SC480 - Ρυθμιστής φόρτισης ηλιακού DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SC480 DOMETIC

1 Σημavτικέσημειώσεις

Iapakaoueva diaaote npoeekukauetc tnc oyieckva akoouhoete oec tic nok kavovmoock ta npoeisotnoeic nopeiaabovvatao evxepibio autou to piovtoc, eaooteva siaoaalizetaia natoykaataon xponk auvtnpnon to npoiovtoc, utec, o oyie

Me npiovtoc enbetaaiwetiaou npovotoc onexetbiaoepnoektka 6eac.08nyie,ouc kavovuooc ta npoeiobnoie c KaBckn ot Exete katavonaikauuowite va npnoote ooc opouk ka tnpunotbeaeicnup opizovtaot npapoyypao. uouwvee xpnoiopoite autio pioiv ovoayuovpaoenov npoepnntopoeynxpnnnpvotoeuowvape t 07yceockavovuooc k nipoeolonoiqncov opzovtato npov evxpidio npoiovtocKaWCKaOuPwua me 6oouc toxovvctcvououcKauovuoic. 2enepiwn an avayuwongnnpnsontovnyiwkawtpoeiobnoeuvmnpovoyypaoevexetai npokanbouvtpaumatoior eaoctov iokoxarptitoczmuota oto piovoc aekcnueae aaleciisioxtneiaoaepeipdaov Auto to exepisiio pioovtocauupeiauBavouwovt o8nyuwovavowavownv npoeiobnoaewkawtoxetikweppawvewexetai v unoBauoe ptonotoneic Kevnepwaeic. Paeuvpeuiec npnpoepiec yiaotpov, enkefteimv nektpovki diuebuvon documents.dometic.com.

2 Eπεξήνηση των σύμβόλων

KINΔYNOΣ!

Kataδεικυέι μαεπικίνδυμη katασταση,η ΑΟΙΑ εάν δεν αποτραπει,θα προκληθει Θανατηφόρολιχμα ἡσβαρόςτραμαισμός.

ПОНДОПОIH!

Kataδεικυει μαεπικίνδυνη katασταοη,η onoia εavirus anotpanει,μnpεi vα προληθειθa-vatnφόρο atuxημα ἡοβapoc τραμαιομός.

IIPOΦYLAEH!

Kata8ekvuei _ EIKivsbuvn kataotaon, n onoia eav 8ev anotpanei, npoeiv a npokanE iu- Kpncn eTpiac oBapotntactpaupatouoc.

\PiPO OXH!

Kataδεικυέι μα kataδοταση, η onoiaελν δεν παπορείν αν προληθουύν uλικές ζημιές.

3 i k c a a i a c

Tnpite enionc tic odnyie c kai tic npounoeoeicaoaaiaac, 100 opizovtal anotov kataokva- stnTOU oxmuatoCkai ta Esouioofoetneva ouvepyia.

IPOEIAOIOIHsH! Kivvovoc nAekptponnxiac

HtooTheonnKa n aphipeoan nC oukeunc entpetetal v npayatotolouvtai mvo ano Esiukeuevo ppoomegako.
Mn theoet e 5e Aitoupyia n oukeun, ev npouoiacei ephiaveic zmuie.
Eavnpokn0e i zmu a kaawio tropoosoaiaac autnc tsoukeunc, to kawio tropoosoaia c npenei vaa vtikataota0ei yua anoeeuxthetau xov kivduvoiaa
H ETILOKEU anuTnCns Ouakeuncienpntetalva npaypatonoiietai mov aTOEeIkeuve VO TEXVIKO pOoWNIKO. _ PEPITIWON mEvDEELymuEVWv ETLOKUwV EvExETaiv a POKU- oopapoi kivSuvoi.
Eavanoovapuooynouokou:AnouuvseOe oecTc ouvseic.Baowteotu 8ev unapxel taon kaia elooso k
Mx npouoioleite tn oukeun oe upecovuvnkec kau n v tnv buotet e uypa.Anoonkeuoteynv oε xwpouc xwpi c uypaia.
Xpnoaonoioteu ovoofoe eoIauoouvotatal an to kataokuaotn.
Mpv tpoonoiéite n npooapuozete kaveva eumepoucEapntma ootovdnote tpno.
AioouvδεoTe n ookεu n aTó nV tpofoosia nEKTpikoUpeuatoC

• Piv anotm theon oE λεitoupyia,βεbaωtheite otn npoδiaypañ tao nσny πivakiδa tounéival iδiaμε mV unapxouoa tpofoosoi nλektpikou pεμatoc.
  Bεβaωθειεότι δεν μπορείνα προκληθεί βραχukúλωμασις επαφές της συοκεύς από àλλa αντικέιμενα.

