BB-02 - μηχανικά εργαλεία MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υδραυλικός εξαερωτήρας φρένων
Μάρκα	MSW
Μοντέλο	BB-02
Κατηγορία	Μηχανικό εργαλείο
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	155 x 255 x 255 mm
Βάρος	1,5 kg
Τροφοδοσία	Πεπιεσμένος αέρας (μέσω εισαγωγής αέρα)
Χωρητικότητα μπουκαλιού αναπλήρωσης	1 λίτρο
Κύριες λειτουργίες	Εξαέρωση υδραυλικών φρένων, απομάκρυνση φυσαλίδων αέρα, πλήρωση υγρού φρένων
Παρεχόμενα εξαρτήματα	Λαβή ροής αέρα, λαβίδα στερέωσης, σωλήνας σιλικόνης (1 m), καθολικός προσαρμογέας, μπουκάλι αναπλήρωσης, δοχείο εκχύλισης
Συντήρηση	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση, έλεγχος για διαρροές και φράξιμο, ξέπλυμα με καθαρό νερό
Ασφάλεια	Το υγρό φρένων είναι εύφλεκτο και τοξικό - φοράτε γάντια και γυαλιά, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια, κρατήστε το μακριά από πηγές ανάφλεξης.
Αποθήκευση	Στεγνός και καθαρός χώρος, ελεγχόμενη θερμοκρασία, προστασία από κραδασμούς.
Αντιμετώπιση προβλημάτων	Εάν δεν αναρροφάται υγρό: ελέγξτε τη βαλβίδα διακοπής και τη λαβή αέρα. Διαρροές: σφίξτε τις συνδέσεις ή αντικαταστήστε τα εξαρτήματα.

Συχνές ερωτήσεις - BB-02 MSW

Πώς χρησιμοποιούμε τον εξαερωτήρα φρένων MSW BB-02;

Γεμίστε το μπουκάλι αναπλήρωσης με υγρό φρένων (μέγ. 1 L) και στερεώστε το στο δοχείο του κυλίνδρου. Συνδέστε τον σωλήνα εξαέρωσης στο παξιμάδι του φρένου, ανοίξτε τη χάλκινη βαλβίδα διακοπής και πιέστε τη λαβή ροής αέρα για να αναρροφήσετε το υγρό. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του οχήματος για τη σωστή σειρά εξαέρωσης.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να ληφθούν;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και γάντια. Το υγρό φρένων είναι εύφλεκτο και τοξικό: κρατήστε το μακριά από πηγές θερμότητας, ξεπλύνετε αμέσως κάθε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια και συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση κατάποσης.

Πώς καθαρίζεται ο εξαερωτήρας μετά τη χρήση;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε προσεκτικά το δοχείο εκχύλισης και το μπουκάλι αναπλήρωσης με ένα πανί. Ξεπλύνετε το σύστημα με καθαρό νερό αν χρειαστεί για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα υγρού φρένων.

Τι κάνω αν δεν αναρροφάται υγρό;

Ελέγξτε ότι η χάλκινη βαλβίδα διακοπής είναι ανοιχτή (κάθετη θέση) και ότι η λαβή ροής αέρα είναι πατημένη και στερεωμένη με τη λαβίδα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε τις συνδέσεις για διαρροές ή φράξιμο.

Πώς αντιμετωπίζεται μια διαρροή υγρού φρένων;

Σφίξτε τις χαλαρές συνδέσεις ή αντικαταστήστε τους κατεστραμμένους σωλήνες, συνδέσεις ή προσαρμογείς. Το υγρό φρένων καταστρέφει τη βαφή, καθαρίστε αμέσως κάθε πιτσιλιά με νερό.

Τι τύπο υγρού φρένων να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε το υγρό φρένων που συνιστά ο κατασκευαστής του οχήματος (π.χ. DOT 3, DOT 4). Γεμίστε το μπουκάλι αναπλήρωσης χωρίς να υπερβείτε τη μέγιστη χωρητικότητα των 1 λίτρου.

