ewentualne naprawy oraz montaż należy zlecić fachowcowi.

Instrukcja montażu

Urządzenie można zamontować samodzielnie tylko w przypadku dysponowania doświadczeniem w zakresie montażu radioodtwarzacza i znajomością zagadnień elektryki samochodowej. W tym celu należy przestrzegać schematu połączeń zamieszczonego na końcu instrukcji.

Montaż urządzenia nie może utrudniać lub blokować działania jakichkolwiek poduszek powietrznych, innych urządzeń zabezpieczających lub elementów sterowania.

Deklaracja zgodności

Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z wymaganiami podstawowymi oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.

Deklaracja zgodności znajduje się w Internecie pod adresem www.blaupunkt.com.

Wskazówki dotyczące czyszczenia

Rozpuszczalniki, środki czyszczące oraz ścierne, jak również aerozole do czyszczenia kokpitów i środki do pielęgnacji tworzyw sztucznych mogą zawierać składniki, które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenia.

Do czyszczenia radioodtwarzacza należy używać wyłącznie suchej lub lekko zwilżonej ściereczki.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Nie wolno wyrzucać zużytego urządzenia wraz z odpadami z gospodarstwa domowego! Aby zutylizować urządzenie, pilot zdalnego sterowania i zużyte baterie, należy oddać je do punktu zbiórki zużytego sprzętu.

Zakres dostawy

Zakres dostawy obejmuje:

• Radioodtwarzacz,
• Pilot zdalnego sterowania,
  • Zewnętrzny mikrofon Bluetooth,
• Instrukcję obsługi,
• Ramkę nośna,
  • Zestaw małych części,
  • Akcesoria montażowe,
• Kable przyłączeniowe.

Obstuga

Ekran dotykowy

Ważna wskazówka:

Do obsługi ekranu dotykowego nie należy używać żadnych spiczastych lub twardych przedmiotów, takich jak długopisy lub pióra wieczne.

Urządzenie jest wyposażone w pojemnościowy ekran dotykowy, który zapewnia zdalne sterowanie (patrz sekcja „Elementy sterowania” na początku niniejszej instrukcji) i umożliwia obsługę urządzenia.

Stukanie

Do aktywacji elementu sterowania, np. przycisku, wystarczy lekkie dotknięcie powierzchni wyświetlacza. Nie trzeba wywierać żadnego nacisku na powierzchnię wyświetlacza.

• Krótkie stuknięcie:
  Do aktywacji większości elementów sterowania wystarczy krótkie stuknięcie powierzchni wyświetlacza.
• Długie stuknięcie:
  Niektóre funkcje wymagają długiego stuknięcia. W tym celu położyć opuszkę palca na powierzchni wyświetlacza i przytrzymać przez około 1 sekundę.

Przesuwanie / przewijanie

Niektóre funkcje wymagają przesuwania palcem po powierzchni wyświetlacza, np.

- przewijanie list,

• regulacja suwaków.

Stuknąć w powierzchnię wyświetlacza i położyć na niej palec. Następnie przesunąć palcem po powierzchni (nie odrywając go od wyświetlacza).

Menu główne

Otwieranie menu głównego

Naciśnij przycisk [MENU]

Ekran menu głównego

Na ekranie menu głównego dostępne są następujące obszary oraz informacje:

1. Data
2. Źródło odtwarzanego dźwięku / filmu
3. Czas / stan Bluetooth™
4. Przyciski dla źródeł dźwięku; aby aktywować źródło dźwięku, należy stuknąć przycisk.

W menu głównym można wykonać następujące działania:

• Wybrać źródło dźwięku Radio, DAB, USB, BT Audio, AV-In (patrz odpowiednie rozdziały w instrukcji obsługi),
• Wybrać Telefon, aby wykonać połączenie (patrz odpowiednie rozdziały w instrukcji),
  • WybArchtopiA Cto Play (wymaga to kompatybilnego telefonu podłączonego do USB, patrz odpowiednie rozdziały w instrukcji),
• Zmienić jasność wyświetlacza (krótko stuknąć przycisk) lub wyłączyć wyświetlacz (krótko stuknąć przycisk (> 1 sekundę)); dotknąć go ponownie, aby włączyć wyświetlacz.
• Otworzyć sekcję z ustawieniami (patrz odpowiednie rozdziały w instrukcji).
• now playing " [teraz odtwarzane], aby otworzyć odtwarzane źródło dźwięku.

Przejście do poprzedniego ekranu lub menu wyższego poziomu

Dotknij przycisk [ ]
lub:
Dotknij przycisk [ < ] .

Ustawienia w menu

Aktywacja / dezaktywacja opcji

Aby aktywować lub dezaktywować opcję, należy stuknąć w odpowiednią pozycję lub symbol w menu.

Aktywowana: Dezaktywowana:

Regulacja

Niektóre ustawienia można wprowadzić za pomocą suwaka.

■Stuknij żądany punkt na suwaku lub przesuń palcem wzdłuż suwaka.

Dodatkowe ustawienia

Niektóre opcje oferują dodatkowe ustawienia.

Aby otworzyć menu ustawień, dotknij przycisk [⚙️].

Ustawienia dźwięku Ekran 1 korektora

EQ 13:35 EqClassic EqRock Eqlezz EqElectric EqPop EqSoft EqStandard 50Hz 200Hz 400Hz 800Hz 1kHz 3kHz 8kHz 15kHz 6 5

Na ekranie 1 korektora dostępne są następujące funkcje:

1. Przycisk Home, powrót do menu głównego
2. Przejście do ekranu 2 korektora (patrz następna sekcja)
3. Wyświetlanie pasma częstotliwości, stuknij, aby wprowadzić zmiany
4. Czas / stan Bluetooth™
5. Ustawienia wstępne korektora: Stuknij ustawienie wstępne, aby je wybrać.
6. Nie dotyczy
7. Przycisk EQ, powrót do menu głównego

Uwaga:

W przypadku wybrania i zmiany ustawienia wstępnego korektora, stanie się ono automatycznie ustawieniem „niestandardowym”. Poprzednie ustawienia niestandardowe zostaną nadpisane.

