CapTouch - Termostat DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CapTouch DOMETIC

Montaj ve /ullanım /lavuzu....| XV

SL

Cabin Control

' avodila zalmonta) o in uporabo....| | 0

RO

Cabin Control

Manual de instalare 2i de utilizare....1 9Z

!

Cabin Control

34567689:76 ;<=n9:<n<g=A=B<C6:<.....UQU

ET

Cabin Control

Co('s(R'rr'ur't(RPtat

| Sembollerin açı lanmas......| XV

U "macina . ygun /ullanım....| XV

K Menel bilgiler.... | XV

V Ne ni özelli ler....I XX

X /ablo bağlantı 2emaları......| XZ

Z Montaj....| XZ

[/ullanəm....|X[

9 Mezinme ağacl....| ZX

OJ "rizaların Miderilmesi....1 ZZ

00 " t0 -mhas....| Z9

QI Maranti....1 Z9

1 İlgili b' lg' l' r

Montaj ve ullanım clavuzunu çevrimiçi olara qr.dometic.com/bes| p' adresinde bulabilirsiniz.

Bir sinyal sözcüğü güvenli ve maddi hasar mesajlarını tanımlar ve ayrıca tehli enin ciddiyet derecesini veya seviyesini gösterir.

UYARI.

Önlenmediğinde ^2 can aybli veya ağır bir yaralanmaya neden olabilece tehli eli bir durumu gösterir.

İKAC.

Önlenmediğinde ^3 maddi hasara neden olabilece bir durumu gösterir.

NOT Ürünün ullanılması ile ilgili e bilgiler.

2/1 Ta) a) layici (ir'1ti,l'r

/aza ve yaralanma ris ini azaltma için bu cihazı urmadan veya çalıştırmadan önce lütten azağıda i dire tixere uyuna

b Nüm güvenli bilgilerini ve talimatlarını o uyun ve uygulayın.

b Bu ürünü urmadan önce bu talimatları o uyun ve anlayın.

b /urulum ^P a2ağda i standartların en son hali de dahil olma üzere ^P geçerli tüm yerel veya ulusal anunlara uygun olmalıdır

* BL

b " ' SI/ [D" Z] P. lusal Sle tri /odud " Bec S-OG Ne nelerde " c ve L c Sle tri Sistemleri

b "SI/” ] D* 0091 P Sğlence ve L inlenme * raçları /anunu

/anada

b c S* c l l .0° Bölüm l ve llF /anada Sle tri /anunu

b "Bec S-00 R' SerisiP Sğlence ve l inlenme 'raçları:

UYARI. ELEKTRİK DARPA ASI2 YAN! IN VE3VEYA PATLAA A TEHLİKESİ/ Aşağı (a1i uyarılara uyul) a)ası can 1aybı 0' ya ağır yaralan) aya s' b' p olabilir/

ealnızca cihazla utilanım için özel olara onaylanmış L ometic yede parçalarını ve bile2enlerini utilanın.

c ihazın yanlı2 montajından ayarlanmasından² değiş2tirilmesinden² servisinden veya ba ımından açının. Servis ve ba ım yalnızca yet ili bir servis personeli taraından yapılmalıdır.

Bu ürünü hiçbir 2e ilde ('ğiştır) 'yin. L eği2i li son derece tehli eli olabilir.

Bu ürün ontrollü? apal bir ortama monte edilmelidir.

5 A) acına Uygun Kullanı)

c apNouch umanda? temel termostat izlemleri için ullanıcı dostu apasiti do unmati bir e randır. Mi ro ontrolör tabanlı ünite? doğrudan genie2meli fl. gh? ters çevrimli lima sistemleri ve soğutulmu2 su sistemleri fc Y ile ullanılma üzere tasarlanlızür. S ran paneli UK programlanabilir parametrye? otomati ve manuel han hızlarına standart ve isteğe bağlı sensör girizlerine sahiptir ve hem imari Idea hem de Si on anahtar apalarına uyar.

Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre ullanılmalıdır.

Bu ĩlavuzda ürünün doğru olara monte edilmesi ve/veya ullanılmas için gere li bilgiler verilme tedir. L oğru yapılmayan montaj ve/veya yanlı2 i2letim ya da ba ım² per'ormansın yetersiz olmasına ve olası bir arızaya neden olabilir.

Üretici? a2ağılda i durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildira

b * 2in voltaj da dahil olma üzere hatal0 urulum? montaj veya bağlantı

b eanl02 ba ım veya üretici taraından sağlanan orijinal yede parçalardan ba2 a yede parçalar ullanılması

b Üreticisinden açı ça izin almadan cihazda değişi li ler yapılması

b Bu clavuzda tanımlananların dözında bir amaçlar için ullanıldögında

L ometic ürünün görünümünde ve ürün özelliği lerinde değişi li yapma ha ini sa 10 tutar.

6! 'n'l bilgil'r

Bu bölümde capouch umandas için aletler parçalar ve e ran özellikleri ha înda bilgi verilme tedir.

NOT Bu belgede ullaıdan görseller sadece referans amaçlıdır. Bile2enler ve bile2en onumlar belirli ürün modellerine göre değişebilir. Ölçüler j | FU[ in fj 9FZ mmH ar 110 gösterebilir.

L ometic ^P cihazın montajı sırasında a2ağıda i alet ve malzemelerin ullanılmasın: önerira

qn'ril'n Al'rl'r
eildiz uclu tornavida
Müvenli Mözlü leri
Nestere
Dabil Olan Par0alar A1tar
'idalar K
caphouch /umanda Q
E1 Par0alar		D8	C-
C- ) ontallari i0in g'r'1li( ir :( ahil ( 'ğil( ir)
Su Mirizi Sica II Sensöri			g

TROCC

E1 ParOalar D8 C-
Opsiyon' I ParOa
L02 k ava Sica II fo' Nr Sensörü gg
ç k ava Sica II Sensörü gg
eardımcı Sle tri li Isöci g g
Oda Sica lğı/Bağı' em /ombinasyon Sensörü gg
Leniz Suyu ' Ir Sınır Sıca II Sensörü g
Dompa -zleyici Su Sensörü g

NOT S ran ve sensör ablolar için ma simum uzunlu z ZV mfl | P| X m ^-1 .

NOT -lave parçalar standart umanda pa etine dahil değildir.

6/2 E1ran H4' lli1l' ri

Bu bölümde c apNouch e ranında i simgelerin izlevleri açı lanmizör.

[]

DOMETIC 8.8.8. MODE AUX

Si) g' A(1 lsl'0
	] an ] ar 10 can hizlar' arasinda geçi2 yapar.
	L ometic Mar a imliği. Bir izlevi yo tur.
	* rörma	Sica 10 ayar no tasnü yü sel- tir.
	* zaltma	Sica 10 ayar no tasnü düzürür.
	Sica 10 göstergesi	Seçime bağlı olara iç ortam? ayar no tasp d12 ortam ve su s.ca 10 larınl görüntüler.
	Mod göstergesi	Meçerli mod görüntülenir.
	k' ' c modu b ] ar 10 modlar arasında çev- rim yapar. b Üç saniye basıll tutuldu- gunda e ranü uy u moduna geçirir.

5 T'1ni1 H4'lli1l'r

"2ağda i tabloda capNouch umanda boyutlar: F ablo uzunlu larP sistem giri2leri ve çal02ma özelliği leri listelenme tedir.

L rJ n boyutları

Ei1on 1apa1 i0in '1ran pan' li boyutları	KFV in/o I >9 in fGK,U mm/o ZU,XX mm
Ei1on 1apa1 i0in boşlu1 '1 si) boyutları	CP9] in/o I [J in fK[J X mm/o ZQ,Ol mmh

Kablo u4unluğu

10 Ha0a Sicalh1 S' nsHrj :opsiyon'1)	Z m fl 3U ml Standart
OAT S'nsHrj :opsiyon'1)	0V m kPVZ ml Standart
TJ ) H4'l 1ablo u4unlu1lari stan( art olara1 5,t:1252 ) ) 0' 1atlari olara1 saglanır	ZV m fl I P [ X ml Ma simum

A'0cut sist') girişl' ri

Su ! irişi Sıca1h1 S' nsHrj :Yalm4ca C- ) ontalları)	G
YJ 1s' 1 Soğutucu A1ışlan asinci	G
İ0 Ha0a Sıca1h1 S' nsHrj :opsiyon' l)	G
DJ şJ 1 Soğutucu A1ışlan asinci :opsiyo- n' l)	G
OAT S' nsHrj :opsiyon' l)	G
Po) pa i4l' yici Su S' nsHrj :opsiyon' l) :Yalm4ca D8 ) ontalları)	G
O( a Sıca1h23 ağıl N' ) Ko) binasyon S' nsHrj :opsiyon' l)	G

İşl'ti) sp'si,i1asyonlan

Ayar No1tasi dalış) a Aralığı	VVFj p]lq 99PJ p] f0l ZZ pc lq UZI I pc h
Orta) Sıca1lığı dalış) a Aralığı I Hst’ rilir	V p] q GVJ p] l-3V pc lq XV.VV pc h
S’ nsHr Hassasiy’ ti	j l p]’r ZZ p] fj 0 pc’r IV pc h
DJ sj 1 Voltaß Sinrin 100 V.... 120 V	9V’ ~
DJ sj 1 Voltaß Sinrin 200 V.... 260 V	09V’ ~
DJ sj 1 Voltaß İsl’) ci Si,irla)ası	VJ ’ ~
L niO’ rsal Hat Voltaß	QJJ ’ ’ kg | KJ ’ ~
Fr’ 1ans	VJ kz veya XJ kz
Fan d11ışı	X ’Ir 00V’ ~
	X ’Ir 1UJ ’~
Val, 011ışı	V” r 00V/1UJ ’ ~
Yalm4ca C- i0in: Yar( 1) ci El’ 1tr1li Isiu-ci d11ışı :1o) pr’ sHr 011ışı L1 0’ L2 1ullanılara1)	UJ ’ Ma simum
Harici Triyal	1X ’
Harici 7 -RHI’	UJ ’ Ma simum
Po) pa d11ışı	J PIV hp fj P29 Y hr 00V’ ~
	J PV hp f] PUZ Y + r 1UJ ’~
Ko) pr’ sHr d11ışı	0 hp fj PZW Y + r 00V’ ~
	1 hp CPK9 Y + r 1UJ ’ ~

A ini) u) dalış) a Sıca1lığı J p] fOZPZ[ pc h

A alsi) u) Orta) dalis) a Sica1higi Q[ ] p] f[ | f| pch

A alsi) u) Rh Koşulları 99 t eogu2masız

! J0TJ1'ti) i u VY

B Kablo bağlantı ş') aları

Bu bölümde capNouch umandaları için L g ve c Y ablolama örne leri verilme tedir.

UYARI. ELEKTRIK DARPA ASITEHLIKESI: u uyarıya uyul) a)ası can 1aybı 0' ya ağır yaralan) aya s'b' p olabilir/ k erhangi bir ele tri montajlı veya ba İm İaaliyeti gerçe le2tirmeden önce gücü /° D° N° .

