CapTouch - Termostats DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kapacitatīvs skārienekrāna termostats
Zīmols	Dometic
Modelis	CapTouch
Barošana	100-120 V~ vai 200-260 V~ (atkarībā no modeļa), 50/60 Hz
Patēriņš	5 VA (gaidīšanas režīmā)
Temperatūras regulēšanas diapazons	4,4 °C līdz 37,8 °C (40 °F līdz 100 °F)
Sensora precizitāte	±0,5 °C (±1 °F)
Darbības režīmi	Auto, Cool, Heat, Fan Only, Dehumidification (Mitruma kontrole), Aux Heat
Ventilatora ātrumi	Automātiskais un manuālie (5 ātrumi)
Iebūvētie sensori	Telpas temperatūra, mitruma sensors (pēc izvēles)
Papildu sensori	Ūdens temperatūra, āra temperatūra, kombinētais mitruma sensors, jūras ūdens zemā robeža, Dump Sentry
Displejs	Iekštelpas/nostādītā/āra/ūdens temperatūra, relatīvais mitrums
Sistēmu saderība	Tiešās izplešanās (DX) un hidroniskās (CW) sistēmas, siltumsūknis, tikai dzesēšana, papildu elektriskā apkure
Drošības funkcijas	Augsta/zema spiediena aizsardzība, zems spriegums, bloķēšana pēc atkārtotām kļūdām, automātiska izslēgšana
Apkope	Gaisa filtra tīrīšana, filtra taimera atiestatīšana
Rezerves daļas	Nomaināmi rāmji (Amar, Idea, Simon), papildu sensori, displeja kabelis
Remontējamība	Apkope kvalificētam tehniķim, iespiedshēmas plates nomaiņa
Garantija	Ierobežota garantija (atkarībā no reģiona), sazinieties ar vietējo servisu
Izmēri (aptuveni)	Piemērots standarta rāmjiem, izmēri nav norādīti
Svars	Nav norādīts

Bieži uzdotie jautājumi - CapTouch DOMETIC

Kā ieslēgt un izslēgt CapTouch termostata ekrānu?

Lai ieslēgtu ekrānu, īsi nospiediet ikonu Mode. Lai izslēgtu (gaidīšanas režīmā), turiet ikonu Mode nospiestu trīs sekundes, ekrānā parādīsies 'OFF'.

Kā pārslēgties uz automātisko režīmu (Auto)?

Nospiediet ikonu Mode, līdz tiek parādīta ikona 'AUTO'. Sistēma automātiski pārslēgsies starp apkuri un dzesēšanu atkarībā no telpas temperatūras.

Kā iestatīt ventilatora ātrumu?

Īsi nospiediet ikonu Fan, lai ritinātu ātrumus: Auto, High, Medium-High, Medium, Medium-Low, Low. Automātiskajā režīmā parādās 'A'.

Kā parādīt āra temperatūru?

Vienlaicīgi turiet nospiestas ikonas Up un Down trīs sekundes. Displejs pārslēdzas starp 'Ot' un āra temperatūru.

Ko darīt, ja ekrānā tiek parādīts kļūdas kods?

Kļūdas kodi (piemēram: HPF, LPF, LO, SE) norāda uz problēmu. Skatiet kodu tabulu instrukcijā. Piemēram, HPF = augsts spiediens, LPF = zems spiediens, LO = zems spriegums. Izslēdziet barošanu un sazinieties ar tehniķi.

Kā atiestatīt gaisa filtra tīrīšanas atgādinājumu?

Programmēšanas izvēlnē parametrs P-09 vai P-08: navigējiet ar Up/Down, nospiediet Mode, lai ievadītu, pēc tam iestatiet vērtību uz 0 un apstipriniet. Atgādinājums 'ArFL' pazudīs.

Apkure neieslēdzas, ko pārbaudīt?

Pārliecinieties, vai iekārta ir iestatīta siltumsūkņa režīmā (P-02 = 'HP'), nevis 'CL'. Pārbaudiet, vai jūras ūdens temperatūra ir pietiekama (> 4,4 °C apkurei). Ja ir uzstādīta papildu elektriskā apkure, aktivizējiet parametru P-14 = 'On'.

Kā piekļūt programmēšanas izvēlnei?

Iestatiet iekārtu OFF režīmā. Vienlaicīgi nospiediet Mode un Up vienu sekundi. Parādīsies 'P-1'. Izmantojiet Up/Down, lai pārvietotos starp parametriem, Mode lai mainītu.

Vai es varu izmantot šo termostatu ar hidronisko gaisa kondicionēšanas sistēmu?

Jā, CapTouch ir saderīgs ar hidroniskajām (CW) sistēmām. Tas kontrolē ūdens vārstu un sūkni. Pārliecinieties, ka ūdens temperatūras sensori ir uzstādīti un parametrs P-06 (ūdens diferenciālis) ir pareizs.

Kā atiestatīt rūpnīcas iestatījumus?

Programmēšanas izvēlnē iestatiet parametru P-04 uz 'rSt'. Apstipriniet ar Mode. Visi parametri tiks atjaunoti uz noklusējuma vērtībām.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CapTouch DOMETIC

1 Saistītā (o1u) ' ntāciDa

. zstEdčanas un lietočanas ro asgrEmata ir pieejama tiečsaistú vietnú qr.dometic.com/besl p'.

2 Si) bolu s1ai(rodu) s

SignElvErds identiWicú droG-bas zi ojumus un zi ojumus par fpaGuma bojEjumuP E arf norEda bÍstamÍbas smaguma pa Epi vai Ilmeni.

RĪDINĀrUA S.

"pzimú bístamu situEciju ^p as var izraisít nEvújoGus vai nopietnus savainojumus ^p ja neti s novúrsta.

ÆEA IET VĚRĀ.

"pzímú bístamu situEciju ^p as var izraisít materiElu aitújumuľ ja neti s novúrsta.

PIECIA E Dapildu informEcija produ ta lietoGanai.

2/1 Papil(u (ir' 1ti0as

I ai samazinEtu nelaimes gadijumu un traumu ris u³ pirms Gis iernces uzstEdCanas un e spluatEcijas izlasiet turpmE norEditEs dire tivas.

b Izlasiet un ievúrojiet visu dročbas informEciju un norEdfjumus. b Izlasiet un izprotiet Gos norEdfjumus pirms G produ ta uzstEdCanas. b Ie Ertai jEatbilst visiem piemúrojamajiem vietújiem vai valsts ode siemf tostarp tEIE norEdíto standartu jaunE ajiem izdevumiem.

'S'

b " ' SI/ " ] D" Z] P' alsts ele trodroG-bas prasFbas f' Sch

b " ' SI/ ] D" Z] P' alsts ele trodroGbas prasfbasd " Bec S-00 Mai strEvas un IfdzstrEvas ele tris Es sistúmas uz laivEm

anEda

b c S" c l l .01 un ll daşaf /anEdas ele trodroßbas pras'bas

2/2 Drošības instrukcijas

BRĪDINĀJUMS! ELEKTROTRIECIENS! UZMANĪBU! RĒĶINS UN/VAI SPRĀDZIENA RISKS. Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt bojājumus vai nopietnus traucējumus.

Lietojiet tikai oriģinālās rezerves daļas un komponentus, kas ir īpaši apstiprināti lietošanai kopā ar šo ierīci. Izvairieties no ierīces nepareizas uzstādīšanas, noregulēšanas, pārveidošanas, apkalpošanas vai apkopes. Apkope un apkalpošana jāveic tikai kvalificētiem servisa darbiniekiem. Neveiciet nekādus produkta pārveidojumus. Pārveidošana var būt ļoti bīstama. Šis produkts jāuzstāda kontrolētā vidē telpās.

5 Paredzētais izmantošanas mērķis

Vadības ierīce ir lietotājiem draudzīgs elektroniskās jaudas regulators ar displeju termostata pamatdarbības regulēšanai. Ierīce ar mikro kontrolieri ir paredzēta izmantošanai tiešās izplešanās, mainīga gaisa kondicionēšanas sistēmās un atdzesēta ūdens sistēmās. Displeja panelim ir programmējami parametri, automātiski un manuāli iestatāmi ventilatora ātrumi un standarta un papildu sensoru ieejas, un tam der gan primārie, gan sekundārie slēdžu ietvari.

Šis produkts ir piemērots tikai paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņā ar šo instrukciju.

Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija, kas nepieciešama pareizai produkta uzstādīšanai un/vai lietošanai. Nekvalitatīva uzstādīšana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbību un iespējamu atteici.

Ražotājs neuzņemas atbildību par savainojumiem vai produkta bojājumiem, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

nepareiza uzstādīšana, montāža vai pievienošana, tostarp pārmērīgs spriegums;

nepareiza apkope vai tādu neoriģinālo rezerves daļu lietošana, kuras nav piegādājis ražotājs;

produkta modifikācijas, kuras ražotājs nav nepārprotami apstiprinājis;

lietošana citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā.

Lomets patur tiesības mainīt produkta izskatu un specifikācijas.

6 Vispārīga informācija

Šajā sadaļā ir sniegta informācija par capNouch vadības instrumentiem, displeja funkcijām.

PIEZĪME. Šajā dokumentā izmantotie attēli ir sniegti tikai atsaucei. Komponenti un komponentu atrašanās vietas var atšķirties atkarībā no konkrētiem produktu modeļiem. Izmēri var atšķirties [JPU[ in fj 9ºZ mm].

6/1 Instrumenti un materiāli

Lomets iesaka izmantot uzstādīšanas laikā izmantot norādītos instrumentus un materiālus.

I' t' i'l ti' instru) 'nti
Dhillips tipa s rzvgriezis
"izsargbrilles
ZEPis
I' 1lautās ('tajas Dau(4u) s
S rzves K
c aphouch vadības ierīce Q
Papil(u (a)as D8	C-
N' pi' ci' ša) s C- i' riču u4stā( išanai :na0 i' 1lauts)
Papil( u ( alas D8 C-
s dens ieplzdes temperatzras sensors g
Papil( u ( alas
k ra gaisa temperatzras fO. N sensors g g
Ie 6ujEs gaisa temperatzras sensors g g
Dapildu ele tris ais silditEjs g g
Nelpas temperatzras / relafivF mitruma ombinutais sensors		g	g
Jizras zdens zemas temperatzras ierobe) ojuma sen-sors		g
Sz a aizsarga zdens sensors g

PIEZĪME. Displeja un sensoru abešu maksimālais garums ir ZV m [l P X ml].

PIEZĪME. Papildu detaļas nav iekļautas standarta vadības panelī.

6/2 Displeja funkcijas

Šajā sadaļā ir paskaidrota capNouch displeja ikonu funkcija.

Ilona Vär( s FunIciRa
		'entilators c i lis i pErslódz da) Edus ven-tilatora Etrumus.
		L ometic Zímola identiñ Ecija.	av ar darb’bu saist-tas’un cijas.
		.z augšu Daaugstina iestařto tempera-tz ras vúrt’bu.
		.z leju Samazina iestařto temperatž-ras vúrt’bu.
		Nemperatžras indi ators	DarEda ie Gujo’ iestařto? Erújo un ždens temperatzru? Eno-rEd’ts.
		Re)Ima indi ators	'orEda pačreizújo displeja re)Imu.

Ilona Vär(s Funlciba
MODE	SildGanasF ventilEcijas un gai- sa ondicionGanas re) ms	b c1 lis i pErslúdz da) Edus re) mus.b Nis se undes turot? pEr- slúdz displeju miega re)/ mE.

5 Specifikācijas

Šajā tabulā ir norādīti capNouch vadības ierīces izmēri, abešu garumi, sistēmas ieejas un ekspluatācijas specifikācijas.

Produkta izmēri

Ei1on i' t0ara ( ispl' ła pan' ła i4) ēri	KPV in'o I P9 in F00K.U mmlo ZU.XX mm
Ei1on i' t0ara i4gri' 4u) a i4) ēri	Q9] in'o I J in fK J X mmlo Z0.31 mmh

Vada garums

I' 1šēlās gaisa r') p' ratūras s' nsors :i4-0el's i' spēla)	Z m fi FOU m' standarta
OAT s' nsors :i40el's i' spēla)	QV m f KPVZ m'i standarta
Visi pi' lāgotú' 1ab' la garu) a i4) ēri ti' 1no( rošināti ar stan( arta 5 ,t :1252 ) ) soli	ZV m fi I [ X m' ma s.

Pieņemšanas sistēmas

Ü('ns i' plü('s t') p' ratūras s' nsors :ti-1ai C- i'rice) )	○
Augusts au1stu) ag' nta spi'(i' ns	○
I'1šēlās gaisa t') p' ratūras s' nsors :i4-0el's i' spēla)	○
C') s au1stu) ag' nta spi'(i'ns :i40ēl's i' spēla)	○
OAT s' nsors :i40ēl's i' spēla)	○
Sūlŋa ai4sarga ü('ns s'nsors :i40ēl's i'-spēla) :ti1ai D8 i'rice) )	○
T'lpas t') p' ratūras 3 r' lañ0ā) itru) a 1o) binētais s' nsors :i40ēl's i' spēla)	○

Ekspluatācijas specifikācijas

I' statītās 0ērtības ( arbības ( iapa4ons	VV|j p|lq 99|j p| f|L ZZ pc lq UZ|l pc
Parā( ūtrais ap1ārtēbās 0i( ' s t') p' ratūra ( arbības ( iapa4ons	V p|q OV | j p| f-OV pc lq XV.VV och
S' nsora pr' ci4itāt'	j | p|lr ZZ p| f j Qpc lr | V och
C') spri' gu) a i' rob' žolu) s 100 V□... 120 V	9V' ~
C') spri' gu) a i' rob' žolu) s 200 V||... 260 V	G9V' ~
C') spri' gu) a proc' sora ati' statišana	V|j' ~
Uni0' rsālais Īinības spri' gu) s	Q|j' [a | K] ^ ~
Fr' 10' nc'	V| k z vai X| k z
V' ntilatora ħau( a	X ' Ir 00V' ~
	X ' Ir | Uj' ~

LV[00]

Vārsta iedaļa ( V " r 00V/I UJ ' \~

Tilta cirtīcējs: Papildu trīsla silīcija taisngrieži.

tāda daudzuma iedarbība uz procesora iedaļu

(skat. 1.1 un 1.2)

Areais ( i00ir4i' nu trio( 's tiristors | X "

AreOais 7 r' l'ls U | ma s.

Sūkņa daudzums J Fl V bp f) R9 Y hr 30V'\~

JV hp || PUZ Y |r |U| \~

Kopējā procesora slodze G hp f' PZV Y inc GOV'\~

I hp fQ?K9 Y hr I Uj \~

Patērētā jauda u V Y

B Vadības shēmas

Šajā sadaļā ir sniegti lietošanas un vadības piemēri vadības ierīcēm.

BRĪDINĀJUMS. ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKS. Šīs brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvējošas vai smagas traumas. IZSLĒDZIET strāvu pirms jebkādu elektroinstalācijas vai apkopes darbību veikšanas.

BRĪDINĀJUMS. ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKS. Šīs brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvējošas vai smagas traumas. IZSLĒDZIET strāvu pirms jebkādu elektroinstalācijas vai apkopes darbību veikšanas.

ŅEMIET VĒRĀ. Tālāk norādīto pasākumu neievērošanas rezultātā var rasties produkta bojājumi.

Nenovietojiet displeja paneli tiešos saules staros, tuvu siltumu radošām ierīcēm vai starpsienā, kur temperatūra aiz paneļa var ietekmēt veiktspēju. Neuzstādiet displeju gaisa ieplūdes plūsmas vietā vai virs vai zem gaisa ieplūdes vai atplūdes režģa. Neuzstādiet displeju aiz durvīm, zem eņģēm vai jebkurā citā vietā, kur ir ierobežota gaisa cirkulācija. Uzstādīšanas laikā nostipriniet sensora kabeļus ar skavām. Displeja uzstādīšanas laikā nelietojiet elektriskos skrūvgriežus un nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var sabojāt displeju.

PIEZĪME. Displejā iebūvētais temperatūras sensors atrodas vadības ierīces displeja panelī. Papildu ārējais gaisa temperatūras sensors ir nepieciešams, ja displeja panelis tiek uzstādīts saules pusē vai jebkurā vietā, kur var tikt traucēta pareiza telpas temperatūras noteikšana.