EL

Bεβaωθείεόιοι apνητικοίαι οετικοί πόλοι δεν ερχονται ποτέ σε επαφήμεταξύ τους.

3.1 Aσφαλής εγκατάστασητης συσεύncy

KINΔYNOΩ! Kivδuvocékpηξηc

Mny toiotheite note tnooukeunoe neploxc, oic onoiec unapxel kivduvoe ekpnnc aepiou nokovnc.

IIPOEIAOIOIH! Kivouoc tpauaio

Houkeun npentelva tonotheetialkai va otepewvetal kata tetoov tpno,woe v a ival suvatov na neoi kalw.
- KaTaNv tonoTheTnOnNc ouokEunc, 3eBaiwtheite oI OaKaAldia exouvaOphiAioTei tov kataaAAnToPOn, wotv a mV unapxelkavevackvduvoC vOkovtaeikaveic auta.

IPOSOXH! Kiv8uvoc npokAnonc Znmuac

Mny toothe tte tn ouokevn kovta oE npyec 0epmuotntac(0epmuotpe, aepon nlaakn aktivoBoia,phioupvouc aepiou K.λπ.).
- Στερεώτειη συοκεύμας ἐνα στέγνο σημείο, στο Αποίο εἶναι προστανμένη από τυχόν ἐκτόξεύμενανερά.

3.2 Aσφάλειακατάτην ηλεκτρική σύνδεοητης συσκεύς

KINΔYNOΩ! KivSuvocnλεκτροπληξιαc

Eav npaymuonoleite epyaieicoe nAekptika ouotnmuata, baWtheta otunapxI kanoiockovtaoac, nou mopel va aoc Bonnoe i e kataotaoei ektaKTnc avaykn.

IIPOEIAOIOIHsH! Kiv8uvoc nAekptponAnxiac

TnpnoTe Tc ouviotwueves diatopec kaawsiwv.
Taktoonotetka kawdeltaka tateoovtpo, woteva unapxikivduvo ca touc npokn0ei zmu aonoptec n kaTo Kaawdeltaanou exouv unootel ouvthaiu npopei va anoteaouvaia oopawvtpaupatouw.

IIPOEOXH! Kiv8uvoc npokAnoNc Znmuac

Xpnouoioote ouotma aywyovn kavalia kaawdiowv,avpipei vα πepaotouv kaawδia μeaaanto μεtaaliká naveλ n allov iδouc naveλ aixμnpεc akéc.
Mnv tootheite taawio katatetoiov tpno, wote vα εivaiaapón vα npououlaevvtoyn opeβλωon.
- Σερεωστεα κλωδια με ασφάλεια.
MnytpaβateKaλδia.

3.3 Aσφαλήςλειτουργίατης συσκεύncy

IIPOEIAOIOIH! KivduocKpNc

Xpnoaouoane n oukeun mvo kaleotoucKa ka aepiOevouc xwpouc.
Mn xpoiooilete n oukeunotcapakatwovuvhkec: _ aImupa n uypa Tepiiaalovta kaowcKaae Tepiiaalovta auEneu v npaoia Kovta oEdeltapwtukecavaoumuace Kovtac Eufkta ulika _ Tepioxec nou utapxikivduvoe kpnEewv

IPOEIAOIOIHSH! Kivδuvocηλεκτροπληξiα

AaBETe UToOyN oTI OpiOuEva Mepn TcS OoKeunc EvDExTai V a OuvexiQovv a EtaDiouv Taon,akoun Kaaev np aOphiAia TngsExI Kaei.
Mnva anouvseEe kaveva kaawdo,otav ouokueival oε λietoupyia.

IIPOOxH! Kivdvoc npokAnoncZnmuac

Bεβαωθειεότοι οι εἰσοδοι και ἐξοδοι αέρατης συσκεύνης δεν εἰναι καλιμμενες.
- iaoaiaotε tov kaio εαeipioó.
Houkeun aanayopeueta vaektiotai otn poxh.

3.4 IpoaIikαμετρa aσφαλείακataTo xειρισμo μπatapiwv

IIPOEIAOIOIH! Kivovoc tpauaatou

Oι μπatapiecπeipéxouv δpaotikα και kaotikαοξεa. AnoΦuyete Tny επaΦntou uypo uπatapiac με to ωμa αας. Eavto δερμασας ερθει σε επaΦη με uypto μπatapiac, πλυντεαιτο to Μεροctov ωμatocσας oxλaotikα με aφθovo vερο. Eavunootεite Tpaumatiouçano Εεα,εικοινωνηοτε αεως με ενavyiatpó.
- Katá tvn papya tonoinon epyaowv oε μntapiec, μn φopate μetaλiká avtikeiεva, onwc poλoyia nδaxtuλiδia. Oι μntapiecμoλuβδou-oεoc μnpεi va πpokaεouv βpa-χukukwμata, εσυνεπειa tvn πpokληοη σoβapawv tpaμatioωv.
XpouoTouote ovo uovwéva epyaia.
- Φόποτηπροστατεικά γυαλίας προστατεικό ρουχισό,όταν πραγματοποιεῖτε εργαοίες μπαταρίες.Μην ακουμπάτε τα μαίλα σας, ὄταν πραγματοποιεῖτε εργαοίεςσε μπαταρίες.

