CapTouch - Θερμοστάτης DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CapTouch DOMETIC

Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης...... ΟΚΧ

LT

Cabin Control

Q Σχετικά έγγραφα...... UKX
Επεξήγηση των συμβόλων......UKX
U Προβλεπόμενη χρήση...... UKX
K Γενικά......UKX
V Продиаграфές......UKZ
X Διαγράμματα καλωδίωσης......UK[
Z Eykatáotaon....UK[
[Λειτουργία....UV]
9 Δενδροειδές μενού πλοήγησης......UXJ
ΟΥ Αντιμετώπιση βλαβών...... UXO
00 Απόρριψη......UXK
αί Ενγύηση...... UXK

1 Σχετικά έγγραφα

Μπορείτε ναβρείτε το εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης online στην ηλεκτρονική διεύθυνση qr.dometic.com/bes] p'.

2 Επεξήγηση των συμβόλων

Μιαλέξη σήμανοης επιτρέπει τηναναγνώριση μηνυμάτων για την ασφάλεια και μηνυμάτων για υλικές ζημιές και υποδεικνύει τον βαθμό ή το επίπεδο σοβαρότητας τουκινδύνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάνδεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί θανατηφόρο ατύχημα ή σοβαρός τραυματιομός.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταδεικνύει μια κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθούν υλικέςζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Συμπληρωματικά στοιχεία για τον χειρισμό του προϊόντος.

2/1 Συμπληρωματικές οδηγίες

Για να μείωθεί ο κίνδυνος ατυχημάτων και τραυματισμών,θα πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω οδηνίες προτού ξεκινήσετε την εγκατάστασηκαι τη χρήσηματής τηςσυσκευής:

b Διαβάστε και ακολουθήστεόλες τις πληροφορίεςκαι οδηγίες για την ασφάλεια.
b Διαβάστε και κατανοήστεαυτές τις οδηγίες προτού εγκαταστήσετε το προϊόν.
b Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες τοπικούςή κρατικούς κώδικες,συμπεριλαμβανομένης της πιοπρόσφατης έκδοσηστων ακόλουθων προτύπων:

H.II.A.

b " ' SI/ " ] D" Z] P ΕθνικόςΗλεκτρολογικός Κώδικας; " Bec 5-CDΗλεκτρικά συστήματα" c και L σε σκάφη

b " ' SI/ ] D" 0091 P Kώδικας για τα οχήματα αναψυχής

Kavadáç

b c S" c l l .23 Méros Ika II P Hl e k t r o l o y i k o s K w d i k a s K a v a d a

b * Bec S-GGF Σειρά R' POχήματα Αναψυχής

2/2 Υποδείξεισασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣΗΛΕΚΤΡΟΠΑΗΣΙΑΣ, ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 'Η/ΚΑΙ ΕΚΡΙΞΙΣ. Η μη τήρηση αυτών των παρακάτω προειδοπούσεων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτουή σοβαρού τραυματισμού.

Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και εξαρτήματα της L ometic που έχουνεγκριθεί ειδικά για χρήση στη συσκευή.
» Αποφύγετε την ακατάλληλη εγκατάσταση, ρύθμιση, τροποποίηση, σέρβιςή συντήρηση της συσκευής. Το σέρβις καιη συντήρηση πρέπεινα εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Μην τροποποιείτε αυτό το προϊόν με οποιονδήποτε τρόπο. Οποιαδήποτε τροποποίησημπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνη.
Autó TO προϊόν θα πρέπει να εγκατασταθεί σε ελεγχόμενο περιβάλλονεωτερικού χώρου.

5 Προβλεπόμενη χρήση

Το χειριστήριο ε αρλουθ είναι μια εύχρηστη συσκευή μεχωρητική οθόνη αφής για βαοικήλειτουργία θερμοστάτη. Π μονάδα διαθέτει μικροελεγκή και ήχει σχεδιαστεί για χρήση με συστήματα απευθείας διαστολής Ι. Γ'ρ' συστήματα κλιματισμούμε αντίστροφο κύκλολειτουργίας και συστήματα που λειτουργούν με ψυχρό νερό ζς Υ. Ι. Το πάνελ τηςθόνης διαθέτει UK προγραμματιζόμενες παραμέτρους, αυτόματες καιχειροκίνητα ελεγχόμενες ταχύτητες ανεμιστήρα, τυπικές και προαιρετικές εισόδους αισθητήρων και ταιριάζει στις στεφάνες συγκράτησης πινάκωνδιακοπτών ' imari Idea kai Si on.

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνογια τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενηχρήση σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες που είναι απαραϊητες για τη σωστή εγκατάστασηκαι χρήση του προϊόντος. Σε περίπτωση λανθασμένης εγκατάστασης ή/και χρήσης ή συντήρησης, θα προκύψει μη ικανοποιητική απόδοσηκαι, πιθανώς, βλάβη.

Ο κατασκευαστής δεναποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόντραυματιομούς ή ζημιές στοπροϊόν, που οφείλονταισε:

b. Λανθαομένητοποθέτησης, συναρμολόγησηή σύνδεση, συμπεριλαμβανομένηστης υπερβολικά υψηλήστάσης
b Λανθαομένηουντήρηση ήχρήση μη αυθεντικώνανταλλακτικών εξαρτημάτων, που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή
b Μετατροπέςστο προϊόν χωρίς τηρητή άδειατου κατασκευαστή
b Χρήση για σκοπούςδιαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο

Η Τ. ometic διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής της εμφάνισης και των προδιαγραφών του προϊόντος.

6 Γενικά

Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα εργαλεία,τα εξαρτήματα και τα χαρακτηριστικά της οθόνης στο χειριοτήριος αρπουση.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι εικόνεςπου χρησιμοποιούνται στο παρόν έγνραφο προορίζονται μόνο για ακοπούς αναφοράς. Τα εξαριτήματα και οι θέσεις τωνεξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα μετα διαφόρα μοντέλα του προϊόντος. Οι διαστάσεις μπορεί να διαφέρουν j J ³U[ in fj 9°Z mm].

6/1 Εργαλεία και υλικά

Η L ometic συνιστά τη χρήση των παρακάτω εργαλείων και υλικών κατά την εγκατάσταση της ουοκευής:

Συνιστώμενα εργαλεία

Κατσαβίδιμε μύτη Phillips(σταυροκατσάβιδο)

Γυαλιά ασφαλείας

Πριόνι

Εξαρτήματα πουπεριλαμβάνονται Ποσότητα
Βίδες	K
Χειριοτήριο c αρήουχ 0

Πρόσθετα εξαρτήματα	D8 C-
Απαιτείται για εγκαταστάσεις C- (δεν περιλαμβάνεται)
Αισθητήραςθερμοκρασίας εισόδουνερού		g

Προαιρετικά εξαρτήματα
Αισθητήρας θερμοκρασίας εξωτερικού αέρα ΠΟ' ΝΙ	g	g
Αισθητήρας θερμοκρασίας εσωτερικούαέρα	g	g
Βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας	g	g
Αισθητήρας συνδυαομένης ανίχνευσης θερμοκρασίας χώρου/οχετικήςυγρασίας	g	g
Αισθητήρας χαμηλού ορίου θερμοκρασίας θαλασσινού νερού	g
Αισθητήρας νερού για προστασία της αντλίας	g

ΥΠΟΔΕΙΣΗ Το μέγιστο μήκος για τα καλώδια της οθόνης και των αισθητήρων είναι ΖΥ ή ή Π Χ πλ.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Τα πρόσθετα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία τουτυπικού χειριστηρίου.

6/2 Χαρακτηριστικά οθόνης

Αυτή η ενότητα εξηγεί τηλειτουργία των εικονιδίων στην οθόνη του c apNouch.

□

DOMETIC 8.8.8. MODE AUX

Εικονίδιο Όνομα Λειτουργία
		Ανεμιστήρας, Κυκλική	εναλλαγήμεταξύ των διάφορων ταχυτήτων του ανεμιστήρα.
		L ometic	Αναγνώριση μάρκας, Καμία λειτουργία.
		Πάνω Αυξάνει	το σημείορύθμισης της θερμοκρασίας.

Εικονίδιο Όνομα Λειτουργία
	Κάτω Μειώνει	το σημείο ρύθμισης της θερμοκρασίας.
ΗΞΕ	Ένδειξη θερμοκρασίας, Εμφαιζει την εσωτερική θερμοκρασία, το σημείο ρύθμισης της θερμοκρασίας, την εξωτερική θερμοκρασία και τη θερμοκρασίανερού ανάλογα με την επιλογή.
	Ένδειξη τρόπουλειτουργίας	Υποδεικνύει τον τρέχοντατρόπο λειτουργίας της οθόνης.
MODE	Λειτουργία κ ' ' c (θέρμαν-ση/εξαερισμός/κλιματισμός)	b Κυκλική εναλλαγή μεταξύ των διαφορων τρόπων λειτουργίας.b Δυπατηθεί παρατεταμέναγια τρία δευτερόλεπτα, η οθόνη μεταβαίνει στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

5 Προδιαγραφές

Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται οι διαστάσεις του χειριστηρίου σ αρΝους² τα μήκη τωνκαλωδίων, οι είσοδοι του συστήματος καιοι προδιαγραφές λειτουργίας.

Διαστάσεις προϊόντος

Διαστάσεις πάνελ οθόνης για τη στεφάνη συγκράτησης Eilon	KPV in'ο | F9 in GOK.U mmio ZU.XX mm2
Διαστάσεις αποκοπτόμενου ανοίγματος για τηστεφάνη συγκράτησης Eilon	0F9] in'ο | F1] in PK] J X mmio 20.01 mm2

Μήκος καλωδίου

Αισθητήρας θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα (προαιρετικός)	Ζ κ πλ ΡΩ μλιτυπικό
ΑισθητήραςΟΑΤ (προαιρετικός)	ΩV κ πΚΙVZ m2 τυπικό
Όλατα προσαρμοσμένα μήκη καλωδίων παρέχονταιμε τυπικά βήματα 5 ,t :1252 ) )	ΖV κ πλ I P [ X m1 μέγιστο

Διαθέσιμες είσοδοι συστήματος

Αισθητήρας θερμοκρασίας εισόδου νερού(μόνο σεεγκαταστάσεις C- )	0
Υψηλή πίεση ψυκτικού μέσου	0
Αισθητήρας θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα (προαιρετικός)	0
Χαμηλή πίεση ψυκτικού μέσου(προαιρετικά)	0
ΑισθητήραςΟΛΤ (προαιρετικός)	0

ELJ000

Αισθητήρας νερού για προστασία της αντλίας (προαιρετικός) (μόνοσε εγκα- ταστάσεις D8)

Αισθητήρας συνδυασμένης ανίχνευ- σης θερμοκρασίας χώρου/σχετικής υγρασίας (προαιρετικός)

Προδιαγραφές λειτουργίας

Εύρος τιμών ρύθμισης θερμοκρασιών λειτουργίας	V/V] p[kq 99] σ] QI.ZZ pc iq UZ.II pc
Εύρος τιμών θερμοκρασίας περιβάλ- λοντος που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τηλειτουργία	V α]lq QV] fj. p] f-CV pc iq XV.WV pc
Ακρίβεια αισθητήρων	j | a]lr ZZ p] fj. 0 pc'r | V.aoch
'Οριοχαμηλής τάσης 100 VII... 120 V 9V'	~
'Οριοχαμηλής τάσης 200 VII... 260 V 09V'	~
Επαναφοράεπεξεργαστή χαμηλής τά- σης	VJ' ~
Τάση γραμμής παροχής για παγκόσμια χρήση	QJ' ~q | KJ' ~
Συχνότητα	VJ kzήX| j kz
'Εξοδος ανεμιστήρα	X 'lr COV' ~
	X 'lr |U|' ~
'Εξοδος βαλβίδας	V" r QOV/|U|' ~
Μόνο για C- :'Εξοδος βοηθητικού ηλε- κτρικούθερμαντήρα (μεχρήση των εξόδων L.1 kat L.2 τουσυμπιεστή)	UJ' μένιστο
Εξωτερικό Triac | X"
Εξωτερικό 7 -R' lay U|'	μένιστο
Απόδοση αντλίας	J R V hp fJ PC9 Y Ir COV' ~
	J FV hp II PIZ Y Ir |U|' ~
Απόδοση συμπιεστή	G hp fJ PZV Y Ir QOV' ~
	I hp IQPK9 Y Ir |U|' ~
Ελάχιστη θερμοκρασίαλειτουργίας	J a] IQZPZ[ pc]
Μέγιστη επιτρεπόμενηθερμοκρασία περιβάλλοντος για τη λειτουργία	G[J a] f[131 pc]
Συνθήκες μέγιστης RH 99 t	χωρίς υγροποίηση υδρατμών
Κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος	u V Y

Β Διαγράμματακαλωδίωσης

Αυτή η ενότητα παρέχει παραδείγματα καλωδίωσης L gκαι c Y για τα χειριστήρια c apNouch.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΕΙΑΣ.Η μη τήρησηαυτής της προειδοποίησης ενδέχεταινα έχει ως αποτέλεσματην πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Απενεργοποιήστετη μονάδα προτούεκτελέσετε οποιεσδήποτε εργασίεςηλεκτρολογικής εγκατάστασης ή συντήρησης.

Διάγραμμα καλωδίωσης D8

Digital Cable Location 4-Pin Cable Location Optional mode for Temperature Sensor Jacks NA -c.c . Optional -int-Or. Temperature Sensor Optional Outlook -ir Temperature Sensor Low-Pressure Switch High Pressure Switch J5 Temperature Sensor Selection - Juniper J2 Low Pressure Switch Juniper Care Terminals to +calvert Heat Res Cump 1 Pump L Pump L Ground 12 1 50 5 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 860 870 880 890 900 910 920 930 940 950 960 970 980 990 1000

Διάγραμμα καλωδίωσης Ε-

SMXD DISPLAYSONLY CO3 For Humidifier CO3 For Charge or Switch Optional 6-6 VDC DC Brown GND1 JP-SI-stim Solar-InJamp JP5 Temperature Sensor Selection Jamp Digital Cable Location R-Pat Cable Location Optimal Inside+ir Temperature Sensor-lock Regulated - laser mini Temperature Sensor Optimal - laser-Out Temperature Sensor Optimal Outside + a Temperature Sensor Forward L2 L1 400 Mio L2 Electric Box Strip Fan Run Capacitor Fon

Ε Εγκατάσταση

Αυτή ηενότητα περιγράφει την κατάλληληθέση, την προετομασία της θέσης και τον τρόπο εγκατάστασης ενός χειριστηρίου c αρήου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣΗΛΕΚΤΡΟΠΑΗΕΙΑΣ. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκλησηθανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Απενεργοποιήστε τη μονάδα προτού εκτελέσετε οποιεσδήποτε εργαοίες ηλεκτρολογικής εγκατάστασηςή σουντήρησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Π μη τήρηση των παρακάτω προειδοποιήσεων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκλησηζημιάς στο προϊόν:

Μηντοποθετείτε τοπάνελ της οθόνης σε άμεσοηλιακό φως, κοντάσε συσκευές παραγωγής θερμότητας ή σε διαχωριστικά τοιχώματαόπου οι θερμοκρασίες που αναπτύσσονταιστο πίσω μέρος τουπάνελ μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση.
Μηντοποθετείτε την οθόνημέσα στορεύμα του παρεχόμενου αέρα ήπάνωή κάτω από σχάρες παροχής ήεπιστροφής αέρα.
Μηντοποθετείτε την οθόνη πίσω από πόρτες, σεγωνίες, κάτω από κλιμακοστάσια ἡσε οποιοδήποτε σημείοόπου δεν υπάρχει ελεύθερη κυκλοφορίααέρα.
Μηνοτερεώνετεμε ουρραπτικό τα καλώδια των αιοθητήρωνκατά τηνεγκατάσταση.
Μηνχρηοιμοποιείτε ηλεκτρικόκατοαβίδι και μην οφίγγετε υπερβολικά τις βίδες κατά την τοποθέτηση της οθόνης.

Οποιαδήποτεαπό αυτές τις μεθόδους μπορεί να προκαλέσειζημιά στην οθόνη.