Oryginalne ustawienie wstępne korektora pozostanie niezmienione.

Ekran 2 korektora

10 EQ Fader 0 balance 0 1 2 3 4 5 13:35 HPP OFF LPF 160 Hz Subwoofer 0 Loudness 9 8 7 6

Na ekranie 2 korektora dostępne są następujące funkcje:

1. Przycisk Home, powrót do menu głównego
2. Przejście do ekranu 1 korektora (patrz poprzednia sekcja)
3. Poziom LPF można ustawić za pomocą przycisków [◀] i [▶]

4. Poziom HPF można ustawić za pomocą przycisków [◀] i [▶]

5. Czas / stan Bluetooth™

6. Włączanie lub wyłączanie funkcji Loudness [regulacji głośności]

7. Poziomy subwoofera można ustawić za pomocą przycisków [◀] i [▶]

Uwaga: Subwoofer musi być włączony w ustawieniach dźwięku, aby można było zmieniać jego poziomy.

1. Regulacja balansu i fadera: Rozkład dźwięku można zmienić za pomocą przycisków [◀] i [▶] (balans) lub [▲] i [▼] (fader) lub: Nacisnąć na punkt w wyświetlanym przedziale pasażerskim, aby bezpośrednio dostosować odpowiedni rozkład dźwięku.

2. fadletaalna wartość balansu i

3. Przycisk EQ, powrót do menu głównego

Ustawienia systemu

Otwieranie ustawień systemu

W menu głównym wybrać przycisk Settings (ustawienia) (patrz rozdział „Menu główne”).

Ekran ustawień

W razie potrzeby przewijać listę, aby uzyskać dostęp do żądanego ustawienia.

Na ekranie ustawień dostępne są następujące funkcje i informacje:

1. Przycisk Home, powrót do menu głównego
2. Czas / stan Bluetooth™
3. Pozycje podmenu
4. Pozycje menu
5. Przycisk Settings (ustawienia), powrót do menu głównego

W menu Ustawienia dostępne są następujące pozycje menu i podmenu:

• Ogólne: Wprowadzanie ogólnych ustawień urządzenia:
• Ustawienia daty i czasu
• Ustawienia formatu czasu
• Ustawienia mikrofonu
• Ustawienia wzmocnienia mikrofonu
• Ustawienia parkingowe
• Ustawienia języka
• Ustawienia dźwięku klawiszy
• Ustawienia przycisków na kierownicy

• Dźwięk: Wprowadzanie ustawień dźwięku:

• Ustawienia korektora
• Ustawienia subwoofera / wzmocnienia subwoofera
• Ustawienia głośności źródeł

- Wyświetlacz: Wprowadzanie ustawień wyświetlacza:

• Regulacja jasności

• Ustawienia trybu przyciemniania (uwaga: tryb
  auto" wymaga podłączenia do wejścia świateł samochodu)

• Pozostałe: Wprowadzanie innych ustawień:

• Wyświetlanie informacji o oprogramowaniu urządzenia
• Przywracanie ustawień fabrycznych

Urządzenia zewnętrzne i nośniki danych Informacje podstawowe

• Nośniki danych USB
  • Pliki MP3, filmy i obrazy
• Format / system plików: FAT / FAT32
• Obsługiwane formaty: .mp3, .ogg, .flac, .wma, .wav, .mkv, .avi

Uwaga:

Odtwarzalność plików może zależeć od używanego oprogramowania kodującego lub zainstalowanych kodeków audio/video w formatach kontenerów cyfrowych. Firma Blaupunkt nie może zagwarantować kompatybilności z każdym dostępnym plikiem.

Nośnik danych USB

Urządzenie posiada jeden port USB:

• Port USB z tyłu urządzenia

Podłączanie nośnika danych USB

Włożyć nośnik danych USB do gniazda USB. Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb USB. Dane są odczytywane, odtwarzanie rozpoczyna się od pierwszego pliku multimedialnego rozpoznanego przez urządzenie.

Usuwanie nośnika danych USB

Wyłączyć radioodtwarzacz. Odłączyć nośnik danych USB.

Źródła Bluetooth®

Funkcja Bluetooth® pozwala na sparowanie z urządzeniem telefonów komórkowych i urządzeń odtwarzających multimedia.

Po sparowaniu telefonu komórkowego z urządzeniem, można wykonywać połączenia telefoniczne z użyciem wbudowanego zestawu głośnomówiącego. Możliwy jest dostęp do listy wybieranych połączeń i kontaktów sparowanego telefonu.

Jeżeli urządzenie, które jest połączone za pomocą Bluetooth®, obsługuje funkcje A2DP i AVRCP, to za pośrednictwem radioodtwarzacza można odtwarzać z niego muzykę oraz sterować odtwarzaniem.

Podłączanie urządzenia Bluetooth® po raz pierwszy

Uwaga:

W razie potrzeby należy najpierw włączyć funkcję Bluetooth® na zewnętrznym urządzeniu Bluetooth® i upewnić się, że jest ono widoczne. W menu głównym wybrać przycisk Settings (ustawienia) (patrz rozdział „Menu główne”). Wybrać opcję Bluetooth.

Uwaga:

W razie potrzeby najpierw włączyć funkcję Bluetooth®.

Wybrać pozycję Devices Management (zarządzanie urządzeniami).

Stuknąć Add device (dodaj urządzenie).

Urządzenie zostanie rozpoznane i pojawi się na liście urządzeń pod swoją nazwą Bluetooth®.

Uwaga:

Jeżeli urządzenie Bluetooth® nie pojawia się na liście urządzeń, należy nawiązać połączenie za pomocą urządzenia Bluetooth®:

- Urządzenie powinno zostać rozpoznane jako „BLAUPUNKT” przez urządzenie zewnętrzne Bluetooth®.