Πώς αποθηκεύεται η συσκευή;

Μετά τον καθαρισμό, φυλάξτε τον εξαερωτήρα σε στεγνό και καθαρό χώρο, προστατευμένο από ακραίες θερμοκρασίες και κραδασμούς. Ελέγχετε τακτικά τα εξαρτήματα για τυχόν ζημιές.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπουκαλιού αναπλήρωσης;

Το μπουκάλι αναπλήρωσης μπορεί να περιέχει έως 1 λίτρο υγρό φρένων. Μην το γεμίζετε παραπάνω για αποφυγή διαρροών.

Πώς εξαερώνονται τα φρένα στη σωστή σειρά;

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του κατασκευαστή του οχήματος για να καθορίσετε τη σειρά εξαέρωσης (συνήθως ξεκινώντας από τον τροχό που βρίσκεται πιο μακριά από τον κύλινδρο). Λάθος σειρά μπορεί να αφήσει αέρα στο κύκλωμα.

Τι πρέπει να γίνει σε περίπτωση κατάποσης υγρού φρένων;

Συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό. Μην προκαλέσετε εμετό εκτός εάν σας το πουν. Ξεπλύνετε το στόμα με καθαρό νερό και πάρτε μαζί το δοχείο ή την ετικέτα του υγρού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BB-02 MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Εξαερωτήρας φρένων
Μοντέλο	MSW-BB-02
Διαστάσεις (Πλάτος x Μήκος x ́Υψος) [mm]	155x255x255
Βάρος [kg]	1,5

Ε πισκόπηση προϊόντος

Το προϊόν είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την αφαίρεση φυσαλίδων αέρα από τις γραμμές πέδησης σε ένα υδραυλικό σύστημα πέδησης. Η κύρια λειτουργία του είναι να διασφαλίζει τη σωστή ροή υγρού φρένων, εξαλείφοντας τον αέρα που μπορεί να προκαλέσει σπογγώδη ή μη απόκριση φρένων. Συνήθως χρησιμοποιείται κατά τις αλλαγές ή τη συντήρηση του υγρού φρένων, επιτρέποντας στους τεχνικούς να διασφαλίζουν ότι το σύστημα πέδησης είναι πλήρως υπό πίεση και απαλλαγμένο από αέρα, διασφαλίζοντας βέλτιστη απόδοση πέδησης.

Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση του προϊόντος.

X ρ ή σ η

- Το υγρό φρένων είναι εύφλεκτο – Μακριά από πηγές ανάφλεξης, ειδικά από θερμές επιφάνειες όπως σωλήνες εξάτμισης ή πολλαπλές.

• Το υγρό φρένων καταστρέφει τη βαφή – Ξεπλύνετε αμέσως τυχόν διαρροές με καθαρό νερό και στεγνώστε.
• Φοράτε προστατευτικά για τα μάτια και ελαχιστοποιήστε την επαφή με το δέρμα με το υγρό φρένων.
Εάν εισέλθει υγρό φρένων στα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως με καθαρό νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
• Σε περίπτωση κατάποσης, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.
- Απορρίψτε τα άχρηστα υγρά φρένων υπεύθυνα και σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών.

Αυτόματο Ανταλλακτικό Μπουκάλι

1. Γεμίστε την απαιτούμενη ποσότητα υγρού στη φιάλη επαναπλήρωσης (μέγιστο 1 λίτρο).
2. Ανατρέξτε στο Σχήμα 1: Βεβαιωθείτε ότι η ορειχάλκινη βαλβίδα διακοπής (1) βρίσκεται στην οριζόντια (κλειστή) θέση.
3. Αναποδογυρίστε τη φιάλη επαναπλήρωσης και, στη συνέχεια, σφίξτε (2) στη δεξαμενή της κεντρικής αντλίας φρένου ή συμπλέκτη.