ΥΠΟΔΕΙΣΗ Ο ενωματωμένος αισθητήρας θερμοκρασίας της οθόνηςβρίσκεται στο πάνελ της οθόνης τουχειριστηρίου. Εάν το πάνελ της οθόνης εγκατασταθεί μέσα σε ερμάριο, σε εσωτερικό χώρο ή σε οποιδήνοση ομείο όπου μπορεί να επηρεάζεται αρνητικά η ακριβής ανίχνευση της θερμοκρασίας του χώρου, απαιτείται ένας προαρετικός αισθητήρας θερμοκρασίαςωτερικού αέρα.

Ε/1 Επιλογή θέσης για το πάνελ της οθόνης

Τοποθετήστε το πάνελ της οθόνης σε ένασημείο που πληροίτα ακόλουθα κριτήρια για τη θέση;

b Στερέωσησε εσωτερικό τοίχο της καμπίνας, μακριά από το άμεσοηλιακό φως.
b Τοποθέτηση ελαφρώς υψηλότερα από το μέσο ύψος της καμπίνας.
b. Τοποθέτηση σε σημείο όπουο αέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα.
b Τοποθέτηση σε μέγιστηαπόσταση ζν m fΚΡΥΖ mλαπό το κλιματιστικό.

Ε/2 Προετοιμασίατου τοιχώματος

Κόψτε κατάλληλα το τοίχωμα της καμπίνας,ώστε να χωρέσει η οθόνη στη στεφάνη συγκράτησης.

[]

E/5 Εγκατάστασηπροαιρετικού αισθητήρα

1. Στερεώστε τον προαιρετικό αισθητήρα σύμφωναμε τις οδηγίες εγκατάστασης που τονσυνοδεύουν.
2. Συνδέστε το καλώδιο του αιοθητήρα στην κατάλληληποδοχή στην πάνω πλευρά της πλακέτας ελέγχου. Για λεπτομέρειες σχετικάμε τις θέσεις των υποδοχών σύνδεσης των αιοθητήρων, ανατρέξτεστην ενότητα γ Διαγράμματακαλωδίωσης στο πλήρες εγχειρίδιο.

Ε/6 Στερέωσητου πάνελ οθόνης

1. Συνδέστε τοβύσμα] ακίδων του καλωδίου τηςοθόνης στηνπάνω δεξιά υποδοχή σύνδεσης στην ηλεκτρονική πλακέτα.

2. Συνδέστε το άλλο άκροτου καλωδίου της οθόνης στην υποδοχή σύνδεσης στο πίσω μέροςτου πάνελ της οθόνης.

□

U. Χρησιμοποιήσε τις τέσσερις βίδες που παρέχονται για να στερεώσετε το πάνελ οθόνης στο διαχωριστικό τοίχωμα. Μην χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικό κατσαβίδι και μηνοφίξετε υπερβολικά τιςβίδες.
Κ. Κουμπώστε τη στεφάνη συγκράτησης,στο πλαίσιο του πάνελ οθόνης.

[ ]

Θέση Περιγραφή
1	Αποκοπτάμενοάνοιγμα
2	Πάνελ οθόνης
3	Στεφάνησυγκράτησης
4	Βίδα

E/5 Δοκιμή της οθόνης

Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη δοκιμή της οθόνης μετά από την εγκατάσταση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μόνογιατις μονάδες D8: δεν πρέπει να απενεργοποιείτε τον ασφαλειοδιακόπτη ή τηνπαροχή ρεύματος προς τημονάδα και κατόπιν να τα ενεργοποιείτε ξανά αμέσως. Εάνδεν τηρήσετε αυτήν τηνπροειδοποίηση, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.

Περιμένετε τουλάχιοτονιπέντε λεπτά γιανα εξιοορροιηθείη πίεση του ψυκτικού μέσου.

1. Ανοίξε τηνένοφαιρη βαλβίδα(βάνα) εισαγωγής θαλασοινού νερού.
2. Απενεργοποιήσε την οθόνη. Περιμένετε τουλάχιοτον πέντελεπτά.
   U. Γυρίστε τον ασφαλειοδιακόπη του κλιματιοτικού στη θέση λειτουργίας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάνη αντλία θαλασαινούνερού είναι συνδεδεμένη σεξεχωριστό ασφαλειοδιακόπτη, φροντίστε να τον γυρίσετε στη θέση λειτουργίας.

EL0000

Κ. Ενεργοποιήστε την οθόνη.

V. Πατήστε το εικονίδιο Fan.

X. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιοτήραςλειτουργεί και ότι η ροή τουάερα από τη σχάρα παροχής αέρα είναι σταθερή.

Z. Επιλέξτε ένασημείο ρύθμισης θερμοκρασίας χαμηλότερο από την τρέχουσα θερμοκρασία της καμπίνας.

[. Επαληθεύστε ότιεξέρχεται ελεύθερα μια σταθερή ποοότητα νερού από το σημείο εκροής προς τη θάλασσα.

1. Βεβαιωθείτε ότι η ηροή τουαέρα από τη σχάρα παροχής αέρα παραμένει σταθερή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάνη μονάδα δενλειτουργεί όπως αναμένεται, ανατρέξιεστην ενότηταγΑντιμετώπιοη προβλημάτων"στο πλήρεςεγχειρίδιο.

F Λειτουργία

Αυτή ηενότητα περιγράφει τον κύκλο, τον προγραμματιομό και τιςλειτουργίες γιατα χειριστήριας αρΝouch.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι μονάδεςμόνο για ψύξη δεν παρέχουν θέρμανση, εκτός αν διαθέτουν βοηθητικό σύστημα θέρμανσης. Εάν δεν τηρηθείη παρούσα προειδοποίηση, η μονάδα θα παρέχειψύξη και στους δύοτρόπους λειτουργίας.

Εάν η μονάδα είναιμόνο για ψύξη, αλλάξτε την παράμετρο D-GUσε c I και κατόπιν επιλέξτε την αυτόματη λειτουργία.
Μην ρυθμίζετε τημονάδα στην αυτόματη λειτουργίαπροτού αλλάξετε τηνπαράμετρο D-QU σεε1.
Ανατρέξιε στην ενότητα γΕπιλογή παραμέτρου.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ότανημονάδα χρησιμοποιείται με τον προαιρετικό βοηθητικό ηλεκτρικό θερμαντήρα,ο ανεμιστήρας παραμένει ενεργός γιατέσσερα λεπτά μετά από την απενεργοποίησητου θερμαντήρα, ακόμα καιανο ανεμιστήραςέχει ρυθμιστεί για κυκλική λειτουργία.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι εικόνες σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζουν την οθόνη ελέγχου σαρπουσή εκτός ανυποδεικνύεται διαφορετικά.

F/1 Κατανόηση των κύκλωνθέρμανσης και ψύξης

Οικύκλοι θέρμανσηςκαι ψύξηςλειτουργούν διαφορετικά ανάλογα με το εγκατεστημένοσύστημα. Αυτή η ενότηταπεριγράφει τους πιθανούς κύκλους,

F/1/1 Κανονικόςκύκλος θέρμανσης ήψύξης

Αυτόματη λειτουργία

Η θέρμανση καιη ψύξηπαρέχονται αναλόγωςτων απαιτήσεωνπροκειμένου ναεπιτυγχάνεται ηκαθοριομένη θερμοκρασίατης καμπίνας.

1. Το σύστημαξεκινά έναν κύκλο ψύξης μόλις ηθερμοκρασία της καμπίνας υπερβείτο σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας κατάΩ pc fl p)Ηκαιξεκινά έναν κύκλο θέρμανοης μόλις ηθερμοκρασία της καμπίνας μειωθείκατω από το σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας κατάΩ pc fl p). Το σύστημα συνεχίζει τον κύκλο μέχρι η θερμοκρασία της καμπίνας ναγίνει ίσημε το σημείο ρύθμισης.

2. Κατάτη διάρκεια ενός κύκλου, η θερμοκρασίατης καμπίνας πρέπει να μειωθεί κάτωπό το σημείο ρύθμιοης κατά τουλάχιστον I pe fK p] γιανα μεταβεί το σύστημα απότη λειτουργίαψύξης στη λειτουργία θέρμανοης ή να υπερβεί τοσημείο ρύθμιοης κατά τουλάχιστον I pe fK p] γιανα μεταβεί το σύστημα από τη λειτουργίαθέρμανοης στη λειτουργίαψύξης. Αυτή η συμπεριφοράδεν αφήνει τις μικρές υπερβάσεις της θερμοκρασίας να προκαλέσουν την εναλλαγήτου τρόπουλειτουργίας του συστήματος μεταξύ θέρμανοηςκαι ψύξης όταναυτόδεν χρειάζεται.

Λειτουργία ψύξης

Παρέχει μόνο ψύξη καιη λειτουργία θέρμανοης παρέχει μόνο θέρμανοη.

1. Από προεπιλογή, η θερμοκρασία της καμπίνας διατηρείται και στους δύο τρόπους λειτουργίας εντός 0 pc ή ρ)λαπό το σημείο ρύθμισης.
2. Όταν επιτυγχάνεται το σημείο ρύθμισης για τη θέρμανοη ή την ψύξη, ο συμπιεστής απενεργοποιείται και ο ανεμιστήρας επανέρχεται στη χαμηλή ταχύτητα.

Χειροκίνηταελεγχόμενη λειτουργία ανεμιστήρα

Η ταχύτητα του ανεμιστήρα παραμένεισταθερή.

F/1/2 Λειτουργία συστήματος ψυχρού νερού (μόνο στα συστήματα C- )

Στα συστήματα ε γ Τη βαλβίδανερού δεν ανοίγει εκτός ανη θερμοκρασία του νερούειπαρκεί για τη θέρμανοη ήτηνψύξη της καμπίνας. ΙΙ επαρκής θερμοκρασία του νερού θέρμανοης ήψύξης καθορίζεταιαπό τη ρύθμοη διαφοράς θερμοκρασίας νερού στιςπαραμέτρους ελέγχου. Ανατρέξτε στην ενότητα γέπιλογή παραμέτρουγ.

b Πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονατα Fan και Up για τρία δευτερόλεπτα, για να δείτε την τρέχουσαθερμοκρασία νερού.
b Ανατρέξτε στηνενότητα "Χρήση τουπάνελ οθόνης ελέγχου". (Ο ανεμιστήρας παραμένει σε χαμηλή ταχύτηταμέχρι να γίνει διαθέσιμη η κατάλληλη θερμοκρασία νερού.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για να έχετεθέρμανοη όταν δενείναι διαθέσιμη η απαιτούμενη βερμοκρασία νερού, εγκαταστήστε τον προαιρετικό βοηθητικό ηλεκτικό θερμαντήρα καιπρογραμματίστε την παράμετρο D-I [ . Ανατρέξτεστην ενότηταγ Προγραμματιομός του χειριστηρίου.

F/1/5 Λειτουργία βαλβίδας αντιστροφής (μόνο στα συστήματα D8)

Η λειτουργία ψύξηςή θέρμανσηκαθορίζεται από τη θέση της βαλβίδα αντιστροφής. Ηβαλβίδα αντιστροφήςείναι προγραμματισμένη για αυτόματη εναλλαγή στις εξήσπεριπτώσεις:

b ‘Otan to σύστημαείναισε λειτουργίακαι χρειάζεταινα εκτελεστεί ένας κύκλος αντίθετηςλειτουργίας για να διατηρηθεί η θερμοκρασία, ηβαλβίδα αντιστροφής μεταβαίνειστην αντίθετη θέση ώστε ναεκκινηθεί ο κύκλος αντίθετης λειτουργίας και να μειωθεί το υψηλόρεύμα εκκίνησης του συμπιεστή.
b 'Otanξεκινάένας κύκλος ψύξηςή θέρμανοηςενώτο σύστημαέχει παραμείνει απενεργοποιημένο γιαλιγότερο απόπέντελεπτά.
b 'Otau diakóptetai évaskúklos, me aπενεργοποίησητης οθόνης ή me allayή του σημείου ρύθμισης από το πάνελτης οθόνης.
b Για να μείωνεταιο θόρυβος από τη βαλβίδα αντιστροφής, η περιτή εναλλαγή καταστάσεωντης βαλβίδας περιορίζεται απόπροεπιλογή. Προγραμματίστε την ελάχιστη υστέρησηεναλλαγής σταδίων του συμπιεστή (παράμετρος-ρ-υστα πέντελεπτά ή περισσότερο, ώστε να μην προκύπτει εναλλαγή κατάστασης της βαλβίδας. Ανατρέξετεστην ενότητα γ Προγραμματισμός του χειριστηρίουγ.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάνγίνει επαναφορά κατά την ενεργοποίηση του συστήματος, προκύπτει πάντα εναλλαγήκατάστασης της βαλβίδας.

F/1/6 Κύκλος ξεπαγώματος (μόνο στα συστήματα D8)

Τα συστήματα Ι. g διαθέτουν έναν προαιρετικό κύκλο ξεπαγώματος που εμποδίζει τη συσσώφευση πάγουστη σερπαντίνα του εξατμιστή κατά τη διάρκεια παρατεταμένωνπεριόδων λειτουργίας φύξης. Οι μεταβλητές της εγκατάστασης, όπως ταμεγέθη τωνσχαρών, το μήκος τωναεραγωγών, η μόνωσηκαιοι θερμοκρασίες περιβάλλοντος, καθορίζουν το χρόνο λειτουργίας που απαιτείται γιατην επίτευξη του σημείουρύθμισης.

Στους παράγοντες που αυξάνουν σημαντικά το χρόνο λειτουργίας περιλαμβάνεται η λειτουργία του συσοήματος μεανοιχτές θυρίδες και πόρτες καιο προγραμματισμός ενός μη φελιστικού σημείου ρύθμισης, π.χ. XV p] f[c] FUU pc.h. Τέτοιες καταστάσεις μπορεί ναπροκαλέσουν τον σχηματιομόπάγου στον εξατμιστή τις ζεστέςημέρες μευγρασία.

Το ξεπάγωμα επιτυγχάνεταιμέσω της στενής παρακολούθησης της θερμοκρασίας τουαέρα τουχώρου ανάδιαστήματα οἱ minkatá τη διάρκεια ενός κύκλουψύξης. Ανάλογα με την τιμήτης παραμέτρου και τηναλλαγή στη θερμοκρασία του χώρουκατάτη διάρκεια αυτώντων διαστημάτων

παρακολούθησης, το χειριστήριο εκτελεί διάφορες ενέργειες για να αποτρέψει το σχηματισμό πάγου ήγια να επιτύχει την τήξη του πάγου που έχει ήδη σχηματιστεί. Αυτό επιτυγχάνειται με τη διακοπή λειτουργίας του συμπισεσή για σύντομες περιόδους σευνδυασμό με την αύξηση της ταχύτητας του ανεμιστήρα κατάμία μονάδακαι με την εκτέλεση περιοδικών κύκλων λειτουργίας θέρμανος με τον ανεμιστήρα απενεργοποιημένο.

Ο αλγόριθμος του κύκλου ξεπαγώματος εκτελείπεριοδικά τερματισμό λειτουργίας του συμπιεστή κάθε 0] min?av η εωτερική θερμοκρασία είναι ίση ή μικρότερη από X9 e] fl J FVX pc.I'Οοο χαμηλότερηείναι ηθερμοκρασία, τόσο περιοσότερο διαρκεί η περίοδος τερματισμούλειτουργίας του συμπιεστή. Επιπλέον, ο αλγόριθμος του κύκλου ξεπαγώματος εκτελεί σύντομους κύκλους αντίστροφης λειτουργίας (με τον ανεμιστήρα εσκεμμένα απενεργοποιημένο), εάνο κύκλος ψύξης εκτελείται για περιοσότερο από X] min ανεξάρτητα από την πρόοδο τηςψύξης.