- Przy nawiązywaniu połączenia należy użyć kodu PIN Bluetooth® urządzenia. W razie potrzeby należy najpierw zdefiniować kod PIN Bluetooth® w menu Bluetooth, w opcji Pairing Code (kod parowania).

Stuknąć w pozycję urządzenia na liście urządzeń.

W razie potrzeby wprowadź kod PIN Bluetooth w zewnętrznym urządzeniu Bluetooth®.

Zewnętrzne urządzenie Bluetooth® zostało podłączone i jest dostępne.

Uwaga:

Kod PIN Bluetooth® można zmienić w menu Bluetooth w opcji Pairing Code (kod parowania).

Zarządzanie urządzeniami Bluetooth®

W menu głównym wybrać przycisk Settings (ustawienia) (patrz rozdział „Menu główne”). Wybrać opcję Bluetooth.

Uwaga:

W razie potrzeby najpierw włączyć funkcję Bluetooth®.

Wybrać pozycję Devices Management (zarządzanie urządzeniami).

1. Przycisk Bluetooth, powrót do menu głównego
2. Przycisk Home, powrót do menu głównego
3. Przycisk usuwania urządzenia
4. Przycisk odłączania
5. Przycisk listy parowania
6. Przycisk szukaj urządzenia
7. Lista sparowanych urządzeń Aby rozłączyć urządzenie, należy stuknąć w nazwę urządzenia na liście, a następnie krzyżyk w celu rozłączenia. Po potwierdzeniu urządzenie zostanie rozłączone.

Radio analogowe

Uruchomienie odtwarzania radia

W menu głównym wybierz przycisk Radio (patrz rozdział „Menu główne”). Pojawi się ekran radia (patrz następna sekcja) i rozpocznie się odtwarzanie.

Ekran radia

Radio FM AM 13:23 87.50 1 2 3 4 87.50 90.10 98.10 106.10 108.00 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨

Na ekranie radia dostępne są następujące funkcje i informacje:

1. Przycisk Home, powrót do menu głównego

2. Pole informacji o stacji:

3. Aktualna częstotliwość / nazwa stacji/ tekst radiowy

4. Aktualny bank pamięci stacji
5. Skala częstotliwości Uwaga:

Aby zmienić częstotliwość, należy stuknąć w skalę częstotliwości lub przesunąć po niej palcem.

[▶] Krótkie naciśnięcie: strojenie wzrastające Długie naciśnięcie: Zwiększenie częstotliwości w krokach
[◀] Krótkie naciśnięcie: strojenie malejące Długie naciśnięcie: Zmniejszenie częstotliwości w krokach

1. Wybór zakresu fal radiowych
2. Czas / stan Bluetooth™
3. Klawiatura do bezpośredniego wprowadzania częstotliwości
4. Miejsca w pamięci bieżącego banku pamięci Krótkie naciśnięcie: Wywołuje zapisaną stację Długie naciśnięcie: Zapisuje ustawioną stację

Uwaga:

Przesunąć palcem po liście banków pamięci, aby przejść do kolejnych banków pamięci.

1. Wstępne skanowanie wstępnie ustawionych stacji bieżącego zakresu fal radiowych
2. Włączanie/wyłączanie funkcji TRAFFIC
3. Ustawienia radia
4. Przycisk radio, powrót do menu głównego

Menu ustawień

W menu ustawień dostępne są następujące funkcje i ustawienia:

• RDS Alternative Frequency/ RDS AF: Jeśli włączona jest funkcja RDS AF, urządzenie automatycznie przełącza się na najsilniejszą częstotliwość ustawionej stacji.
  • RDS Regional:

Włącza/wyłącza regionalny tryb RDS. Jeśli aktywowany jest tryb regionalny, urządzenie przełącza się tylko na alternatywne częstotliwości ustawionej stacji, które nadają ten sam program regionalny.

• RDS Time/ RDS CT:

Włączanie/wyłączanie wskazywania czasu RDS Przy włączonej funkcji RDS CT, czas na urządzeniu jest automatycznie ustawiany za pomocą odbieranego sygnału RDS.

Radio cyfrowe DAB/DAB+

Uruchomienie odtwarzania DAB

W menu głównym wybierz przycisk DAB (patrz rozdział „Menu główne”). Zostanie wyświetlony ekran DAB (patrz następna sekcja) i rozpocznie się odtwarzanie.

Ekran DAB

9 1 2 3 4 BAS+ DAB 07:06 PM LoungeFM DR Deutschland Emmanuel Santarromana - We Can Work It Out 1 90ell Fußball 2 4Wayne 3 973 Feel Good 4 ClassicHits Live 5 NovaNation ... ⑧ ⑦ ⑥ ⑤

Na ekranie DAB dostępne są następujące funkcje i informacje:

1. Przycisk Home, powrót do menu głównego
2. Pole informacji o usłudze (nazwa bieżącej usługi/informacje dodatkowe DAB)
3. Stan odbioru DAB
4. Czas / stan Bluetooth™
5. Wybór usługi: Interfejs z suwakiem Krótkie naciśnięcie: Wywoływanie zapisanej usługi Długie naciśnięcie: Zapisuje bieżącą usługę
6. [▶]Przejście do następnej zapisanej usługi [◀]Przejście do poprzedniej zapisanej usługi
7. Otwieranie listy usług
8. Skanowanie wszystkich odbieranych usług
9. Przycisk DAB, powrót do menu głównego

Po pierwszym uruchomieniu funkcji DAB/DAB+, skanowanie pasma zostanie wykonane automatycznie w celu znalezienia dostępnych usług (stacji radiowych). Dostępne usługi zostaną dodane do listy usług.

Dostępne usługi są wyświetlane na liście usług i można je wybrać do odsłuchania.