IIPOΦYLAEH! Kivδuvoc εκρηξης

Mny enxieite note va optioe taaywveyn n elattwatauknpatapia. Tonoetne tv mntatapia 0e ma npiox h wpi c npyeto kai npievete,expic otou n mntatapia ekykmuatiotietn thepokpaiaotov piaalovtoc. stn ouvexla,ekivnoTe n diaika- oia foptiang.
Mny kavilzete, xpoaopoioileyuuvn foya npokaite oivthetaov knvtpan a npatia.

IIPOsOxH! KivSuvoc πpokAnoncZnmuac

XpouoIounoTe aIOKLeIoTuKa eTavafoptiZoEvEc mTatapieC.

EL

AnofoyTe TnV PwonmuTAAkWvEaptnuAtwv EApw Otnv Mnatapia. Emu TcToia TepiTTwoa uopouov v npoknOuv oivpnc npaxukkawma Tnc mntapiaac Ka aawvnektpiKwEaptnuatwv.
'Otav ouvseeteymuataipia,baewthetai noakotetaivalomega.
Akoouhotneosnyiec tou kataokeuaotntnc mntapiaac ka n osnyiectou kataokeuaohtou ouotnmuatoctou oxmuato, oto onoio xnpouonoiiteaunmuatapia.
Eavn matapia npeneiv aphiapeo, anouuvseote npwta n ouvseonyiomega. Anouuv- oAecTc ouvseoeicKai oauocouc nEKTPIKOcKatavaawtec anoty matapia, piv ny aphipeoet.
- Anoθηκεύσε μόνο πλήρως φορτισμένες μπatapiες. Επαναφορτίσε τις αποθηκεύμένες μπatapiες avataktá χρονικα διαστήμata.
Mnetaaepetnty mnatapia kpatwvtacyn aio tounc nolouc tnc.

PpOaNnTikαμεTpa aσφaλεiackataTO xειρισμo μnatapiwλθiou

IIPOΦYLAEH! Kivduoc tpaumatou

Xpnoiouoote movmuataiec evomegaatwnevo ouotnua diaxepionc natapiac K a e ooppnonoc toixeiw.

IPOsOxH! Kivduvoc npoknonszmuac

Htooetnon nC matapiaac npEeivvetao o e piaovota eepokpaia tolaxtotovo ^ C
AnofoyeTe n 8a0ia ekphiToiOn Tov matapuwv.

PpOaTkαeTpa aσfaλεiaçkaTá 10 XεIpiσo μπatapiw moλuβδou-oéoc

IIPOΦYLAEH! Kivduoc yua nvyya

To anoteaouveo anovepo kai oeuypo sto eowtepiok nC matapiaacmuopei va eatmuotekai vapokaaleoi ma oEvnooun. Xpnouonoiote nV matapia mvo aea aepizoevec TEPLOXec.

IPOEOXH! Kivuoc npokanoncZnmuac

H mntatapia 8ev eivalofopayioeyn.Mn yupizetenv matapia oTo nlaun avanosa.To- noTheotene matapia oE uOpiZovtia eniAveia.
- Eλέγξετακικά τη σαθμη του Εέως Οις ανοίχτές μπαταρίες μολύβδου-οξέος.
- EnavaΦopriote aμεωsc μπaṭapiεμoλúβδou-oξεoc πον εχουνιοσεi βαθία εκφόρτιοη, yα vα anoΦεuχθει ηεικωση.

4 Oúáδa στόχος

H ouvdoantp ofoosioac nekptkouemuoc npenei va npayatonoileta aio evav ekeuveo nktpoaloyo, o onoioc diathetai avtioaik katapton kai enapkeic wwoic ocetika tny kataokevn kai toxelpioo nektpkou exonlouou kai nektpkiwv ekataotaoewv, elval Eolkeiwovocte touc oxetikouc kavovioouctnc xwpac, otnv onoiatpoketitalva eykataotaeh /kai v axpnoutointhe o eoanluoc kai exiaabei ektaideuon aophialeiac yia tnv avaywplion kai tnvofouyh twv oxetikwkvivdvww.