Η ρύθμιση των παραμέτρωνγια τη λειτουργία ξεπαγώματοςεξαρτάται από το ανχρησμοποιείται ο προαιρετικός αισθητήρας θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα ή₀ ενσωματωμένος αισθητήρας θερμοκρασίας στην οθόνη. Η εγκατάσταση ενός προαιρετικού αισθητήρα θερμοκρασίας εσωτερικούαέρα (στη διαδρομήεπιστροφής αέρα) αυξάνει σημαντικάτην αποτελεσματικότητα της λειτουργίας ξεπαγώματος και αυτή η επιλογή θαι πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότανο αισθητήρας τηςθόνης δεν μπορεί να ανιχνεύσει με ακρίβεια τη θερμοκρασία τουχώρου.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικάμε τις ρυθμίσεις των παραμέτρων και τις επιλογές πλοήγησης, ανατρέξτε στην ενότηταγ Επιλογή παραμέτρουν και δείτε το πλήρες εγχειρίδιο για το γΔενδροειδές μενούπλοήγησης.

F/2 Επιλογή της λειτουργίασελέγχου

Οτέσσερις ενδείξεις λειτουργίας αντιπροσωπεύουν τους διάφορουστρόπους λειτουργίας του χειριστηρίου: Ψύξη, αφύγρανοη,θέρμανοη και βοηθητική θέρμανοη. Πα περισσότερεςλεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας, αναιρέξιε στηνενόίητα γυ.

□

DOMETIC OFF MODE

F/2/1 Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίας και επιλογές χειρισμού

Εικονίδιο Τρόπος/κατάσταση	λειτουργίας καιλειτουργία
	Το εικονίδιο της λειτουργίας ψύξης ανάβει όταν επιλέγεται η λειτουργία ψύξηςήσταν η μονάδαβρίακεται στον αυτόματο κύκλο ψύξης. Λειτουργείμόνοτο σύστημα ψύξης. Εάν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος μειωθεί κάτω από το σημείο ρύθμισης, το σύστημα δεν θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία θερμανασης.
	Το εικονίδιο της λειτουργίας αφύγρανασηςανάβει όταν επιλέγεται η λειτουργία αφύγρανασης. Αυτή η λειτουργία ελέγχει την υγρασίασε περιόδουςκατά τις οπαίες δεν υπάρχουν επιβάτες στοσκάφοςκαι δεν αφήνειτη θερμοκρασία τηςκαμπίνας ναμειωθεί κάτω από την ελάχιστη προεπιλεγμένη ρύθμιση θερμοκρασίας.Κατά τον έλεγχο της υγρασίας:b Ο ανεμιστήρασκυκλοφορεί τον αέρα για ή J min.b Πίνεται δειγματοληψία και καταγραφήτης θερμοκρασίας του αέρα.bΜετά από ή J min?ξεκινά ένας κύκλοςψύξης που συνεχίζεται μέχρινα μειωθεί η θερμοκρασία κατά 6 pc ή J ή μέχρινα συμπληρωθείμία ώραεκτέλεσης του κύκλου ψύξης.bΤέσοερις ώρες μετά από την επίτευξητης επιθυμητής θερμοκρασίας ή τη λήξητου κύκλουψύξης, ο κύκλος επαναλαμβάνεται.Για έλεγχο της θερμοκρασίας:bΜετά από την κυκλοφορία αέραγια ή J, minαπό τον ανεμιστήρα, αν το δείνγια τηςθερμοκρασίας είναιλο ή υψηλότερο από τηνεργοστασιακή προεπιλεγμένηρύθμιση τον V] p] ή J) ρc I?ξεκινά ένας κύκλος ψύξης για έλεγχο της υγρασίας.bΑν η θερμοκρασία είναικάτω απότους V] p] ή J) ρc I?ξεκινά ένας κύκλος θέρμανοης. Ο κύκλοςθέρμανοης συνεχίζεται μέχρι η θερμοκρασία να φτάσει τους V] p] ή J) ρc ή μέχρινα συμπληρωθείμία ώρα εκτέλεσης του κύκλου θέρμανοης.bΤέσοερις ώρες μετά από την επίτευξητης επιθυμητής θερμοκρασίας ή τη λήξητου κύκλουψύξης/θέρμανοης, ο κύκλος επαναλαμβάνεται καικάδε φορά διαπιστώνεται εάναπαιτείται ψύξη ή θέρμανοη.ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μόνο για τα συστήματα Ι, βιο κύκλος θέρμανοης τηςλειτουργίας αφύγρανοης δενεκτελείται ότανη θερμοκρασία περιβάλλοντοςείναι κάτω από KJ a] ΙΚΚΚ ρε τ. Ψε αυτόν τοντράπο προστατεύεται η σερπαντίνα τουσυμπικυνιτή από το πάγωμα. Τα συστήματαπου έχουν διαμόρφωση με ηλεκτρική θέρμανοη εκτελούντον κύκλο θέρμανοης τηςλειτουργίας αφύγρανασης ανεξάρτητα από τη θερμοκρασία τηςκαμπίνας.
	Το εικονίδιο της λειτουργίας θέρμανασης ανάβειόταν επιλέγεται η λειτουργία θέρμανασης ή τοταν η μονάδαβρίακεται στον αυτόματο κύκλο θέρμανοης.Λειτουργεί μόνοτο σύστημα θέρμανοης.Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος αυξηθεί πάνω από το σημειορύθμισης, το σύστημαδεν θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργίαψύξης.
	Το εικονίδιο της λειτουργίας βοηθητικής θέρμανοηςανάβει ότανλειτουργεί οπραιρετικάς βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας. Έάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος αυξηθεί πάνω από το σημειορύθμισης, το σύστημαδεν θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουρ γίαψύξης.
	Εικονίδιο κατάστασης εκτός λειτουργίας.Ολες οι έξοδοι ελέγχου απενεργοποιούνται.Στηνοθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΟJ].Ολες οι ρυθμίσειςαποθηκεύονται στη μηδιατηρήσιμη μνήμη.
	Εικονίδιο ενεργής κατάστασης.Ολες οι έξοδοι ελέγχου είναι ενεργοποιημένεςκαι στην οδόνημεφανίζεται ητρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.Στηνοθόνη εμφανίζεται η θερμοκρασία της καμπίνας.Ολες οι παράμετροι λειτουργούν όπως έχουν ρυθμισεί.
or	Τα εικονίδια της αυτόματης λειτουργίας ανάβουν όταν το σύστημα βρίσκεται στην αυτόματηλειτουργία, όπου επιλέγεται ηψύξη ήη θέρμανον αναλόγως των απαιτήσεων, έται ώωτε γαικανοποιείται το σημείο ρύθμιοης της θερμοκρασίας. Οτανεπιλέγεται η αυτόματηλειτουργία, το σύστημα παρέχει θέρμανον και ψύξη αναλόγως των απαιτήσεων. Οινδείξεις c OOI καιK S" Ν ή τα εικονίδια c OOI και". g k S' Ν ανάβουν ανάλονα με την αυτόματη λειτουργία.
[ΧΑΚΣ]	Το εικονίδιο Fanεπιτρέτει στο χρήστηνα επιλέγει διαδοχικά όλες τιςδιαφορετικέσταχύτητες ανεμιστήρα, οι οποίες περιλαμβάνουν την αυτόματη ρύθμιοη καιτις ρυθμίσεις όδν(1=χαμηλή, 2=μεσαία χαμηλή, 3=μεσαία, 4=μεσαία ψψηλή καιS=ψψηλή). Οταχύτητες του ανεμιστήρα είναι αυτόματες με βάση τιςπροεπιλέγμένες και προγραμματιομένες τιμές. Οι ρυθμίσεις D-Ωκαι D-I στομενού προγραμματιομού καδορζουντη μένιστη και την ελάχιστη ταχύτητα του ανεμιστήρα.b Η ταχύτητα του ανεμιστήρα μείωνεται καδώς η θερμοκρασία πλησιάζει στο αντίστοιχο σημείο ρύθμιοηςκατά τη λειτουργιαψύξης. Ότανη θερμοκρασία φτάνειστο σημείο ρύθμιοης, ο ανεμιστήρας λειτουργεί μεχαμηλή ταχύτητα.b Η αυτόματη προσαρμογή της ταχύτητας του ανεμιστήρα μπορείνα αντιστραφεί γιατη λειτουργία θέρμανος, εάν η πράμετρος ρ-Ωι ρυθμιστεί στην τιμήγελίγ. Για περισσότερες λειτιομέρειες,βλ. γΠρογραμματιομόστου χειριστηρίουγ.b Στην αυτόματη λειτουργία του ανεμιστήρα, ηαπαιτούμενη ταχύτητα του ανεμιστήρα καδορζεται μεβάση τη διαφορά θερμοκρασίας. Με αυτόν τον τρόπο εξιοσρροπείται ο αποτελεοματικότερος έλεγχοστης θερμοκρασίας με τηχαμηλότερη καιτιο αθόρυβη ταχύτητατου ανεμιστήρα. Για να επιλέξετε την αυτόματηλειτουργία του ανεμιστήρα, πατήσα στιγμιαία το εικονίδιο Fan μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη έναγ" y.
	ΥΠΟΔΕΙΕΗ Αναιτρέξιτε στην ενότηταγειπλογή παραμέτρουγ. Ότανρυθμιστούν ταόρια υψηλήφαι χαμηλής ταχύτητας τουανεμιστήρα, η μονάδαρυθμίζει ξενά αυτόματα τιςυπόλοιπες ταχύτητεστου ανεμιστήρα για την αυτόμαιη καιτη χειροκίνητα ελεγχόμενηλειτουργιατου ανεμιστήρα.
	Η χειροκίνητα ελεγχόμενη ταχύτητα του ανεμιστήραεπιτρέπει την επιλογή μιας σταθερήςεπιθυμητήςταχύτητας του ανεμιστήρα. Υπάρχουν πέντε διαθέσιμεχειροκίνητα ελεγχόμενες ταχύτητας ανεμιστήρα: υψηλή, μεσαία υψηλή, μεσαία, μεσαία χαμηλήκαι χαμηλή. Ότανεπιλέγεται μια ταχύτητα, ο αριθμός που αντιστοιχεί σε αυτήν ανάβει στην οθόνη.b Πατήσα στιγμιαία το εικονίδιο Fanγια να μεταβείτε από την αυτόματηστη χειροκίνηταελεγχόμενη λειτουργία τουανεμιστήρα.b Πατήσα στιγμιαία το εικονίδιο Fanγια διαδοχική κυκλική μετάβασηστις χειροκίνητα ελεγχόμενεσταχύτητες του ανεμιστήρα, από τηχαμηλή στηνυψηλή.b Πατήσα στιγμιαία το εικονίδιο Fanγια επιστροφή στην αυτόματη λειτουργία τουανεμιστήρα.
	Χρησμοποικήστετη λειτουργία Μόνοανεμιστήρας για κυκλοφορία του αέρα από τον ανεμιστήρα όταν δεν επιθυμείτε ψύξη ή θέρμανοη.Από την κατάσταση εκτός λειτουργίας, πατήσα στιγμιαία τοεικονίδιο Fanγια ναεπιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα τουανεμιστήρα.
	ΥΠΟΔΕΙΕΗ Με την ενεργοποίηση τουχειριστηρίου, ανεμιστήρας, επανέρχεται στην αυτόματηλειτουργία ήστην τελευταίαεπιλεγμένηχειροκίνητα ελεγχόμενη ρύθμιοη.

Εικονίδιο Τρόπος/κατάσταση

λειτουργίας καιλειτουργία

Κυκλική / συνεχής λειτουργία ανεμιστήραΟ ανεμιστήρας μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να λειτουργεί συνεχώς όποτε ενεργοποιείται το σύστημα ή μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται σε συνδυασμό με τουςκύκλους φύξης ή θέρμανοης.Ω. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο Fan για πέντε δευτερόλεπτα.Όταν επιλέγεται ηκυκλική λειτουργία, εμφανίζεταιη ένδειξη cες.Όταν επιλέγεται ηουνεχής λειτουργία,εμφανίζεται η ένδειξη cΟ’.

F/5 Χρήση του πάνελοθόνης τουχειριστηρίου

Στον παρακάτωπίνακα περιγράφονταιλειπτομερώς οι συνδυασμοί εικονιδίων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τηνενεργοποίηση των διάφορων λειτουργιών στο χειριστήριο.

Συνδυασμός εικονιδίων Ονόματα	εικονιδίων και λειτουργία
	Modekai UpΑνοϊξιετομενού προγραμμαισμού:0. Πατήστεταυτόχρονα και παρατεταμένα για τρία δευτερόλεπτα ενώ τοχειριστήριο βρίσκεταιστην καιάσταση εκιόςλειτουργίας.Στην οθόνη εμφανίζεταιη ένδειξη 00.
	Up kai DownΕμφάνισητης εξωτερικής θερμοκρασίας:0. Πατήστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα για τρία δευτερόλεπτα.Στην οθόνη εμφανίζεταιεναλλάξ ηένδειξη Ο. και τηχένδειξη εξωτερικής θερμοκρασίας όσο κρατάτε πατημένο τον συγκεκριμένο συνδυασμό εικονιδίων.
	Fan kai UpΕμφάνισητης θερμοκρασίας θαλασσινού νερού:0. Πατήστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα για τρία δευτερόλεπτα.Στην οθόνη εμφανίζεταιεναλλάξ ηένδειξη S5 και η ένδειξηθερμοκρασίας θαλασσινού νερού όσοκρατάτε πατημένο τον συγκεκριμένο συνδυασμό εικονιδίων.
	Up? Down kai ModeΕμφάνισητης σχετικής υγρασίας:0. Πατήστεταυτόχρονα και παρατεταμένα για τρία δευτερόλεπτα.Στην οθόνη εμφανίζεταιεναλλάξ ηένδειξη κ S και η ένδειξησχετικής υγρασίας όσο κρατάτε πατημένο τον συγκεκριμένο συνδυασμόεικονιδίων.
MODE 4	Mode kai DownΕμφάνιση ιστορικού βλαβών:0. Πατήστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα για τρία δευτερόλεπτα ενώ το χειριστήριο βρίσκεται στην κατάσταση εκτός λειτουργίας, για να ανοίξετε το αρχείο καταγραφής ιστορικού βλαβών.Στην οθόνη χωρούνέως, οκτώ βλάβες.1. . . se the Up and Down icons to view the fault history.U. Πατήστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα τα εικονίδια Mode kai Down για τρία δευτερόλεπτα, για να διαγράψετε τοιστορικό βλαβών.K. Για έξοδο πατήστε μία φορά το εικονίδιο Mode.
	Fan kai DownΜόνο στα L φεμφάνιση του μετρητή ωρών λειτουργίας του συμπιεστή:0. Πατήστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα για τρία δευτερόλεπτα ενώ το χειριστήριο βρίσκεται στην κατάσταση εκτός λείτουργίας.Στην οθόνη θαεμφανιστεί μίαφορά ο κωδικός κ r καικατόπιν θα εμφανιστεί οχρόνος λειτουργίας.Για έξοδο πατήστε μία φορά το εικονίδιο Mode.

F/6 Προγραμματισμός τουχειριστηρίου

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Αν το κλιματιστικό σας διαθέτει μοτέρανεμιστήρα τύπου σκιασμένουπόλου fSDhavτί για μοτέρ με πυκνωτή διαχωρισμού φάσης fSe κ υψηλήσταχύτητας fκ ' Ιπρογραμματίστε την τιμή SD στην παράμετρο τύπου μοτέρανεμιστήρα προτού χρησιμοποιήρετε τη μονάδα. Ανατρέξετεστην ενότητα γΠρογραμμαισμός του χειριοτηρίου. Οι μονάδες SD αναγνωρίζονται από το προσεξέχονμοτέρ του ανεμιστήρα. Ο κωνητήρας Sc μιαςμονάδας κ ' βρίσκεται μέσα στονανεμιστήρα και η μονάδα διαθέτει τα γράμματά' N. ή κ ' στον αριθμόμοντέλου. Επανατρογραμματίστε την παράμετρο τύπου μοτέρ ανεμιστήρα μόνο εάν δεν διαθέτετε ανεμιστήρα κ '.

Ορυθμίσεις παραμέτρων χρησιμοποιούνται γιατον προγραμματισμό και τη λεπτομερή ρύθμισητου αυστήματος για την πιο αποτελεσματική λειτουργία σε μια εγκατάσταση, καθώς και για την προσορμογή των παραμέτρων λειτουργίας ανάλογα με τις συγκεκριμένες ανάγκες σας. Μετά από την εισαγωγή και την απομνημόνευοη νέωντιμών, οι εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές αντικαθίστανται καιοι νέες παράμετροιγίνονται οι προεπιλεγμένες τιμές.