Uwaga:

Jeśli skanowanie zostało zakończone bez znalezienia żadnej stacji, należy sprawdzić antenę DAB lub ponownie wykonać skanowanie w innym miejscu.

Odtwarzanie multimediów

W tym rozdziale opisano odtwarzanie multimediów z podłączonych urządzeń i nośników danych (USB, CarPlay, Android Music Player, Bluetooth™ Streaming, A/V).

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie bezpieczeństwa na drodze

w związku z odtwarzaniem filmów.

Korzystanie z odtwarzacza filmów może odwrócić uwagę kierowcy od sytuacji na drodze i doprowadzić do poważnych wypadków! Nie należy korzystać z funkcji odtwarzania filmów podczas prowadzenia samochodu. Aby z niej skorzystać, należy zatrzymać się w odpowiednim miejscu i obsługiwać urządzenie w czasie postoju.

Uwagi:

• W celu podłączenia lub włożenia urządzeń i nośników danych należy zapoznać się z rozdziałem „Urządzenia zewnętrzne i nośniki danych”.
• Nie wszystkie nośniki, urządzenia lub typy połączeń obsługują wszystkie funkcje.
  W menu głównym należy wybrać żądany nośnik
  danych lub urządzenie (patrz rozdział „Menu główne”).
  Zostanie wyświetlony ekran multimediów (patrz następna sekcja) i rozpocznie się odtwarzanie lub otworzy się przeglądarka multimediów (patrz rozdział „Przeglądarka multimediów”).

Uruchomienie odtwarzania multimediów

Ekran multimediów

Na ekranie multimediów dostępne są następujące funkcje i informacje:

1. Przycisk Home, powrót do menu głównego

2. Pole informacji o utworze:

Odtwarzanie dźwięku: Informacje o utworze, takie jak nazwa utworu, wykonawca i okładka (nie dotyczy A/V)

Odtwarzanie filmów/obrazów

Uwaga:

• Informacje o utworze (znaczniki ID3) muszą być dostarczane przez podłączony nośnik danych lub urządzenie.

• Podczas odtwarzania obrazów paski menu są automatycznie ukrywane po ok. 3 sekundach. Aby ponownie wyświetlić paski menu, należy dotknąć wyświetlacz.

• Zmiana rodzaju multimediów

Ścieżka dźwiękowa

Film

Podczas zmiany rodzaju multimediów przeglądarka multimediów zostanie automatycznie otwarta (patrz następna sekcja).

1. Ustawienia powtarzania utworu/odtwarzania losowego utworu

[ ←] Wyłączenie powtarzania utworu
[ ] Powtarzanie wszystkich utworów w folderze
[ ] Powtarzanie aktualnego utworu
[ ] Włączenie powtarzania utworu (wszystkie pliki)
[ALL] Wyłączenie odtwarzania losowego
[×] Włączenie odtwarzania losowego (aktualny folder)
[×] Włączenie odtwarzania losowego (wszystkie utwory)

1. Czas / stan Bluetooth™

2. Proces odtwarzania (nie dotyczy odtwarzania obrazów):

3. Numer bieżącego utworu/liczba utworów

4. Bieżący czas
5. Całkowity czas
6. Pasek postępu

Uwaga:

Aby przejść do innego miejsca podczas bieżącego odtwarzania, należy stuknąć w pasek postępu lub przesunąć po nim palcem.

1. Sterowanie odtwarzaniem:

I Krótkie naciśnięcie: Przejście do następnego oru/segmentu DVD

Naciśnięcie i przytrzymanie: Szybkie

wyszukiwanie do przodu

Pauza/wznowienie odtwarzania

Krótkie naciśnięcie: Przejście do poprzedniego oru/segmentu DVD

Naciśnięcie i przytrzymanie: Szybkie

wyszukiwanie do tyłu

1. Stuknąć przycisk, aby dostosować ustawienia korektora
2. Stuknąć przycisk, aby wyświetlić listę utworów
3. Przycisk USB, powrót do menu głównego

Przeglądarka multimediów według rodzaju i folderów

USB 14:23 USB Music Music 06 ALECHAOS Aaminin Abacus Abandon Shinp ⑦ ⑥ ⑤ ④ ③ ②

Na ekranie przeglądarki multimediów według rodzaju i folderów dostępne są następujące funkcje i informacje:

1. Aktualny rodzaj multimediów
2. Nazwa bieżącego folderu
3. Otwieranie podfolderu
4. Rozpoczęcie odtwarzania utworu
5. Otwieranie listy i wyszukiwanie
6. Przycisk korektora: Ustawienia korektora i rozkładu dźwięku

Uwaga:

Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale „Ustawienia dźwięku”.

1. Stuknąć, aby wrócić do poprzedniej strony

Wykonywanie połączeń

Przejście do telefonu

W menu głównym wybierz przycisk Phone (telefon) (patrz rozdział „Menu główne”).

Ekran klawiatury

12 Bluetooth 1 2 3 GHI ABC DEF 7 8 9 PQRS TUV WXYZ * 0 # 14:23 X 11 10 9 8

Na ekranie klawiatury dostępne są następujące funkcje i informacje:

Funkcje ogólne ekranu telefonu:

1. Przycisk Home, powrót do menu głównego
2. Przejście do ekranu urządzeń
3. Przejście do ekranu klawiatury
4. Przejście do kontaktów
5. Przejście do listy połączeń
6. Przejście do listy A2DP
7. Czas / stan Bluetooth ^TM
8. Klawisz korekcyjny do kasowania wpisu
9. Klawiatura do wprowadzania liczb
10. Klawisz do wybierania wprowadzonego numeru
11. Ustawienia Bluetooth: Otwiera ustawienia Bluetooth™
12. Przycisk Bluetooth, powrót do menu głównego

Lista połączeń

BT Phone 13:29 Haha asdfhjkoobjhgfhhflhgaggleicellakugangjuleio12345 67890 8077 8584 8692 8733 ② ①

Na ekranie listy połączeń dostępne są następujące funkcje i informacje:

1. Lista ostatnio wybieranych numerów/kontaktów z datą i godziną połączenia
   Aby nawiązać połączenie z danym numerem/kontaktem, należy stuknąć w pozycję.