D8 1ablo bağlantı ş')ası

□

graph TD
    A["Low-Pressure Switch"] --> B["High-Pressure Switch"]
    B --> C["15 Temperature Sensor Selection Jumper"]
    B --> D["2 Low Pressure Switch Jumper"]
    C --> E["Gate Terminal to -drillard, Heat Relay"]
    D --> F["Pump L"]
    D --> G["Pump L2"]
    E --> H["Ground"]
    F --> I["Comp 1.2"]
    G --> J["Comp 1.2"]
    H --> K["Fan Run Capacitor"]
    I --> L["Fan"]
    J --> M["Fan"]
    K --> N["Sunt Capacitor"]
    L --> O["Sunt Radiol"]
    M --> P["Sun Radiol"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333
    style G fill:#dfd,stroke:#333
    style H fill:#dfd,stroke:#333
    style I fill:#dfd,stroke:#333
    style J fill:#dfd,stroke:#333
    style K fill:#dfd,stroke:#333
    style L fill:#dfd,stroke:#333
    style M fill:#dfd,stroke:#333
    style N fill:#dfd,stroke:#333
    style O fill:#dfd,stroke:#333

C- 1ablo bağlantı ş')ası

□

Bu bölümde uygun onum ^p onumun hazırlanması ve bir c apNouch umandanın nasıl monte edileceği açı lanma tadır.

UYARI. ELEKTRIK DARPA ASITEHLIKESI: u uyariya uyul) a) asi can 1 aybı 0' ya ağır yaralan) aya s' b' p olabilir/

k erhangi bir ele tri montaj; veya ba ım İaaliyeti gerçe leztirmeden önce gücü /" D" NI'.

İKAC. Aşağı( a1i tali) atlara uyul) a)ası J rj nJ n hasar gHr) 'sin' n' ('n olabilir:

S ran panelini doğrudan güne2 12:3 alan bir yeref (s)üreten cihazların ya ın'na veya panelin ar asından yayılan sica l.ların performansı et ileyebileceği bir bölmeye y'rl'ştir) 'yin.
S ran! besleme havası a 02'na³ bir besleme havası ya da dönü2 havası izgarasının üstüne veya altına monte 't) ' yin.
S ran' bir apin'n ar as'na' bir ö2eye' bir merdiven bo2luğunun altına veya hava sir ülasyonu olmayan bir yere monte 't)' yin.
Montaj sırasında sensör ablolarını sılaştır) ayın.
S rani monte eder en çivi tabancası 1ullan) ayın ve vidaları a20r0 sıl mayın, k er i i yöntem de e rana zarar verebilir.

NOT S ran dahili sica l' sensörü umandanin e ran panelinde bulunur.

S ran panelini bir abine ^2 iç bölmeye veya oda sica l'ğının tam olara algılanmasının engelleneceği herhangi bir alana monte edece seniz opsiyonel iç hava sica I. sensörü gere lidir.

E/1 E1ran pan' li 1onu) u s' 0) '

S ran panelini a2ağda i riterleri ar20layan bir onuma yerle2tirina
b /abinin iç duvarına doğrudan güne2 02gündan uza bir yere monte edin.
b /abin yü se liğinin ortasından biraz daha yü seğe yerleztirin.
b k avanın serbestçe dola2tög bir onum seçin.
b /limadan en gazla QV m fKPVZ m uzağa yerle2tirin.

E/2 Du0ari ha4irla) a

S ran panelini apağa oturtma için abin duvarın esin.

□

1. Opsiyonel sensörü ^3 sensörle birli te verilen montaj talimatlarına göre monte edin.

2. Sensör ablosunu umanda artının üst tara'ında i uygun sensör ja ına ta ın. Sensör ja ı onumlar'yla ilgili ayrıncılar için clavuzun v/ablo Bağlantı Şemaları bölümüne ba ın.

E/6 E1 ran pan' linin) ontaDn

1. S ran ablosunun [ pinli one törünü devre arti üzerinde i sağ üst ja a ta in.
2. S ran ablosunun diğer ucunu e ran panelinin ar asında i e ran ja čna ta în.

TROCC

□

U. S ran panelini sabitleme için sağlanan dört vidayı kullanın. Çivi tabancası 1ullan) ayın veya vidaları a20rı si mayın.

K. /apağl e ran paneli çerçevesine oturtun.

□

Bu bölümde ^2 montajdan sonra e ranın test edilmesi ha ında bilgi verilmi2tir.

İKAC. Yalm4ca D8 J mit' l' ri i0in: D' 0r' 1' siciyi 0' ya J nit' y' 0' ril' n gJ CJ KAPALI lonu) a g' tirip h') 'n ar( in( an t' lar AdIK lonu) a g' tir) 'yin/ u uyarıya uyul) a) asi J rj nj n hasar gHı) 'sin' n' ('n olabilir/

Soğutucu a 02 an basınçının e2itlenmesi için en az be2 da i a be leyin.

1. Leniz suyu giri2 üresel vanasın fdeniz vanası açın.

I. S ran/ "D" NI'. Sn az be2 da i a be leyin.

U. /lima devre esicisini "ÇI/ onuma getirin.

NOT L eniz suyu pompasına ayrı bir devre esici bağlıysap bu devre esiciyi ÇI/ onuma getirdiğinizden emin olun.

K. S ranl "CI".

V. Fan simgesine do unun.

X.] anin çalı2tığını ve besleme havası (zgarasından sabit bir hava a 121 geldiğini doğrulayın.

Z. Mevcut abin sica lögından daha düzü bir sica l'ayar no tası seçin.

[ . L enize sabit ^p isti rarl0 su tahliyesi gerçe le2tiğinden emin olun.

1. Besleme havası izgarasından sabit bir hava a 120mln devam ettiğini doğrulayın.

NOT Ünite be lendiği gibi calcı2m/yorsa Navuzda i vSorun Midermea bölümüne ba ın.

F Kullanı)

Bu bölümde c ap\ouch umandaları için çevrim programlama ve i2levler açı lanma tadır.

¡KAC. Yalı4ca soğut) a sist') in' sahip] nit'l'r2 yar(ı) cı ısıt) a il'(onatıl) a(ı10a ısıt) a yap) a4/ u uyarıya uyul) a) ası] nit'nin h'r ili) o((a(a soğut) a yap) asına n'(n olaca1tur/)

Ünite sadece soğutma sistemine sahipse D-QU parametresini c | olara değiştirin ^p ardından ONOM" N-/ modu seçin.
D-GU parametresini c | olara değiştirmeden önce üniteyi ONOM" N-/ moda ayarlamayın.
vDarametre Seçimiw bölümüne ba ın.

NOT Opsiyonel bir yardımcı ele tri li (sítıcıl ile ullanıldığındaf tan çevrimli çalı2maya ayarlanmış2 olsa bile? (sítıcıl / " D" 11 onuma geçti ten sonra tan dört da i a * ÇI/ alır.

NOT Bu bölümde i resimler ^a si belirtilmedi çe cap\ouch umanda e ranin' gösterme tedir.

F/1 Isit) a 0' soğut) a 0' Ori) l' rinin anlaşil)ası

Isıtma ve soğutma çevrimleri monte edilen sisteme bağlı olara 3ar 1:2e ilde çal02r. Bu bölümde olası çevrimler açı lanma tadır.

F/1/1 Nor) al ısıt) a 0' ya soğut) a 0' Ori) i

OTOA ATİK) o(

/abin sica 100 ayar no tasına ulağıma için 100ma ve soğutma gere tigi 2e ilde uygulanır.

1. /abin sica ligi sica 1 ayar no tasınl | p] f0 p c h a2tğında sistem bir soğutma çevrimi ba2latr ve abin sica ligi sica 1 ayar no tasınl | p] f0 p c h alına düztüğünde bir lstma çevrimi ba2latr. Sistem³ abin sica ligi ayar no tasına e2it olana adar çevrime devam eder.

2. Bir çevrim sırasında sistem soğutmadan 30maya geçmeden önce abin s'ca lügy ayar no tas'nın en az K p] fl pc altına dü2meli veya sistem 30madan soğutmaya geçmeden önce ayar no tas'nı en az K p] fl pc a2mal'dir. Bu davranı? üçü s'ca l' a2mlar'nın sistemin gere li olmadan 30tma ve soğutma arasında geçi2 yapmas'nı engeller.

Soğut) a) o(u

ealnızca soğutma gerçe le2tirir ve ISİM" modu yalnızca ısıtma gerçe le2tirir.

1. k er i i mod için abin sica lög varsayılan olara ayar no tasının l p] f0 pc h dahilinde tutulur.

2. Isıtma veya soğutma ayar no tasına ula20ldığında ^2 ompresör /° D" 11 onuma geçer ve l'an düzü hıza döner.

A anu'l Fan A o(u

| an hızı sabit alır.

F/1/2 Soğutul) uş su sist') inin Qalış)ası:sa('c' C-sist') l'ri)

c Y sistemlerinde su sica Iğl abini ısıtma veya soğutma için yeterli olmadı ça su vanası açılmaz. . ygun ısıtma veya soğutma suyu sica Iğl umanda parametrelerinde i su sica Iğl ılar ıayarı ile tanımlanır. vParametre Seçimiv bölümüne ba ın.

b Mevcut su sica l'ğini görüntüleme için Fan ve Up düğmelerini aynı anda üç saniye boyunca basıll tutun.

b v/umanda S ran Danelinin /ullanılmaslın bölümüne ba ın. ] an? yeterli su sıca ligi elde edilene adar düzü hızda çalı2ır.

NOT Mere li su sica ile mevcut olmadığında isla sağlama için opsiyonel yard/mc ele tri li 0sicticyi ta in ve D-1 [ parametresini programlayın. v/umandanin Drogramlanmasın bölümüne ba 0n.

F/1/5 T' rs 0' 0ir) ' 0al,i 0ahış) asi :yalm4ca D8 sist') l' ri)

SOĞ. NM" modu veya ISI\M" modu ^2 ters çevirme val/min onumuna göre belirlenir. Ners çevirme val/ bu durumlarda otomati olara geçi ^2 yapaca 2e ilde programlanm02tira

b Sistem çallı2ır en ve sıca LEG' oruma için ters çevrime ihtiyaç duyulduğundaF ters çevrimi ba2latma ve ompresörün ba2langıç dalgalanması azaltma için ters çevirme valü ters onuma geçer.

b Sistem be2 da i adan daha ısa bir süre /" D" II ald: tan sonra bir soğutma veya ısitma çevrimi ba2latıldığında.

b S ran modu /° D'11 olara değiş2tirilere veya e ran panelinden ayar no tası değiş2tirilere bir çevrim esintiye uğratıldığında.

b Ners çevirme valı gürlütüsünü azaltma için gere siz valı geçizi varsayıllan olara sınırlandırılmıztır. ‘ alı geçiziini son Sandımlma için minimum ompresör ba2latma geci mesini fparametre D-Ur be2 da i a veya daha cazla olara programlayın. v/umandanın Drogramlanması bölümüne ba ın.