Σε περίπτωση διακοπής της παροχής ρεύματος στο ε αφλουση οι παράμετροι λειτουργίας διατηρούνται. Όταν αποκατασταθεί ηπαροχήρεύματος, το χειριστήριο συνεχίζει ναλ λειτουργείόπωσείχε προγραμματιοτεί την τελευταία φορά.

Τοχειριστήριο διαθέτειεργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμέςαποθηκευμένες στη μόνιψη μινήμη(απομνημονευμένες εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις), οι οποίες μπορούν νανακληθούν εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στον προγραμματισμό. Μπορείτε γα επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των παραμέτρωνχειροκίνητα. Ανατρέξτε στην ενότητα γέπιλογή παραμέτρουγγια μιασύνοψη των παραμέτρών, των επιτρεπόμενων τιμών και τωναρχικών εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

F/6/1 Είσοδος στηλειτουργία προγραμματισμού

Αυτή η ενότητα παρέχει αναλυτικές οδηγίες για τηνείοοδο στηλειτουργία προγραμματισμού.

1. Με το χειριστήριο στην κατάσταση εκτάς λειτουργίας, πατήσε ταυτόχρονα καιπαρατεταμένα ταεικονίδια Mode kαι Up f+ιστην οθόνη για

ένα δευτερόλεπτο, για να ανοίξετε το μενού προγραμματισμού. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ο-ο.

□

DOMETIC P - 1 MODE

1. Χρησιμοποιήσε τα εικονίδια Κρ f+λ και Down f-λγια να περιηνηθείτε στις διάφορες παραμέτρους ΤΩ-ΩΓ D-I P D-UΚ.λπ.).
   U. Πατήστε το εικονίδιο Mode για να ανοίξετε το μενού ρύθμισης παραμέτρων.
   Στην οθόνη θα εμφανίζεται εναλλάξ ο αριθμός της παραμέτρου καιη τρέχουσα ρύθμιση.
   K. Πατήσε τα εικονίδια Up f+ και Down f+ για να προοαρμόσετε τις ρυθμίσεις των παραμέτρων.
   V. Πατήστε το εικονίδιο Mode για να κλειδώσετε την αλλαγή παραμέτρων και να επιστρέψετε στομενού προγραμματιομού.

F/6/2 Επιλογή παραμέτρου

Στον παρακάτω πίνακα περιγράφονταιοι παράμετροιπου είναι διαθέσμες σταχειριστήρια c apNouch.

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακήπρο-επιλογή	Εύρος τιμών παραμέ-τρου
	Υψηλό όριο στροφών ανεμιστήρα	x x 9V XVs9VD-0
		Επιλέξτε μεγαλύτερο αριθμό για νααυξήσετε την ταχύ-τητα του ανεμιστήρα. Επιλέξτε μικρότερο αριθμό για να μειώσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.
	Χαμηλό όριο στροφών ανεμιστήρα	x x Vj Uj sZVD-I
		Επιλέξτε μεγαλύτερο αριθμό για νααυξήσετε την ταχύ-τητα του ανεμιστήρα. Επιλέξτε μικρότερο αριθμό για να μείωσετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.
	Χρονική υστέρηση εναλλαγής στισδίων του συμπισοτή	x 0V V siq UV sD-U
		Χρήση σεενκαταστάσεις όπου λειτουργούν περισσότερα απόένα συστήματα απότην ίδια πηγή παροχής ρεύμα-τος. Οι διαφορετικοί χρόνοι υστέρησης εναλλαγήσαταδίων επιτρέπουντην εκκίνηση των συμπιεστών σε διαφο-ρετικούς χρόνους όταν διακόπτεταιη παροχή ρεύματος. Ρυθμίστετις μονάδες ώστετη εναλλαγή τωνσταδίων τους να γίνεται με διαφορά τουλάχιστον πέντε δευτερολέπτων.
D-K	Βαθμονόμηση αισθη-τήρα Θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα	x x	Θερμοκρα-σία περι-βάλλοντος	Θερμοκρασία περιβάλ-λοντος i X pc fΩ p†
		Βαθμονομεί τον αισθητήρα ψωτενα εμφανίζει τη σωστή ένδειξηθερμοκρασίας τουχώρου. Υα βήματα ρύθμισης είναι σε j] ακόμα και όταν τοχειριστήριο έχαι ρυθμιστεί για ενδείξεις σε ρς.
D-V	Επίπεδο ασφαλούς λειτουργίας σε περίπτωση βλάβης	x U	j z Ελάχιστη προστασία
			ζ z Συνεχής προστασία χωρίς ένδειξηστην οθόνη
			l z Συνεχής προστασία μεένδειξη στην οθόνη
			Uz Tέσσερις αστοχίες, απαιτείαι επαναφορά

ELJ000

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακή προεπιλογή	Εύρος τιμών παραμέτρου
		Ανατρέξτε στηνενότητα ξπίπεδα ασφαλούς λειτουργίας σε περίπτωση βλόβης.ΥΠΟΔΕΙΣ Τοεύρος τιμών οκαι 1 της παραμέτρουισχύει για την έκδοση#40 και παλαιότερεξεκδόσεις του υλικολογισμικού της οθόνης.
	Διάταξη παρακολούθησης χαμηλής τάσης	x x O]] O]]?9V' .09V' B-X~ ~Ρυθμίζει το ενασωματωμένο κύκλωμα βολτόμετρου, το οποίο παρακολουθεί την τάση εισόδου ' c πριν απόκάθε κύκλο ψυξης θέρμανασης, όταν είναιεπιλεγμένη η ρύθμιση 9V' ~ ή 9V' ~b Για τάσηεισόδου OJ' ' A OJ' ' ~ επιλέξιετη ρύθμιση OI| ή 9V.b Για τάσηεισόδου IJ| ' A I K' ' ~ επιλέξιε τηρύθμιση OJ] ή 9V.
D-Z	Κύκλος ξεπαγώματος	x O||	O||0 z O' με διαφορά U pc IV p|h απότον αισθητήρα της οθόνης1 z O' μεδιαφορά K oc fZ p|h απότον αισθητήρα της οθόνης
		Επιλέξιε τηρύθμιση της παραμέτρου για τηλειτουργία ξεπαγώματος, ανάλογα μετο αν χρησιμοποιείτετον προαιρετικόαισθητήρα θερμοκρασίας εσωτερικούαέρα ή τον ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας της οθόνης.b Εάν χρησιμοποιείτε προαιρετικό αισθητήρα θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα, ρυθμίστε αυτήντην παράμετρο στην τιμή ζ γιανα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ξεπαγώματος ή στηντιμή OJ] για νατην απενεργοποιήσετε.b Εάν χρησιμοποιείτε τον ενσωματωμένο αισθητήρα θερμοκρασίας της οθόνης, επιλέξιε τε έναν απότους δύο διαθέσιμους τρόπους συμπεριφοράστου συστήματος:0. Υποδέτει ότιο αισθητήρας της οθόνης μπορείνα παρέχειένδειξη για τη θερμοκρασίατουχώρου έως U oc IV p|ψηλότερη από τηνπραγματική θερμοκρασία του εξαιμιστή(τυτική συμπεριφορά).1. Σεγκαιασάσεις με πιο ακραίες συνθήκες, υποθέτει ότω αυσθητήρας της οθόνης μπορείνα παρέχειένδειξη για τη θερμοκρασία του χώρου έως K oc IZ p|ψηλότερη από την πραγματική θερμοκρασία του εξαιμιστή.b H ρύθμιση! θα πρέπεινα χρησιμοποιείται μόνοεάν η ρύθμιση δεν εμποδίζει τοσχηματισμό πάγουστον εξατμιστή.
D-I	Προαιρετικό σύστημα προστασίας τηςαντλίας	x O||	O||O' z επιλογή O| J | a| Q| V| P | p| RU.Z.ZZ pc'a XV.VV pc'
		Ρυθμίστε αυτήν την παράμετρο ότανείναι εγκατεστημένος οπροαιρετικός αισθητήραςνερού για προστασία της αντλίας, o οποίος ελέγχει τη θερμοκρασία της σερπαντινας τουσυμπευκυπήκαι απενεργοποιείτην αντλίακαι τον συμπιεοτήσιαν θερμοκρασία της σερπαντίνας αυξάνεται πάνω από την προγραμμαιομένη τιμή. Αυτός ο αυσθητήρας συνδέεται στην υποδοχή σύνδεσης k I O O. N στην πλακέτα ελέγχου.Προγραμματίστε μια θερμοκρασία μεταξύ Ο| J | p | q |Q| V| P | p| RU.Z.ZZ pc| qX.V.VV σελανάλογα με τηθερμοκρασία του θαλασσινού νερού καιτον τύπο του συστήματος. Ανατρέξιε στις οδηγίεςεγκαλάσιασης του αυσθητήρα. Ταβήματα ρύθμισης είναισε p| ακόμα και όταν το χειριστήριο έχει ρυθμιστεί γιαενδείξεις σε ρc.
D-9	Έλευχοςφωτεινότητας οθόνης	x x U 0	(Ελάχιστη φωτεινότητα)-μ (Μέγιστηφωτεινότητα)

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακή προεπιλογή	Εύρος τιμών παραμέτρου
		Ρυθμίστε αυτήν την παράμετρο μεταξύ τωντιμών θκαι U.Εάν η καμπίνα είναιπολύ σκοτεινή, απαιτείται η ρύθμιση Ω. Εάνη καμπίνα είναι πολύφωτεινή, απαιτείται πρύθμιση U.
D-01	Επιλογήβαθμών Φαρενάιτ ή Κελσίου	x x |	] z Ένδειξη σε βαθμούς Φαρενάιτc z Ένδειξη σεβαθμούς Κελσίου* z Αυτόματη επιλογή ανάλογα μετην τάσηVj k z z ΚελσίουXj k z z Φαρενάιτ
		Επιλέξτε ρε για βαθμούς Κελσίου (οιενδειξεις σεβαθμούς Κελσίου εμφανίζονται μεένα δεκαδικό ψηφίο, για παράδειγμα 11 Pl. H προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι pI.
D-02	Κυκλική λειτουργία της αντλίας μαζί μετον συμπιεστή	x c sec	c c c z Κυκλικήλειτουργίαμαζί με τον συμπιεστήc on z Συνεχής λειτουργίατης αντλίας
		Επιλέξτε την κυκλική τη συνεχήλειτουργία τηςαντλίας.b c c.c: Αυξάνει τη διάρκεια ζωής της αντλίας και εξοικονομείηλεκτρική ενέργεια, καθώς η αντλία ενεργοποιείταικαι απενεργοποιείται μαζί μετον συμπιεστή.b c c oε προγραμματίζει την αντλία ώστε να λειτουργεί συνεχώςόταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
D-01	Αντιστροφήανεμιστήραστις αυτόματες ταχύτητες κατάτη θέρμανση	x x nOr	nOr z Κανονική λειτουργίαανεμιστήραrS] z Αντίστραφη λειτουργία ανεμιστήρα στη λειτουργία θέρμανσης
		Αντιστρέψτετη φορά περιστροφής τουανεμιστήρα στις αυτόματες ταχύτητες κατά τη λειτουργία θέρμανσης, ώστε να βελτωθεί η απόδοσηθέρμανσης στα ψυχρά κλύματa.b Metn ρύθμιση rS]η ταχύτητα τουανεμιστήρα αυξάνεταικαθώς η θερμοκρασίαπλησιάζει το σημείο ρύθμισης. Οανεμιστήρας μεταβαίνειστηχαμηλή ταχύτητα ότανη θερμοκρασία φιάσει στοσημείο ρύθμισης και βαλβίδα νερούή ο συμπιεστής απενεργοποιούνται.b Metn ρύθμιση nOr οανεμιστήρας λειτουργείμε τον ίδιο τρόπο όπωκατά την ψύξη, οπότεαυτή η ρύθμιση αντιπροσωπεύει την κανονικήλειτουργία τουανεμιστήρα.
D-02	Λειτουργίαμόνο φύξης	x k D	k D z Αντλία θερμότηταςc I z Μόνοψύξη
		Επιλογή της λειτουργίας αντλίας θερμότηταςή μόνο φύξης.5 Μετηνεπιλογή τηςρύθμιοης γκ οχή η μονάδα χρησιωποιείτην προεπιλεγμένη λειτουργία αντλίας θερμότητας, η οποία επιτρέτει την φύξη, τη θέρμανοη με αντίστροφο κύκλο λειτουργίαςη (προαιρετικά)τη χρήση βοηθητικούηλεκτρικού θερμαντήρα.5 Μετηνεπιλογή τηςρύθμιοης γειζιγη μονάδατίθεται στη λειτουργία φύξηςη (προαιρετικά)στη λειτουργία βοηθητικής θέρμανοης.6 Η λειτουργία βοηθητικής θέρμανοηςείναι διαθέσιμη μόνοαν η μονάδα ειναιξοπλισμένη μεβοηθητικό ηλεκτρικό θερμαντήρα.
		iΥΠΟΔΕΙΣΗ Μετηνεπιλογή της ρύθμιοης γειζιγ ενεργοποιείται μια υστέρηση πέντε λεπτών για την εκκίνηση του συμπιεστή, εάν η λειτουργία του συμπιεστήτερματιστεί μετη θερμοκρασία στο ομμείο ρύθμιοης καιεάν προκύψει βλάβηή διακοπή ρεύματος. ΙΠ υστέρηση των πέντε λεπτώνξεκινάσμέσως μετά από τον τερματισμόλειτουργίας του συμπιεστή. Τοεικονίδιο της λειτουργίας φύξης στην οθόνη αναβοσβήνει μία φορά ανάδευτερόλεπτο για πέντελεπτά ήγια όσοχρόνο απομένει μέχρι να συμπληρωθούν τα πέντελεπτά μετά από τηνώρα λήξηστουτελευταίου κύκλου. Εάν παρέλθει η περίοδασυστέρησης τωνπέντε λεπτών προιού χρειαστεί νατεθεί ο συμπιεστής σε λειτουργία, οσυμπιεστής ενεργοποιείται χωρίς καθυστέρηση.
D-OK	Επιλογή μοτέρ ανεμιστήρα	x x Sc	Sc z Motέρ ανεμιστήρα με πυκνωτή διαχωρισμού φάσηςSD z Motέρ ανεμιστήρα τύπου σκιασμένου πόλου
		Επιλέξειτη ρύθμιοη Sc γιανεμιστήρες υψηλής ταχύτητας μεμεταγωγό * c, Επιλέξειτη ρύθμιοη SDλαν η μονάδα διαθέσιμοτέρ ανεμιστήρα τύπου σκιασμένου πόλου.Ανατρέξειτε στηνενότητα υπρογραμματισμός του χειριστήριουγ.
D-OW	Επαναφορά εργοστασιακών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων	x x nOr	rSN z Επαναφορά προεπιλογώνnOrz kavovniKH λειτουργία
		Για να εκτελέσετε επαναφορά όλωντων παραμέτρωνπρογραμματισμού, ρυθμίσεωτύντην παράμετροστηντιμή rSN, Αυτίηη επιλονήεταναφέρει όλες τις προγραμματιζόμενες παραμέτρουσστις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.
D-OX	Εξαναγκασμένο άνοιγμα υδρονικής βαλβίδαςνερού	x nOr	OOn z Εξαναγκασμένο άνοιγμα βαλβίδαςnOrz kavovniKH λειτουργία
		Άνοιγμα της βαλβίδας νερού γιαεξαέρωση του συστήματος.0 OOn eξαναγκάζειτη βαλβίδα να ανοίξειγια τέασερις ώρες,ενώ το χειριστήριοείναι απενεργοποιημένο. Έάν το χειριστήριο ενεργοποιηθεί ήεάν διακοπεί η παροχήρεύματος * c κατά τη διάρκεια αυτού του τετραωρου χρονικού διαστήματος,η παράκαμψη της βαλβίδας ακυρώνεται.b nOrs επαναφέρει τη βαλβίδα στην κανονικήλειτουργία.