5 Περιεχόμενα συσκευασίας

Περιγραή Ποσότητa
Ελεγκτής ηλιακής φόρτιος	1
Αισθητήρας θερμοκρασίας	1
Εφεδρική ασφάλεια (30 A) 1
Σύνδεσμος WAGO SC330: 1
	SC480: 2
Βίδα τοποθέτηος	4
Συνοπικό ευχερίδοχρήος	1
Εγχερίδο τοποθέτηος καὶ χρήος (μόνο σε ψηφιακή μορφή)	1

6 Πρόσθετος εξοπλισμός

Περιγραήκωδικός

Οθόνηαής TD283 9620013272

7 PpOβλεπóμενηχρήση

O eeyktnc nlaakcnc foptionnc npoopizetai tna diaoaafaion ncs oomega tac taon c optionnc nca atapia ac oikakcnxponc, otav autn fopzietaa ant no iaka nave xpnouoovta c npoypaumataoption 2eeyxoeva eow mikoepieepyaotniU0U, kaowc kai ytnv pooataia nca mpatiapac ano uneptaon kai bathetakphiption.

Eππροθετα, Ελεγκτής έλιακής φόρτιος δίασφαλίζει την επαρκήκataστοη φόρτιος τής μπατapiac ἀκκίνησης καὶ κατά συνέπεια επίοης τή δυνατότηταεκκίνησός του κίνητήρα.

O nlaaknC fopTioC eivai kataaAaIoc mOvo yia Tov EeYxo Tov nlaakwovovadawv.

O p t i o n EivaikataaAioC yia tov eAeyxo aAawv npyov foprtionc.

O eYkntc nlaikc foptionc npoopiEtal yia th fopionrw npakatw twnw uataipiW:

Mntatapiecmuuβδou-oξoC
- Mπatapieεμoλuβδou-γελης
Mntapiecaatoppofohtkooutpwatoycyuaalou(AGM)
MntatapiecLiFePO4

O nlaikc foptiocgdelta pooipzetai yia th foptian mataipiwv diapotetiko tou (n.x. NiCd, NiMH K.l.).

O eYkntc nlaikc foptioncival katalnlooc yia:

Eykataoataoxnataavauxns
- Στaθερήκινητήχρήση
XpnoaεoWTeipkoxwpo

O eYkntc nlaikc foptionc 8ev eiva kataaannloac yia:

EL

Aetoupyia nAekptpikoudeltaou
Xpnoon EeWtepuKoXwpo

H aTódooNeVépyElaC Tov ouvδeδeμevwynλiaKw v naveλeV επιTpεπetalva unερβaiveu μeviotn aTó- doo nov avaΦePetal oα TeXVIkaxapakntpiotika.

Autó to προίov εíval kaláληλo μόvo yα tov προβλεπόμενο σκοπό και ην προβλεπόμενηχρόησι μύφωνa με autές τις δηγίες.

Auto to eyyepidio npexi nnpoopiecnoiv anapaiaTnc yia tn owtneykataotaon kai xpno Tov npoiovtoc. Tuxov mEvdeiymuevn eykataotaon, xphon n/Kai ouvtnpnon0e xeiwc ouveneia tv avetapknantofoon kai Evexouevwctnv pokanon aβnc.

Okataokueaotnc 6ev ano8exetaikaiua euvuynia tuxov tpaumatouoc nZnmuic oTo Poiov, noo oEiovtal oE:

Aavthetaevnouvapoloynon n ouv8eon,oupiλ. tnc uTepBoIka uynlnc taoc
Aavthetaaoueynouvtnponn xponn nauoovtikwv avtaalaktkwv Eapntmuatwv,ov 8ev npoexyoVtalaoTovkataokveaotn
- Metatponetecoto πορονχωpiς έρητάδειατου kataokεuaστή
Xpnoynu okoouc diaopetikouc anoautouc noo neplypaovtal e auto to yxipidio

H Dometic 8iatnpéi to δikaiωμaaalaynC tsε μφávioc και των προδιaypaφωv tou ποτοντος.

8 Tεχνικήπεριγραφή

EviKnTeplypaΦn

Oeaykntn c naiakc foptoic npexetic akoloutheta c aeitoupyie:

• Eλεγχόμενα μέσω μικροεπεξεργαστή προγράμata φόptιος IUOUμε αντιστάθμιοη θερμοκρασίας για διφορους τύπους μπαταρών
• Napakoalouθησημέγιστης αιχμόζιοχύος (MPPT)
  -ΣύνδεσηBluetooth για τα δεδομένα και Θόνηλειουργίας στην εφαρουή κινπήςτηλεφωνίας

Oeaykntn nlaiknc foptionc diaoteiouc akolouthetaouc mxaovouc npoostaiac;

• Ppooataiauynnc taon
• PpooTaiaxuaunna Taonc
• PpOoTaOiauynnC Θepuokpaia
• PpOoTaiaxamnIc, 0epmuokpaiaac(movo mPataieC LiFePO4 uovdeltaEvo aoiNtnpa 0epmuKpaoia
• Ppooataiaunepphiocn μntapiaac (mvo euvdsεevoaioθntnpa eepokpaocic)
• Ipoataiaavaoptpofou atoc
• PpOoTaiaβpaXukkλμatoc
• Ppooataiaavtiotpophi n oaiokotntacyα εioδoucnλiakwv naeλ

OaioThepac Thepokpaia napakolovthei thepokpaia ts mntapiaackata tn diapkeia tnc diakiac foptionc,va v a eEyxikai va npoapuozel avaloya tv taon foptionc.