NOT Sisteme güç verildiğinde ^2 güç açılma sûrlaması her zaman bir valc geçi2ini ba2latır.

F/1/6 u4 0H4) ' 0' 0ri) i :sa('c' D8 sist') l' ri)

L 9 sistemleri ^1 uzun süreli soğutma İ2lemi sırasında evaporatör serpantini üzerinde buz biri mesini önleme için bir buz çözme çevrimi seçeneğine sahiptir. İzgara boyutlar ^1 anal uzunluğu ^2 yalıtım ve ortam sıca İl ları gibi montaj değiş2 enleri ^1 ayar no tasına ulažma için gere en çallı2ma süresini belirler.

Çall2ma süresini önemli ölçüde artırança törler arasında havalandırma apa lard ve apıllar açı en sistemin çall2türılması ve örneğin XV o] fG [ PUU pc hibi gerçe çi olmayan bir ayar no tasının programlanması yer alır. Bu tür durumlarf sica ve nemli günlerde evaporatörde buz oluşmasına neden olabilir.

Buz çözme izlemi ^2 bir soğutma çevrimi sırasında odanın hava s'ca İğinin ÇJ min aralı: larla izlenmesiyle gerçe leztirilir. Darametre değerine ve bu izleme aralı: larla sırasında oda s'ca lighında i değişime bağlı olara umanda ^2 buz olu2umunu önleme veya olu2mu2 buzu eritme için çeşitli eylemler gerçe leztirir. Bu ^2 lan hızında bir seviyeli artı2la birli te ısa ompresör apatma süreleri ve fan apal'y en periyodi ISINM" modu çevrimleri ile gerçe leztirilir.

Buz çözme çevrimi algoritması ^2 iç ortam slica 10@ X9 p] fl J FVX ocı veya alındaysa OJ min aralı larla periyodi ompresör apatmaları ba2latır. Slica 10 ne adar düzü olursa ompresörün apanması o adar uzun sürer. Buna e olara P buz çözme çevrimi algoritması ^2 soğutma çevrimi herhangi bir soğutma ilerlemesi olmadan KJ min boyunca çalı2rsa veya soğutma çevrimi soğutma ilerlemesine ba 01ma sızın XJ min çalı2ma süresinden əzla çalı2rsaF buz çözme çevrimi algoritması ^2 sa süreli ters çevrim çalı2maları fan bilere apally em gerçe le2tirir.

Buz çözme özelliği için parametre ayarı opsiyonel iç hava sıca 1 sensörü ya da e ran dahili sıca 1 sensöründen hangisini ullandığınıza bağlıdır. Opsiyonel iç hava sıca 1 sensörünün fdönü havaş yolunda bulunur ta İlması buz çözme özelliğinin verimliliğini büyü ölçüde artırır ve e ran sensörünün oda sıca[X]ğinı doğru u uyamadığı durumlarda bu seçene değerlendirilmelidir.

Darametre ayarları ve gezinme seçene leri ha ında daha gazla ayrıntı için vDarametre Seçimiw bölümüne ve vMezinme "ğaclı" olavuzunun tamamına ba ın.

F/2 Ku) an(a İşl') inin S'Oil)'si

L ört Mod göstergesi umandanınlar L' modlarin'temsil edera SOĞ. NM" P' SM

"IM" F ISINM" ve e" RL IMc I ISINM". Mod çal2mas0 ha ında daha fazla ayrıntü için vw bölümüne ba ın.

]

DOMETIC OFF MODE

SOG. NM' modu simgesi? SOG. NM' modu seçildiğinde veya ünite ONOM' N-/ mod soğutma çevriminde olduğunda yanar. Sadece soğutma sistemi çalı2ir. Ortam sica lüğ ayar no tasinin altına düzerse sistem otomati olara ISINM' moduna geçmez.

TROCC

Si) g' Ao( 0' işl' 0i
	'SM" | M' modu seçildiğinde 'SM" | M' modu simgesi yanar. Bu mod te nenin kullanılmadığı dönemlerde nemi ontrol eder ve abin sica için minimum varsayılan sica B ayaránın altına düz-mesini üller. N°)1ontrolj sırasını (a:b | an havay: UJ min boyunca sir ile eder.b kava sica ligi örne lenir ve aydedilir.b UJ min soura bir soğutma çevrimi bağlar ve sica E | ol fci och düzene adar veya soğutma çevrimi ma simum bir saat çallıza-na adar devam eder.b Sca liga ula2ld: tan veya soğutma çevrimi sona erdi ten dört saat soura çevrim te rarlanır.Sıcalınl 1ontrolj için:b UJ min'an sir ülasyonundan sonra örne lenen s'ica II sabri a varsayılan ayar Vj ol fji pc i veya üzerindeyse? nem ontrlü için bir soğutma çevrimi çalılmaya bağlar.b Sca II Vj pl fji pc i değerinin altındaysa bir ısıtma çevrimi bağlar. Isıtma çevrimi'sica E Vj pl fji pc i değerine ula2ana adar veya ısıtma çevrimi en 'azla bir saat çallızana adar devam eder.b Sca liga ula2ld: tan veya soğutma'sitma çevrimi zaman a2-mıma uğradı tan dört seat sonra çevrim te rarlanır ve her se/erinde soğutma veya is'tumanin gere li olup olmadığı belirlenir.NOT ealmızca L g sistemleri içina Ortam sica IgK PJ pf KPKK pc i değerinin altında olduğunda 'SM" | M' modu ısıtma çevrimi çalızmaz. Bu oudenser serpuntinini donmaya arZ orur. Sle tri li ısıtma ile yapılandırılan sistemler abin s'ica lighndan bağmsiz olara 'SM" | M' modu ısıtma çevrimini çalı2b#.	Manuel ] anı istenen'an hizin'n tutarlı bir 2e ilde seçilmesini sağ-lar. Be2 adet manuel'an hiz bulunma tadıs yü se 3 orta yü se 3 orta' orta dü2ü ve dü2ü . Seçilen hizin numarası e randa görün-tülenir.b Otomati İan çalızmasından manuel'an çalızmasına geçme içinFansimgesine do unun ve bira'n.b L üzü ten yü seğe manuel'an hizlari arasında geçi2 yapma içinFansimgesine do unun ve bira'n.b Otomati İan çalızmasına dönme içinFansimgesine do u-nun ve bira'n.
		Soğutma veya is'atma istemediğinde'an? hava sir ülasyonu ama-cıyla çalızırma için ealmızca ] an seçeneğini ullanın.Q. / "D" II modunda i en istediğiniz'an hizni seçme içinFansimgesine do unun ve bira'n.NOT / umandanin "ÇI/ onuma getirilmesi'aniONOM" N-/ moda veya en son seçilen manuel'an ayarına geri döndürir.
		[SWBA]Çevrimsel / Süre li ] an modu|an® sistem "ÇI/ onuma getirildiğinde süre li çalızaca 2e ilde ayarlanabilir ya da soğutma veya is/tma çevrimlerine bağlı olara "ÇI/ ve / "D" II onuma getirilebilir.G.Fansimgesine do unun ve be2 saniye bası'l tutun.Calıfma ayar' çevrimsel olara ayarlandığında c cc görüntülenir.Calıfma ayar' süre li olara ayarlandığında c O' görüntülenir.
	ISI'M' modu simgesi? ISINM' modu seçildiğinde veya ünite ONOM" N-/ modu ısıtma çevriminde olduğunda yanar. Sadece ısı- ma sistemi çalı2r. Ortam sica Igk ayar no taşún üzerine çi arsa sistem otomati olara SOĞ. NM' moduna geçmez.
	Opsiyonel yardımcı' ele tri li isitici çalı2r en c" Rl IMc I ISINIM" modu simgesi yanar. Ortam sica Igk ayar no taşún üzerine çi arsa sistem otomati olara SOĞ. NM' moduna geçmez.
	/" D" | I modu simgesi. Nüm umanda çl 2ları / " D" II duruma ge-tirilir. S randa O| yazısı görünülenir. Nüm ayarlar alc belleğe aydedilir.	S) g' Ko) binasyonu Si) g' A( ları O' İşl' O' ri
	"ÇI/ modu simgesi. Nüm umanda çl 2ları aç tır ve e ran mevcut calıfma durumumu gösterir. S ran abin s'ica ligni gösterir. Nüm parametreler ayarlandiğ 2e ilde çalı2r.	MODE 4+Mode ve UpProgramlama menüsüne girinaQ. / umanda / "D" II modda i en bu simgelere aynti anda do unun ve tiç saniye bası'l tutun.S randa DO görüntülenir.
	OKOM" N-/ mod sigeleri? sistem OKOM" N-/ modday en yanar ve sica E ayar no tasına ula2ma için gere tigi 2e ilde soğutma veya isztmaya geçer. OKOM" N-/ mod seçildiğinde sistem gere - tigi gibi hem isrma hem de soğutma sağlar. OKOM" N-/ modaglore SOĞ. NM' ve ISINM' göstergeleri veya SOĞ. NM' ve c' R-L IMc I ISINM' simgeleri yanar.	Up ve DownLi' ortam s'ica ligni görüntülemesQ. " yn' anda do unun ve tiç saniye bası'l tutun.Bu ombinasyon bası'l tutulur en e ran O. ve di2sca % değeri arasında gidip gelir.
		[IMAGE]Fan ve UpLeniz suyu s'ica ligni:görtünlemesQ. " yn' anda do unun ve tiç saniye bası'l tutun.Bu ombinasyon bası'l tutulur en e ran SS ve deniz suyu s'ica I' değeri arasında gidip gelir.
	Fan simgesi' ullanıcın'n otomati ve 2-V arasında six di2ü ?I z orta dü2ü P Uz orta' Kz orta yü se ve Vz yü se 1olma üzerelar 10 kan hizlari arasında geçi2 yapnashını sağlar. Ian hizlari varsay- lan ve programlanımı değerlere göre otomati ayarlanır. Drogram menüsü ayarlar. D-0 ve D-1 ma simun ve minimum 'an hi2/ ayarları-n' belirler.b SOĞ. NM' modunda s'ca 10 ayar no tasına ya la2d3: ça 1an hizl azalı ve ayar no tasına ula2ldgında dü2ü hizda çalı2r.b D-0 parametresi vrSI v olara ayarlandığında ISINM' modu için otomati gan hizl calızası tersine çevrilebilir. Laha gazla ayrınti için v/ umandanin programlanması bölümüne ba in.b Otomati tan modu'sica I, dar 1na bağlı olara gere li tan hizl-n belirler. Bu 2 daha yava2f daha sessiz bir san hizl ile en verim- li sica I' ontrolumi dengeler. Otomati tan modunu seçme için e randa v' e görüneme adarFansimgesine do unun ve bra in.NOT vûarametre Seçimle bölümüne ba in. eü se ve dü2ü tan hiz' sınçları ayarland; tan sonra' ünite hem otomati hem de manuel tan modunda i diğer tan hizlari'n otomati olara yeniden ayarlar.