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακή προεπιλογή	Εύρος τιμών παραμέτρου
D-QZ	Διαφορά θερμοκρασίας νερού	x | pc	ΚΩV p| + Up c	έως ΩΚ ρc ΦV p| έως | V ρ|
		Ρυθμίστε τη διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας τουαέρα περιβάλλοντοςκαι της θερμοκρασίας τουνερού στο υδρονικό ώύστηματου ελέχχει τη βαλβίδα νερού. Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε την τιμή ο] fCI FI 1 ασίη βαλβίδα ανοίγει όταν η θερμοκρασία του νερού είναικατά ο] fCI FI 1 ρει χαμηλότερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος στη λειτουργία φύξης και κατάζη ] fCI FI 1 εσινψηλότερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος στη λειτουργία θέρμανος.Η προσεκτική επιλογή της διαφοράς θερμοκρασίας μπορεί να αξιοποιήσει πλήρωστους πόρουσθέρμανος και φύξης του πλοίου. Για παράδειγμα, εάν βρίσκεστε στη λειτουργίαψύξης και χρησιμοποιείτε μιατιμή ο] fCI FI 1 ασίη βαλβίδα ανοίγει για ναεπιτρέψει σε έναβαθμό την φύξη καθώς ηθερμοκρασία του υδρονικού ουστήματος φύξης μειώνεται έως την καθοριομένητιμή.
D-Q[	Ρύθμιση χρονομετρητή καθαριομού/αντικατάστασης του φίλτρου αέρα	x x ]		Εμφανίζει το χρόνο του έχει παρέλθει(σε ώρες ΤΩ) ιαπό την έναρξηή τον μηδενιομό του χρονομετρητή.
		Καθορίζει μια υπενθύμισηγιατον καθαριομού ή την αντικατάσταση του φίλτρου αέρα. Η ένδειξη Ar/FL αναβοαβήνει στιγμιαία στηνοθόνη | SL κάθε ο| δευτερόλεπτα μέχρινα διαγραφεί.b Η τιμή του εισάνεταιστην παράμετροαντιπροσωπεύει τον αντίστοιχο αριθμό υρώνεπί Ο] . Επιλέξτε τον αριθμό των ρωών λειτουργίασμέχρι τηνεμφάνιση της υπενθύμισης για το φίλτρο.b Οι επιλονές γιατην παράμετρο είναιμεταξύ ο] fCI J ώρες) και | VJ a VI J ώρες).b Πατήστε το εικονίδιο Down για να επαναφέρετε την τιμήστο | Γναεπανεκκινήσετε τον χρονομετρητή και να διαγράψετε την υπενθύμιση.
		ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η L ometicσυνιστά ναγίνεται έλευχοςτου φίλτρου αέρα τουλάχιστον κάθε VJ J ώρεςλειτουργίας.
D-Q9	Τιμή και επαναφορά χρονομετρητή καθαριομού/αντικατάστασης του φίλτρου	x x ]		Εμφανίζει το χρόνο του έχει παρέλθει(σε ώρες ΤΩ) ιαπό την έναρξηή τον μηδενιομό του χρονομετρητή.
		Εμφανίζει τον χρόνο που έχει παρέλθει(σε ώρες ΤΩ) ιαπό την έναρξηή τον μηδενιομό του χρονομετρητή έως τη συγκεκριμένηστιγμή. Όταν η τιμή αυτής της παραμέτρου φτάνει στην τιμή του έχειοριοτείγια τηνπαράμετρο D-Q F αρχίζει ναναφαοβήνει ένδειξη Ar/FL στην οθόνη κάθε ο] δευτερόλεπτα μέχρινα διαγραφεί. Πατήστε το εικονίδιο Downγια να επαναφέρετετην τιμή στο| >να επανεκκινήσετε τον χρονομετρητή και να διαγράψετε την υπενθύμιση.
D-I J	Αναγνωριστικό μονάδας διαύλου c"	x x dIS	(Ava-γνωριοτικό μονάδας z V9(μετά από την ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και εκνέου ενεργοποίηση)	J si W

EL0000

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακή προεπιλογή	Εύρος τιμών παραμέτρου
		Επιτρέπει σε όλες τις μονάδες με εγκατεστημένο προσαρμογέα διαύλου c ́ ’ va δικτυώνονται και να επικοινωνούν μεταξύ τους ή με το υύστημα διαύλους ́ ’ τουπλοίου (με περισσότερο εξοπλισμό μετάφρασης των μηνυμάτων σε ορισμένες περιπτώσεις).b Για να ενεργοποιήσετε τηλειτουργία, ρυθμίστε την παράμετροστην τιμή ].b Περιμένετε μέχρι να επιστρέψει η οθόνη στην κατάσταση εκτόςλειτουργίας.b Απενεργοποιήστε καιενεργοποιήστε ζανά το σύστημα.b Μόλιςενεργοποιηθεί το σύστημα, το αναγνωριστικό μονάδαςδιαύλου c ́ ’ θαροιστείσε V9.b Εισαγάγετε τον αριθμό αναγνωριστικού μονάδαςδιαύλου c ́ ’ της μονάδας.
	Αναγνωριστικό ομάδας διαύλου c ́ ’	x x V[	(μετά J si VVD-I ɔ τηνενεργοποίηση, απενεργοποίηση και εκνέου ενεργοποίηση)
		Επιτρέπει σε όλες τις μονάδες με εγκατεστημένο προσαρμογέα διαύλου c ́ ’ va ομαδοποιούνταισε ένασύστημα δικτύου καινα επικοινωνούν με το σύστημα διαύλου c ́ ’ του πλοίου (με περισσότεροεξοπλισμό μετάφρασης των μηνυμάτων σε ορισμένες περιπτώσεις).b ‘Οτανη παράμετρος D-I J είναι απενεργοποιημένη, εμφανίζεταιη ένδειξη Ξγια ταναγνωριστικό ομάδας.b Αφού ρυθμιστείστην τιμή J to αναγνωριστικό μονάδας διαύλου c ́ ’ και γίνειη απενεργοποίηση και εκνέου ενεργοποίηση της μονάδας, το αναγνωριστικό ομάδας διαύλου c ́ ’ παίρνει την προεπιλεγμένη τιμή V’ .b Ολοκληρώστε ταβήματα για την παράμετροD-I J και κατόπιν εισαγάγετε τον αριθμό αναγνωριστικούμαδαςδιαύλου c ́ ’ της μονάδας.
D-I I	Βαθμονόμηση τάσης	x x	Τάση “c	Ρυθμίστε την τάση, ώστε να ανιστοιχεί ακριβώς στην ένδειξη τάσης.
		Η τάση που ανιχνείεται από την ηλεκτρονική πλακέτα εμφανίζεται ζωντανά στην οθόνη. Η βαθμονόμηση αυτής της παραμέτρουπαρέχει μια ακριβέστερη στάθμη τάσης κατά τονυπολογισμό της χαμηλήςτάσης για την παράμετρο D-X,Χρησιμοποιήστε ένααξιόπιστο βολτόμετρο για τη ρύθμιση.
D-I U	Σημείο ρύθμισης διαφοράς θερμοκρασίας	x x l	0 z Διαφορά J P× o c f0 p] h1 z Διαφορά O o c f0 p] h
		Ρυθμίστε τη διαφοράθερμοκρασίας σεβαθμούς Φαρενάιτ γιαδόλους τους τροπουςλειτουργίας: Αυτόματη, ψύξη, θέρμανοη ήβοηθητική θέρμανοη. Ανατρέξτεστην ενότητα γεπιλογήλειτουργίας του χειριστηρίουγ.b Θ διατηρεί τηθερμοκρασία του χώρου εντός j P× p c f0 p] ιαπό το επιθυμητόσημείο ρύθμισης.b Ι β διατηρεί τη θερμοκρασίατου χώρου εντός j O p c f1 p] ιαπό το επιθυμητόσημείο ρύθμισης.
D-I K	Ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας αφύγρανοης	x x	Vj p] f0j pch KJ fJ p|q ZVf|p |IK,KK pc iq I U,I | pch
		Ρυθμίστε την ελάχιστηθερμοκρασία τουχώρου (σεβαθμούς Φαρενάιτ), στην οποία η λειτουργία αφύγρανοης θαξεκινάέναν κύκλο ψύξηςγια την αφαιρεσητης υγρασίας από τον αέρα. Δν η θερμοκρασία του χώρου είναι χαμηλότερη από τη ρύθμιση αυτής της παραμέτρου,η λειτουργία αφύγρανοης εκιελεί έναν κύκλο θέρμανοης.Ανατρέξτε στην ενότηταγξπιλογή λειτουργίας του χειριστηρίουγ.

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακή προεπιλογή	Εύρος τιμών παραμέτρου
D-I V	Αυτόματη αλλαγή ταχύτητας του ανεμιστήρα ανάλογα με τη διαφορά θερμοκρασίας	x x O σε ΠΙ ρΗ| J	ΧΡ ρς	έως| σε ΚΩ ρ|έως U ρΗ
		Ρυθμίστε την αυξητική διαφορά (με αθροιστικά βήματα) μεταξύ της θερμοκρασίας περιβαλλοντας και του σημείου ρύθμωσης της θερμοκρασίας, στην οποία η ταχύτητα του ανεμιστήρα θα αυξάνεται στην επόμενη ρύθμιση ταχύτητας.
		ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μια υστέρηση κατά| JX ρς f0 ρ|h στην διαφορά για την αυτόματηαλλαγήταχύτητας του ανεμιστήρα εμποδίζειτην αλλαγή της ταχύτητας ανμεταβληθείη θερμοκρασία του χώρου. Επιπλέον, ο προγραμματισμός τωνπαραμέτριων D-QI και D-I Υεπηρεαάζει τη λειτουργία της αυτόματηςαλλαγής ταχύτητας του ανεμιστήρα.
D-I X	Όριο υψηλής θερμοκρασίας παροχής αέρα	x x O| |	Ο| ]9V ω|q QK ω| σε βήματα V ρΙ|V ρc lq X| ρc σε βήματα I| |
		Ρυθμίστε τη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία εξόδου του παρεχόμενουαέρα.b Η ενεργοποίηση αυτής της παραμέτρουδεν έχεικαμία επίδραση, εκτός αγ η παράμετρος D-I | είναι ενεργοποιημένη και έχει ρυθμιστεί σε Sn*.b ΙΙ χρήση αυτής της παραμέτρου απαιτείτην τοποθέτηση του αιοθητήρα Ο* K στο ρεύμα παρεχόμενουαέρα αμέσως μετάπο το σημείο εξαγωγής του ανεμιστήρα.b Η λειτουργία θέρμανοης απενεργοποιείται εάν ηθερμοκρασίασε αυτόντον αιοθητήρα υπερβεί τη ρυθμιση. ΙΙ λειτουργίαθέρμανοης αποκαθίσταται όταν επιτευχθείμα υτέρηση X ρς f0| ρ|ηήσταν η οθόνηπατενεργοποιηθείκαι ενεργοποιηθείξανά καιη θερμοκρασίαστον αιοθητήρα Ο* Νείναι μικρότερηαπότη ρύθμιση αλλά εντόστου περιθωρίουστέρησης. Όταντροκύπτειαυτό το σφάλμα, εμφανίζεταιη ένδειξη" k.b Γα ναδείτε τη θερμοκρασίαεκκένωσης στην οθόνη, πατήστεταυτόχρονα τα εικονίδια Up kαι Down (όπως, όταν βλέπετε τηθερμοκρασία εξωτερικού αέρα).
D-I Z	Καθυστέρηση κατάστασης αδράνειας	x x O|	δευτε- V siq O| j s(σε βήματα ρόλεπτα V si
		Ρυθμίστε τον χρόνο καθυστέρησης μέχριτημετάβαση της οδόνηστηνκατάσταση αδράνειας. Ανατρέξτε στην ενότητα ήπιλονή λειτουργίας του χειριστηρίουν. Χρησιμοποιήστε ταεικονίδια Up hDown γιανα αυξήσετε ή να μειώσετε τοχρόνο καθυστέρησης κατάστασης αδράνειας.
	Ενεργοποίηση βοηθητικής θέρμανοης	x x dIS dIS/Sn" D-I |
		Ενεργοποίηση τηςλειτουργίας ενός προαιρετικού βοηθητικού ηλεκτρικού θερμαντήρα. Εάν έχει εγκατασταθείβοηθητικός ηλεκτρικόςθερμαντήρας, αλλάξε τα υτιή τη ρύθμιση σε Sn' χώσε να μπορεί ο βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας νολειτουργεί ανεξάρτητα από τη θέρμανοη με ανιζιστροφο κύκλο λειτουργίας. Στις εφαρμογές L g0i εξοδοι για το βοηθητικό ηλεκτρικόούστημα θέρμανοης και τον συμπισετή στηντλακέτα ελέγχουλειτουργούν ταυτόχρονα μόνο στον είναι ενεργή ηλειτουργία αφύγρανοης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση ανίχνευσης σχετικήςυγρασίας" σε αυτόν τον πίνακα.

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακή προ-επιλογή	Εύρος τιμών παραμέ-τρου
	Ενεργοποίηση ανίχνευσης οχετικής υγρασίας	x x O|| O|| /Vj	s| J D-19
		Ενεργοποίηση του προαιρετικού αισθητήρα συνδυασμένης ανίχνευσης θερμοκρασίας χώρου/σχετικής υγρασίας. Αυτός επιτρέπει στο σύστημα να εκτελειαφύγρανον με χρήση του βοηθητικού ηλεκτρικού συστήματος θέρμανσης (εάν έχει εγκατασταθεί βοηθητικόςηλεκτρικός δερμαντήρας και είναι ενεργοποιημένος)όταν η υγρασία της καμπίνας αυξάνεται πάνω από την επιλεγμένητιμή σχετικής υγρασίας IRk.l.bΣτις εφαρμογές L g:H ανίχνευσητης οχετικής υγρασίας είναι ενεργοποιημένη. Εάν ο προαιρετικός αισθητήρας συνδυασμένης ανίχνευσης θερμοκρασίας χώρου/σχετικής υγρασίας είναι συνδεδεμένος στην πλακέτα ελέγχουκαι ανιχνευσει ότη ιγρασία έχειαυξηθεί, ο χρόνος λειτουργίας του συμπιεστή θα αυξηθεί μελειτουργία σε μια τιμή κατά σì 02211 pc i χαμπλότερηαπό το σημείο ρύθμισης, ώστε ναπομακρυνθεί η υγρασία. Δν έχει εγκατασταθεί βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας,θα μεταβαίνει κυκλικάστης καταστάσεις ενεργοποιησηςκαι απενεργοποιησηςώστε να διατρηθεί το σημείο ρύθμισης,ενώ ο συμπιεστής θα παραμείνει ενεργοποιημένος γιαπεριοσότερο χρόνο ώστενα εκτελεστεί η αφύγρανοη.
		iΥΠΟΔΕΙΣΗ Μπορεί να υπάρχει μιατερίοδος ετικάλυψης,όταν ο συμπιεστής και ο βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας είναι ταυτόχρονα ενεργοποιημένοι. Αυτός ο κύκλος συνεχίζεταιμέχρι η σχετική υγρασία της καμπίνας να γίνει μικρότερηαπό το σημειορύθμισης υγρασίας.Το εύρος τιμών ρύθμισης της σχετικής υγρασίαεξίναι Vl t l q [ ] t Rk.bΣτις εφαρμογές C Y H ανίχνευση της σχετικήσυγρασίας είναιενεργοποιημένη. Δυ ο αισθητήρας συνδυασμένης ανίχνευσης θερμοκρασίας χώρου/σχετικής υγρασίαεξίναι συνδεδεμένος στην πλακέτα ελέγχου, η λειτουργία αυτή επιτρέπει στο σύστημα να εκτελεί αφύγρανοημε το πλεκτρικό συστημα θέρμανσης (ανέχει εγκατασταθεί βοηθητικό ηλεκτρικό συστημα θέρμανσης και είναι ενεργοποιημένο)όταν η υγρασία στην καμπίνα αυξάνεται πάνω από το καθορισμένοσημείο ρύθμισης υγρασίας.Ο βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας θα μεταβαίνει κυκλικά στις καταστάσεις ενεργοποιησηςκαι απενεργοποιησης ώστενα διατρηθείτο σημείο ρύθμισης, ενώ η βαλβίδα παράκαψης ανοίγει για να επιτρέψει στο κρύονερό του βρόχου ναεισέλθειστη σερπαντίνα της διαταξηςχειρισμού αέραώστε να επιτευχθεί ηαφύγρανοη. Αυτή η διαδικασίαουνεχίζεται μέχρι η σχετική υγρασίατης καμπίνας να γίνει μικρότερη από το σημειορύθμισης υγρασίας. Εάνδεν έχειεγκατασταθεί βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας, ο χρόνος ενεργοποιησης της βαλβίδασιαράκαμψηκθα παραταθείμέχρι να επιτευχθεί μια τιμήκατά θρ] KZM I scíχαμπλότερηαπό το σημείορύθμισης. Αυτός ο κύκλος συνεχίζεταιμέχρι η σχετική υγρασία της καμπίνας γαγίνει μικρότερηαπό το σημείο ρύθμισης υγρασίας.Το εύροστιμών ρύθμισης της σχετικής υγρασίαεξίναι Vl t lq [ ] t Rk.