εξαρτήματα

A- Λαβή ροής αέρα (ON/OFF)

B- Σφιγκτήρας λαβής ροής αέρα

C- Είσοδος αέρα

D- Πώμα εξαγωγής δεξαμενής

Ε- Σωλήνας σιλικόνης 1 μέτρου

F- Προσαρμογέας θηλής φρένων γενικής χρήσης

Λειτουργικάβήματα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του κατασκευαστή ή στο εγχειρίδιο συνεργείου για να προσδιορίσετε τη σωστή μέθοδο και τη σωστή σειρά εξαέρωσης των φρένων.

1. Βεβαιωθείτε ότι οι θηλές των φρένων είναι καθαρές και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί. (Ανατρέξτε στην Εικόνα 2)

2. Συνδέστε το σωλήνα εξαέρωσης και τον προσαρμογέα (F) στη θηλή του φρένου που πρόκειται να εξαερωθεί.

3. Συνδέστε τη γραμμή αέρα στην είσοδο αέρα (C).

4. Ανοίξτε τη ορειχάλκινη βαλβίδα διακοπής στη φιάλη επαναπλήρωσης (Εικόνα 1).

5. Ανοίξτε τη θηλή αιμορραγίας.

6. Πιέστε προς τα κάτω τη λαβή ροής αέρα (Α) και ασφαλίστε την εάν χρειάζεται με το σφιγκτήρα (Β).

7. Το υγρό θα πρέπει τώρα να αναρροφηθεί στη δεξαμενή εξαγωγής του εξαέρωσης.

8. Προσέξτε προσεκτικά τη στάθμη του υγρού στη φιάλη επαναπλήρωσης. Εάν χρειάζεται περισσότερο υγρό φρένων για να ολοκληρωθεί η λειτουργία εξαέρωσης του φρένου, κλείστε τη ορειχάλκινη βαλβίδα διακοπής πριν ξαναγεμίσετε τη φιάλη επαναπλήρωσης.

9. Όταν τελειώσετε, αφαιρέστε το πώμα της δεξαμενής εξαγωγής (D) και αδειάστε το χρησιμοποιημένο υγρό φρένων. Απορρίψτε το σύμφωνα με τις οδηγίες των τοπικών αρχών.

10. Καθαρίστε προσεκτικά τόσο τη δεξαμενή εξαγωγής όσο και τη φιάλη επαναπλήρωσης και αποθηκεύστε τα σε καθαρό, στεγνό μέρος.

Αποθήκευση

Η σωστή αποθήκευση είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της μακροζωίας του εξαέρωσης φρένων:

1. Καθαρή και στεγνή αποθήκευση: Μετά τον καθαριο μό, αποθηκεύοτε τησυσκευή εξαέρωσης φρένων σεστεγνό, καθαρόμέρος. Αποφύγετε νααφήνετε υπολειμματικάυγράφρένων μέ σασταεξαρτήματαγιανααποφύγετε ζημιάή διάβρωση.

2. Αποθήκευση σε περιβάλλον ελεγχόμενης θερμοκρασίας: Κρατήστε το σύστημα εξαέρωσης φρένων μακριά απόακραίες θερμοκρασίες. Αποθηκεύστε το σε μέροςόπουοι θερμοκρασίες δενυπερ βα{νουν το συνιστώμενο εύρος αποθήκευσης του προϊό ντος.

3. Προστασία από φυσική ζημιά: Α πο θ η κ εύσ τε το ε ρ γ α λ είο σ ε α σ φ α λ ές μέρος γι α να α πο φύγ ε τε φυσική ζη μιά. Χρ η σι μο πο πο ήσ τε προστα τευτικά κα λύμμα τα εάν είναι α παραίτη το γι α να α πο φύγ ε τε ζη μιά ο τα εξαρτήμα τα κατά τη να πο θή κευση.

4. Ελέγχετε τακτικά για ζημιές: Πριναπόκάθεχρήση, επιθεωρήστετο ούοτημαεξαέρωοης φρένωνγιατυχόνοημάδιαφθοράς, ρωγμέςήζημιές. Αντικαταστήστεταφθαρμέναεξαρτήματααμέσωςγιαναδιασφαλίσετετηνασφαλήλειτουρ γία.