Si) g' Ko) binasyonu Si) g' A(lari 0' Isl' Ol' ri

MODE 4	Mode ve Downk ata geçmişi2ine gitmea0. k ata geçmişi2i günlüke girme için umanda /° - D" II modda i en bu simgelere aynı anda do unun ve üç saniye basıll tutun.S ran se iz adede adar hata görüntüler.I... se theUpandDownicons to view theault history.U. k ata geçmişi2ini temizleme içinModeve Down sim-gelerini aynı anda üç saniye boyunca basıll tutun.K.Modesimgesine bir ez do unara ç' in.
4	Fan ve Downealnızca L ge /ompresör çal'2ma süresi sayaćinl +/- görüntü-lemea0. /umanda /° D" II modda i en bu simgelere aynı anda do unun ve üç saniye basıll tutun.S randa bir ez kr odu görüntülenir ve ardından çal'2ma süresi gösterilir.I.Modesimgesine bir ez do unara ç' in.

F/6 Ku) an(anin progra) lan) asi

NOT /liman'zda " yr0/ondansatörlü fScl eü se k lizf k 'ı tan motoru yerine Mölge /utuplu fSD' tan motoru varsa üniteyi çal2ürmadan önce san motoru tipi parametresini SD olara programlayın. v/umandan'n Programlanmasın bölümüne ba ın. SD üniteleri ç0 Int'l kan motorundan anla2fir. Bir k ' ünitesinin Sc motoru canın içindedir ve ünitede model numarasının bir parçası olara ' NL veya k ' bulunur. ealnızca k ' cantüz yo sa tan motoru tipi parametresini yeniden programlayın.

Darametre ayarlan bir montajda en verimli çalışma için sistemi programlama. F ince ayar yapma ve çalışma parametrelerini özel ihtiyaçlarınza göre ayarlama için kullanılır, eeni değerler girildi ten ve halçzaya alındı tan sonra fabri a varsayılan değerlerinin üzerine yazılır ve yeni parametreler varsayılan değerler haline gelir.

c. apMouch ^p güç esintilerinde çalı2ma parametrelerini orur. Müç geri geldiğindef umanda en son programlandğl 2e ilde çalı2maya devam eder.

/umanda? alc3 belle te sa lanan fabri a varsayılan değerlerine fhaÇzaya alınım2 fabri a varsayılan ayarları sabiptir ve herhangi bir programlama zorluğu yazarsanız geri çağrılabilir. Orijinal fabri a varsayılan parametrelerini manuel olara geri yü leyebilirsiniz. Darametrelerin izin verilen değerleri ve orijinal fabri a varsayılan ayarlarının bir özeti için vDarametre Seçimiw bölümüne ba ın.

Bu bölümde programlama moduna girme için adım adım talimatlar verilme tedir.

1. /umanda /" D" I modda i en programlama menüsüne girme için e randa i Mode ve Up f+ simgelerine aynı anda do unun ve bir saniye basılı tutun. S randa D-0 görüntülenir.

□

DOMETIC P - 1 MODE

1. ] ar 10 parametreler fD-0° D-I F D-U° vb.h arasında gezinme için Up f+ı ve Down f-l simgelerini ullanın.

U. Darametre ayarlama menüsüne girme için Mode simgesine do unun.
√ S ran ^3 parametre numarası ve geçerli ayar arasında geçi2 yapar.
K. Darametre ayarlanın yapma için Up f+ ve Down f-h simgelerine do unun.
V. Darametre değişiliğini sa lama ve programlama menüsüne dönme için Mode simgesine do unun.

F/6/2 Para) 'tr' s' 0i) i
"2agida i tabloda capNouch umandaları için mevcut parametreler açı lanma tadır.

Para) 't- r' l' r	A( i D8 C- Fabri1a		Para) 'tr' AralığıVarsayıları
	Sınırı	x x 9V XV - 9V0-0 cü se |an
		] an hızını artırma için daha yü se bir say? can hızını azaltma için daha düzü bir say' seçin.
	nırı	x x V| U| - ZVD- L üzü ] an Sı-
		] an hızını artırma için daha yü se bir say? can hızını azaltma için daha düzü bir say' seçin.
D-U	/ompresör Ba2latma Za-man Meci - mesi	x	ÖV	V s/q UV s
		Birden fazla sistemin aynı güç aynagından çalı2öğl montajlar için ullanın. ] ar İ ba2latma geci meleri? güç esildiğinde ompresörlerinlar İ zamanlarda calıZmasını' sağlar. Üniteleri en az bež sa-niye aralı larla ba2latın.
D-K	ç kava Sıca - İİ Sensörü /alibrasyonu	x x Ortam Sıca - lğı	Ortam Sıca lğıj OJ ol fX pc h
		Sensörü doğru oda sıca lğıi değerini gösterece 2e ilde alibre eder. /umanda pc gösterece 2e ilde ayarlanımı2 olsa bile ayar artı2ları p| cinsindendir.
D-V	' rıza Sunniyet Seviyesi	x	U	j z Minimum orumaO z Süre lif S ran yoI z Süre lif S ran ileU z L ört arıza? Sörlama ge-re li
		v' rıza Sunniyet Seviyeleri ve bölümüne ba ın.NOT Carametre " ralkö Q ve I F #40 ve daha es i e - ran donanım yazılımı için geçerlidir.
D-X	L üzü 'oltaj Lenetleyici	x x	/' D'' II	/' D'' I P 9V' ~C9V' ~
		k er soğutma veya əsıtma çevriminden önce 'c giri2 voltajını' de-netleyen dahili voltmetre devresini 9V' ~ veya C9V' ~ olara ayarlayın.b OJ ] '~q OJ ' ~ giri2 gücü için /" D'' II veya 9V olara ayar-layın.b I J [ '~q I K ] ' ~ giri2 gücü için /" D'' II veya C9V olara ayarlayın.
D-Z	Buz Çözme Çevrimi	x	/' D'' II	/' D'' IIO z V p] fU pc/he ran sensö-rü tar 0 ile "ÇI/1 z Z p] fK pc/he ran sensö-rü tar 0 ile "ÇI/

TROCC

Para) 't-r'1'r	A(1D8C- Fabrila	Para) 'tr' AralığıVarsayulanı
		Opsiyonel iç hava sica 10 sensörü veya e ran dahili sica I: sensörü ullamınmünza bağlı olara buz çözme özelliği için parametre ayarânlı seçin.Öpsiyonel iç hava sica I: sensörü ullamıyorsanız buz çözme özelliğini *ÇI/ onuma getirme için bu parametreyi O olara veya devre d.20 bıra ma için O)] olara ayarlayın.ßS ran dahili sica 10 sensörünü ullamıyorsanız seçilebilir i i davranı2 modundan birini seçinaQ.S ran sensörünün? oda sica lighin' gerçe evaporatör sica lighından V p] fU pcl adar daha yü se o uduğunu varsayar fstandart.I.L aha zorlu montajlar için e ran sensörünün? oda sica - lighin' gerçe evaporatör sica lighından Z p] fK pcl adar daha yü se o uduğunu varsayar.ßI.davranı2 ayarı sadece 0, davranı2 ayarı evaporatör buzu oluzumunu engellemiyorsa ullamılmalıdır.
D-[OpsiyonelDompa zleyici		x/'D''II	"/"D"IIO'zSeçili QJ P] kQV|P|p]fUZ.ZZ pc αXV.VV pch
		/ondenser serpantin sica lighin' ontrol etme ve serpantin sica - ligh: programlanan değerin üzerine çl' lighında pompa ve ompresörü apatma için opsiyonel pompa izleyici su sensörü ta əldığında bu parametre ayarânı yapın. Bu sensörf umanda artında bulunan k | O O. K sensör ja lna ta 000r.Leniz suyu sica lighına ve sistem tipine bağlı olara QJ | P| p] qQV|P| p]fUZZZ pc iqXV.VV pch arasında bir sica 10 programlayın. Sensör montaj talimatlarına ba m./umanda pc gösterece 2e ilde ayarlanım2 olsa bile ayar artı2ları p] cinsindendir.
	/ontrolü	x x U O fSn /sɔl -U fSn Darla HD-9 S ran Darla 10
		Bu parametre ayarânı 0 ile U arasında ayarlayın. /aranlı bir abin için C ayarı gere lidir. Ço aydînlı bir abin için U ayarı gere ir.
D-OJ |ahrenhayt veya Santigrat Seçimi		x x |	] z ]ahrenhayt görüntülenirc z Santigrat görüntülenir"z'oltaja göre otomati seçimV|kzz SantigratX|kzz |ahrenhayt
		Santigrat için pc 'yi seçin fSantigrat değerleri onda bir basama 10 gösterilir örneğin |131 pt.'arsayılan ayar p]'dir.
D-OO	/ompresörlü Çevrim Dompası	x	ceccec z /ompresörlü Çevrimcon z Süre li Dompa
		Çevrimsel veya süre li pompa çall2masını' seçin.õ ceca Dompɑ ömrünü uzatır ve ompresörle birli te açılıp a-panara ele tri tasarrulu sağlar.õ cona Sistem her açı olduğunda pompayı süre li çall2aca 2e-ilde programlar.
D-OI Isıtma Strasında Ners Otomatı |an kızlar.		x x nOr	nOr z'ornal |an Çal'2masırS|z ISINM" Modunda Ners |an
		Laha soğu i limlerde (sɛ'ç) 02m'i iyile2tirme için ISINM" modu s'rasında otomati can hızlarını tersine çevirin.õ rS|oları ayarlandığındaf ayar no tasına ya lağıldı ça tan hızlanır. 'yar no tasına ula2ıldığında ve su valü veya ompresör /"D" | I onuma geçtiğinde san düzü hiza geçer.õ nOr olara ayarlandığındaf san soğutma sırasında olduğu gibi çall2r# hu da normal dan çall2masını'temsil eder.
D-OJ ealmızca Soğutma Modu		x	k Dk Dz Isı Dompası;c1z ealmızca Soğutma