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακή προεπιλογή	Εύρος τιμών παραμέτρου
D-UJ	Ρύθμιση χαμηλού ορίου θερμοκρασίας θαλασσινού νερού	x KJ p]	fKKK pc	UVF p]lq VJ p]fXX pc iq Qj pc
		Εάν ο προαιρετικός αισθητήρας ρύθμισηςχαμηλού ορίου θερμοκρασίας θαλασσινού νερού είναι συνδεδεμένος στην υποδοχή συνδεσης I ακίδων κ! O Out τηστλακέτας ελέγχου, ρυθμίζει το συστημαγια εναλλαγή από τηθέρμανοη με αντίστροφο κύκλο λειτουργίας στο βοηθητικό ηλεκτρικό σύστημαθέρμανοης (έάν έχειεγκατασταθεί βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας καιείναι ενεργοποιμένος).b Πρύθμιση πραγματοποιείται όταν η θερμοκρασία του δαλασσινού νερού μειώνεται κάτωπό τους KJ a] fKKK pc i και ηθέρμανοη με αντίστροφο κύκλο λειτουργίας είναι ενεργήγια περισσότεροαπό πέντελεπτά.Οταν το θαλασσινόνερόπερβεί κατάU p] fCKQ pc το οπμείο ρύθμισηςθερμοκρασίας τουαισθητήραρύθμισης χαμηλού ορίου θερμοκρασίας θαλασσινού νερού, το σύστημα επανέρχεται στηθέρμανοη με αντίστροφο κύκλο λειτουργίας.b Έάν δεν έχειεγκατασταθεί βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας, το σύστημα θαπανεργοποιηθεί καιθα αρχίσει ναναβοσβήνει η ένδειξηLO kαι κατόπιν ηένδειξη SE στανη θερμοκρασία του θαλασσινού νερού μειωθεί κάτω από τους KJ p] fKKK pc t(προεπλογή).Οταν το θαλασσινόνερόπερβεί κατάU p] fCKQ pc το οπμείο ρύθμισηςθερμοκρασίας τουαισθητήραρύθμισης χαμηλού ορίου ΰθερμοκρασίας θαλασσινού νερού, το σύστημα επανέρχεται αυτόματα στηθέρμανοη με αντίστροφο κύκλο λειτουργίαςη ένδειξη LOπαύει να αναβοσβήνει και κατόπιν εμφανιζεταιη ένδειξη SE.
D-UJ	Βαθμονόμηση αισθητήρα υγρασίας	x x	Σχετική υγρασία περιβάλλοντος	Σχετική υγρασία περιβάλλοντος j Q t
		Βαθμονομήστε τον αισθητήρα συνδυασμένηςανίχνευσης θερμοκρασίαςχώρου/σχετικής υγρασίας, ώστε να εμφανιζεται η σωστήνδειξη υγρασίας τουχώρου.ΥΠΟΔΕΙΕΙ Αυτήη ρύθμιση ισχύει μόνο για την έκδοσηλογισμικού #KI kαι τις νεότερες εκδόσεις.
D-JI	Βαθμονόμηση αισθητήρα θερμοκρασίας εισόδου νερού	x x	cY z Θερμοκρασία παρεχόμενουψυχρού νερούL g z Θερμοκρασία σερπαντίναςουμπυκνωτή θαλασσινού νερού	cY z Θερμοκρασία παρεχόμενουψυχρούνερού J X pc fJ a]L g z Θερμοκρασία σερπαντίναςουμπυκνωτή θαλασσινού νερού j X pc fJ p]
		Βαθμονομήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας εξόδου νερούFL gh ή εισόδου νερούες Y if ώστε να εμφανιζεται η οωστή ένδειξηθερμοκρασίας νερού.Τα βήματα ρυθμισηκείναι σε p] ακόμα καιόταν τοχειριστήριο έχει ρυθμιστεί για ενδειξεις σε pc .ΥΠΟΔΕΙΕΗ Αυτήη ρύθμιση ισχύει μόνογια την έκδοσηλογισμικού #KI kαι τις νεότερες εκδόσεις.
D-JU	Βαθμονόμηση αισθητήραΟ'N	x x	Εξωτερική θερμοκρασίαπεριβάλλοντος	Εξωτερική θερμοκρασία περιβάλλοντος j X pc fJ p]

ELJ000

Παράμετρος	Όνομα	D8 C-	Εργοστασιακή προεπιλογή	Εύρος τιμών παραμέτρου
		Βαθμονομήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας εξωτερικού αέρα περβαλλοντος, ώστε να εμφανίζεται η σωστή ένδειξη θερμοκρασίας εξωτερικού αέρα. Τα βήματαρύθμιοπες είναι σε β] ακόμακαι όταν τοχευριστήριο έχειρυθμιστεί για ενδείξεις σερς.	ΥΠΟΔΕΙΞΗ Αυτή ηρύθμισητιοχύει μόνο για την έκδοσηλογιομικού #ΚΙ και τις νεότερες εκδόσεις.

F/6/5 'Εξοδος από τη λειτουργία προγραμματισμού

Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες για την έξοδο από τη λειτουργία προγραμματισμού.

Για χειροκίνητη έξοδα από το μενούπρογραμματιομού, παιήσε ταυτόχρονα και παρατεταμένα τα εικονίδια Κρ Ηικαι Mode για τρία δευτερόλεπτα μέχρινα εμφανιστεί ηθερμοκρασία του χώρου. Εναλλακτικά, η οθόνηκλείνει αυτόματα το μενού προγραμματιομούμετά από ΟΙ δευτερόλεπτα άδράνειας.
Η έκδοση λογισμικού του χειριστηρίου (π.χ. γκ) γιεμφανίζεται στην οθόνη για ένα δευτρόλεπτο πριν από τη χειροκίνητη ήαιτόμαιτη έξοδο από τη λειτουργία προγραμματιομο. Το χειριστήριο τίθεται στην κατάσταση εκτός λειτουργίας μετά από την έξοδο.

F/6/6 Αναγνώριση των κωδικώνβλάβης προγραμματισμού

□

DOMETIC ASF

Για την προστασία της μονάδας, ορισμένεκαταστάσεις βλάβης ενεργοποιούν έναν μηχανιομό κλειδώματος που απενεργοποιεί το χειριστήριο. Το χειριστήριο δεν επανεκκινείται μέχρι να επισκευαστεί ηβλάβη. Ο τύπος κλειδώματος που σχετίζεται με τη βλάβηξεράται από τον τύπο της βλάβης που εντοπίστηκε (ανατρέξειστον πίνακα κωδικών βλάβης και καταόστασης παρακάτω) σευνδυασμό με το επίπεδοπροστασίας (ανατρέξειστον πίνακα επιπέδων ασφαλείας σε περίπτωση βλάβης παρακάτω) πουέχει προγραμματιστεί στην παράμετρο D-V(ανατρέξειστην ενότητα"Επιλογή παραμέτρουγι.

Κωδικοί βλάβης και κατάστασης

Κωδικός Περιγραφή		D8 C-
k 0]	Βλάβη διακόπτηψηλής πίεσης υποδεικνύει υψηλήπίεση φυκτικούμέσου.Ηβλάβη αυτή δενισχύει γιατη λειτουργίαθέρμανοης.	x
12]	Βλάβη διακόπτηχαμηλής πίεσης υποδεικνύει χαμηλήπίεση φυκτικού μέσου. Αυτήη βλάβηπροκαλεί καθυστέρηση τερματισμού λειτουργίας κατά τρία λεπτά(υλικολογισμικό οθόνης #41 και νεότερο).	x

Kwδικός Περιγραφή		D8 C-
31]	Βλάβη χαμηλής παροχής αντλίας: υποδεικνύει υψηλή θερμοκρασίανερού στη σερπαντίνα συμπύκνωσης ή χαμηλή παροχή αντλίας.	x
II/– –	Υποδεικνύει βλάβη στον αισθητήρα βρόχου νερού.		x
IS/– –	Εωτερικός αισθητήρας: υποδεικνύει ότιο ενσωματιωμένος αισθητήραθερμοκρασίας της οθόνης έχει υποστεί ζημιά.	x	x
" r/| I	Υποδεικνύει ότιο χρόνος για την αντικατάσταοη του φίλιρου αέραέχει λήξει.	x	x
S' k	Υποδεικνύει υψηλό όριο θερμοκρασίας παρεχόμενου αέρα.	x	x
SID	Υποδεικνύει κατάστασηναναστολής λειτουργίας ή κλειδώματος. Τα κουμπιά δεν ανταποκρίνονται σε αυτέστις καταστάσεις λειτουργίας.	x	x
IO/SS	Υποδεικνύει χαμηλό όριοθερμοκρασίας θαλασσινούνερού.	x	x
IO/“ c	Βλάβη χαμηλής τάσης: υποδεικνύει χαμηλή τάση. Στην περίπωωη αυτήστης βλάβης, παρέχεται επιπλέονπροστασία για τονσυμπιεστή και ταξαρτήματα εντόστου συστήματος όσοδιαρκούν οι συνθήκεςχαμηλής τάσης(βύθυση τάσης):b Άφούεκκινηθεί ο συμπιεστής. η διάταξη παρακολούθησηςχαμηλήστάσης ελέγχει την τάσηεισόδου ' c. Εάν η τάσημειωθείκάτωαπό την καθοριομέντρύθμοη 99V ' -99V ' 1 ~ και παραμείνει χαμηλή για τριαλεπτά, ηλειτουργία του ουσοτήματος τερμαιζεται και εμφανίζεταιτο αφάλμαχαμηλής τάσης ' c.b 'Τοσφάλμα παραμένει μέχρι η τάση εισόδου " c νασιξηθεί πάνω από τα 9V ' -99V ' . ~ Στησουνέχεια, ο κωδικόςβλάβης 10/“ c διαγραφεται αυτάματακαι ξεκινά ο κύκλος φύξηςη θέρμανσης.	x	x

Επίπεδα ασφαλούς λειτουργίαςσε περίπτωση βλάβης

Επίπεδο Περιγραφή Μόνο		στα D8
J	Επίπεδο ασφαλούς λειτουργίασε περίπτωση βλάβης, ή Προσωρινή ασφαλήςλειτουργία, περιοριομένη σταιπέντε λειπτά. Το υύστημα επανέρχεται αυτόματα στο επίπεδο ή μετά από πέντε λειπτά (μόνο με τουλικολογισμικά οθόνης #ΚΩκαι νεότερες εκδόσεις). Παρέχειελάχιοτημασφάλεια λειτουργίας και δεν συνιστάται.b Ανιχνεύεται καιεμφανίζεταιμόνο η βλάβη IS/—b. Το χειριστήριο απενεργοποιείται και δεν επανεκκινείται μέχρι να αποκατασταθεί η βλάβη.b Μετά από την αποκατάσταση, τοχειριστήριο επανεκκινείται με καθυστέρησηδύο λειπτών.	x
Q	Επίπεδο ασφαλούς λειτουργίασε περίπτωση βλάβης, ο(μόνο με τουλικολογισμικόοθόνης #KJ και πολαιότερεςεκδόσεις): περιλαμβάνειτις ενέργειες ασφαλούςλειτουργίας του προηγούμενον επιπέδου και ανιχνεύειόλες τις άλλεςβλάβες, οι οποίες όμως δεν εμφανίζονται στηνοθόνη.b Το σύστημα απενεργοποιείται για δύο λεπτά ή μέχρι να αποκατασταθεί ηβλάβη, όποιο από τα δύο διαρκέσει περιοσότερο.b Το σύστημα επανεκκινείται μετά από την αποκατάσταση τηςβλάβης.
Επίτεδο Περιγραφή Μόνο		στα D8
I	Επίτεδο ασφαλούς λειτουργίας σε περίπτωση βλάβης I (μόνο με τούλικολογισμικό οθόνης #K) και παλαιότερες εκδόσεις): περιλαμβάνει τις ενέργειες ασφαλούς λειτουργίας των προηγούμενωνεπιπέδων και εμφανίζειστην οθόνη όλα ταάλλα αφάλματα.Το σύστημα απενεργοποιείταιγια δύο λεπτά ή μέχρινα αποκατασταθείη βλάβη, όποιοαπό τα δύο διαρκέσει περισσότερο.Το σύστημα επανεκκινείται μετά από την αποκατάσταση της βλάβης.
U	Επίτεδο ασφαλούς λειτουργίας σε περίπτωση βλάβης. Αυ περιλαμβάνειτις ενέργειες ασφαλούς λειτουργίας των προηγούμενωνεπιπέδων και το σύστημα κλειδώνεται μετά από τέσσεραβιαδοχικά οφάλματα κ [D] [E] [H]. Επιπλέον, υπάρχειδυνατότητα εκκαθαριοηστου κλειδώματος.Το σύστημα απενεργοποιείταιγια δύο λεπτά ή μέχρινα αποκατασταθείη βλάβη, όποιοαπό τα δύο διαρκέσει περισσότερο.Tα ναεκκαθαρίσετε το κλειδώμα, μεταβείτε στην κατάσταση εκτός λειτουργίας. Στησυνέχεια, επιστρέψτεστην ενεργή κατάσταση.

G Δενδροειδές μενού πλοήγησης

Σε αυτήν την ενότητα εμφανίζεται η πλοήγηση στα μενού για το χειριστήριο c apNouch.

□

DISPLAY ICONS

Fan

Fan 3 odes

3 ode

Operating 3 odes

3 ode+Down

Fault Log

3 ode+Up

Programming 3 enu

Fan+Up

Seawater Temp.

Up+Down+3 ode

Relati-e Humidit

(DB) Fan+Down Compressor

Run-Time 3 eter

OPERATING MODES

Cool 3 ode

Heat 3 ode

Dehumidiscation 3 ode

u0 Heat 3 ode

+utomatic 3 ode

FAULT HELP

+ir Sensor Fault

High Pressure Fault

Low Pressure Fault

Low + C Fault

Pump Sentr' Fault

FAN MODES

Fan 3 ode

3 anual Fan 3 ode

Fan-Onl(3ode

10 Αντιμετώπιση βλαβών

Στον παρακάτω πίνακας περιγράφονται ορισμένες συνηθισμένες περιπτώσεις, που δεν είναι αποτέλεσμα ελαττωματικών εργασιώνή υλικών.