Oeayktnc nlaikc foptnc mnpoeiv a npoapmuoteyia diopouctunouc pntapwov oukaic xpn onc eosw slakottwv DIP.

PpOaIepTiká, n Oθóvη aΦnC T283 (πρόσθετος εξοπλισμός) μπορείνα συνδεθείγα την απεικόνισητων εξωτeρικών δεδομένων και της προδδου της διαδικαίας φόρτιός.

UvseockαI XeIpOtnpia

1

Nivakaç 232: Üvδεοειςκαιχεριστήρια

Ap.	Περιγραφή
1	Λυχία LED katάσταοῦς της μπαταρίας oικιακής χρήσης (B1)
2	Λυχία LED katάσταοῦς της μπαταρίας εκκίνησης (B2)
3	Σύνδεαημε του αἰσθητήρα θερμοκρασίας
4	Διακόπες DIP για ηρύθμοιηου τύπου μπαταρίας oικιακής χρήσης
5	Σύνδεαημε του θετικόπόλοτης μπαταρίας εκκίνησης
6	Σύνδεαημε του θετικόπόλοτης μπαταρίας oικιακής χρήσης
7	Σύνδεαημε του θετικόπόλοτου ηλιακόμί πάνελ 1
8	Σύνδεαημε του θετικόπόλοτου ηλιακόμί πάνελ 2
9	Σύνδεαημε του αρνητικό πόλo της μπαταρίας oικιακής χρήσης
10	Σύνδεαημε του αρνητικό πόλo των ηλιακώνπάνελ
11	Σύνδεαημε την oθόνη αφής TD283(πρόσθετος εξοπλισμός) ἡτο δίαυλο Cl-BUS
12	Σύνδεαημε την oθόνη αφής TD283(πρόσθετος εξοπλισμός) ἡτο δίαυλο Cl-BUS

EL

EvδεικτικέςλυχνίεςLED

Nivakaç 233: Evδεικτικέλυχνίες LED

LED:	Katáσtaση Περιγραφή
Πράσινο	On	Μπαταρίες πλήρως φόρτισμένες (100 %)
	Αναβόσβημα Διαδικασία	φόρτισης
Πρτοκαλή Αναβόσβημα Διαδικασία	Φόρτισης, τάη < 12 V
Κόκκινο Αναβόσβημα	Σφάλμα	(βλ. κεφάλαι Αντιμετώπιαση βλαβών στη Ελίδα 491)

Aειουργία φόρτισηςμπαταρίας

Evac kupoc kkooc opionc nnc mataipac oikiaknc xpnoe Eekvaei moic n taon n c mnatapiac oikiaknc xphoNC neoi katw ano tv taon enavaopac.

Evac kupoc kkooc foptionc nC mataicekkivonc Ekvadnapakatw nepiunwoelc

• Meta anoTwn kato xanl taon enavaopacntc natapiae ekkivnonc (n fao n opti ontnc natapiaoc oukakcnxphonc 8ev laubavetai unoyn)
• Meta anonwn katao nty taon enavaopacntc mnatapiae ekkivnon, otav n mpatia oikaknc xphonc bpioketal e faonphiortionc ouvtnpnonc (baea option)

1:πaλμoç

Mé tán μετaξu 8 kα 10,5 V,napéχειαμειωμένη εντασηρεύματος κάθε 5 s (xρονικό σρο 4 h).

2:Φaonavavewonc

Mé taon μεtaú 10,5 Vka 12 V,napexetai μεiωμevnévtaaon pεμatoc (xpvikó opto8 h).

3: Φαοη σταθερής ενταοής ρεύματος (βασική φόρτιση)

Mnatapia oukakcnxphonc (B1): Me taonmuetau 12 V ka U1 (muotn taon nC eilayevnc kauunlnc foptionc), napextaun meyiotnevaon peuatoC. H meyiot npexoevn evtaon peuatoceaptatai ano tv loxutov ekateotnmevww naiakwv naev (Wp) ka tov ekyktn nlaiknc, optionc, noxpoomnoileital:

SC330:20A
SC480:30A

Mnatapia ekkivnoC(B2): Me taonmueta 12 V Kα 14,2 V, npexetai meyiotnevaon pεμatoc 10 A.