Para) 't-r'1'r	A(1D8C-Fabri1a	Para)'tr'AraligiVarsayilanı
		Is)pompas/veyasadece soğutma cal2masin'seçin.b vk Lv seçildiğinde ünite soğutma'ters çevrim isrma veya fopsiyonel'yardimcelle tri li isrtmaya izin veren varsaylan isl pompasi modunda çal2ir.b vc lw seçildiğinde ünite SOG. NM"veya e'RL IMc I ISINM"fopsiyonel'modlarinda çal2ir.b e"RL IMc I ISINM"modu yalnızca ünite yardimci bir ele tri li isrtic ile donatilm2sa ullanlabilir.
		NOT vc lw seçildiğinde ompresör ayar no tasında'bir arzada veya ele tri esintisinde apandğında be2 da i al0bir ompresör geci mesi ba2lat3r.Be2 da i al0geci me?ompresör apandil tan hemen sonra ba2lar. S randa i SOG. NM" modu sim-gesi be2 da i a boyunca veya son çevrim biti2 zama-nından sonra be2 da i ay0tamamlama için alan süre boyunca saniyede bir ez yanip söner./ompresör çal2maya ba2latImadan önce be2 da i al0geci me süresi geçtiyse ompresör geci me olmadan çal2hr.
D-QK] an Motoru Seçimi		x x Sc	Sc z "yr./ondansatörlü] an MotoruSD z Mölge /utuplu ] an Motoru
		"c anahtarli yü se hizk canlar için Sc olara ayarlayın. Üniteniz-de gölge uruplu tan motoru varsa SD olara ayarlayın. v/uman-dan.in Programlanması bötlümüne ba'n.
D-QV | abri a'arsa-yilan'yarlarni'Meri eü leme		x x nOr	rSh z 'arsaydanları SicOrla nOr z 'ormal
		Nüm programlama parametrelerini sörlama için bu parametryi rSh olara ayarlayın. Bu durumda tüm programlanabilir paramet-reler 'abri a varsaydan değerlerine geri getirilir.
D-QX k idroni Su 'ali Zorla 'çi		x	nOr OOn z 'al:Zorla "ç"nOr z 'ormal Çal2ma
		Sistemde i havayl bo2altma için su valini açın.b OOna /umanda /"D" ll durumday en val'i dört saat boyunca aç tutmaya zorlar. Bu dört saatli süre içinde umanda 'ÇI/onuma getirilirse veya "c göç esilirse val'd geçersiz ilma ip-tal edilir.b nOra 'alli normal çal2maya döndürir.
D-QZ	Su Sica Kigo] ar 0	x	CV p] [pch Vp] ila | Vp] FUp c ila OK pc h
		Ortam hava s'ca Iğilile su valini ontrol eden hidroni su sicla Iğilarasında i sicla İ'tar in'ayarlayın. Örneğin Qj p) FO FI pc seçil-diğinde soğutma modunda su sicla Iğil ortam sicla Iğindan Qj p) FO FI pch daha düžü olduğunda'isrma modunda ise su sicla I-ğil ortam sicla Iğindan Qj p) FO FI pc daha yü se olduğundaval'acilir.Sicla E'far linn di atli bir 2e ilde seçilmesiyle te nenin istima ve soğutma ayna larından tam anlamıyla yararlan'labilir. Örneğin soğutma modunday en ve Qj p) FO FI pch değeri ullanllir en'hidroni sistem sicla Iğa ya la2ir en val'd bir mi tar soğutmaya izin verme için acilir.
Para) 't-r' l'r	A(1D8C-Fabri1a	Para) 'tr'AraligiVarsayulanı
D-C[kava]iltresini Nemizleme / L eği2tirme Zamanlayıcılış"yar:	x x | Zamanlayıcılın ba2latılmasından veya sörlanmasından bu yana geçen süreyiIsaat TQ] olara +/- görüntüler.kavailtresini temizleme veya değiştirme için bir hatırlatıcılıluşturun.Ar/FLİ silinene adar her Oj saniyede bir I SL e randa -sa bir süre yanıp söner.b Mirilen parametre bu sayının Oj saat ile çarpımın temsil eder.]iltre hatırlatıcılış,görüntülenene adar geçece çallı2ma saati sayısını seçin.b Carametre seçene leri Oj fQJ saat ile | V| fi V| saath arasındadır.b Legeri ] yapma ?zamanlayıcılışyeniden ba2latma ve hatırlat-cıy; silme içinDown simgesine do unun.NOT L ometic haveiltresinin en az her V| saatliçalı2madan sonra ontrrol edilmesini önerir.
D-09 |iltreyi Nemiz-lerme / L eği2-tirme Zaman-layıcılışLegeri ve Sörlama	x x | Zamanlayıcılın ba2latılmasından veya sörlanmasından bu yana geçen süreyiIsaat TQ] olara +/- görüntüler.Zamanlayıcılın ba2latılmasından veya sörlanmasından bu yana geçen süreyiIsaat TQ] olara +/- görüntüler.Bu parametre değeriD-C[ parametresinde ayarlanan değere ula2tığında silinene adarher Oj saniyede bir e randa Ar/FL yanıp söner. Legeri ] yap-ma ?zamanlayıcılışyeniden ba2latma ve hatırlatcıy; silme içinDown simgesine do unun.
lu Birimi /im-liği	x x dIS fBirim	|-IVVD-I| c'' erieo-/imliği z V9fet inle2tir-di ten ve ye-niden ba2lat-cı tan sonrah
	c'' veri yolu adaptörü ta 30 olan ünitelerin tümünün ağa bağlanması ve birbirleriyle veya te nenin c'' veri yolu sistemiyle fba-zı durumlarda daha fazla dönüztürücü e ipman ilel iletizim urmasını sağlar.b-2levselliği et inle2tirme için parametreyi | olara ayarlayın.bS ranın /” D”II moda dönmesine izin verin.bSistemi yeniden ba2latın.bSistem açıldığında c'' eri eolu Birim /imliği V9 olara ayarlanır.bUnitenin c'' eri colu Birim /imliği numarasını girin.
lu Mrup /im-liği	x x V[fet inle2-	]-IVVD-I| c'' erieo-rirdi ten veyeniden ba2-latı tan son-rah
	c'' veri yolu adaptörü ta 30 olan tüm ünitelerin bir ağı sistemin-de gruplanması ve te nenin c'' veri yolu sistemiyle iletizimurmasını sağlar fbazlı durumlarda daha fazla dönüztürücü e ip-man ilel.bD-I| parametresi devre di2 bira İldığındaı Mrup /imliği 0 olara görüntülenir.b c'' eri eolu Birim /imliği | olara ayarlandığında ve yeni-den ba2lat İldığında c'' eri eolu Mrup /imliği varsayllan olara V| olur.bD-I| parametresinde i adımları tamamlayınf ardından uniteninc'' eri eolu Mrup /imli numarasını girin.
D-1 | olraj /alib-rasyonu	x x 'c' ol Taj Ölçulen voltaj değerine uy-gun ayarlayın.
	Levre anti taraından o unan voltaj değerini anlı olara görünü-ler. Bu parametrenin alibre edilmesiF 0-X parametresi için dü2üvoltaj değeri hesaplanır en daha esin bir voltaj seviyesi sağlar." yarlama sırasında güvenilir bir voltumetre ullanın.
D-1 U "yar" o tas'Sıca I: | ar Ü	x x I	Gz Qp] fJ X pchlarI z Qp] fG pc*lar

Para) 't-r'1'r	A(1D8C-Fabri1a		Para)'tr'AraligiVarsayilanı
		Nüm çalı2ma modlarć için sica I. [ar 0n]ahrenheit cinsinden ayarlayına O'OMO" N/? SOĞ. VM" F ISINM" veya e" RL IMcI ISINM", v/umanda -2leminin Seçilmesiv bölümlüne ba 0n.b Qa Oda sica İğinöl istenen ayar no tasından j G p| f] FX pc | arallığında tutar.b la Oda sica İğinöl istenen ayar no tasından j I p] fG pc | arallığında tutar.
D-I K'SM "IM"Modu Mini-mum Sıca E		x x	Vj p| f0| pc: Kj ↑ p| kq ZVj p|fK.KK pc lq I U.[ [ pch
		'SM "IM" modunun havada i nemi alma için bir soğutma çevrimi ba2lataçağı minimum oda sıca İğinl' fj ahrenhayt cinsinden ayarlayın. Oda sıca İğ' bu parametrede ayarlanan değerin altındaysa 'SM "IM" modu bir lis'tma çevrimi çalı2târ, v/umanda -2leminin Seçilmesiv bölümlüne ba 0n.
D-IV	Otomati ]ankız Sıca II| ar 0	x x	I p] f0 pch Q p] ila U p] f] FX pc ila I pch
		Ortam sıca İğ' ile lan hızının bir sonra i h'iza yü seleceği ayar no tası sıca İğl arasında i art2 (ar 0n) f ümülatı: adımlarlar ayarlayın.NOT Otomati :lan hızı 0ar 0nda i 0 p] f] FX pc histe-rezis2 oda sıca İğlı değiş2tığinde hızın değiş2mesini önler. Buna e olara P D-GI ve D-I U programlama pa-rametrelerinin her i isi de otomati :lan hızının çalı2-ması: üzerinde et ilidir.
D-I X Besleme k a-vası cü se Sıca II Sınırlı		x x /'' D' || /'' D'' ||9V a] lq QK a] ? V p art2lar-lafUV pc lq Xj pc l? [ p art02-larlaı
		-zin verilen ma simum besleme havası ç; 02 sıca İğ'in' ayarlayın.b D-I [ parametresi et inle2tirilmeden ve Sn" olara ayarlanma-dan bu parametrenin et inle2tirilmesinin hiçbir et isi yo tur.b Bu parametrenin ullanımİF O" N sensörünün tan ç) 32ndan hemen sonra besleme havası a 20na yerle2tirilmesini gere tiriir.b Bu sensörün sıca İğlı ayarlanan değeri azarsa ISINM" modu apantr. Qj p] fX pc histerezis sağlandığında veya umandaya güç verildiğinde ve O" N sensörü sıca İğlı ayarlanan değerden düzu anca yine de histerezis içinde olduğunda ISINM" moduna geri dönlülir. Bu hata olu/tuğunda S'k görüntülenir.b Up ve Down simgelerine aynı anda do unara ç; 02 sıca İğ'in' görüntüleyin fd2 hava sıca İğin' görüntülemeyle aynıh.
D-I Z	Bo2ta /alma L urumu Me-ci mesi	x x	Qj santiye Vs'q CJ J s IV s art02larla'
		Bo2ta alma durumuna geçmeden önce i geci me süresini ayar-layın, v/umanda -2leminin Seçilmesiv bölümlüne ba 0n. Bo2ta al-ma geci me süresini artırma veya azaltma için Up veya Down simgelerini ulla'n.
D-I [	card:mci lst-imay' St inle2-türme	x x	dIS dIS/Sn'
		Opsiyonel yard:mci ele tri li şsötının çalı2masını et inležtirin. ear-dımci ele tri li şsötte ta 0Lysa yard:mci ele tri li şsötin ters çev-rimli istrmadan bağımsız olara çalı2tılmasına izin verme için bu ayarı Sn" olara değiş2tirin. L g uygulamalarında? umanda artın-da i yard:mci ele tri li şsütma ve ompresör ç; 12ları yalnızca nem alma izlevi et in olduğunda aynı anda çalı2r. Bu tabloda i vBagill'em St inle2tirmen bölümüne ba 0n.