Πρόβλημα Πιθανές	αιτίες Συνιστώμενη	λύση
Το σύστημα δεν ενεργοποιείται.	Ο ασφαλειοδιακόττης του κλιματιοτικού είναι απενεργοποιημένος.	Ενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόττη του κλιματιοτικού στον πίνακα τουπλοίου.
	Η οθόνη δεν είναι ενεργοποιημένη.	Ενεργοποιήστε την οθόνη.
	Η σύνδεση των καλωδίων στην κλεμοσειρά είναι εσφαλμένη.	Ελέγξτε το διάγραμμα καλωδίωσης και διορθώστε τις συνδέσεις, εάν χρειάζεται.
	Η τάση της γραμμής εισόδου δεν είναι επαρκής.	b Ελέγξτεαν η πηγήρεύματος (παροχή στην ακτή/δυναμό) έχει τη σωστή τάση.b Ελέγξτε αγ είναι σωστάτα μεγέθη και οι συνδέσεις της καλωδίωσης και τον ακροδεκτών.b Επιβεβαιώστε με ένα βολτόμετρο όι τη τάσητουρεύματος που φιάνει στη μονάδα είναι ίδια με την τάση στην πηγήρεύματος.
	Ένα ηλεκιρικό εξάριημα έχει υποστείβλάβη.	Θα πρέπει να επιθεωρήσει ένας τεχνικός την οθόνη, το καλώδιο και την ηλεκτρονική πλακέτα. Αναζητήστε μια κόκινηλυχνιάστην ηλεκτρονική πλακέτα.
Το σύστημα λειτουργείσυνεχώς.	Η μονάδα δεν μπορεί να φτάσει στο σημείο ρύθμιοης.	Κλείστε όλες τις οπές και θυρίδες προς το εξωτερικό του σκάφους. Προσαρμόστε το οπμείο ρύθμιοης ώστε να μην είναι πολύ χαμηλόγια τηνψύξη ή πολύ υψηλό για τη θέρμανοη.
	Π θερμοκρασία του θαλασσινού νερού είναι πολύ υψηλή για την ψύξη ή πολύ χαμηλήγια τηθέρμανοη.	Π θερμοκρασία του θαλασσινού νερού επηρεάζει άμεσα την απόδοση του κλιματιοτικού. Αυτό το κλιματιοτικό μπορεί να ψύξει αποιελεοματικά το σκάφος σας σε θερμοκρασίες νερού έως 9) β] ΙΙΙ ΝΙΙ τρ-και να το θερμάνει (εάνέχει εγκατασταθεί η προαιρετική θέρμανοη με αντίστροφο κύκλο λειτουργιας) σε θερμοκρασίες νερούέως Κ) β] ΙΚΦΚΚ υκὶ.
	Ο προαιρετικόςαιθητήρας θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα δεν έχεποποδετηθεί σωστά.	b Επαληθεύστε τη θέοη της οθόνης με τακριτήρια που θαβρειτε στην ενότητα εγκατάστασης του παρόντος εγχειριδίου.b Ταποβετήστε έναν προαιρετικό αιθητήρα θερμοκρασίας εωστερικού αέρα, εάν χσειάζεται. Αν έχει ήδη εγκατασταθεί προαιρετικός αισθητήρας θερμοκρασίαςεωστερικού αέρα στο ρεύμα αέρα, βεβαωθείτε ότι δενέρχεται σε επαφή με στιδήποτε ζεστό (όπως η σερπαντίνα τουσμπικνιωτή).
	Π λειτουργία ξεπαγώματος δεν είναιενεργοποιημένη.	Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ξεπαγώματος στις αντίστοιχες παραμέτρους. Εάν εξακολουθεί να σχηματίζεταιμέσως πάγος, ελέγξει ξανά τις παραπάνω πιθανές αιτίες.

Πρόβλημα Πιθανές	αιτίες Συνιστώμενη	λύση
Η παροχή αέρα είναι μειωμένη.	Υπάρχει εμπόδιο ή έμφραξη που μειώνει την παροχή αέρα.	○ Αφαιρέστε οποιαδήποτε εμπόδια από το ρεύμα επιστροφής αέρα.○ Καθαριστε το φίλτρο επιστροφής αέρα και τη σχάρα.○ Ελέγξετε για σημεία σύνθλιψης ή έμφραξης, στους αεραγωγούς. Οι αεραγωγοί πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ευθύγραμμοι, ομαλοί και τεντωμέναι.
	Η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη στη χειροκίνητα ελεγχόμενη χαμηλή ταχύτητα.	○ Έάν η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι ρυθμισμένη στηχειροκίνητα ελεγχόμενη χαμηλήταχύτητα, επιλέξετε μια υψηλότερη ρύθμιση ταχύτητας ή θέστε τον ανεμιστήρα στην αυτόματη λειτουργία.○ Εναλλακτικά, αυξήστε την ελάχιστη χαμηλή ταχύτητα στις παραμέτρους προγραμματισμού.
	Μπορεί να έχει σχηματιστεί πάγοστο πηνίοτου ανεμιστήρα.	Ανατρέξετε στηνενότητα "Πάγος στο πηνίοτου ανεμιστήρα" σε αυτόν τον πίνακα.
Πάγος στο πηνίο του ανεμιστήρα.	Η ρυθμισηυγρασίας είναι πολύωψηλή.	Κλείστε τις θυρίδες καιτις πόρτες.
	Ο παρεχόμενος αέρας ανακυκλώνεται πολύ σύντομα.	○ Ανακατευθύνετε την παροχή αέρα, ώστεγα μην καταλήγειμέσα ή κοντά στο ρεύμα επιστροφής αέρα.○ Σφραγίστε τυχόν σημεία διαρροής αέρα στον αεραγωγό.
	Υπάρχει εμπόδια ή έμφραξη που μειώνει την παροχή αέρα.	Ανατρέξετε στηνενότητα "Π παροχή αέραιείναι μειωμένη" σε αυτόν τον πίνακα.
	Ο ανεμιστήρας λειτουργεί μεπολύ χαμηλήταχύτητα.	Ρυθμίστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα στην αυτόματη λειτουργία ή αυξήστε τη χειροκίνηταελεγχόμενη ταχύτητα του ανεμιστήρα. Εναλλακτικά, αυξήστε την ελάχιστη χαμηλήταχύτητα στις παραμέτρους προγραμματισμού.
	Το σύστημα λειτουργεί συνεχώς.	Κλείστε τις θυρίδες και τις πόρτες, αυξήστε το σημείο ρύθμισης, ενεργοποιήστε τη λειτουργία ξεπαγώματος.
Σχηματίζεται πάγος στην αερπαντίνα του συμπυκνωτή καιά τη λειτουργία θέρμανοης.	Η θερμοκρασία του θαλασσινού νερού είναι χαμηλότερη από ΚJ p! fΚΚΚ ροι.	○ Απενεργοποιήστε το σύστημα για να μην προκλήθεί ζημιά στον συμπυκνωτή.○ Αφήστε τη σερπαντίνα να ξεπαγώσει.
Ο ανεμιστήρας δεν λειτουργεί ή λειτουργεί συνεχώς.	Το ψηφιαικό χειριστήριο έχει ρυθμιστεί είτε για κυκλική λειτουργία του ανεμιστήρα μαζί με τον συμπιεστή είτε για συνεχή λειτουργία του ανεμιστήρα.	Αλλάξετε τη λειτουργία του ανεμιστήρα σε συνεχή ή κυκλική μαζί με τον συμπιεστή.

Πρόβλημα Πιθανές	αιτίες Συνιστώμενη	λύση
	Η ηλεκτρονική πλακέτα στη μονάδα παρουσιάζει βλάβη. Συνήθως, ο συμπιστής και ηαντλία εξακολουθούν να λει- τουργούν.[σκκη]ΥΠΟΔΕΙΞΗ 'Ενα βρα- χυκυκλωμένο ρελέ ή τίας μπορεί να κάνει τον ανε- μιστήρα να μην απενερ- γοποιείται ήνα μην ενερ- γοποιείται ποτέ. Εάν ο ανεωστήρας δεν απενερ- γοποιείται ποτέ, μπορεί να έχει ρυθμοτείγια συ- νεχή λειτουργία από την οθόνη.	Η δερμοκρασία του θα- λασσινού νερού επηρεάζει ἀμεσα την απόδοση του κλιματιστικού. Αυτό το κλιματι- στικό μπορεί να φύξει αποτελεομα- τικό το οκάφος σας σεθερμοκρασί- ες νερούέως g) ι/ ι/ ι/ 1 pc. Πμονά- δαμπορεί να λειτουργεί ακόμα καιτε υψηλότερες θερμοκρασίες νερού, αλ- λάσχι τόσο αποτελεοματικα.
		Υπάρχει απώλεια φυκτι- κού αερίου.○ Ελέγξετε το κλιματιστικό για δια- ροή φυκτικούμέσου.○ Καλέστε τεχνικό για σέρβις.
Η μονάδα δεν δερ- μαίνει τον χώρο.	Η μονάδα δεν διαθέτει κύκλο λειτουργίας θέρ- μανσης.Οι περιοσότερες μονάδες διαθέτουν αντίστροφο κύκλο λειτουργίας για την παροχήθέρμανσης, αλλά οριομέ- νες μονάδεφιπορείνα μηνδιαθέτουν αυτήν τηλειτουργία.	(Μόνο στα συστήματα c.Υ.ΗΟ βρόχος φυχρούνερού φύχεται ανεπαρκώς ή το σύστημα ψύξης, δεν εί- ναι στη ωωστή καιάσια- σηλειτουργίας.
	II οθόνη έχει ρυθμοτεί μόνο γιαψύξη ή για θέρ- μανση με ηλεκτρικό ύυ- στημα.Αλλάξετε τις παραμέτρους στην οθό- νη ή πατήσε το κουμπί Μομε για να ενεργοποιμοτε τη θέρμανση ή τηναυτόρματη λειτουργία.Το βοηθι- τικό ηλεκτρικό σύστημα θέρμανσης δενλειτουργεί εάνη οθόνηρυθμιστεί στη λειτουργία βοηθητικής ηλεκτρι- κηςθέρμανσης καιημονάδα δεν δια- θέτει πρόσθετο βοηθητικόηλεκτρικό θερμαντήρα.	Η μονάδα μεταβαί- νει στη λειτουργία θέρμανσης ενώ βρι- σκεται στη λειτουργία ψύξης.Ενεργοποιείται η λει- τουργία ξεπανώματος πιδανώς λόγω σχηματι- σμού πάγου στη σερτα- νίνα κατά τη διάρκεια μεγάλων περιόδων λει- τουργίας.
	Η βαλβίδα αντιστροφής έχεικολλήσει. b Χτυπήσε ελαφρά τη βαλβίδα με μια ματοδλασιπόκαυτουσκ ενώ η μονάδαβρίσκεται στη λειτουργία θέρμανσης.b Εάν το πρόβλημα δεν διορθωθεί, καλέστεέναι τεχνικό του σέρβις.	II αντλία δεν απε- νεργοποιείται.II ηλεκτρονική πλακέτα είναι βραχυκυκλωμένη.○ Καλέστε το τμήμα σέρβις για να επαληθεύσει εάν έχει βραχυκι- κλωθεί κάποο ρελέ στην λεικτρο- νική πλακέτα ήέαν η πλακέτα του ρελέ της αυτίλας, εάνυπάρχει, εί- ναι ελαιτωμακή.
	II θερμοκρασία του δα- λασσινού νερούείναι πο- λύ χαμηλή.III θερμοκρασία του θαλασσινού νε- ρού επηρεάξει άμεσα την απόδοση της μονάδας. Τια να παρέχειθέρμαν- ση η μονάδα (εάν είναι διαθέσιμος ο προαιρετικός αντίστροφος κύκλος λειτουργίας), οι θερμοκρασίες του νε- ρού πρέπει να είναι Κ) β) ΗΚΚΚΡΣ ή υψηλότερες.	Η παράμετροστης αντλί- σς στην οθόνη έχει ρυθ- μιστεί για συνεχή λει- τουργίαστης αυτίλας.Αλλάξε την τμή της παραμέτρου στηνοθόνη, ώστε η αυτίλα να εκτελεί κύκλους λειτουργίας, μαζI με τον συ- μπισεστή.
	Υπάρχει απώλεια φυκτι- κούαερίου.b Ελέγξετε το κλιματιστικό για δια- ροή φυκτικούμέσου.b Καλέστε τεχνικόγια σέρβις.	Η αντλία δεν λει- τουργεί.Μπορεί να υπάρχει βλά- βηλόγω υψηλής πίεσης σε αυτόντον πίνακα.
	(Mόνο στα συστήματα c.Υ.ΗΟ βρόχος φυχρού νερού θερμαίνεται ανεπαρκώς, το σύστημα ψύξηςδεν εί- ναι στη ωωστή καϊάστα- ση λειτουργίας ή ο βοη- θητικός ηλεκτρικός θερ- μαντήρας είναι απενε- γοποιημένος.b Εάν το σύστημα χειριομού αέρα διαθέτει αυθητήρες θερμοκρασία- σεν υρού ελένξε τη θερμοκρασία του νερού στωψηφιακό χειριοτή- ριο.Αν η θερμοκρασία του νερού δεν είναιτουλάχιστον Ν/β) υψηλότερη στη λειτουργία θέρμανσης, η βαλ- βίδανερού δεν ανοίγει.b Εάν το σύστημα χειριομού αέρα διαθέτει βοηθητικόηλεκτρικό θερ- μαντήρα, βεβαιωθείτε ότι το βοη- θητικό ηλεκτρικό σύστημα θέρ- μανσης είναι ενεργοποιημένο.	Η πορεί να υπάρχει βλά- βηλόγω υψηλής πίεσης.Ο συμπιστής δεν απενεργοποιείται.‘Ενα ρελέ στην ηλεκτρο- νική πλακέτα έχει βραχυκυκλωθεί και η επαφή του παραμένεικλειστή.Ο συμπιστής δεν λειτουργεί.‘Ενα ρελέ στην ηλεκτρο- νική πλακέτα έχειβραχυκυκλωθεί.Υπάρχει υπερφότωση του συμπιστή λόγω ανοικτής επαφής.Βλάβη που σχετίζε- ται με χαμηλή πίε- ση.Η μονάδα δεν διαθέτει διακόπη χαμηλής πίε- σης, αλλάσβραχυκυκλω- τήρας. ζδι στην ηλεκτρο- νική πλακέ- τα, πάνω και απότις δύο ακίδες.Ο εάν ημονόδα δεν διαθέτει διακό- πη χαμηλής πίεσης, βεβαιωθείτε ότι ο βραχυκυκλωτήρας. ζδι βρι- σκεται στη θέση του στην πλακέ- τα, πάνω και απότις δύο ακίδες.Απενεργοποιήστε τη σχετική πα- ράμετρο, εάν είναι ενεργοποιημέ- νη.
Πμονάδαδεν φύχει τον χώρο.	II οθόνη είναι ρυθμομέ- νη μόνο για θέρμανση.Αλλάξετε τις παραμέτρους στην οθό- νη ή πατήσε το κουμπί Μοδε για να ενεργοποιμοτε την ψύξηή την αυτό- ματη λειτουργία.	Η πονάδα δεν διαθέτει διακόπη χαμηλής πίε- σης, αλλάσβραχυκυκλω- τήρας. ζδι στην ηλεκτρο- νική πλακέ- τα, η έχει αφαι- ψεί ή έχει ενεργοποι- θείστην οθόνημα σχετι- παράμετρος. έάν ημονόδα δεν διαθέτει διακό- πη χαμηλής πίεσης, βεβαιωθείτε ότι ο βραχυκυκλωτήρας. ζδι βρι- σκεται στη θέση τουστην πλακέ- τα, πάνω και απότις δύο ακίδες.Απενεργοποιήστε τη σχετική πα- ράμετρο, εάν είναι ενεργοποιημέ- νη.