2. Widok

wybieranych/odebranych/nieodebranych połączeń

Kontakty

Uwaga:

Funkcja Kontakty zawiera wszystkie zapisane na telefonie numery telefonów.

BT Phone 13:28 A 65646464 Andrndns A 64646767 Se A 15555856633 asdfhkooo/hefhnffhgggleicella kugangjulelo1234567890 10000 Blackpink 4565588556 Gdjsjs 8457848 ③ ② ①

Na ekranie kontaktów lub listy ulubionych dostępne są następujące funkcje i informacje:

1. Wpisy na liście kontaktów

Krótkie naciśnięcie: Wybór numeru/numeru kontaktu lub wyświetlenie numerów (jeśli dostępnych jest kilka numerów)

1. Synchronizacja kontaktów: Kopiuje kontakty zapisane na telefonie do urządzenia/aktualizuje kontakty w urządzeniu

Uwaga:

Kontakty z urządzenia można automatycznie zsynchronizować z kontaktami zapisanymi w telefonie (patrz rozdział „Ustawienia systemu”, opcja Bluetooth/Auto Phone Book Sync).

1. Menu liter: Przejście do wybranej pierwszej litery na liście kontaktów Wyświetlenie klawiatury do wyszukania nazwy na liście kontaktów

Połączenia przychodzące/wychodzące

Na ekranie połączenia przychodzącego dostępne są następujące funkcje i informacje:

1. Klawiatura numeryczna

2. Obsługa połączeń telefonicznych:

[ ]Odrzucenie połączenia (połączenie przychodzące)

Anulowanie połączenia (połączenie wychodzące)

Zakończenie połączenia (bieżące połączenie)

[ ]Odebranie połączenia (połączenie przychodzące)

1. Przełączanie połączenia telefonicznego między urządzeniem a telefonem komórkowym
2. Włączanie/wyłączanie mikrofonu
3. Informacje dotyczące osoby dzwoniącej
4. Nazwa kontaktu/numer osoby dzwoniącej (jeśli dostępny)
5. Czas trwania połączenia

Działanie wejścia SWC

Dla większości pojazdów dostępne są następujące elementy sterowania:

1. Mode (wybór źródła)
2. Wyszukiwanie/Następny utwór/Następna stacja (+)
3. Restudy – usunięcie wszystkich ustawień
4. Wyszukiwanie/Poprzedni utwór/Poprzednia stacja (-)
5. Wyciszenie
6. Połączenie BT/odbieranie połączenia
7. Bluetooth
8. Polecenia głosowe (telefon)
9. Zmniejszenie głośności (-)
10. Zakończenie połączenia BT/ odrzucenie połączenia
11. Zwiększenie głośności (+)

Aby nauczyć się poleceń SWC z kierownicy samochodu, należy krótko nacisnąć żądany przycisk na kierownicy, który ma być skojarzony z podświetlonym przyciskiem na wyświetlaczu. Na wyświetlaczu pojawią się wartości zmierzone dla tego przycisku i należy poczekać na wyświetlenie następnego przycisku. Można uczyć się wszystkich przycisków krok po kroku lub wybrać jeden specjalny przycisk na wyświetlaczu, aby pominąć inne przyciski.

Uwaga:

Aby korzystać z funkcji SWC, konieczne jest dodatkowe połączenie ze sterowaniem na kierownicy samochodu – może to wymagać podłączenia dodatkowych adapterów. Dlatego należy pytać lokalnego sprzedawcę o kompatybilne akcesoria. Firma Blaupunkt nie może zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi dostępnymi na rynku elementami sterowania kierownicy.

Wymagania

• Kabel Apple Lightning® z końcówką USB lub wysokiej jakości, certyfikowany kabel USB
• iPhone® 5s lub nowszy
• Aby korzystać z Apple CarPlay, funkcja Siri® musi być włączona.

Konfiguracja telefonu

Przed rozpoczęciem:

1. Funkcje Apple CarPlay® mogą działać inaczej niż w telefonie Apple iPhone®.
2. W przypadku korzystania z usługi Apple CarPlay® mogą obowiązywać opłaty za wiadomości i transmisję danych. Informacje na ten temat można uzyskać u swojego operatora.

3. Apple CarPlay® opiera się na działaniu telefonu. Jeśli wystąpią problemy z działaniem:

4. Zamknąć wszystkie aplikacje, a następnie uruchomić je ponownie lub

5. Zaleca się odłączyć, a następnie ponowne podłączyć telefon za pomocą kabla Apple Lightning dostarczonego z telefonem.
6. Aby korzystać z systemu rozpoznawania głosu z Apple CarPlay, funkcja Siri® musi być włączona.

- W telefonie przejdź do Ustawienia > Ogólne > Ograniczenia > CarPlay, aby zezwolić na dostęp do CarPlay.

- W telefonie doprzejdź Ustawienia > Ogólne > Siri i upewnij się, że opcja Siri jest włączona.

Konfiguracja urządzenia

Należy podłączyć iPhone do portu USB w radioodtwarzaczu.

• Na urządzeniu iPhone pojawi konjunikat, wtedy należy stuknąć „Zezwól”.
• Ikona Apple CarPlay® będzie od teraz aktywna w menu głównym.
• Nacisnąć ikonę CarPlay® na ekranie radia.