TROCC

Para) 't- r' l'r	A(1D8C- Fabri1a		Para) 'tr' AralığıVarsayulanı
	inleztirme	x x / "D" I / "D" II / V] s[ ] D-1 9 Bağll ' em St-
		Opsiyonel oda s:ca lğı/bağıl nem ombinasyon sensörüntü et- inleztirin. Buf abin nemi seçilen bağıl nemin fRk ' üzerine ç; t- gında sistemin yardımcı ele tri li lis:tmayi fyardımcı ele tri li lis:tıcəl ta İİysa ve et inleztirilmi2se' ullanara nemi almasını sağlar.b L g uygulamaları içina Bağıl nem et inleztirildi. Opsiyonel oda s:ca lğı/bağıl nem ombinasyon sensörü umanda artına bağlıysa ve nemin arttöğm0 alg'larsaf ompresör çall2ma süresi nemin giderilmesi için ayar no tas'indan 0 p] fQZP1 pch daha düžü bir değere ula2ana adar uzafılır, cardımcı bir ele tri li lis:tıcəl ta İİysa ompresör nemi alma için daha uzun süre açı altı en ayar no tas'nın' oruma için 'ÇI/ ve / " D' I onuma geçer. NOT /ompresör ve yardımcı ele tri li lis:tıcə' aynı anda açı olduğunda bir ça 12ma süreci olabilir.Bu çevrimf abinin bağıl nemi nem ayar no tas'indan daha düžü olana adar devam eder. Bağıl nem için ayar aralığı V] t lq | ] t Rk .b c Y uygulamaları içina Bağıl nem et inleztirildi. Oda s:ca l- gğı/bağıl nem ombinasyon sensörü umanda artına bağlıysa bu özelliği abin nemi nem ayar no tas'indan üzerine çi tığında sistemin ele tri li lis:tıma ile fyardımcı bir ele tri li lis:tıcəl ta İİysa ve et inleztirilmi2se' nemi almasını sağlar. eardımcı ele tri li lis:tıcə' ayar no tas'nın' oruma için 'ÇII ID / " D" ' IR/S' baypas val'la açlara soğu çevrim suyunun nem alma izlemi için hava i2leme serpantinine girmesine izin verir. Bu izlem² abinin bağıl nemi nem ayar no tas'indan daha düžü olana adar devam eder. eardımcı bir ele tri li lis:tıcəl monte edilmemi2se³ baypas val'linin açı alma süresi ayar no tas'indan 0 p] fQZP1 och da- ha düžü bir değere adar uzar. Bu çevrim² abinin bağıl nemi nem ayar no tas'indan daha düžü olana adar devam eder.Bağıl nem için ayar aralığı V] t lq [ ] t Rk .
D-UJ l eniz Suyu "It Sinir "yarı	x Kj p]	UVf] p] qV j p]fK'KK pc h IC.XX pc lq Qj pc t
	Opsiyonel deniz suyu alt sin'r ayar sensörü? umanda artı k l O Out l pinli izine bağlıysa sistemi ters çevrimli 'sıdan yardımcı' ele tri li lis:tıma y geçece 2e ilde ayarlay'n fyardımcı ele tri li lis-tıcə' ta İİysa ve et inleztirilmi2se.ɔ ' yarf deniz suyu sıca İlgı KJ p] fK'KK pc ' değerinin alt'na dü2-tüğünde ve ters çevrimli 'sı be2 da i adan uzun süre çall2tığn-da gerçe lezir. Leniz suyu² deniz suyu alt sin'r ayar sensörü sıca l' ayar no tas'nın U p] fOXPO pc h üzerine çi tığında' sistem ters çevrimli 'sıtmaya geri döner.ə eardımcı bir ele tri li lis:tıcəl monte edilmemi2sef deniz suyu KJ p] fKPKK pc ' değerinin alt'na dü2tüğünde sistem apanır² önce LO ve ard'indan SE yan'p söner fvarsayılanı. Leniz suyuf deniz suyu alt sin'r ayar sensörü sıca l' ayar no tas'nın U p] fOXPO pc h üzerine çi tığında sistem otomati olara ters çev- rimli lis:tımaya geri döner ve önce LO ard'indan SE yan'p sön-meyi durdurur.
	/alibrasyonu	x x Ortam	Ortam Bağl' emi j Qj t D-UGBağl' emi
		Loğru oda nemi değerini görüntüleme için oda sıca İlgı/bağıl nem ombinasyon sensörtinü alibre edin.ìNOT Bu ayar yalnızca #KI ve daha yeni yazılım re-vizyonları için geçerlidir.
D-UJ Su Mirizi Sıca K Sensörü /alibrasyonu	x	x	cY z Sağla-nan Soğutul-mu2 Su Sıca -Lg z /ondenser Serpantini veya Leniz Suyu Sıca ligh jL g z /ondenser Serpantini veya Leniz Suyu Sıca ligh Qj p|FX pc t

Para) 't- r' l'r	A(1DB C-Fabri1a		Para) 'tr'Araligi Varsayilanı
			L oğru su sica Eğ'değerini görüntüleme için Su Ç: 020 fl çl veya Su Mirizi fc Y s'ca ll sensörünl alibre edin. /umanda pc gös- terece 2e ilde ayarlanm/2 olsa bile ayar art.2lar' p] cinsindendir.
			NOT Bu ayar yalnızca #Kl ve daha yeni yaz.1lm re- vizyonlar' için geçerlidir.
D-UU O"N Sensörü /alibrasyonu		x x L 02 Ortam		L 02 Ortam Sıca Iğ' j 0j p] fX och
		L oğru d/2 hava sica I: değerini görüntüleme için d/2 ortam ha- va sıca Iğli sensörünl alibre edin. /umanda pc gösterece 2e il- de ayarlanm/2 olsa bile ayar art.2lar' p] cinsindendir.
		NOT Bu ayar yalnızca #Kl ve daha yeni yaz.1lm re- vizyonlar' için geçerlidir.

Bu bölüm programlama modundan nasıl çılacağı ha ında bilgi verir.

Drogramlama menüsünden manuel olara ç' ma için oda sica lığı görüntülenene adar Up f++ ve Mode simgelerine aynı anda do unun ve üç saniye bası tutun.
" lternatić olara P Q) saniye i2lem yapılmadığında e ran otomati olara programlama menüsünden ç' ar.
/umanda ünitesinin yaz Tm sürümü fvK) w gibih programlama modundan manuel veya otomati çl 32tan önce e randa bir saniye süreyle görüntülenir. /umanda? çl 32tan sonra/" D" II moda geçer.

F/6/6 Progra) la) a hata 1o(larının tanı) lan) asi
]

DOMETIC ASF MODE

Uniteyi oruma için belirli hata o2ulları umandayı apatan bir ilitlemeyi teti ler. em Sensorı k ata giderilene adar umanda yeniden ba2latılmaz, k ata ile ili2 ili ilitleme tipi D-V parametresinde fDarametre Seçimü böllumüne ba ini programlanan oruma seviyesi fa2agda i "r'za Smniyet Seviyeleri tablosuna ba ini ile birli te tespit edilen arıza tipine fa2agda i k ata ve L urum /odları tablosuna ba ini bağlıdır.

Hata 0' (uru) 1o(lari

Ko( A(1	D8	C-
k D]	eü se Basınç Şalteri k atası Soğutucu a (2-an basıncının yü se olduğunu gösterir.Bu hata ISİNM' modunda geçerli değildir.	x
l D]	L üüü Basınç Şalteri k atası Soğutucu a (2-an basıncının düüü olduğunu gösterir. Bu hatada üç da i al' bir apatma geci mesi meydana gelir ##41 ve daha yeni e ran donanım yazılmıları içinh.	x
D[ ]	L üüü Dompa " 12 k atası eogu2ma ser-pantininde yü se su sıca Eği veya düüü pompa a 120 olduğunu gösterir.	x
II/— —	Su döngüsü sensörü hatasım) gösterir.	x
Ko(A) D8 C-
IS/- - ç Sensöra S ran dahili s'ca l' sensörtünun hasarlı' olduğunu gösterir.	x	x
" r/| k ava iltresi değişimi zamanlayıcs'nın süre-sinin dolduğunu gösterir.	x	x
S" k Besleme havası s'ca l' sınırının yü se ol-duğunu gösterir.	x	x
SİD, y u veya /ilit modunu gösterir. L uğmeler bu modlarda çalı2maz.	x	x
O/SS L eniz suyu seviyesinin alt sin'rda olduğunu gösterir.	x	x
O" c L üzü ' olraj k atask ' ol Tajin düzü olduğu-nu gösterir. Bu hatap düzü voltaj fa2iró vol-taj azalmash o2ulları sırasında ompresör ve sistemde i bile2enler için e stra oruma sağlarəb /ompresör çalı2tı tan sonraf düzü voltaj denerleyici " c giri2 voltajını ontrol eder. 'oltaj belirlenen ayarın f9V' -409V' : alına dioxide ve üç da i a boyunca altında alırsa sistem a-panır ve düzü " c voltaj hatası görüntü-lenir.b 'c giri2 voltaj: 9V' -49V' değo-rinin üzerine çi ana adar hata devam eder. ' rdından | O/' c hata odu otomatı olara silinir ve soğutma veya ısı-ma çevrimi ba2lar.	x	x

Ari4a') niy'ts'0iy'l'ri

1.01 A(1 Yalm4ca D8
J "riza emniyet seviyesi | a Meçici arıza emniyetil be2 da i- a ile sınırlıdır. Sistem be2 da i a sonra otomati olara Seviye U'e geri döner fyalnızca #K0 ve daha yeni e ran donan'm yazılmlarında. Minimum arıza oruması sağlar ve tavsiye edilmez. b ealnızca IS/– – hatası tespit edilir ve görüntülenir. b /umanda apanır ve hata giderilene adar yeniden çallı2maz. b Onarımdan sonraf umanda i i da i alı bir geci me ile yeniden ba2lar.	X
Q "riza Smniyet Seviyesi G fyalnızca #Kj ve daha es i e ran donan'm yazılmları içinı Önce i seviyenin arıza emniyet eylemlerini içerir ve diğer tüm hataları tespit eder anca bunlar görüntülenmez. b Sistem i i da i a boyunca veya hata giderilene adar fhangisi daha uzunsatı apanır. b k ata giderildiğinde sistem yeniden ba2lar.
I "riza Smniyet Seviyesi I fyalnızca #Kj ve daha es i e ran donan'm yazılmlarında Önce i seviyelerin arıza emniyet eylemlerini içerir ve diğer tüm hataları görüntüler. b Sistem i i da i a boyunca veya hata giderilene adar fhangisi daha uzunsatı apanır. b k ata giderildiğinde sistem yeniden ba2lar.
U "riza emniyet seviyesi Us Önce i seviyelerin arıza emniyet eylemlerini içerir ve dört ardı2: k D|P|D| veya 0l | arı-zas'ndan sonra sistem ilitlenir. Buna e olara > ilideme aldrılabilir. b Sistem i i da i a boyunca veya hata giderilene adar fhangisi daha uzunsatı apanır. b /ilidi aldırma için /* D" II moduna girin. " rd'ndan *ÇI/ moduna geri dönün.

G! '4in) ' ağacı

Bu bölümde c apNouch /umanda için menüde gezinme gösterilmi2tir.