Πρόβλημα Πιθανές	αιτίες Συνιστώμενη	λύση
	Ο διακόπτης χαμηλής πίεσης είναι ανοικτός λόγω απώλειας ψυκτικού μέσου.	b Ελέγξτε το κλιματιστικό για διαρροή ψυκτικού μέσου.b Καλέστε τεχνικό για σέρβις.
	Ο διακόπτης χαμηλής πίεσης είναι ελαττωματικός ή κάποιο καλώδιο έχει χαλαρώσει.	b Επικοινωνήστε με έναν αντιτρόσωπο συντήρησης για να ελέγξει τον διακόπτη χαμηλής πίεσηςκαι να βεβαιωθεί οτι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα και τοποθετημένα στο πορτοκαλί βύσμα στην ηλεκτρονική πλακέτα.b Βεβαιωθείτε ότο το πορτοκαλί βύσμα δεν έχει τοποθετηθεί ανάποδα στηνηλεκτρονική πλακέτα.
Βλάβη που οχειζεται με υψηλή πίεση.	Υπάρχει εμπόδιο στην παροχή θαλασσινού νερού. Η σερπαντίνα του συμπυκνωτή μπορεί να είναι πολύ καυτήεάντην αγγιξετε.	b Το νερό θα πρέπει να εξέρχεται ελεύθερα από το σημείο υπερχείλισης. Βεβαιωθείτε ότι η βάνα είναι ανοικτή και ότι το νερό ρέει προς τηναντλία.b Καθαριστε το φίλτρο θαλασσινού νερού.b Ελέγξτε για τυχόν εμπόδια στο άνούμα εισαγωγής νερού στη γάστρα.b Ελέγξτε αγ η παροχή από το σημείο εκροής προς τη θαλασσα είναι ελεύθερηκαι σταθερή.
	Ο διακόπτης υψηλής πίεσης είναι ανοικτός (στη λειτουργία θέρμανσης) λόγω ακατάλληλης παροχής αέρα.	b Αφαιρέστε οποιαδήποτε εμπόδια από το ρεύμαεπιστραφής αέρα.b Καθαριστε το φίλτρο αέρα και τη σχάρα.b Ελέγξτε για σημεία σύνθλιψης ή έμφραξης στοις αεραγωγούς. Οι αεραγωγοί πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ευθύνραμμοι, ομαλοί και τεντωμένοι.b Εάντο πρόβλημα παραμένει, επαναπρογραμματίστε το όριο χαμηλής ταχύτητος, του ανεμιστήρα στη νέγωση τωμή.b Ρυθμίστε το όριοχαμηλήσταχύτητας του ανεμιστήρα στηντυμή ΖΥ. Προσαρμόστε τις αντίστραφεσταχύτητες τουανεμιστήρα γιατη λειτουργία θέρμανσης από τις γενικές ρυθμίσεις ή ρυθμίστε χειροκινητα τηνταχύτητα τουανεμιστήρα στηνυψηλή τωμή.
	Ο διακόπτης υψηλής πίεσης είναι ανοικτός (στη λειτουργία θέρμανσης) λόγω υψηλής θερμοκρασίας θαλασσινού νερού.	Το σύστημα μπορεί να απενεργοποιείται και να επανενεργοποιείται κυκλικά εξαιτίαστης υψηλής πίεσης, εάν η θερμοκρασία τουθαλασσινού νερούείναι πάνωσπό V/V σ! ΜΩ?2] ρε-7.
	Ο διακόπτης υψηλής πίεσης είναι ελαττωματικός ή κάποιο καλώδιο έχει χαλαρώσει.	b Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο συντήρησης για να ελέγξει τον διακόπτη υψηλής πίεσης και να βεβαιωθεί ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα και τοποθετημένα στο πορτοκαλί βύσμα στην ηλεκτρονική πλακέτα.b Βεβαιωθείτε όπο πορτοκαλί βύσμα δεν έχει τοποθετηθεί ανάποδα στηνηλεκτρονική πλακέτα.
	Η αντλία θαλασσινού νερού μπορεί να έχει κλειδώσει λόγω αναρρόφησης αέρα.	b Βεβαιωθείτε όπο οι υδραυλικές σωληνώσεις θαλασσινού νερού έχουν εγκατασιαθεί σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο ευχειρίδιοεγκατάστασης, το οποίο συνοδεύει τοκλιματιστικό.b Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από την έξοδο της αντίλιας για να εκκενώσετετον αέρα από τηγραμμή.

Πρόβλημα Πιθανές	αιτίες Συνιστώμενη	λύση
	Η αντλία δαλασσινού νερού δεν λειτουργεί.	To veró θα πρέπει να εξέρχεται ελεύδερα από το σημείο υπερχείλισης.Bεβαιωθείτε ότι η αντλία δεν έχει υποστεί ζημιά λόνω λειτουργίας χωρίς νερό.Eλέγξε τε εάνη αντλία λαμβάνει τάση.Eλέγξε τον ασφαλειοδιακόπτη της αντλίας ή την πλακέτα τουρελέ, εάν υπάρχει.
Υπάρχει βλάβη λόγω χαμηλής τάσης, “c.	Η τάση της παροχής είναι πολύχαμηλή.	Χρησιμοποιήστε ένα πολύμετρο για να επαληθεύσετε ότι η μονάδα τροφοδατείται σταθερά χωρίς διακυμάνσεις της τάσης.
	Η τάση δεν έχει βαθμονομηθείσωστά, εάν αυτό ισχύει.	Χρησιμοποιήστε ένα πολύμετρο για να επαληθεύσετε ότι η ένδειξη τάσης στημονάδα αντισοιχείστη βαθμονόμηση τάσηςστις παραμέτρους.Pροσαρμόστε τη βαθμονόμηση της τάσης, εάνχρειάξεται.
Το κλιματιστικό δεν ανταποκρίνεται στις αλλαγές που γίνονται μέσω της οθόνης.	Η οθόνη αντιμετωπίζει διακοπές πρέματος, διακυμάνσεις της συχνότητας ή τηςτάσης, ηλεκτρομαγυητικές παρεμβολές από άλλο εξοπλιομό ή παρόμοια προβλήματα που σχετίζονται με την ηλεκτρική τροφοδοσία.	Εκτελέστε επαναφορά των εργοστασιακών ρυβμίσεων της οθόνης:Απενεργοποιήστετη μονάδα.I. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την οθόνη.U. Ενεργοποιήστε τη μονάδα, περιμένετε IJ δευτερόλεπτα και κατόπων απενεργοποιήστε δανά τη μονάδα.K. Συνδέστεξανά τα καλώδιο στην οθόνη.V. Ενεργοποιήστε τη μονάδα.
	Η ηλεκτρονική πλακέτα αναγνωρίζει προηγούμενες συνδεδεμένες οθόνες.
	"Τα βύσματα του καλωδίου της οθόνης δεν κάνουν σωστή επαφή (για παράδειγμα, τα βύσματα είναι αποσυνδεδεμένα, έχουν βραμιά, είναι λυγισμένα ή έχουν κομμένες ακίδες). Στην οθόνη μπορεί να εμφανιστεί η ένδειξηγ999y ή– – – γεάν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τη μονάδα.	ΥΠΟΔΕΙΞΗΜε αυτόν τον τρόπο, θα γίναι επαναφορά όλων των παραμέτρων στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυβμίσεις.Mε την παροχή πρεύματος απενεργοποιημένη στονασφαλειοδιακόπτη, αφαιρέστε το σύνδεσμο και επιθεωρήστετον.Kαθαρίστε τηνυποδοχή σύνδεσης και το καλώδιο με καθαριστικό ηλεκτρικώνεπαφών.Sυνδέστε και αποσυνδέστε το καλώδιο από την υποδοχή σύνδεσης. Εάν έχει υποστείζημιά, αντικαταστήστε τον σύνδεσμοή το καλώδιο της οθόνης.
	Τα κουμπιά της οθόνης δεν λειτουργούν.	Η οθόνη είναικλειδωμένη. Ξεκλειδώστε τηνοθόνη.
	Η οθόνη καιη ηλεκτρονική πλακέτα δενείναιουμβατές.	Βεβαιωθείτε για τη συμβατότητα μεταξύ της ηλεκτρονικής πλακέταςκαι της οθόνης. Ορισμένες παλαιότερες πλακέτες δεν λειτουργούν με νεότερες οθόνες και ορισμένες νεότερες οθόνες, δεν λειτουργούν με παλαιότερες οθόνες.Aν η ηλεκτρονική πλακέτα και η μονάδα οθόνης εξακολουθούν να μην λειτουργούν σωστά μετά από μια επανεκκίνηση, αντικαταστήστε τοκαλώδιο της οθόνης.

Πρόβλημα Πιθανές	αιτίες Συνιστώμενη	λύση
Στην οθόνη δεν εμφανίζεται τη σωστή θερμοκρασία του χώρου.	Στην οθόνη εμφανίζεται ένας κωδικός έλαττωματικού αισθητήρα αέρα, συνήθως επειδή υπάρχει βλάβη στα εξής στον εν- σωματωμενο αισθητήρα θερμοκρασίας της οθόνης, στον προαιρετικού αισθητήρα θερμοκρασίας εωτερικού αέρα ή στοκαλιώδιο της οθόνης.	b Αντικαταστήστε τον προαιρετικό αισθητήρα θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα.b Εάν χρησιμοποιείτε τον ενσωματωμενο αισθητήρα θερμοκρασίας της οθόνης, αντικαταστήστε την οθόνη ή προσθέστε έναν προαιρετικό αισθητήρα θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα.b Ταποθευήστε διαφορετικό καλώδιο οθόνης.b Βεβαιωθείτε ότα το βύσμαλή υποδοχή σύνδεσης στην κεφαλή της οθόνηςή στην ηλεκτρονική πλακέτα δεν έχουν υποστείζημιά.
	Η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι πολύ υψηλή.	b Εάν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι έως Vj p) f) r) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ), Θαν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι έως Vj p) f) r) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ), Θαν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι έως Vj p] f) r) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ), ΘΑν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι πολύ χαμηλή.	b Εάν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι έως Vj p) f) r) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ), ΘΑν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι έως Vj p) f) r) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ). ΘΑν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι έως Vj p) f) r) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ). ΘΑν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι έως Vj p) f) f) r) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ςρομοκρασία, ρυθμίστε το βραχυκυκλωτήρα JCV στην ηλεκτρονική πλακέτα της μονάδας.b Ανατρέξτε στην σημείωση για τον προαιρετικό αισθητήρα θερμοκρασίας εωτερικούαέρα.
	Η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι πολύ χαμηλή.	b Εάν η θερμοκρασία που εμφανίζεται είναι έως Vj p) f) r) ρ) ρ) ρ) ρ), ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ) ρ)

Πρόβλημα Πιθανές	αιτίες Συνιστώμενη	λύση
	Η θερμοκρασία ρυθμίζεται πολύ γρήγορα ή η ένδειξή τηςξακολουθεί να μην είναι σωστή.	Αλλάξτε τη θέση της οδόνης ή του προαιρετικού αισθητήρα θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα. Ο παρεχόμενος αέρας δεν πρέπει να καταλήγει πάνωή κοντάσε κάποιον αισθητήρα. Εντοπίστετους προαιρετικούςαισθητήρες θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα στο ρεύμα αέραεπιστροφής και βεβαωθείε σύ δεν ακουμπούν σε κανέναεξάρτηματης μονάδας.
		iΥΠΟΔΚΙΕΗ Σημείωση για τον προαιρετικό αισθητήρας θερμοκρασίας εσωτερικού αέρα: ανη μονάδα χρησιμοποιεί προαιρετικό αισθητήρα θερμοκρασίαςεσωτερικού αέρα, αυτός θα πρέπει να είναι είτε αισθητήρας ΥΩ J J J / με σύνδεσμο RΙΩ Κακίδων είτε αισθητήρας Θ J J J J / με σύνδεσμο RΙΩ Χακίδων.Δυ εγκατασταθεί οαισθητήρας με σύνδεσμο χ ακίδων, θα πρέπει να αφαιρεθεί ο βραχυκυκλωτήρας ΙΩ V από την πλακέτα. Εάν δεν εγκατασταθεί κανένας αισθητήρας στην ηλεκτρονική πλακέτα, η οδόνη παίρνειενδείξεις από τον δικό της εν- σωματωμένο αισθητήρα, εάν υπάρχει.
Υπάρχει βλάβη χαμπλής παροχής αντλίας, εάν αυτό ισχύει για τη μονάδα.	Η αερπαντίνα του συμπυκνωτή είναι πολύ καυτή.	Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα λαμβάνει τοπαρεχόμενο νερόκαι ότι δεν υπάρχουνρύποι πάνω στονσυμπυκνωτή.
	Το θερμίστορ έχει υποστείζημιά.	5 Εάν υπάρχει εγκατεοτημένος αισθητήρας νερού, αποσυνδέστε τον.6 Τοποθετήστε άλλο θερμίστορ, εάν υπάρχει διαθέσιμο.
	Κάποιο βύσμα/υποδοχή σύνδεσης στην ηλεκτρονική πλακέτα έχει υποστείζημιά.	Ελένξτε οπτικά για να βεβαιωθείτε ότιοι ακίδεστο εσωτερικό της υποδοχής σύνδεσηςδεν έχουν λυγίσει ή διαβριωθεί. Επισκευάστε ή αντικαταστήστε την ηλεκτρονική πλακέτα, αν χρειάζεται.
Εμφανίζεται μια υπενθύμιση για το φίλτρο.	Συμπληρώθηκε ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί στον χρονομετρητή για τον καθαριαμό ή την αντικατάσταση του φίλτρου.	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο και μηδενίστε τιςώρες λειτουργίας του φίλτρου.

11 Απόρριψη

Εάνείναι εφικτό, απορρίψτε ταυλικά συσκευασίας στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης. Συμβουλευδείτε ένα τοπικό κέντροανακύκλωσης ή έναν εξειδικευμένοαντιπρόσωπο για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του προϊόντος σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων.

12 Εγγύηση

Ανατρέξτε στις παρακάτω παραγράφους για πληροφορίεςσχετικά με την εγγύηση και τηνυποστήριξη εγγύησης στις ΠΠΑ, στον Καναδάκαι σε όλες τις άλλεςπεριοχές.

Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία

Η περιορισμένη εγγύηση είναι διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνοη dometic.com/en-us/terms-and-conditions-consumer/warranty. Σεπερίπτωση ερωτήσεωνή για τη δωρεάν λήψη ενός αντιτύπου της περιορισμένης εγγύησης, επικοινωνήστε με:

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD 1 JOHN DUNCAN COURT VARSITY LAKES, QLD, 4227 1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD 373 NEILSON STREET PENROSE, AUCKLAND, 1061 [phone]

Μόνο Αυστραλία

Τα προϊόντα μας συνοδεύονται από εγγυήσεις, οι οποίεςδεν μπορούν να εξαιρεθούν βάσει τουΔικαίου Προστασίας Καταναλωτών της Αυστραλίας. Δικαιούστε αντικατάσταση ή επιστροφή χρημάτων σεπερίπτωση κύριας βλάβης καθώσκαι αποζημίωση για τυχόν αλλη εύλογα προβλέψιμη απώλεια ή ζημία. Επίσης δικαιούστε την επισκευήη την αντικατάσταση των προϊόντων, εάν τα προϊόντα δεν παρουσιάζουναποδεκτή ποιότητα καιη αναφερόμενη βλάβη δεν ισοδυναμεί με κύρια βλάβη.

Μόνο Νέα Ζηλανδία

Αυτή η πολιτικήεγγύησης υπόκειται στους υποχρεωτικούς όρους και στις υποχρεωτικές εγγυήσεις, που ορίζειο Νόμος περί Εγγυήσεων Καταναλωτών ο990μ² Zr.

Τοπική υποστήριξη

Παρακαλούμε αναζητήστε το τοπικότμήμα υποστήριξης στην παρακάτω διεύθυνοη σύνδεσης: dometic.com/dealer

Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς

Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜ'ΕΝΗ ΕΓΓ'ΥΗΣΗ Ε'ΙΝΑΙΔΙΑΘ'ΕΣΙΜΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚ'Η ΔΙΕ'ΥΘΥΝΣΗ ΡΟΜΕΤΙΖ.ΟΜ/ WARRANTY.

ΣΙ.ΠΕΡ'ΙΠΤΩΣΗ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ'Η Γ'ΙΑΤΗ ΔΩΡΕΑΝΛ'ΗΨΗΕΝΟΣΑΝΤΙΥΠΟΥ ΤΙΤΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜ'ΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ,ΕΠΙΚΟΙΝΩΝ'ΗΣΤΕ Μ.F:

DOMETIC CORPORATION MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER 2000 NORTH ANDREWS AVENUE POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069 1-800-542-2477

'Ολες οιάλλες περιοχές

Ισχύειη νόμιμη διάρκεια εγγύησης. Εάν το προϊόνείναι ελαττωματικό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του κατασκευαστή στη χώρα σας (βλ., dometic.com/dealerhή στο κατάστημα αγοράς.

Για τυχόνεπισκευή ἡαξίωση κάλυψης από την εγγύηση, παρακαλούμε να αποστείλετεεπίσης τα παρακάτω έγγραφα μαζί με τη συσκευή:

b 'Ενα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με την ημερομηνίααγοράς b Τον λόγο για την αξίωσηκάλυψης από την εγγύηση ή μια περιγραφή του σφάλματος

Λάβετε υπόψησί τυχόνεπισκευή από εοάς τον ίδιο ήμη επαγγελματική επισκευή ενδέχεται ναέχει συνέπειες ασφαλείας καθώς καινα αποτελέσει αιτία ακύρωσης της εγνύησης.

Li' tu0iu 1/

Q Susije do umentai....UXX