E/1 Displeja paneļa atrašanās vieta

Novietojiet displeja paneli vietā, kas atbilst tālāk norādītajiem atrašanās vietas kritērijiem. a. Uzstādīts uz ārējās sienas vietā, kur neapspīd tieši saules stari. b. Uzstādīts mazliet augstāk par ārējo vidējo augstumu. c. Atrodas brīvas gaisa cirkulācijas zonā. d. Novietots vismaz 1,5 m attālumā no gaisa kondicionētāja.

E/2 Sienas sagatavošana

Izgrieziet caurumu ārējā sienā, lai ievietotu displeja paneli ietvarā.

E/5 Papildu sensora uzstādīšana

1. Uzstādiet papildu sensoru saskaņā ar sensora komplektā iekļautajiem uzstādīšanas norādījumiem.
2. Pievienojiet sensora kabeli atbilstošajai sensora ligzdai vadības paneļa augšpusē. Informāciju par sensora ligzdu atrašanās vietām skatiet rokasgrāmatas pilnās versijas sadaļā "Vadījuma shēmas".

E/6 Ekrāna paneļa montāža

0. Pievienojiet displeja kabeli [ tapu savienotāju shēmas plates augšējai labās puses ligzdai. 1. Ievietojiet displeja kabeļa otru galu displeja ligzdā displeja paneļa aizmugurē.

E/5 Displeja pārbaudīšana

Šajā sadaļā ir sniegta informācija par displeja pārbaudīšanu pēc uzstādīšanas.

UZMANĪBU! Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, ka esat ieslēdzis barošanu un pēc tam ieslēdziet to atpakaļ. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt ierīces bojājumus. Vismaz piecas minūtes ļaujiet izlīdzināties ūdens spiedienam.

1. Atveriet jūras ūdens ieplūdes lodveida vārstu (gredzenu).
2. Izslēdziet displeju. Pagaidiet vismaz piecas minūtes. U. Izslēdziet gaisa kondicionētāja slēdzi.

PIEZĪME. Ja jūras ūdens sūknim ir atsevišķs slēdzis, noteikti to ieslēdziet.

K. Izslēdziet displeju. V. Pārbaudiet ventilāciju. X. Pārbaudiet, vai ventilators darbojas un vai no gaisa ieplūdes sadales režģa izplūst vienmērīga gaisa plūsma. Z. Izvēlieties temperatūras iestatījuma vērtību, kas ir zemāka par pašreizējo temperatūru. [. Pārbaudiet, vai no izvades atveres izplūst vienmērīga, nepārtraukta ūdens plūsma. 9. Pārbaudiet, vai no gaisa ieplūdes sadales režģa turpina izplūst vienmērīga gaisa plūsma.

PIEZĪME. Ja ierīce nedarbojas, skatiet sadaļu "Problēmu novēršana" rokasgrāmatas pilnajā versijā.

Ekspluatācija

Šajā sadaļā aprakstīts, kā vadības ierīces darba cikls programmējams un lietojams.

IESTATĪJUMI. Lai (4) sēšanai par (4) ētas ierīces nolikšanai (a) dažādos (no) rošinātas ārējās siltināšanas / Šī paņēmiena (a) nolikšanas (r) 4ultātā ierīces (0) ierīces (4) sēšanai abos (r) zīmējumos /

Ja ierīce ir paredzēta tikai atdzesēšanai, nomainiet parametru D-CU uz c1 un pēc tam izvēlieties *. NOMk NIS/O režīmu. Pirms parametra D-OU nomaiņas uz c1 neiestatiet ierīci ". NOMk NIS/" Jk režīmā. Skatiet sadaļu par parametra izvēli.

PIECIŅA. Ja to izmanto kopā ar papildu elektrisko sildītāju, ventilators paliek ieslēgts četras minūtes pēc sildītāja izslēgšanas, pat tad, ja iestatīta ventilatora cikliskā darbība.

PIECIŅA. Ja vien nav norādīts citādi, šajās sadaļās attēlos ir redzams vadības displejs.

F/1 Iepazīšanās ar siltīšanas un dzesēšanas cikliem

Sildīšanas un dzesēšanas cikli darbojas atšķirīgi atkarībā no uzstādītās sistēmas. Šajā sadaļā ir aprakstīti iespējamie cikli.

F/1/1 Parasts siltīšanas vai dzesēšanas cikls

AUTOMĀTISKAIS REŽĪMS

Sildīšana un dzesēšana notiek pēc vajadzības atbilstoši iestatītajai sasniedzamajai temperatūrai.

O. Sistēma sāk dzesēšanas ciklu, kad temperatūra telpā pārsniedz iestatīto temperatūras vērtību par 1 °C, un sāk sildīšanas ciklu, kad temperatūra telpā ir par 1 °C zemāka par iestatīto temperatūras vērtību. Sistēma turpina šo ciklu, līdz temperatūra telpā sasniedz iestatīto.

I. Lai telpas temperatūrai ir jāsamazinās par vismaz K °C zemāk par iestatīto, lai sistēma pārslēgtos no dzesēšanas uz sildīšanu, vai vismaz par K °C jāpārsniedz iestatītā vērtība, lai sistēma pārslēgtos no sildīšanas uz dzesēšanu. Šī darbība novērš to, ka neliela temperatūras mērījuma vērtības pārsniegšana izraisa sistēmas pārslēgšanos starp sildīšanu un dzesēšanu, kad tas nav nepieciešams.

Dzesēšanas režīms

Tas nodrošina tikai dzesēšanu, un SII L 6" " S režīms nodrošina tikai apsildi.

1. Iestatītā temperatūra abos (cauruļu) režīmos (no puses no lūzuma) tiek uzturēta [p] f0 pc h robežās. Es no iestatītās vērtības.

I. Kad sildīšanas vai dzesēšanas iestatītā vērtība ir sasniegta, kompresors izslēdzas un ventilators sāk darboties ar mazu ātrumu.

Manuālais ventilatora režīms

Ventilatora ātrums paliek nemainīgs.

F/1/2. Ūdens sistēmas izmantošana tikai ūdens sistēmā

c) Sistēmas ūdens vārsts neatveras, ja vien ūdens temperatūra nav pietiekama, lai sildītu vai atdzesētu ūdeni. Atbilstošo sildīšanas vai atdzesēšanas ūdens temperatūru nosaka ūdens temperatūras starpības iestatījums pārvaldības parametros. Skatiet sadaļu Vadības parametru izvēle.

b) Vienlaikus piespiediet Fan un Up pogas un turiet tās trīs sekundes, lai apskatītu pašreizējo ūdens temperatūru.

b) Skatiet sadaļu Vadības displeja paneļa izmantošana. Ventilators turpina darboties ar mazu ātrumu, līdz ir pieejama atbilstoša ūdens temperatūra.

PIECĪBA: lai nodrošinātu sildīšanu, kad vajadzīgā ūdens temperatūra nav pieejama, instalējiet papildu elektrisko sildītāju un ieprogrammējiet parametru D-1. Skatiet sadaļu Vadības ieprogrammēšana.

F/1/5. Režīma maiņas darbība: tikai D8 sistēmā

Lai ZSSO a " " S režīmu vai SLL L t a " " S režīmu, nosaka režīma maiņas vārsta pozīciju. Režīma maiņas vārsts ir ieprogrammēts, lai automātiski pārslēgtos noteiktās situācijās.

b) Kad sistēma darbojas un ir nepieciešams pretējais cikls, lai uzturētu temperatūru, režīma maiņas vārsts pārslēdzas pretējā pozīcijā, lai sāktu pretējo ciklu un samazinātu kompresora darbības spriegumu.

b) Ja dzesēšanas vai sildīšanas cikls tiek uzsākts pēc tam, kad sistēma ir bijusi izslēgta mazāk nekā piecas minūtes.

b) Ja cikls tiek pārtraukts, mainot displeja režīmu uz izslēgts, vai mainot iestatīto vērtību displeja panelī.

b) Lai samazinātu režīma maiņas vārsta troksni, pēc lūzuma ir ierobežota nevajadzīga vārsta pārslēgšanās iespēja. Ieprogrammējiet minimālo kompresora paužu aizturi parametrā s-Uhi līdz piecām vai vairāk minūtēm, lai beigtu vārsta pārslēgšanu. Skatiet sadaļu Vadības ieprogrammēšana.

Pieslēgts /ad sistēma ir ieslēgta, ieslēgšanas poga atiestatīšanas vienmēr atvērtā pēdējā pārslēgšanā.