□

DISPLAY ICONS

Fan

Fan 3 odes

3 ode

Operating 3 odes

3 ode+Down

Fault Log

3 ode+Up

Programming 3 enu

Fan+Up

Seawater Temp.

Up+Down+3 ode

Relati-e Humidit

(DB) Fan+Down Compressor

Run-Time 3 eter

OPERATING MODES

Cool 3 ode

Heat 3 ode

Dehumidification 3 ode

u0 Heat 3 ode

+utomatic 3 ode

FAULT HELP

+ir Sensor Fault

High Pressure Fault

Low Pressure Fault

Low + C Fault

Pump Sentr' Fault

FAN MODES

Fan 3 ode

3 anual Fan 3 ode

Fan-Onl(3ode

10 Arı4aların ! i('ril)' si

2ağlda i tablodaf usurlu i2çili veya malzemeden ayna lanmayan bazı yaygın olaylar açı lanma tadır.

Sorun Olasi N' ('ni q n' ril' n dH4J)

Sistem açılm.yor.	/lima devre esicisi apalı. Ne nenin panelinde i lima devre esicisi ni açın.
	S ran açı değil. S ranı açın.
	/lermens dizisi yanlı2 bağlan- mız./ablo bağlantı 2emasın' ontrol edin ve gere irse düzeltin.
	Miri2 ható voltajıl yetersiz. b Müç aynağında f öyıda i 2ebe e/al-ternatörü doğru voltaj olup olmad®, ontrol edin.b /abloları ve terminalleri boyut ve bağ- lantı açı20ndan ontrol edin.b Bir volunetre ile ünitede i voltajıl güç aynagıl ile aynı olduğunu doğrulayın.
	Sle tri li bir parça arızal. Bir te nisyen e ranıf abloyu ve devre ar- ünl incelemelidir. Levre ard üzerinde İr- mızıl bir 020 arayın.
Sistem süre li olara çal2r.	Ünite ayar no tasına ula2a- m/yor. Nüm terminal deli lerini ve apa larını a- patın. 'yar no tasını soğutma için ço dü- 2ü veya ısıtma için ço yü se olmayaca 2e ilde ayarlayın.
	Leniz suyu sıca l'ğiş soğut- ma için ço yü se veya ısıt- ma için ço dü2ü tür. Leniz suyu sıca l'iği limanın verimliliği- ni doğrudan et iler. Bu lima' te nenizi 91 p] füli PL I pcı değerine adar su sıca - 10 larında et ili bir 2e ilde soğutabilir ve Kj p] IKKK pcı değerine adar düžü su sıca 10 larında 's stabilir tfers çevrim seçe- neği monte edilmi2 ise'.
	Opsiyonel iç hava sıca 10 sensörü düzgün yerleztiril- memi2. b S ran onumunu bu ṁlavuzun mon- taj bölümünde bulunan riterlere göre doğrulay'n.b Mere irse opsiyonel iç hava sıca 10 sensörü ta ün. k ava a ünlına opsiyonel iç hava sıca 10 sensörü monte edilmi2- se sıca bir 2eye f ondenser serpantini gibih temas etmediğinden emin olun.
	Buz çözme özelliği et in de- gil. Darametrelerden buz çözmeyi et inle2ti- rin. /ısa sürede te rar buz olu2ursa yu ar- da i olası nedenleri te rar gözden geçirin.NOT | an coil üzerinde i buz' ünite 'sı modunda çal2- tirdlara hızıb bir 2e ilde gide- rilebilir.
k ava a 020 yo .	k ava a 02: engellenmi2 veya 6sıtlanm2. b L öniü2 hava a 020nda i tüm engelleri aldirin.b l öniü2 hava 3iltresini ve 5çgaray: temiz- leyin.b Szilmi2 veya 3sıtlanm2 anal olup ol- mad®, ontrol edin. /anallar müm- ün olduğunca düz2 pürtüzsüz ve ger- gin olmal'dır.
	] an hızı manuel dü2ü olara ayarlanm2. b ] an hızı manuel dü2ü olara ayarlan- mı2sa hızı daha yü se bir ayara getirin veya otomati moda ayarlayın.b ' Iternati' olara program parametrele- rinde i minimum duoü hizı artırın.
	] an coil buzlanm2 olabilir. Bu tabloda i v] an coil buzlanm2v bölü- müne ba în.
] an coil buzlanm2.	'em seviyesi ço yü se ayarlanm2. k avalandırma apa larını ve apları apa- tın.
	Besleme havası 1sa çevrim yapıyor. b L öniü2 havası a 02'nın içine veya ya 1n- na ülenmemesi için besleme havası: yeniden yönlendirin.b /analda i hava sızımr.larını engelleyin.

Sorun Olasi N' ('ni q n' ril' n dH4J)

	kava a 02 engellenmi2 veya 0sıtlanm2.	Bu tabloda i vk ava a 02 yo w bölümüne ba 1n.
	lan ço yava2 çal2yor.	lan hizni otomati moda ayarlayin ve-ya manuel tan hizni artirn. * lternati olara program parametrelerinde i minimum dözü hiz' artirn.
	Sistem süre li olara çal2ir.	k avalandırma apa larını ve apıları apatın ayar no tası yü seltin? buz çözmeyi açın.
/ondenser serpantini İstma modunday en buzlanm2.	Leniz suyu Kj p] fRKK pcİ sıca 10 değerinin altında.	o /ondenserin hasar görmesini önleme için sistemi apatin.o Serpantinin buzunum çözülmesini be -leyin.
]an çal2myor veya süre li çal2yor.	L ijital umandağ ompresörle lan çevrimi veya süre li lan çal2ması için ayarlanm2.	]an çal2ması'süre li lan çal2ması veya ompresörle lan çevrimi olara değiştirin.iNOT cardımcı: ele tri li isitic için yapılandırıldığında'lan çevrimli çal2maya ayarlanm2 olsa bile bir isl çevrimi sona erdi ten sonra lan dört da i a boyunca açı alır.
	Ünite üzerinde i devre artı ar'zaB. Nipi olara P ompresör ve pompa hala çal2ma - tadır.	/artı değiştirme için servis çağırın.iNOT /sa devre yapm2 bir rôle veya triya F can'n hiç apanmamasına veya hiç açılmannasına neden olabilir. Ian hiç apanm/yorsa lan e -randa 'süre li' olara ayarlanm2 olabilir.
Ünite istunyor.	Ünitenin istuna çevrimi yo -tur.	Çoğu ünite 'sı oluşturma için ters çevrime sahiptir anca bazı ünitelerde bu izlev olmayabilir.
	S ran sadece soğutma ve-ya ele tri li istimaya ayarlanm2.	Isitma veya otomati modu et inle2tirme için e randa i parametreleri*Legi2tirin ve-ya Mode diğmesine basın. Mösterge yardımcı: ele tri li istimaya ayarlanm2sa ve üniteye e lenmi2 bir yardımcı: ele tri li 'sitc' yo sa yardımcı: ele tri li istitma çal2-maz.
	ters çevirme val'i sı 12m2.	b Ünite 'sı modunday en lasti bir to -ma la val'e halıçe vurun.o Bu ilem sorunu çözmezse bir servis te nisyeni çağırın.
	Leniz suyu sicca Iğiço dü-2ü .	Leniz suyu sicca Iği ünitenin verimliliğin doğrudan et iler. Unitenin istma yapması için iters çevrim seçeneği mevcutsal su sicca li larımın Kj p] fRKK pcı veya daha yü se olması gere ir.
	Soğutucu gaz aybı var.	o /limada soğutucu a 12 an sizintcsı olup olmadıgını' ontrol edin.o Servis çağırın.
	fealinizca c Y sistemleri için Soğutulmu2 su çevrimi ye-terince istilmamı2F soğutucu sistem uygun çal2ma mo-dunda değil veya yardımcı' ele tri li 'sitc'devre d'20 bi-ra 01m2.	o c hiller'in istitma modunda olduğundan emin olun.o k ava izleyici sistem su sicca Iği sensör-leriyle donatılm2sa dijital umandada-i su sicca Iği' ontrol edin.o Su sicca Iği'istma modunda en az OV p] daha sicca değilse su vanası açılmaz.o k ava izleyici sistem bir yardımcı: ele t-ri li isitc: ile donatılm2sa yardımcı: ele tri li istitmanın et inleztirildiğinden emin olun.
Ünite soğutmuyor.	S ran sadece istimaya ayarlanm2.	Soğutma veya otomati modu et inleztir-me için e randa i parametreleri*Legi2tirin veya Mode dögmesine basın.

Sorun Olası N' ('ni q n' ril' n dH4j)

	Leniz suyu sica Iğl ço yü - se.	Leniz suyu sica Iğl limanın verimlili-ğini doğrudan et iler. Bu lima 91 o] fÜI p11 pcı değerine adar su sica 10 larin-da te nenizi et ili bir 2e ilde soğutabilir. Ünite daha yü se su sica 10 larında çalı2-maya devam edebilir anca verimi düzer.
	Soğutucu gaz aybı var. b /limada soğutucu a 02 an sizintəs olupolmadığını ontrol edin.
	fealnızca c Y sistemleri için Soğutulmu? su çevrimi yetersiz soğutuluyor veya so-gutucu sistem uygun çalı2-ma modunda değil.	b c hiller'in soğutuna modunda olduğundan ermin olun. b k ava izleyici sistem su sica Iğl sensör-leriyle donatılm2sa dijital umandada-i su sica Iğl n' ontrol edin. b Su sica Iğl soğutma modunda en az 0V p] f9PKK pcı daha soğu değilse su vanası açılmaz.
Ünite soğutma mo-dunday en istunaya geçiyor.	Serpantinin uzun çalı2ma süreleri sırasında buzlanma olasılığı nedeniyle buz çöz-me özelliği et inle2tirilmi2-tir.	Darametre ayarlar altında buz çözme çev-rimini yeniden programlayın.
Dompa apanmıyor.	Levre artı 'sa devre yap-m2.	b Levre artında i bir rölenin 'sa dev-re yapı yapmadığını veya varsa pom-pa rôle artın arızal olup Olmadığını doğrulama için servisi arayın. b /isa devre yapan artları değiştürin.
	S randa i pompa paramet-resif pompanın süre li çalı2-ması için ayarlanm2.	Dompa çevriminin ompresörle birli te çalı2ması için e randa i parametreyi de-ğiztirin.
Dompa çalı2m'yor. cü se basınc batası mevcut olabilir.		Bu tabloda i veți se basınc hatası mevcutâ bölümünne ba în.
/ompresör apanm'-yor.	Levre artında i bir rôle a-pali onumda alm2.	/artı ontrol etme ve değiştirme için ser-visi arayın.
/ompresör çalı2m'-yor.	Levre artında i bir rôle aç-onumda alm2.	/artı ontrol etme ve değiştirme için ser-visi arayın.
	/ompresörde aç durumda bir a2ırı yü var.	b /artı ontrol etme ve onarma için ser-visi arayın. b /ompresörde i a2ırı yü ompresörin endinden ayna lanıyorsa test etmeden önce soğuması için bir aç saat be leyin.
Lü2ü basınç hatası mevcut.	Ünitede dü2ü basınç 2alteri yo tur anca devre arton-da i JDI öprüsü çi arılm2tur veya varsa e randa bir para-metre et inležtirilmi2ür.	b Ünitede dü2ü basınç 2alteri yo sa art üzerinde i JCI öprüsünün her i pin üzerinde yerinde olduğundan emin olun. b Meçerliyse parametreyi devre dü2ü bira-ın.
	Lü2ü basınç 2alteri dü2ü deniz suyu ve/veya dü2ü dönü2 havası sica 10 lari ne-deniyle açı .	/limayı yeniden ba2latmayı deneyin. Opsiyonel dü2ü basınç 2alterinde on da i a-10 bir apanma süresi geci mesi olabilir.
	Lü2ü basınç 2alteri soğutucu a 02 an aybı nedeniyle açı .	b /limada soğutucu a 02 an sizintəs olupolmadığını ontrol edin. b Servis çağırın.
	Lü2ü basınç 2alteri arızallı veya bir ablo gevze .	b Lü2ü basınç 2alterini test etme ve abloların devre artında i turuncu 32e doğru ze ilde bağlandığından ve otur-duğundan emin olma için bir servise bažvurun. b Vuruncu 32in devre artna ters ta İma-diğından emin olun.