1. Ostatnio używana aplikacja
2. Przycisk Home / Aktywacja Siri
3. Aplikacje
4. Powrót do menu głównego
5. Wskaźnik strony

Apple CarPlay wykorzystuje funkcję Siri do wykonywania wielu czynności, takich jak wysyłanie wiadomości, nawiązywanie połączeń oraz wyszukiwanie/ustawianie punktów specjalnych (POI)/punktów docelowych. Sesję Siri można zainicjować na dowolnym ekranie poprzez:

- Naciśnięcie i przytrzymanie ikony Home na ekranie CarPlay, naciśnięcie przycisku poleceń głosowych

San Pedro City Carmonia Sant GPS GPS Gas Start... Parking Restaurants... Yummy Apple Garden

- N. d. 2016 – protyjne wypowiedzenie DDE na kierownicy, a następnie wypowiedzenie dowolnego z poniższych poleceń:

• "Text abzadzwonię później", wysłać wiadomość tekstową.
• „Read text messages aby przeczytać dostępną wiadomość tekstową.
• „Call ”, wykonać połączenie telefoniczne.
• "Find ", zpolakitzować specjalny (POI)/cel podróży.

Przycisk poleceń głosowych

UWAGA:

Należy upewnić się, że funkcja Siri jest włączona w telefonie (przejdź do Ustawienia > Ogólne > Siri).

Przycisk MODE

Apple Music

- Radioodtwarzacz umożliwia korzystanie z nawigacji za pomocą Apple Maps lub innej aplikacji nawigacyjnej innej firmy (np. Waze).

- Aplikacja nawigacyjna wyświetli cel podróży i opcje trasy.

San Pedro City Sant Carmona® Sant 78%

Listę obsługiwanych aplikacji CarPlay można znaleźć na stronie http://www.apple.com/ios/carplay.

Należy upewnić się, że telefon ma najnowszą wersję aplikacji innych firm.

Zaleca się podłączenie telefonu za pomocą kabla Apple Lightning, który został dostarczony wraz z telefonem.

i INFORMACJA

W zależności od zastosowania, Apple CarPlay może udostępniać podłączonemu iPhone'owi pewne informacje o pojeździe (np. lokalizację pojazdu, prędkość i inne warunki pracy). Szczegółowe informacje dotyczące wykorzystywania i obsługi przez Apple danych przesyłanych przez CarPlay można znaleźć w polityce prywatności Apple. Korzystanie z CarPlay odbywa się na własne ryzyko użytkownika i podlega uzgodnieniu z warunkami korzystania z CarPlay, które są częścią warunków korzystania z Apple iOS. Integracja CarPlay z pojazdem jest dostarczana „tak jak jest” i nie może gwarantować sprawności lub funkcjonalności CarPlay teraz, lub w przyszłości z powodu między innymi, zmian w oprogramowaniu CarPlay/Apple iOS, przerw w świadczeniu usług lub niekompatybilności albo przestarzałego sprzętu, lub oprogramowania zintegrowanego z pojazdem. Ze względu na aktualizacje od firm trzecich funkcjonalność może ulec zmianie bez uprzedzenia. Korzystanie z CarPlay dozwolone jest tylko wtedy, gdy warunki pozwalają na bezpieczne użytkowanie.

12:32 Maps Spotify YT Music Phone Audible Calendar Waze WhatsApp 1000 ft • Charleston Rd.

Wymagania podstawowe

• Do korzystania z usługi Android Auto potrzebny jest telefon z systemem Android w wersji 5.0 (Lollipop) lub nowszej.
• Aby uzyskać najlepszą wydajność, zalecany jest system Android 6.0 (Marshmallow) lub nowszy.
  Do połączenia z pojazdem potrzebny jest wysokiej jakości, certyfikowany kabel USB.

Konfiguracja telefonu

Przed rozpoczęciem:

• Funkcje Android Auto® mogą działać inaczej niż w telefonie z systemem Android®.
• W przypadku korzystania z usługi Android Auto mogą obowiązywać opłaty za wiadomości i transmisję danych. Informacje na ten temat można uzyskać u swojego operatora.
• Android Auto opiera się na działaniu telefonu. Jeśli wystąpią problemy z działaniem:
• Zamknąć wszystkie aplikacje, a następnie uruchomić je ponownie lub odłączyć telefon, a następnie podłączyć go ponownie
• Zalecane jest użycie kabla USB dostarczonego z telefonem.
• Gdy usługa Android Auto jest aktywna, system rozpoznawania głosu w pojeździe jest wyłączony, a do wykonywania poleceń używane są funkcje głosowe Google®.

Konfiguracja urządzenia

- Należy włączyć funkcję Bluetooth w telefonie z systemem Android i podłączyć go do portu USB.

• Przy pierwszym połączeniu telefon poprosi o pobranie aplikacji Android Auto i innych potrzebnych aplikacji.
• Telefon poprosi o zezwolenie na aktywację wszystkich uprawnień.

Przegład

12:32 Maps Spotify YT Music Phone Audible Calendar Waze WhatsApp 1 2 3 4

1. Przycisk Home Android Auto
2. Ostatnio używane aplikacje
3. Przycisk powiadomień
4. Aktywacja Asystenta Google™

Asystent Google®

Android Auto wykorzystuje Asystenta Google® do wielu funkcji. Asystent Google® może zostać uruchomiony na ekranie radia poprzez:

Ikona mikrofonu

- Dotkniecie ikony Mikrofonu na ekranie głównym Android Auto.

- Nazyciskuie poleceń głosowych znajdującego się po prawej stronie jednostki głównej lub,

Przycisk poleceń głosowych

- Długie naciśnięcie przycisku Mode na kierownicy i podanie swojego polecenia, mówiąc najpierw „Hej Google” lub a„Ok Google”, następnie polecenia, (np. „Ok Google, co mam dziś do zrobienia?”).

Przycisk MODE Elefon

Telefon

Wykonywanie połączeń

- Aby uzyskać dostęp do ostatnich połączeń i listy kontaktów, należy dotknąć ikony telefonu w menu głównym Android Auto. Można również zainicjować akcję głosową, a następnie powiedzieć „Ok Google, zadzwoń " lub „Wybierz ”, aby wykonać połączenie telefoniczne.