F/1/6 Atkausēšanas cikls: tīrīšanas laikā sistēma darbojas.

Lai sistēmām ir atkausēšanas cikla opcija, ar kuru novērst apledojumu uz iztvaicētāja spoles ilgstošu dzesēšanas periodu, lai izvairītos no mainīgajiem piemēram, cauruļvadu garums, izolācija un apkārtējās vides temperatūra, nosaka darbības laiku, kas nepieciešams, lai iestatītās vērtības sasniegtu.

Faktori, kas ievērojami palielina darbības laiku, ir sistēmas ekspluatācija ar atvērtiem logiem un durvīm un nereālistiskas sasniedzamās vērtības, piemēram, XV p] fó[³UU pc HF ieprogrammēšana. Šādās situācijās siltās un mitrās dienās iztvaicētājs var apledot.

Atkausēšana notiek periodiski, uzraugot telpas gaisa temperatūru 30 min intervālos dzesēšanas cikla laikā. Atkarībā no parametra vērtības un telpas temperatūras izmaiņām uzraudzības intervālos vadības ierīce veic dažādas darbības, lai novērstu ledus izveidošanos vai atkausētu apledojumu. Tas tiek panākts ar īsiem kompresora izslēgšanas periodiem apvienojumā ar ventilatora ātruma palielināšanu par vienu līmeni un periodiskiem signāliem. Šis režīms cikliem ar izslēgtu ventilatoru.

Atkausēšanas cikla algoritms periodiski aktivizē kompresora izslēgšanu pēc 30 min, ja ieejas temperatūra ir zemāka par 0°C vai zemāka. Jo zemāka temperatūra, jo ilgāka ir kompresora izslēgšana. Kad atkausēšanas cikla algoritms veic īsus darba ciklus, griežoties pretējā virzienā, ar izslēgtu ventilatoru, ja dzesēšanas cikls bez panākumiem darbojas 45 min vai arī darbojas ilgāk par 60 min, neatkarīgi no dzesēšanas panākumiem.

Parametru iestatījums atkausēšanas ciklam ir atkarīgs no tā, vai izmantojat papildu ieejas gaisa temperatūras sensoru vai displejā iebūvēto temperatūras sensoru. Papildu ieejas gaisa temperatūras sensora uzstādīšana, piemēram, plūstošā gaisa ceļā, ievērojami palielina atkausēšanas efektivitāti, un šī opcija jāapsver, ja displeja sensors nespēj precīzi nolasīt telpas temperatūru.

Lai iegūtu sīkāku informāciju par parametru iestatījumiem un navigācijas iespējām, skatiet sadaļu Parametru izvēle un pilnu ceļvedi navigācijas opcijām.

F/2 Vadības ierīces darbības režīmi

Četri Mode indikatori norāda dažādus vadības režīmus:

F/6 Vadības ierīces programmēšana

PIEZĪME: Ja gaisa kondicionētājam ir iebūvēts Shaded-Pole ventilatora motors, nevis dalīta kondensatora (Split Capacitor) liela ātruma (High-Velocity) ventilatora motors, pirms ierīces izmantošanas ieprogrammējiet SD ventilatora motora tipa parametros. Skatiet sadaļu "Vadības ieprogrammēšana". SD ierīces var atpazīt pēc izvirzīta ventilatora motora. Ja ierīces motors atrodas ventilatora iekšpusē un ierīces modeļa numurā ir burti "NL" vai "K", ieprogrammējiet ventilatora motora tipa parametru tikai tad, ja nav ventilatora.

Parametru iestatījumi tiek izmantoti, lai ieprogrammētu un precīzi noregulētu sistēmu visērtākajai darbībai uzstādīšanas laikā un pielāgotu darbības parametrus jūsu prasītajām vajadzībām. Pēc tam, kad tie ievadīti un atmiņā saglabātas jaunas vērtības, atkarībā no lietojuma iestatījumi tiek pārrakstīti un jaunie parametri kļūst par noklusējuma vērtībām.

Ja notiek elektropadeves pārtraukums, darbības parametri tiek saglabāti atmiņā. Kad elektropadeve ir atjaunota, vadības ierīce atsāk darbību ar pēdējiem ieprogrammētajiem parametriem.

Vadības ierīces pastāvīgajā atmiņā ir saglabātas rūpnīcas noklusējuma vērtības. Atmiņā saglabātie rūpnīcas noklusējuma iestatījumi ir vērtības, kuras var atjaunot, ja iestatīšanas laikā rodas grūtības programmēšanā. Jūs varat atjaunot šos rūpnīcas noklusējuma parametrus manuāli. Lai apskatītu parametru apkopojumu, atļautās vērtības un rūpnīcas noklusējuma iestatījumus, skatiet sadaļu "Parametru izvēle".

6.1. Iestatīšanas programmēšanas režīms

Šī sadaļa sniedz detalizētas instrukcijas par ieiešanu programmēšanas režīmā.

Kad vadības ierīce ir izslēgta režīmā, vienlaikus pieskarieties Mode un Up pogām displeja ekrānā un turiet tās vienu sekundi, lai ieietu programmēšanas izvēlnē. Displejā parādīsies D-G.

1. Izmantojiet Up (+) un Down (-) pogas, lai pārvietotos starp dažādiem parametriem (Fd-GP, D-I, P-D, U utt.). Nospiediet Mode pogu, lai ieietu parametru noregulēšanas izvēlnē. Displejā tie pārmaiņus parādīts parametra numurs un pašreizējais iestatījums. Nospiediet Up (+) un Down (-) pogas, lai noregulētu parametru iestatījumus. Nospiediet Mode pogu, lai saglabātu mainītos parametrus un atgrieztos programmēšanas izvēlnē.

F/6/2 Paraugs: trafarets

Šajā tabulā ir aprakstīti ciparu vadības ierīcēm pieejamie parametri.