4: Φαοη σταθερίς ταοῦς (απορρόφηση)

Mntatapia oikakcnxphonc (B1): Mε tαon μnatapiaic ion με U1 (meyiot n taon tsεπλeμevnc kaunuλnc φoptianc),napexetai μa σtaθepntaon iαn με U1. H napexóμevn evtaon peuatoçμeiwetai, otav n kataoan φoptionc (SoC) tsns μnatapiacauvctai. H faoon staθepn c taoçéivai πepiopioevn, avaloya με to επλeμévo προγαμaφoptionc (βλeπεκδáλaio Puθμon tou πopypaμatoçφoptionc ση σελiδa 488).

Mnatapia ekkivnogc(B2): npexetai otaepn taon 14,2 V yα 15 min.

5:Anotheikwo

YIIOAEIEH Movoyia μπatapiec AGM2,éav éxειπλεθεi to πρóypaμα φóptionç (βλεπε κε-φáλio Púθμiσon tov πρoypaμαtoç φóptionç ση Σελδa488).

Mnatapia oikakcxphonc (B1): npayatonoitei t aikn npoxn evtaon c eutanoc, vwn taon nC mntapiaacauvctai 0E U3, yua va aphipeoetooeuk o alac anto ts nakc mouobou nC mnatapiac kai v anokataotaet i n xwpntikotnta nC mnatapiac. Autn fao n tepuati zetaoic enuteuxei n taon U3 (xovko opio 2 h).

6:Φaon φóptioc ouvtnpoanc (βρaδεia φóptioc)

Mnatapia oukaikcxponc (B1):H faonphioptionouvtnpnonc diatnpεi μa otaθepn taon(U2) σε ouvapton με tyn επλeμνη kaunuλn φoptionc. Mλic n taon tsnc matapiaac neoeioe μa ouyekpiévn tμn, n ouokun eioepxetal ek vouo stn faon otaepncevtao ncpuatoC.

Aloθntnpac Θερμokpαiα

Mε ουνδεδεμένο αἰοθητήρα θερμοκρασίας, ελεγκής ηλιακής φόρτιας προσαρμόζι την τάση φόρτιας (για μπαταρίεςμολύβδου) ἡπν ἐνταση ρεύματος φόρτιας (για μπαταρίεςLiFePO4), ανάλογα με την μετρημένη θερμοκρασία στην μπατapia.

Fα μπatapiεμολδου: Eáv δεν εivalouvδεδεμévoç o aiθηntηρacθερμokpαiac háv o aiθηntηpac θερμokpαiac εival λattwμatikoc, xρσιμoioileiα iα ταon φóptiαnc nτμn avafopac20°C.

Fα μπatapiεζLiFePO4: Xωpiς συνδεδεμένο αισθητήρα θερμοκρασίας, ελεγκτής ηλιακής φόρτιας δεν λειουργει.

EL

9 EykataoTaon

Oeon tootheTnOnc

TnpnoTe Tnnapakatw odnyiec, otav eniayetye eva onuelo totohtnonc:

Eykataohtne Tn oukeun Kovta otic mntapiec, yva 8atnpnthei to kaawdo uovseonctow paivkata to duvatov kovto.
Bεβαωθειεότι έπιφάνελατοηετησε ελυασαθερήκα επιπεδη.
EunéTe Tgon aepizeta kala kival npootateu evn anoyn ypaia ka n okv.
- Atnnpnte a ntoaon 10 cm npoc oec Tc nepc, yupw ano tn oukeun.

Σερεωσητού ελεγκτήνλιακής φόρτιούς

IIPOEOXH! Klvdsuvoc npokAnonc Znmuac

Piv ano tn diavoln onwv,bebaawtheta otis vupxv npoknOuv nmuecoe nekpikakawla n aaaa eapntmuataov oxmuatoan no thsiatpon, to piovioua n tnaevon.

Σερεώτετον ελεγκτήλιακής φόρτιας με τις 4σμπερίλαβανόμενες βίδεκαικόρυφα σε ενα τοίχωμα,με τους ακροδέκτες να δείχνουν προς τα κάτω.

Σύνδεσητοῦ ελεγκτή ηλιακής φόρτιος

IPOEIOIOIH! Kiv8uvoc nAekptponnxiac

KaUyTeEvTeAoc oA ta nlaKanaveA eva aiafavc uko kataykataoan, yaa anotpanen npaywynn kptikou peuatoC.
Tnpntetic ouviotwuevectuiecdeltaatouc kaawsiw, nkooc kawsiwov aoaafalev.

IPOΦYLAEH! Kivduoc npkaylac

Tonoetote tca ophialec kovta otic mntapiec, yia va npootatee tKaalwdelta ano tvxov
bpayukkawmuata ka kalpsiata.