Sorun Olasi N' ('ni q n' ril' n dH4j)

eü se basınç hatası mevcut.	Leniz suyu a 020 engellenmi2. /ondenser serpantini do umulamayaca adar si-ca olabilir.	b Na2ma yerinden su uvvetli bir 2e ilde a mal'dir. Leniz tipi vanan'n açı'oldu-gundan ve pompaya su geldiğinden emin olun.b Leniz suyu sözgecini temizleyin.b Süzgeçli bağlantı ovanında ü and 10 olup olmadığı'n'ontrol edin.b Lenize tahliye borusundan güclü ve sabit bir a 12 olup olmadığı'n'ontrol edin.
	eü se basınç 2alteri yan-112 hava a 02 nedeniyle açı fis'tmadal.	b Lönü2 hava a 02ında i tüm engelleri aldırın.b kava 'iltresini ve 'zgaray', temizleyin.b Szilmi2 veya fis'tlanmi2 anal olup ol-madığını: ontrol edin. /anallar müm-ün olduğunca düz² pürüzsüz ve ger-gin olmalıdır.b Sorun devam ederse² düzü san hizıl sin/mni ma simum değer için yeniden programlayın.b L ü2ü lan sin/mni ZV olara ayarlayın ve genel ayarlar altında i x eat fis'tmal bö-lümünde ters (an hizin) değiş2tirere ve-ya san hizin manuel olara yü se hizda ayarlayara 09lma modu sırasında ters (an hizlar)ni ayarlayın.
	cü se basınç 2alteri yü -se deniz suyu sicla l'g' ne-denyle açı fis'tmadal.	Leniz suyu sicla l'ig@VV p] f31 FZ[ pc h de-gerinin üzerindeyse sistem yü se basınça çevrim yapabilir.
	cü se basınç 2alteri ar'zalı veya bir ablo gevze.	b cü se basınç 2alterini test etme ve ablolarin devre artında i turuncu 012e doğru 2e ilde bağlandğından ve otur-duğundan emin olma için bir servise ba'vurun.b Huruncu 012m devre artına ters ta 01ma-dğindan emin olun.
	Leniz suyu pompası havayla ilitlenmi2 olabilir.	b Leniz suyu tesisatının lima ile birli te verilen montaj ľavuzunda i talimatla-ra göre monte edildiğinden emin olun.b katta i havayl alma için hortumu pompa tahliyesinden sö ün.
	Leniz suyu pompası calló2m-yor.	b Su2 ta2ma yerinden uvvetli bir 2e ilde a mal'dir.b Dompanún susuz callómadan dolay, hasar görmediğinden emin olun.b Compaya voltaj gelip gelmediğini ontrol edin.b 'arsa pompa devre esicisini veya rôle artin' ontrol edin.
L ü20 °c voltaj hatası mevcut.	Besleme voltaj ço dü20.	Üniteye süre li ve sabit güç geldiğini doğ-rulama için bir multimetre ulların.
	Meçerliyse voltaj yan102 alibre edilmi2.	b Ünitede o unan voltaj değerinin para-metrelerde i voltaj alibrasyonuyla e2-le2riğini doğrulama için bir multimetre ulların.b Mere irse voltaj alibrasyonunu ayarla-yın.
/lima# e randa giri-len değişi li lere yantr vermiyor.	S randa güç esintisiP voltaj Çre ansı dalgalanmas? diğer e ipmanlardan ayna lanan ele tromanyeti parazit ve-ya güçle ilgili benzer bir so-run var.	S ranı'labri a ayarlarına döndürûnsü. Mücü apatın.I. /abloyu e randan ayırın.U. Mücü açın2 IJ saniye be leyin ve gü-cü apatın.K. /abloyu e rana yeniden bağlayın.V. Mücü açın.
	Levre artı önceden bağ-lanmış2 e ranları tanır.

Sorum Olası N' ('ni q n' ril' n dH4J)

	S ran ablosu ızleri temas etmiyor förneğin ızler ta ı-İldeğilf irlif bù ülmü2 ve-ya pinleri ıml. Ünite ile ile-ti2im urulam/yorsa e randa '999' veya '- - -' görün-tülenebilir.	b L evre esici apal'y en'l onne törü ç-lar'n ve inceleyin.b So eti ve abloyu ele tri ontağı te-mizleme maddesi ile temizleyin.b /abloyu so ete so up ç' ar'n. k asar-İlysa onne törü veya e ran ablosunu deği2tirin.
	S ran düğmeleri çal2m/yor. S ran ilidi. S ran ilidini açın.
	S ran ve devre art. uyumlu değil.	b L evre art've e ran'n uyumlu olduğun-dan emin olun. Baz' es i artlar yeni e-ranlarla ve baz' yeni artlar da es i e -ranlarla çall2maz.b eeniden ba2latlan devre art've e ran-unitesi garip davranmaya devam eder-se e ran ablosunu deği2tirin.
S ran doğru oda sîca l'gîn'e göstermiyor.	S randa ar'zall hava sensörü için bir od gösterildiğinde bunun nedeni tipi bir ha-tanın olmasödîre S ran dahili'sica II sensörü' opsiyonel iç hava s'ica II sensörü veya e ran ablosu.	b Opsiyonel iç hava s'ica II sensörünü deği2tirin.b S ran dahili'sica II sensörünü ullan-ıyorsanız e ran'diği'tirin veya opsiyonel iç hava s'ica II sensörü e leyin.b J ar I' bir e ran ablosu ta ı'n.b S ran ba2Lgında i veya devre artındai ja ı'n/so etin hasar görmediğinden emin olun.
	Mörtüntülenen s'ica II ço yü se .	b Mörtüntülenen s'ica II gerçe s'ica II -tan VJ p] FJ och yü se se ayarlama için alibrasyon parametresi K'ü ulla-nın.b Mörtüntülenen s'ica II gerçe s'ica II -tan VJ p] f0j pc' üzerinde daha s'ica -sa devre artında i JDV öprüsünü ayar-layın.b Opsiyonel iç hava s'ica II sensörü no-tuna ba ı'n.
	Mörtüntülenen s'ica II ço düžü .	b Mörtüntülenen s'ica II gerçe s'ica II -tan VJ p] f0j och yü se se ayarlama için alibrasyon parametresi K'ü ulla-nın.b Mörtüntülenen s'ica II gerçe s'ica II -tan VJ p] f0j pc' üzerinde daha s'ica -sa devre artında i JDV öprüsünü ayar-layın.b Opsiyonel iç hava s'ica II sensörü no-tuna ba ı'n.

Sorun Olasi N' ('ni q n' ril' n dH4J)

	Levre artü üzerinde hasarlı bir ja /so et var.	So etin içinde i pinlerin bü ünlmediğini veya a2ınmadığını doğrulama için gözle ontrol edin. Mere irse devre artınl ona- rın veya değiştirin.
Bir şiltre hatırlaticı(s) gö-rüntüleniyor.	] iltreyi temizleme veya de-ğiztirme için ayarlanan za-manlayıcı değerine ulağıldı.	] iltreyi temizleyin veya değiştirin ve şiltre

11 Atı 1 İ) hası

mbalaj malzemesini müm ün olduğu durumlarda uygun geri dönüzüm atı utularına oyun. Ürünün yürürlü te i imha yönetmeli lerine göre nasıl imha edileceğine ili2 in ayrıntılar için yerel bir geri dönüzüm mer ezine veya uzman satıcıya dan62in.

12 ! aranti

" BL P /anada ve diğer tüm bölgelerde i garanti ve garanti desteği bilgileri için a2ağıda i bölümlere ba iniz.

A0ustralya 0' Y' ni C' lan( a

Sinrlğ garanti dometic.com/en-us/terms-and-conditions-consumer/warranty adresinde mevcuttur. Sorulariniz varsa veya ücretsiz olara sinrlğ garantinin bir opyasın edinme istiyorsanizı ileti2ima

Bu garanti politi as? c onsumer Muarantees " ct 099UF" Z- fNi etici Marantileri easasih taraindan belirtildigi üzere zorunlu olan o2ullara ve garantilere tabidir.

Y'r'l('st'1

I ütben a2ağıda i bağlantı adresinden yerel desteği buluna dometic.com/dealer

A) 'ri1a irl' si1 D'0l' tl' ri 0' Kana(a

SI' IRI M* R* ' NI DOMETIC.COM/WARRANTY * L RSSI' LS MS' c. NN. R.

SOR. I" RI' IZ ' " RS' ' Se" Üc RSNSIZ OI" R" / SI' IRI IM" R" ' NI' I' BIR / ODe' SI' I SL I' MS/ ISNIeORS" ' IZF II SNISIMa

DOMETIC CORPORATION

MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER

2000 NORTH ANDREWS AVENUE

POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069

1-800-542-2477

TJ) (iğ'r bHlg'l'r

easal garanti süresi geçerlidir. Gründe hasar varsa üreticinin ül enizde i 2ubesi fb z. dometic.com/dealerh veya satıcınızla ileti2ime geçin.

Onarım ve garanti i2lemleri için ^o cihazı azağıda i do ümanlarla birli te gönderina

b Satın alma tarihini içeren laturanın bir opyas:

TROOO

b Nalebinizin nedeni veya hatanın açı lanması

/endi endine onar/min veya profesyonel olmayan onar/min güvenli le ilgili sonuçları olabileceğini ve garantiyi geçersiz ilabileceğini unutmayın.

Slo0' nščina

Q Dovezana do umentacija.... I [ G

Razlaga simbolov....[0

U Dredvidena uporaba....[0]

K Spločno....I [ G