Para) * urs Vär( s D8 C- Rūpnīcas		Para) * tra ( iapa4ons no1lusē-bu) s
	latora Etruma ierobe) ojums	x x 9V XV-9VD-Q	" ugsta venti-
		Izvūlieties lielE u s aitli? lai palielinEtu ventilatora Etrumuf un ma-zE u s aitli? lai samazinEtu ventilatora Etrumu.
ila-	tora Etruma ie-robe) ojums	x x VJ UJ -ZV
		Izvūlieties lielE u s aitli? lai palielinEtu ventilatora Etrumuf un ma-zE u s aitli? lai samazinEtu ventilatora Etrumu.
D-U	/ompresora pa Epju lai iz-ture	x	0V Vs'q UV s
		Izmanto ie ErtEm? urEs darbojas vairE as sistúmas2 as izmanto viemu un to paču baroGanas avotu. L a) Edas pa Epju aiz. aves sauj ompresoriem sE t darbodies daJ Edos lai os tad? ja notie baro-Ganas pErtrau ums. Iestatiet ierices ar vismaz piecu se un) u star-pbu.
D-K	Ie GújEs gaisa temperatzras sensora alib-rúčana	x x * p ErtújE temperatzra * p ErtújE temperatzra | OJ p) fX pc:
		/alibrú sensoru# lai parEd tu pareizu telpas temperatžru. Iestatiju-ma palielinE3ana notie grEdos púc ] Erenheita pat tad? ja vadíbas ierices ir iestařta parEd† temperatzru grEdos púc c elsija.
D-V	L ročbas l’me-nis	x	U j z minimEla aizsardz’baSz nepErtrau ta darb’ba?bez parEdCanasI z nepErtrau ta darb’ba?afar parEdSanuU z četras atteices? nepie-ciešama atiestařčana
		S atiet sadaju vl ročbas l’ime iv.
		i PIECI A E. Darametru Q. un I . diapazons atriecas uz. displeja programmaparatžru #40 un vec E u.
Para) 'trs Vâr( s D8 C- Rúpnicas		Para) 'tra ( iapa4ons no llusē-bu) s
	ma uzraudzi-bas releji	x x O[ ] O] ] P 9V' A09V' D-X Zemspriegu- ~ ~
		Iestatiet iebžvúto volumetra óódlP as uzrauga mai strEvas ieejas spriegumu pirms atra dzeslčanas vai sildlčanas ci laF ad iesta-tirs uz 9V' vai 09V' ~b O[ ] 'q O[ ] iesjas jaudai iestatiet ar vúrtbu O] vai 9V.b I[ ] 'q-I K] iesjas jaudai iestatiet ar vúrtbu O] vai 09V.
D-Z 't ausóčanas ci ls		x O||	O] ]G z ISSI oMNS ar V p] fU pcI displeja sensora diferenciEliI z ISSI oMNS ar Z p] IK pcI displeja sensora diferenciEli
		Izvúlieties parametra iestatjumu ar auslčanas lun cijai at ar'bEno lEP vai izmantojat ie Gúje gaisa temperatžras papildu sensoru vai displejE iebžvúto temperatžras sensoru.b Ja izmantojat ie Gúje gaisa temperatžras papildu sensoru' iestatiet Go parametru ar vúrtbu O' lai ISSI oMN. at ausóčanas lun cijuf vai ar vúrtbu O| F lai izslúgtu.b Ja izmantojat iebžvúto temperatžras sensoru' izvúlieties vienu no diviem pieejamajiem darb'bas re'imiemaQ. Nie pie emtsF a displeja sensors var nolasít telpas temperatzruP as ir par V o] FU pch lieE a ne E'la tis E iztvaicútEja temperatzra štstandarts.I. S strumF u ie Ertu gad'jumE tie pie emtsP a displeja sensors var nolasít telpas temperatžruP as ir par Z p|fKlpc' lieE a ne E'la tis E iztvaicútEja temperatzra.B1. iestařjums J'Eizmanto ti ai tadP ja O. iestařjums nenovúrC le-dus veidošanos uz iztvaicútEja.
D-| Sz	a papildu aizsargs	x O||	O| |O' z izvúle O| J P| p| lqGV| P| p] fUZ.ZZ pc'gXV.VV pch
		Iestatiet 6o parametra iestadjumu2 ad ir uzstEd-ts sz a papildu aizsarga ždens sensors2 lai pErbaud'tu ondensatora spoles temperatzru un izslúgtu sz ni un ompresoru3 ad spoles temperat-zra szst augstE a par ieprogrammútro vúrtbu, . is sensors ir pie-vienots k | O O. N sensora ligzdai uz vad'bas panesa.Ieprogrammújiet temperatzru robe) Es no O| J P| o OV| P| p] fUZ.ZZ pc lq XV.VV pch at ar'bE no jžras ždens temperatzras un sistúmas tipa. S atiet sensora uzstEdEcanas instru cijas. Iestařju-ma palielinEgana notie grEdos púc ] Erenheita pat tadP ja vad-bas ier'ces ir iestařita parEdit temperatzru grEdos púc c elsija.
	tuma ontrole	x x U O fblEvE ais' s U /spilgtE aish
		Iestatiet Of parametra iestatjumu ar vúrtbu no O fidz U. NumCai aj-f-tei ir nepiecieçams iestařjums O, noti spilgri apgaismotai ajftei ir nepiecieçams iestařjums U.
D-OJ	MrEdu púc ] Erenheita vai c elsija izvúle	x x ]	] z redzami grEdi púc ]E-renheitac z redzami grédi púc c els-sija" z automÉtis a izvúle at a-rbE no spriegumaVJ k z z grEdi púc c elsijaX| k z z grEdi púc ]E-renheita
		Izvúlieties pc P lai parEditu grEdus púc c elsija fc elsija grEdi tie parEditi desmitdasEsP piemúramF | | P o. ' o lusújuma iestađ-jums ir o].

Para) 'trs Var( s D8 C- Rúpnicas			Para) 'tra ( iapa4ons no1lusē-bu) s
D-00	ci lis as dar-bības sz nis ar ompreso-ru	x	c cc	cec z ci ls ar ompresoru c O' z nepErtrau tas dar-bības sz nis
		Izvúlieties ci lis u vai nepErtrau tu sz a darb-bu. b c cec palielina sz a darbmž) u un ietaupa ele trōbu' ci lis i ISSl ol. ZON un IZSl ol. ZON ar ompresoru. b c ona ieprogrammū sz niP lai tas darbotos nepErtrau ti tadad sistuma ir ieslūgta.
D-01	" utomEris o ventilatora Etrumu mai as izmantočana sildčanas lai-E	x x	nOr	nOr z normEla ventilatora darb’ba rS] z ventilatora Etruma mai as izmantočana Sll L - " ' S re)mE
		Maina ventilatora Etrumus Sll L3," " S re)mEF lai uzlabotu siltuma atdevi vūSE E limatE. b Iestatot rS] F ventilatora Etrums palielinEsF tuvojoties iestaftajai temperatžrai. ' entilators pErslúdzas uz mazu EtrumuF ad sa-sniegta iestaftf e vurt ba' un ždens vErsts vai ompresors IZSl c-L Z" S. b Ja ventilators ir iestafts ar vurtibu nOrF tas darbojas tEpat E dzesúčanas lai E? as notie normEla ventilatora darbība.
D-02	Ni ai dzesúčanas re)mE	x	k D	k D z siltumsz nisc l z ti ai dzesúčana
		Izvúlieties siltumsz ni vai ti ai dzesúčanu. b Izvúloties opciju vk DxF ierice darbojas siltumsz a no lusúju-ma rel'mE? as sauj vei t dzesóčanuf main't ci lu un vei t sildi-Canu vai fpúc izvúles: papildu ele tris o apsildi. b Izvúloties vc lWf ierice darbojas L ZSSo," " ' S vai fpúc izvúles: D' DILL . Sll L6," " " S re)mE. b D" DILL . Sll L3," " ' S re)'ms ir pieejams ti ai tad'ja ier'cei ir papildu ele tris ais sildfrFjs.
		i PIECIA E Izvúloties vc lWf tie SE ta piecas minżtes ilga ompresora darb-bas aiz ave? ad ompresors izslúdzas? sasniedzot iestafto vurtibu vai notie ot pźmei vai strEvas padeves pErtrau umam. Diecu min-zCu aiz ave SE as uzreiz púc ompresora izslúgja-nEs. L ZSSo," " ' S rel'ma i ona displeje nomirgo vienu reizi se undú piecas minżtes vai mirgo visu at-li u go lai u piecas minżtes púc púdúJE ci la beigEm. Ja piecu minżCu aiz aves periods ir pagEjis un nav pieprasita ompresora darb-ba' ompresors ieslú-dzas bez aiz avUGanEs.
D-0K	" entilatora motora izvúle	x x	Sc	Sc z dalita ondensatora ventilatora motors SD z e ranútu polu ventila-tora motors
		Iestatiet Sc mai strEvas skúdl a liela Etruma ventilatoriem. Iesta-tiet SO' ja ier'cei ir e ranúta pola ventilatora motors. S atiet sadayu vDERvald'bas ieprogrammúčanav.
D-0V	Rzpnicas no-lusújuma iestafjumu at-jaunočana	x x	nOr	rSh z no lusújumu atiestaf-Čana nOr z normEla darb'ba
		lai atiestadtu visus ieprogrammújamos parametrus' iestadiet Co parametru ar vurtibu rSN. Nas atiestata visus ieprogrammújamos parametrus ar rzpn'cas no lusújuma vurt'bEm.