12:32 Maps Spotify YT Music Phone Audible Calendar Waze WhatsApp 1000 ft • Charleston Rd.

- Aby zawiesić połączenie, wystarczy nacisnąć ikonę czerwonej słuchawki telefonu.

Należy dotknąć ikony aplikacji Google Play Music lub innych aplikacji muzycznych innych firm (np. Spotify).

12:32 Maps Spotify YT Music Phone Audible Calendar Waze WhatsApp 1000 ft • Charleston Rd.

UWAGA:

Listę obsługiwanych aplikacji innych firm można znaleźć na stronie internetowej Android Auto pod adresem http://www.android.com/auto

Znajdowanie list odtwarzania i utworów

12:32 Spotify Ryo Greatest white carmel Ryo Band 1:34 / 3:17 1000 ft • Charleston Rd.

Dotknąć ikony kolejki w aplikacji do obsługiwania muzyki, aby uzyskać dostęp do ostatnio odtwarzanych list odtwarzania, miksów i utworów z kolejki.

Dostęp ustawień

12:32 Spotify Greatest white carmel Ryo Band 1:34 / 3:17 1000 ft · Charleston Rd.

Dotknąć ikony Opcje, aby wyświetlić dodatkowe ustawienia (polubienie/anulowanie itp.). Ustawienia mogą się różnić w zależności od aplikacji.

Nawigacja

Otwieranie aplikacji Mapy

12:32 Maps Spotify YT Music Phone Audible Calendar Waze WhatsApp 1000 ft • Charleston Rd.

W menu głównym aplikacji Android Auto dotknąć ikony Mapy, aby uzyskać dostęp do Map Google lub innych aplikacji nawigacyjnych innych firm (np. Waze).

Nawigacja

Nacisnąć przycisk poleceń głosowych, a następnie podać cel podróży (np. Ok Google, nawiguj do domu) lub POI, aby włączyć wyszukiwanie Google.

Przycisk poleceń głosowych

Nacisnąć i przytrzymać przycisk Mode, aby włączyć funkcję rozpoznawania głosu: Wyszukiwanie miejsc, zapytanie o informacje o ruchu drogowym na trasie lub zmiana trasy.

Przycisk MODE Przegład trasy

Na Mapach Google zostanie wyświetlony cel podróży i opcje trasy.

12:32 Google Maps Home 17 min - 7 ms Joe's Coffee 23 min - 12 mi Google

i INFORMACJA

System Android Auto wymaga aplikacji Android Auto pobranej z aplikacji Google Play zainstalowanej na smartfonie z systemem Android Lollipop 5.0 lub nowszym.

Ostrzeżenie:

Niektóre sposoby korzystania ze smartfona mogą być nielegalne podczas prowadzenia pojazdu w danym kraju, dlatego należy znać i przestrzegać wszelkich ograniczeń w tym zakresie. W razie wątpliwości co do danej funkcji, należy korzystać z niej tylko podczas postoju samochodu. Nie należy korzystać z żadnej funkcji, jeśli nie jest to bezpieczne w danych warunkach jazdy.

Uruchomienie Android Auto

Podłączyć urządzenie kompatybilne z Android Auto do radioodtwarzacza za pomocą kabla USB. Aplikacja Android Auto zostanie uruchomiona automatycznie lub można do niej przejść w dowolnym momencie z menu głównego.

Uwaga: Gdy do radioodtwarzacza podłączone jest urządzenie obsługujące system Android Auto, jest ono jednocześnie połączone przez Bluetooth. Jeśli pięć urządzeń jest już sparowanych, zostanie wyświetlony komunikat z zapytaniem o rozłączenie urządzenia. Jeśli chcesz rozłączyć urządzenie, dotknij [Zgadzam się]. Jeśli chcesz usunąć inne urządzenie, dotknij [Ustawienia BT] i usuń urządzenia ręcznie.

Uwaga: Jeśli system Android Auto jest włączony podczas rozmowy przez telefon komórkowy inny niż urządzenie kompatybilne z Android Auto, połączenie Bluetooth zostanie przełączone na urządzenie kompatybilne z Android Auto po zakończeniu rozmowy.

Integracja Android Auto z pojazdem jest dostarczana „tak jak jest” i nie może gwarantować sprawności lub funkcjonalności Android Auto teraz, lub w przyszłości z powodu między innymi, zmian w oprogramowaniu Android Auto / Android OS, przerw w świadczeniu usług lub niekompatybilności albo przestarzałego sprzętu, lub oprogramowania zintegrowanego z pojazdem. Ze względu na aktualizacje od firm trzecich funkcjonalność może ulec zmianie bez uprzedzenia.

• W razie wątpliwości prosimy o kontakt z lokalnym specjalistą car-audio w celu uzyskania pomocy przy montażu.
• W zależności od samochodu mogą być potrzebne dodatkowe akcesoria, adaptery i ramy. Lokalny specjalista od car-audio będzie mógł wesprzeć użytkownika przy montażu.
• Błędy montażowe mogą spowodować uszkodzenie instalacji elektrycznej pojazdu lub urządzenia.