Συντήρηση

Για να διασφαλίσετε ότι το σύστημα εξαέρωσης φρένων παραμένει σε βέλτιστη κατάσταση λειτουργίας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες συντήρησης:

1. Καθαρίζετε τακτικά τη μονάδα:

• Μετά από κάθε χρήση, καθαρίζετε σχολαστικά το σύστημα εξαέρωσης του φρένου, συμπεριλαμβανομένου του δοχείου εξαγωγής και της φιάλης επαναπλήρωσης. Χρησιμοποιήστε ένα πανί για να σκουπίσετε όλα τα εξαρτήματα, αφαιρώντας τυχόν υπολείμματα υγρού φρένων.
• Ξεπλύνετε το σύστημα με καθαρό νερό εάν χρειάζεται για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα υγρού φρένων.

2. Ελέγξτε για διαρροές:

- Επιθεωρήστε όλους τους εύκαμπτους σωλήνες, τους συνδετήρες και τις βαλβίδες για πιθανές διαρροές. Σφίξτε τυχόν χαλαρές συνδέσεις και αντικαταστήστε αμέσως τα κατεστραμμένα εξαρτήματα για να αποφύγετε την απώλεια υγρών και να εξασφαλίσετε αποτελεσματική λειτουργία.

3. Επιθεωρήστε το σύστημα ροής αέρα:

- Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος αέρα (C) και η λαβή ροής αέρα (A) λειτουργούν σωστά. Ελέγξτε το σύστημα με πίεση αέρα για να επιβεβαιώσετε ότι η ροή είναι σωστή.

4. Ελέγξτε για μπλοκαρίσματα:

- Ελέγχετε περιοδικά ότι ο εύκαμπτος σωλήνας υγρού και όλοι οι προσαρμογείς είναι απαλλαγμένοι από εμπλοκές που μπορεί να επηρεάσουν τη ροή του υγρού κατά τη λειτουργία.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του εξαέρωσης φρένων, ανατρέξτε στα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων:

1. Κανένα υγρό δεν αναρροφάται στη δεξαμενή εξαγωγής:

• Πιθανή αιτία: Η ορειχάλκινη βαλβίδα διακοπής (1) μπορεί να είναι κλειστή.
Λύση: Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα διακοπής είναι στη σωστή θέση (οριζόντια για κλειστή). Ανοίξτε τη βαλβίδα και δοκιμάστε ξανά.
• Πιθανή αιτία: Η λαβή ροής αέρα (Α) δεν έχει εμπλακεί σωστά.
Λύση: Πιέστε προς τα κάτω τη λαβή ροής αέρα και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί με τον σφιγκτήρα (Β).

2. Διαρροές υγρού φρένων:

- Πιθανή αιτία: Χαλαρές ή κατεστραμμένες συνδέσεις.

Λύση: Ελέγξτε όλους τους εύκαμπτους σωλήνες, τους συνδετήρες και τους προσαρμογείς για σωστή στεγανοποίηση. Σφίξτε τις συνδέσεις ή αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα μέρη.

3. Αέρας στις γραμμές φρένων μετά από αιμορραγία:

• Πιθανή αιτία: Ατελής εξαγωγή υγρού ή ακατάλληλη ακολουθία αιμορραγίας.

Λύση: Ελέγξτε ξανά τη σειρά αιμορραγίας σύμφωνα με το εγχειρίδιο του κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι η στάθμη του υγρού στη φιάλη επαναπλήρωσης είναι επαρκής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας και ότι η θηλή εξαέρωσης είναι πλήρως ανοιχτή.

4. Υπερβολική διαρροή υγρών:

- Πιθανή αιτία: Υπερπλήρωση της φιάλης επαναπλήρωσης.

Λύση: Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα πλήρωσης 1 λίτρου για τη φιάλη επαναπλήρωσης.