IPOEOXH! Kiv8uvoc npoknncnmuac

MnyavtioptpeTe my noaikotnta.
MouvdsTeTov apvntkoakpodesKtn Tov naiakou naveAe Tn yeiwn (nlaioo oxna-tocXpnouoilete navtote Tov akpoedektn Tov eayktn niaaknc foptionytaon ouvde- on Teov apvntikotoloTov naiakwVnaveA.

Tnpnte tnapakatw odnyieckata n ouvseon tov eayktn nlaikn fc optionc;

• Συνδεοτετην μπατρία οικλίκής χρόης,πριν Συνδεοετε τα ἀλιακάπάνελ.
  Mn XpnoiopoTolite akpoxtwvia.Anoyuwoate ta akpa twkaw kalwdiw oE nkoC 10 mm.
  Eavxpnoioiouovta nepioootepa afo eva nlaoka navea, eitpetaia voudeltaovtal mvo npapaa kxa wpiic va unepbaivouvtn meyiotneipentoeynloxTu ekyktn laakc foptonc.
• Σεπεριπτωπχρόης δύοή περισοδερων μπαταριών, επιρεπεταίη παραληλη σύνδεοήτους, εάνη μπαταρίεςείαι τοῦ ἀδιου τυπουκαι ἐχόουντην ἔδια χωρπικότητακαι ηλίκia. Συνδέοτε τις μπαταρίεςδιayώνία.
• vα διασφαλίετεη μέτρονηπης εωτερικής θερμοκραοίας της μπατάρίας, συνδότετον αἰθητήραθερμοκραοίας που παρέχεται ετον αρνητίος ακροδέκτηπης μπατάρίαςοικίακήςχρήσης.
  XpouonouotekataaA npoC

Noμετρο με Μετρηση ταος DC, 200 V n με autoatnpóθμοικ κλιμakac

Aπεροτομιδa με απευθείας Μετρηση (κλιμακα 100 A ἡνηλότερη)

Napaalayn ouvdeltaA (movo SC330)

Napaalaynouv8oC yia 86oouc nlaakov naveA0 240 Wp.

Γανσουδεσετον ελεγκή ηλιακής φόρτιοής, ακολουθήσετην απεικόνιησο σχ. 4 στη σελιδα484.

Nivakaç 234:Δáγρaμα σύνδεοης SC330

Ap.	Περιγραή
1	Ελεγκτής ηλιακής φόρτιος
2	Οθόνηαφής TD283 (πρόσθετος εξολισμός)
3	Αισθητήρας θερμοκρασίας
4	Ηλιακό(-ά) πάνελ
	Μπατapía αικλακήςχρήσς
	Μπατapía εκκίνησης(προαρετικά)

Nivakaç 235: Xpωμatική κωδικοποίηση

Kωδικός Κρώμα
rd	Κόκκυνο
bk	Maύρο

Napaalayn ouvdelta B (movo SC330)

Napaalayn ouvseon yia eio8ouc nlaakwpiav240 Wp.

Tα vα συνδεσετε τον ελεγκήηλιακής φόρτιοής, ακολουθήσετην απεικόνισηστο σχ. 5 στη σελι-δa485.

Nivakac 236:ÁlypaμμσύνδεοηςC330

Ap.	Περιγραφή
1	Ελεγκτής ηλιακής φόρτιας
2	Οθόνη αφής TD283 (πρόσθετος εξοπλισμός)
3	Αισθητήρας θερμοκρασίας
4	Σύνδεσμος WAGO
5	Ηλιακό(-ά) πάνελ
	Μπατapía oικλακήςχρήσης
	Μπατapía εκκίνησης(προαρετικά)

Nivakaç 237:Xpωμatική κωδικοποίηση

Kωδικός Κρώμα
rd	Κόκκινο
bk	Maύρο

Napaalayn ouvdelta C (movo SC480)

Γα vα συνδεσετειον ελεγκήηλιακής φόρτιοής, ακολουθήσε την απεικόνιοησο to oX. 6 Ση Εελι-δa486.

Nivakac 238:Delta pma ouvdelta SC480

Aρ.	Περιγραή
1	Ελεγκτής ηλιακής φόρτιαής
2	Οθόνηαφής TD283 (πρόσθετος εξοπλισμός)
3	Αισθητήρας θερμοκρασίας
4	Σύνδεσμος WAGO
5	Ηλιακό(-ά) πάνελ
Ap.	Περιγραφή
	Μπαταρία οικλακής χρήσης
	Μπαταρία εκκίνησης(προαρετικά)

Nivakaç 239:Xpωμatikn kwδικοποίηn

Kωδικός Κρώμα
rd	Κόκκινο
bk	Maύρο

Napaalayn ouvdsocnD (movo SC480)

Tα vα συνδεσετετον ελεγκτή ηλιακής φόρτιοης, ακολουθήσετην απεικόνιοη στοτο χ. 7 στη σελίδa487.