Para) 'trs Vär( s D8 C- Rúpnicas		Para) 'tra ( iapa4ons no llusē-lu) s
D-OX b dens dze-súGanas un sildfGanas sist-túmas ždens vErsta piespie-du atvúrčana	x nOr	OEn z vErsta piespiedu at-vúrčananOr z normEla darb'ba
	" tveriet ždens vErstuf lai atgaisotu sistúmu.○ ODma lie vErstam uz četrEm stundEm atvúrties? amúr vadFbas ier'ce ir IZSI oMN'. Ja vadfbas ier'ce ir ISSI oMN' vai ja mai s-trévas padeve no baroGanas avota tie pErtrau ta GajE četru stundu lai Ef vErsta pIrregulúGana tie atcelta.○ nOra lie atsE ties vErsta parastai darb'bai.
D-OZ b dens tempe-ratžras starpi-ba	x 0V p| f| pc | no V p| Idz | V p| fno U pcIldz 0K pc
	Iestatiet ap ErtújF gaisa temperatžras un sildfGanas un dzesúča-nas sistúmas ždens temperatžras starplbu ždens vErsta outrolócanai. Diemúram? izvúloties Q j p| fQ l1 p c p' vErsts atveras?ja ždens temperatžra ir par Q j p| fQ l1 p c h mazE a par ap Er-tújEs vides temperatžru dzesúčanas re|fmE un ja tE ir par Q j p|fQ l1 p c h tielE a par ap ErtújEs vides temperatžru sildfGanas re-)mE.Rzpíga temperatžras starpfbas izvúle var piln'tB E izmantot uPa sild Ganas un dzesúčanas resursus. Diemúram? dzesúčanas re|fmEizmantojot Q j p| fQ l1 p c h vúrt-buf vErsts atvúrsies? lai sautu vei tdzesúčanuf amúr ždens dzesúčanas un sildfGanas sistúma sama-zina temperatžru.
D-OJ Maisa ultra tfr-Ganas/nomai-as taimera ie-stafjums	x x J DarEda pagEjuco lai u 'stun-dEs I QJ i opó taimera ie-slugCanas vai atiestafCanas.
	Iestatiet atgEdinEjumu par gaisa 'iltra tfrGanu vai nomainfGanu.Ar/FL i púc QJ se undúm lsi nomirgo |SL displejEF Fdz tas irnotřits.b levadftais parametrs norEda Co s aitli? as sareizinEts ar QJstundEm. levadiet darba stundas? púc uru paieGanas jEparE-da ūltra ap opes atgEdinEjums.b 'ar izvúltüties parametru robe) Es no QJ fQ | j stundas! Fdz | VJfl VJ | stundasl.b Dies arieties Down i onaiP lai atiestafitu vúrtibu uz | ? restartú-jiet taimeri un notriet atgEdinEjumu.PIECIA E L ometic iesa a pErbaudft gaisa Ntru vis-maz i púc VJ | darba stundEm.
D-O9 | iltra tfr6a-nas/nomai astaimera vúrfiba un atiesta-t'5ana	x x J DarEda pagEjuco lai u 'stun-dEs T QJ i opó taimera ie-slugCanas vai atiestafCanas.
	DarEda pacreiz pagEjuco lai u 'stundEs TIQJ i opó taimera ieslúg-Canas vai atiestafCanas. /ad S' parametra vúrfiba sasniedz para-metR E D-Q[ iestañto vúrfibu? Ar/FL nomirgo displeje i púc Q]se undúm Idz notr'canai. Dies arieties Down i onai? lai atiestafa-tu vúrfibu uz ] ? restartújiet taimeri un notriet atgEdinEjumu.
mezgla IL	x x dIS fmezgla	|- | VVD-I | c'' opnesIL z V9 fpúcieslúgCanasun jaudas ci -la:
	gauj visas ier'ces ar uzstEdito c'' opnes adapteri savienot t' IE'lai fEs varútu sazinEties savE starpE un ar uPa c'' opnes sistú-mu fda) os gadijumos ar papildu translúcanas aprí' ojumuk.b lai iespújotu 60 lum cionalitEti' iestatiet parametru uz |.b gaujiet displejam atgriezties IZSI oMNk re|fmE.b Izpildiet sistúmas jaudas ci lu.b /ad sistúma ieslúdzas? c'' opnes mezgla IL tie iestařts uzV9.b levadiet ier'ces c'' opnes mezgla IL numuru.
D-1 O c''	opnesgrupas IL	x x V[ fpúc a ti-vizúGanas unjaudas ci la:	]- | VVVizúGanas unjaudas ci la:

Para) 'trs Vár(s D8 C- Rúpnicas		Para) 'tra ( iapa4ons no1luse-bu) s
		zauj visEm ierices ar uzstEd'tu c '' opnes adapteri ti t sagrupú-Em t' la sistúmE un sazinEties ar uP'a c '' opnes sistúmu tda-yos gadijumos ar papildu translEcijas aprí ojumui.b Ja paramters D-I | ir atspújotsf norEd'tE grupas IL vúrt'ba ir G.b /ad c '' opnes mezgla IL ir iesta'i ts ar vúrt'bu | un notie jaudas ci lsf c '' opnes grupas IL púc no lusújuma nomai-nës uz V[ .b Izpildiet čfs darb'bas parametrE D-I ] un púc tam ievadiet ier-ces c '' opnes grupas IL numuru.
D-I I Sprieguma alibrúčana	x x Mai striEvas	DielEgojiet arbilstoči prec-spriegums	CielEgojiet arbilstoči prec-zam sprieguma rEd'jumam.
	DarEda shúmas plates nolašto striEvas spriegumu. „:parametra alibrúčana nodročina precízE u sprieguma lfmeni? aprúčinor zemspriegumu parametram D-X. Regulócanas lai E izmantojiet uzticamu voltmetru.
D-I U IestatEmEs temperatžras vúrt'bas star-píba	x x |	G z G p] fj PX pc† starp'ba| z G p] fJ och starp'ba
	Iestatiet temperatžras starpíbu grEdos púc ] Erenheita visiem dar-b'bas rejImiemæ " , NOMk NIS/'' L " RBsB' P L ZSSo_ '' F SII t- „ '' '' '' I D" DII L. SII Ls, '' '' . S atiet sadasu v' adi'bas darb'bas izvúlev.b Qe , ztur telpas temperatžru j G p| fj PX pc† robe) Es no vúlamEs iesta'iEs temperatžras.b I a . ztur telpas temperatžru j I p] fQ pc† robe) Es no vúlamEs iesta'iEs temperatžras.
D-I K MINR. M'S' M" ZI' K- „ '' '' S re'l-ma minimElE temperatžra	x x	VJ p] fKj pc† KJ ] p]fq ZVβ jq]fK.KK pc!q I U.[ [ pc]
	Iestatiet minimElo telpas temperatžru fgrEdos púc ] ErenheitaP uras lai E MINR. M' S" M" ZI' K_ '' '' S re'l'mam jEuzsE dzesú-Ganas ci ls gaisE esoCE mitruma li vidú'canai. Ja telpas temperatž-ra ir zemE a par Cf parametra iesta'iJuma vúrf'bul' MINR. M' S" -M' ZI' K_ '' '' S re'l'mE ieslódzas sild'Ganas ci ls. S atiet sadasu v' adi'bas darb'bas izvúlev.
D-I V * utomEtis E ventilatora Et-ruma tempe-ratžras starpi-ba	x x	I p] fQ pch	no G p] Idz U p] fno J 'X pcIldz I pc
	Iestatiet ap ErtújÉs vides temperatžras un iesta'iEs temperatžras vúrt'bas starp'bas f umulativo' soli? ar uru ventilatora Etrumam jEpalielinEs Idz nE amajEm Etrumam.PIECÍA E 0 p] fJ PX pc histerúze automEris ajE venti-latora Etruma dicerenciEf novúrG Etruma mai u radFja mainEs telpas temperatžra. Nur lEt abu parametruf D-01 un D-I UI ieprogrammućana iete mû automEitis-E ventilatora Etruma izmantošanu.
D-I X Ieplizdes gai-sa augstas temperatžras ierobe) ojums	x x O]	O]9V p]fq QK j q] ar V p solifUV pc lq XJ pc ar I H p so-li
	Iestatiet ma simEllo atşauto gaisa ieplizdes un izplizdes temperatz-ru.b .. [ parametra a tivizićanai nav ne Edas iete mes' ja parametrs D-I [ ir iespújots un iesta'iés E Sn'.b .. [ parametra izmantošanai ir nepiecieçams? lai O. N sensors bżtu novietots ieplizdes gaisa plżsmE uzreiz aiz ventilatora iz-vades arveres.b SII Ls, '' '' S relfms izslúdzas' ja Cf sensora temperatžra pEr-sniedz iesta'i to. SII Lt. '' '' S re'l'ms tie atjaunotsP ad ir noti-usi Q j p] fX pch histerúze vai ad ieslúgta vad'iba un O. N sen-sora temperatžra ir mazE a par iesta'iof bet vul joprojEm his- terúzes robe) Es. /ad rodas G szdaF redzams uzra sts S' k .b Iieciet displejE parEdfties izplizdes temperatžraif vienlai us pies aroties Up un Down i onEm frEpat E aps atot Erújo gai-sa temperatžru.
Para) 'trs Vár(s D8 C- Rupnicas		Para) 'tra (iapadons noIusē-du) s
D-I Z	L: stEves aiz-avúGana	x x OJ se undes V slq OJ sfv s solis
		Iestatiet aiz aves lai u pirms displejs pErslógStanEs d' stEves relf-me. S atiet sadagu v' ad-bas darb-bas izvulev. Izmantojiet Up un Down i onasflai palielinEtu vai samazinEtu d' stEves aiz. aves lai-u.
	Canas iespújo-Gana	x x dIS dIS/Sn' O-I [ Dapildu sildf-
		Ieslúdz ErúJE papildu ele tris E sildtEja izmantoSanu. Ja ir uzstEdts papildu ele tris ais sildtEjs2 mainiet Go iestatítjumu uz Sn' ? lai papildu ele tris o sildtEju varútu izmantot near argi no sildi- Canasflizmantojot ci la mai u. l.g lietojuma lai E vadítbas panea papildu ele tris Es sildkanas un ompresora izvadi izmanto vien-lai us ti ai tadf ja ir a t'va mitruma samazinEcanas'un cija. S atietiera stu vRelativE mitruma iespújoCanao GajE tabulE.
	ma iespújoGana	x x O] O] /V] s[ J D-I 9 RelativE mitru-
		Iespújojiet telpas temperatžras / relativE mitruma ombinúto papildu sensoru. Nas sauj sistúmai samazinEtnit mitrumu? izmantojot papildu ele tris o sildfGanu fja ir uzstEdts un iespújots papildu ele tris ais sildtEjsF ad mitrums ajtú pErsniedz izvúltóto relatvo mitrumu fRk h.
		b L g lietojumama RelativE mitruma iespújoGana. Ja telpas temperatžras / relativE mitruma ombinútais papildu sensors ir savienots ar vadítbas paneli un onstatúF a mitrums ir palielinEjiesPompresora darb/fbas lai s palielinEs3 darbojoties ar vúrt-buf as ir par o p] fZPI I pch mazE a par iestatítof lai samazinEtu mitrumu. Ja ir uzstEdts papildu ele tris ais sildtEjsF tas ci lis i ISSI oL Z' S un IZSI oL Z' SP lai uzturútu iestatító temperatžruF amúr ompresors ilgE palie ieslúgtsP lai mazinEtu mitrumu.
		PIECIAE 'ar bzt pEr IESanEs periodsp' ad ompresors napildu ele tris ais sildtEjs ir ieslúgts vienlai us. , is ci ls turpinEs3 Idz salona relatívais mitrums zst mazE s par iestatító mitruma vúrt-fbu. RelativE mitruma regulúGanas diapazons ir V] t1q [ ] t Rk.
		b c Y lietojumama RelativE mitruma iespújoGana. Ja telpas temperatžras / relativE mitruma ombinútais sensors ir pievienots vadítbas panelim6 Af un cija sauj sistúmai vei t mitruma sama-zinEsanu ar ele tris E sildtEja arstumu fja ir uzstEdts un ies-pujots papildu ele tris ais sildtEjsF' ad mitrums ajtú zst augstF s par iestatító mitruma vúrt-fbu. Dapildu ele tris ais sil-dtEjs ISSI oL Z' S un IZSI oL Z' SP lai saglabEtu iestatító vúrt-fbu' bet dro#bas vERsts atverasF lai sautu dzes#anas cilpas zdenim ie szt gaisa apstnEdes spolú mitruma samazinEcanai. , f darb'ba turpinEsP Idz relat vais mitrums ajtú ir mazE s par iestatító mitruma l'me a vúrt-fbu. Ja papildu ele tris ais sildtEjs nav uzstEdtsP dro#bas vERsta izmantoGanas lai s palielinEsF to izmantojot ar vúrt/buf as ir par o p] fZPI I pch mazE a ne E iestatéF. , is ci ls turpinEsP Idz salona relatívais mitrums zst mazE s par iestatító mitruma vúrt-fbu. RelativE mitruma regulú-Canas diapazons ir V] t1q [ ] t Rk.
D-UJ Jzras źdens zemas tem-peratžras ie-robe) ojuma pielEgoGana		x KJ a] UVPJ p]q VJ a] fKCKK pc h fQXX pc lg QJ pc t
		Ja jzras źdens zemas temperatžras ierobe) ojuma pielEgoGanas sensors ir savienots ar vadítbas panea k | O izejas | tapu spraud-nip iestatiet sistúmu pErslógdies no sildfGanas mainEmaje ci IE uz sildfGanu ar papildu ele tris o sildtEju fja ir uzstEdts un iespújots papildu ele tris ais sildtEjs.
		b DielEgoGana notie tadF ad jzras źdens temperatžra zst ze-mE a par KJ p] fKPKK pc h un sildfGana mainEmE ci la relfMe ir noti usi ilgE ne E piecas minżtes. /ad jzras źdens tempera-tzá zst par U o] fQXQO pc h augstF a par iestatító jzras źdens zernas temperatzras ierobe) ojuma iestatító vúrt-fbu'sistúma atsE sildfGanu mainEmE ci la relfMe.
		b Ja papildu ele tris ais sildtEjs nav uzstEdts'sistúma izslúdzas un mirgo LO un puc tam SE2 ad jzras źdens temperatzára zst mazE a par KJ p] fKPKK pc hno lusújums/. /ad jzras źdens temperatzára zst augstE a U p] fQXQO pc h par iestatító jzras źdens mazas temperatzras ierobe) ojuma vúrt-buf sistú-ma automEtis i atgrie) as pie sildfGanas' izmantojot mainEmo ci luf un puc tam LO pErtrauc mirgot. SE

Para) 'trs Var( s D8 C- Rúpnicas		no1luse-bu) s	Para) 'tra ( iapa4ons
D-UQ	Mitruma sen-sora alibrúča-na	x x *p ErtújEgaisa relat-vais mitrums	*p ErtújE gaisa relat'vaismitrums j OJ t
		/alibrújiet telpas temperatžras / relaf'vE mitruma ombinúto sen-soru' lai tas parEd'tu pareizu telpas mitrunu.
		PIECIÆ „is iestat'jums attiecas ti ai uz program-matžras #KI , versiju un jaunE Em.
D-UJ b dens ieplž-des tempera-tžras sensora alibrúšana		x x	c Y z nodro-SinEtE atdze-sútE ždens temperatžra c Y z nodroSinEtE atdzesú-tE ždens temperatzra j OJ p] fX pc L g z on-densatora spole vai jžras ždens temperatžra j OJ p] fX pc
		/alibrújiet ždens izplždes fl. gh vai ždens ieplždes fc Y i tempera-tžras sensoru' lai ti tu parEd'ta pareiza ždens temperatžra. Iesta-tjurna palielinEgana notie grEdos púc ] Erenheita pat tad° ja vad-bas ier'ces ir iestat'ta parEd't temperatžru grEdos púc c elsija.
		PIECIÆ „is iestat'jums attiecas ti ai uz program-matzras #KI , versiju un jaunE Em.
D-UU O' h sensora alibrúšana		x x *p ErtújEs	*p ErtújEs Era vides tempe-ratžra j OJ p] fX pc
		/alibrújiet ap ErtújEs Era vides gaisa temperatžras sensoru' lai pa- rEdftu pareizu Era gaisa temperatzru. Iestat'juma palielinEgana no-tie grEdos púc ] Erenheita pat tad° ja vadFbas ier'ces ir iestat'ra parEdlt temperatžru grEdos púc c elsija.
		PIECIÆ „is iestat'jums attiecas ti ai uz program-matzras #KI , versiju un jaunE Em.

F/6/5 Iziešana no programmēšanas režīma

10 Problēmu novēršana

Šajā tabulā ir aprakstītas dažas izplatītas situācijas, kas nav defektīvas apdares vai materiālu rezultāts.