DAB SMB socket there's 12 Volt phantom feeding available USB CarPlay and Android Auto Radio Antenna A# FUSE If fused, replace with same specification value. 15A B# NO. MAIN POWER 1 NC 2 NC 3 REVERSE 4 P.ANT 5 ACC 6 P-CON 7 ILLUMI 8 PARKING 9 WHEEL_KEY2 10 GND 11 WHEEL_KEY1 12 B+ 13 RL- 14 RR- 15 RL+ 16 RR+ 17 FL- 18 FR- 19 FL+ 20 FR+ 18PIN GND CAMERA 12V B+ LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT REAR L LINE OUT REAR R BLACK RED YELLOW BL& BLACK LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L LINE OUT REAR R LINE OUT REAR R WHITE RED VIEWLY ELEEK LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L,lINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R,LINE OUT FRONT L,LINE OUT FRONT R WHITE R WHITE>LINER LINEOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTOUTUTOUR AMC

Połączenia:

• REVERSE: sygnał cofania z samochodu, potrzebny do włączenia kamery cofania
• P.ANT: Przełączane zasilanie aktywnej anteny (12 V / maks. 200 mA)
• ACC: Sygnał zapłonu
• P.CONT: Przełączane zasilanie wzmacniacza zewnętrznego (12 V / maks. 200 mA)
- ILLUMI: wejście świateł samochodowych, potrzebne do trybu ściemniania „auto”, tylko DC 12 V, sygnał PWM może powodować miganie wyświetlacza!
• PARKING: Podłączenie do sygnału hamulca ręcznego
- WHEEL KEY: Wejście SWC (sterowanie z kierownicy)

Połączenia:

• B+: Wyjście zasilania (włączone, jeśli ACC jest włączone) (12 V / maks. 500 mA)
  • CAMERA 12V: Zasilanie kamery (włączone, jeśli aktywna jest kamera źródłowa) (12 V / maks. 200 mA)
  • Zasilanie fantomowe DAB (12 V / maks. 100 mA)

Uwaga:

ACC musi być podłączony i włączony, aby urządzenie mogło pracować. Urządzenie nie działa bez ACC. Nie podłącać ACC bezpośrednio do AKUMULATORA — spowoduje to duże jego rozładowanie. Aby zachować wszystkie ustawienia i pamięć, AKUMULATOR musi być podłączony na stałe.

Poniżej znajduje się kilka schematów usterek i ich możliwe rozwiązania. W przypadku dalszego występowania problemów z urządzeniem należy skontaktować się ze specjalistycznym sprzedawcą lub serwisem firmy Blaupunkt. W razie problemów należy zlecić sprawdzenie lub wykonanie montażu specjaliście. Większość problemów, które mogą się pojawić, można przypisać do usterek połączeń i błędów obsługi.

• Po montażu, lampki kontrolne poduszki powietrznej na desce rozdzielczej samochodu zapalają się / prędkościomierz nie działa itp.: Urządzenie zostało najwyżraźniej podłączone nieprawidłowo. Natychmiast odłączyć akumulator pojazdu i wyjąć radio. Montaż musi zostać przeprowadzony / sprawdzony przez specjalistę.
• Przy wyższych poziomach głośności urządzenie wyłącza się całkowicie lub wyświetlacz miga: Sprawdzić średnicę kabla zasilania. Montaż musi zostać przeprowadzony / sprawdzony przez specjalistę.
• Pilot zdalnego sterowania nie działa: Sprawdzić, czy baterie zostały prawidłowo włożone. Sprawdzić baterie.
• Urządzenie nie włącza się / urządzenie nie reaguje na ACC: Sprawdzić, czy ACC / akumulator został podłączony prawidłowo. Sprawdzić poprawność podłączenia urządzenia. Montaż musi zostać przeprowadzony / sprawdzony przez specjalistę. Uwaga: Urządzenie to działa tylko wtedy, gdy ACC jest prawidłowo podłączone.
• Urządzenie nie odbiera lub odbiera słabo sygnały radiowe: Sprawdzić antenę dla danego obszaru odbioru. Sprawdzić, czy może być potrzebny adapter zasilania fantomowego.
• Nośniki danych USB, CD, SD lub inne nie mogą być odtwarzane przez radioodtwarzacz: Sprawdzić działanie z innym nośnikiem danych, sformatować nośnik danych, lub użyć innych plików multimedialnych. Sprawdzić w instrukcji obsługi kompatybilne nośniki danych.

• Brak obrazu / dźwięku kamery: Sprawdzić podłączenie kamery, sprawdzić ustawienia systemu urządzenia. Jako test, można podłączyć kamerę do złącza AV-IN i sprawdzić, czy działa z tym złączem.

• Brak możliwości odtwarzania filmów: Sprawdzić prawidłowe podłączenie sygnału hamowania. Zaciągnąć hamulec ręczny, aby włączyć odtwarzanie filmów.

• Problemy z łącznością Bluetooth, np. kontakty nie są wyświetlane, telefon nie łączy się, nie słychać rozmówcy: Sprawdzić, czy są dostępne aktualizacje oprogramowania dla telefonu lub radia. Rozłączyć telefon z radioodtwarzaczem i skasować telefon z listy w urządzeniu, a następnie ponownie nawiązać połączenie. Potwierdzić wszystkie żądania autoryzacji na telefonie, stukając w opcję TAK. Spróbować z innym telefonem.
• Rozmówca mnie nie słyszy: Sprawdzić podłączenie zewnętrznego mikrofonu. Sprawdzić ustawienie mikrofonu w ustawieniach Bluetooth. Spróbować z innym telefonem.
• Ekran ma małe, nieprawidłowo podświetlone lub niepodświetlone piksele: Pomimo najbardziej starannych i najnowocześniejszych procesów produkcyjnych, niestety nieuniknione jest, ze względu na technologię, występowanie tzw. błędów pikseli na ekranach LCD. Mogą one występować od samego początku lub pojawić się z czasem. W przypadku niewielkiej liczby takich błędów nie jest to powód do reklamacji.
• SUB-OUT lub jego opcje ustawień w urządzeniu nie działają: Sprawdzić, czy subwoofer jest prawidłowo podłączony do wyjścia SUB-OUT urządzenia, w przeciwnym razie opcje w ustawieniach dźwięku nie będą działać. Upewnić się, że w ustawieniach jest włączone wyjście SUB-OUT.
• Usterka / problem nie wymieniony tutaj. Funkcja urządzenia nie działa zgodnie z oczekiwaniami / urządzenie nie zachowuje się zgodnie z oczekiwaniami: Przywrócić urządzenie do ustawień fabrycznych. Sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne; najnowsze aktualizacje oprogramowania można znaleźć na naszej stronie głównej.