Sistúma neieslúdzas.	Maisa ondicionútEja slúgie-Erta ir izslúgta.	Ieslúdziet gaisa ondicionútEja slúgie Er-tu uPa panell.
	L isplejs nav ieslúgts. Ieslúdziet displeju.
	Cla anspaille ir nepareizi pie-vienota.	DErbaudiet ele troinstallEcijas shúmu unPja nepiecieGamsP novúrsiet Go szdu.
	Ieejas Enijas spriegums ir ne-pietie ams.	b DErbaudietP vai baročanas avotam fmorasta vai mai strEvas Peneratorami irarbilstošs spriegumam.b DErbaudietP vai ir pareizi vadu un spaijuizmúri um savienojumi.b 'r volumetru pÉrbaudietP vai ieriesjauda ir tEda pati E baročanas avotam.
	'oti usi ele tris Es sistúmasdas atteice.	Nehnićim jEpErbauda displejsP abelis unshúmas plate. Me lújiet sar anu lampi uuz shúmas plates.
Sistúma darbojas ne-pÉtrau ti.	Ieríce nespúj sasniegt iesta-tto vúrtübu.	'izveriet visus vadiem paredzútos atvúrumus un Iz as. DielCgojiet iestațjumuP lai tEvúrtüba nebžtu pErE zema dzesúčanai unpErE augsta sildičanai.
	Jzras zdens temperatžra irpErE augsta dzesúčanai valpErE zema sildičanai.	Jzras zdens temperatžra tieši iete mú gai-sa ondicionútEja darb’bas eče tivitEti, „isgaisa ondicionútEjs var eče rivi artdzesút uPi zdens temperatžrE I‘dz 9| p]fUI M I pc h un sasildit fja uzstEd’ta mainE-ma ci la opcija ti zemE zdens tempera-tzrE E K| p] fKPKK pc .
	Capildus uzstEd’tais ie ğujEsgaisa temperatzas sensorsnav pareizi novietots.	b DErbaudiet displeja atračanEs vietu at-bilstroši ritúrijiemP as atrodami ğs ro-asgrEmatas sadasE par uzstEd’čanu.b Ja nepiecieGamsP uzstEdiet papildu ie -Gijo gaisa temperatžras sensoru. Ja gaisa plžsmE jau ir uzstEd’ts papilduie ğujEs gaisa temperatzas sensorsPpErliecinietiesP a tas nepies aras ne-am siltam fpiemúramP ondensatoraspoleiT.
	't ausúčanas ñn cija naviespújota.	lespújojiet at ausúčanas ñn ciju paramet-ru iestațjumos. Ja vül arvien uzreiz sE vei-doties ledušF vúlreiz pÉrbaudietP vai tasnenotie ieprie G minuto iemeslu dû$.
		PIECIA E Iedu no ventilato-ra spoles var Eni not’rif dar-binot ierići sildičanas reÍímE.
'av gaisa plžsmas.	Maisa plžsma ir bloćuta vaiierobe) ota.	b li vidújier heb Edus ğóúrčausP as atro-das atpa as plžstošE gaisa ceE.b 'otriet atpa as plžstošE gaisa Wltru unre| Pi.b DErbaudietP vai nav saspiests vai iero-be) ots gaisa anEls. /anFlam jFbžt púciespújas raisnE amP gludE am un stingrE am.
	ManuEli iestařts mazs venti-latora Etrums.	b Ja manuEli iestařts mazs ventilatora EtrumsP palieliniet EtrumuP izvúlories lie-IE u iestațjumuf vai iestatiet automEtis-o reÍímu.b 'ar ar palielinEt minimElo maza Etruma vúrtübu programmas parametros.
	'entilatora spole var bzt ap-ledojusi.	.Aje tabulE s atlet iera stu v' entilatoraspole ir apledojusiV.
'entilatora spole ir ap-ledojusi.	Iestařts pErE augsts mitru-ma līmenis.	'izveriet Iz as un durvis.

Proble) a I' speša) i' (i') ' sli I' t' ica) ais risinalu) s
	' otie ši gaisa ieplždes ci li. b' ovirziet ieplždes gaisu te2 lai tas nepzstu ie GE atpa as plzstoGE gaisa plzsmE vai tEs tuvumE.b li vidújier gaisa noplždi no anEla.
	Maisa plzsma ir bloúta vai ierobe) ota. „ajE tabulE s atiet iera stu v' av gaisa plzsmasx.
	' entilators darbojas pERelúni. Iestatiet ventilatora Etrumu automEtis ajEre) mE vai palieliniet manuElo ventilatora Etrumu. ' ar ar' palielinEt minimElo maza Etruma vúrtíbu programmas parametros.
	Sistúma darbojas nepErtrau ti. " izveriet lž as un durvisP palieliniet iestafto temperatzru vai ieslúdziet at ausóCanu.
/ondensatora spole apledo sildfCanas re)' -mf.	Jžras ždens temperatzra ir zemE a par KJ p] FKPKK oclu. b Izslúdziet sistúmuF lai novúrstu on-densatora hojEjumu.b gaujiet spolei at ust.
'entilators nedarbo-jas vai darbojas nepEr-trau ti.	L igitEIE vadÍba ir iestaftra vai nu ventilatora ci lis ai darbí-bai ar ompresoruf vai ne-pErtrau tai ventilatora darbí-bai.Mainiet ventilatora darbíbu uz nepErtrau -tu ventilatora darbíbu vai ventilatora ci lis-u darbíbu ar ompresoru. i PIECIA E Ja ventilators ir onfigurûts papildu ele tris-ajai sildfGanaif tas palie ies-lúgrs četras minżtes puc sil-dīGanas ci la beig£m pat tadja ventilators ir iestafts ci lis-ai darbíbai.
	Ierices shúmas plate ir de-le tiva. Darasti ompresors un sz nis vül joprojEm dar-bojas.Izsauciet telnis E servisa darbinie us? laiaizstEtu shúmas plati. i PIECIA E Releja vai divvir-zienu triodes tiristora ësslúgu-ma rezultEIE ventilators varne ad neieslúgties vai ne-ad neizslúgties. Ja ventilators ne ad neizslúdzasP vent-ilatora displejE var iestaftuzra stu vcontinuousus PepErtrau ta darbíba.
Ie Erta nesa arst.	Iericei nav sildfGanas ci la. TieE ajai daşai ierču ir mainEms ci ls sildf-Ganai? bet da) Em ierićüm var nebzt Čs lun-cijas.
	L isplejs ir iestafts ti ai dze-súGanai vai ele tris ai sildfSa-nai.Mainiet parametrus displejE vai nospiediet pogu ModeP lai a tivizútu sildfGanuvai automEitis u darbíbu. Dapildu ele tris-E sildfGana nedarbojasP ja displejs ir iesta-tis vei t papildu ele tris o sildfGanu un ie-ricei nav pievienots papildu ele tris ais sil-dīEjs.
	Reřima mai as vErsts ir le-strúdzis. b' iegli pasitiet pa vErstu ar gumijas Emu-ri uf amúr ierće atrodas sildfGanas re-ýimE.b Ja tas nenovúro problúmul' sazinietiesar servisa tehniói.
	Jžras ždens temperatzra ir pER e zema. Jžras ždens temperatzra tieči iete mú ier-řces eče tiviETi. Lai ie Erta varútu vei tsildfGanu fja ir pieejama ci la mainGanasopcijaP ždens temperatžrai jFbžt KJ p]fkPKK pc vai augstE ai.
	' otie dzesújoCEs gLzes zu-dums. b Derbaudief vai no gaisa ondicionúTE-ja nenodie au stumaPenta esas noplž-de.b Izsauciet tehnis Es ap opes speciElis-tu.

Austrālijā un Jaunzēlandē

Ierobežotā garantija ir pieejama dometic.com/en-us/terms-and-conditions-consumer/warranty. Ja jums ir jautājumi vai vēlaties bez maksas saņemt ierobežotās garantijas eksemplāru, kontaktinformācija ir norādīta

ASV, Kanādā un citās valstīs

IEROBEŽOTĀ GARANTIJA. LŪDZU, SKATIET DOMETIC.COM/WARRANTY.

LŪDZU, SKATIET IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS NOTEIKUMUS UN NOSACĪJUMUS, KAS NORĀDĪTI DOMETIC.COM/WARRANTY.

DOMETIC CORPORATION
MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER
2000 NORTH ANDREWS AVENUE
POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069
1-800-542-2477 

Visi pārējie reģioni

Ir spēkā noteiktais garantijas periods. Bojājumu gadījumā sazinieties ar ražotāja pārstāvi savā valstī vai atrodiet dometic.com/dealer vai tirgotāju.

Lai veiktu remontu garantijas ietvaros, pievienojiet šādus dokumentus:

a) pirkuma dokumentu, kurā norādīts iegādes datums;

b) pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojājuma aprakstu.

c) Ņemiet vērā, ka pašrocīgi vai neprofesionāli veikts remonts var radīt drošības riskus, un garantija var tikt anulēta.

dometic.com

JŪSU VIETĒJAIS IZPLATĪTĀJS

dometic.com/dealer

JŪSU VIETĒJAIS ATBALSTS

dometic.com/contact