Nivakac 240:Δiaypaμa σύνδεοης SC480

Ap.	Περιγραφή
1	Ελεγκτήςηλιακής φόρτιος

EL

Aρ.	Περιγραφή
2	Οθόνηαφής TD283 (πρόσθετος εξολισμός)
3	Αισθητήραςθερμοκρασίας
4	ΣύνδεσμοςWAGO
5	Ηλιακό(-ά) πάνελ
	Μπατapía oικλακήςχρήσης
	Μπατapía εκκίνησης(προαρετικά)

Nivakaç 241:Xpωμatikn kwδικοποίηση

Kωδικός Κρώμα
rd	Κόκκινο
bk	Maύρο

10 Λειτουργία

PóθμiσηTouπpoypáμaTOcΦóPTiσnC

IIPOsOxH! Kiv8uvoc npokAnoNc Znmuac

Xpnooioiote movo matapec, nov eivalkataaalnlae yia tny kaopipouevntaon foptionc.
Xpouoioote eva uipokatoaibi,va va etaklvnoete npoektikatoucdeltaknte DIP ony anaitouevnEon.

Eπλεξτe to katáληλo πρόγαμα φόptiοικγα tov túno ts μπatapiac oikäκç χρόntc,tnov xρηαμο- noiεitai,με βaon tc προδiaypáφécs tov kataokεuaotn ts πatapiac,ti ληροφopiεc oxetika με ta Kaμπuλεc φόptiocn (βλ. KΦáλaio Λειουργia φόptiocn μπatapiac σtσ Σλiδa 480)KaTa TExviKa xa- paktniopitikα(βλ. KΦáλaio TeviKá xapaktniopitikασtσ Σλiδa 493). Oπροβεπóμevoi xρovoi φóptiocn Ioxuovyα μεσθερμokpασia περβáalovtoC20°C.

Puθμiσετονς διακόπεςDIP σηθ θεσηπου εικούεται στον παρακατω πίνακα, για να σρίσετο πρόγραμμα φόρτισηςγια τον αντίστολχο τύπο μπαταρίας oικιακής χρόσης.

Nivakaç 242:Δiaμóρφωη kaπuλης φόρτιοις

Θέση διακό-πτηDIP (γκρι)	Επιθυμητό πρόγραμμα φόρτι-σης	Θέση διακό-πτη DIP (γκρι)	Επιθυμητό πρόγραμμα φόρτι-σης
123ON	Mπatapiεζμολύβδου-γέλης(14,2V)U1: 14,2 V (90 ... 360 min)U2: 13,6 V	123ON	MπatapiεζLiFePO4 (14,4 V)U1: 14,4 V (20 ... 60 min)U2: 13,8 V
123ON	Mπatapiεζμολύβδου-οξέος(14,4 V)ñMπatapiεζAGM1 (14,4 V)U1: 14,4 V (30 ... 240 min)U2: 13,6 V	123ON	MπatapiεζLiFePO4 (14,2 V)U1: 14,2 V (30 min)U2: 13,6 V
123ON	MπatapiεζAGM2 (14,7 V)U1: 14,7 V (30 ... 180 min)U2: 13,6 V	123ON	MπatapiεζLiFePO4 (14,6 V)U1: 14,6 V (20 ... 60 min)U2: 13,8 V
123ON	MπatapiεζAGM2 με λειουρία αποθεικωσης(14,7 V)U1: 14,7 V (30 ... 180 min)U2: 13,6 VU3: 15,7 V	123ON	MπatapiεζLiFePO4 (14,5 V)U1: 14,5 V (30 ... 90 min)U2:-

Kaθε φασηφόρτιος ἐχει ενα μέγιοτο χρονεκτέλεος, Με εξαρεοη τη φαση φόρτιοςουντηρούς (βραδεία φόρτιο), κατά την συλαεπιτηρεῖαι διαρκως, Μκατάσταοη φόρτιος(SOc) κατ, εαν χρειαζεται, παρεχεται παλμίκο ρεύμα, ωτεν αδιαπηρεῖαι Μιπατapia φόρτιομένη κατά 100%.

EL

1. KaIuIe 6la Ta nIaKa pAveAeEv a adiaqavc ufoa ma n UAIKO, Vα vα anotpeEETnV npaywyn λEKTPiKoU pEUMatoC.
2. Eav exouv eykataotaTei, anevepyonoiote K aioouvdeotetuyov dAaEc Bonthetaic npofo- 8ooiaC (n.x. optioTecmuataipwv).
3. Mετρήσετην τάσητων μπαταρίων(τιμή 1) μετο βολτόμετρο.
4. AφaipéoTe to kαλuμα anó oλa ta nλiaká naveλ. ΔiaoΦaIotiE tny aμεσηnλiakn akvioβoia yα tn βελtIoTn anósoon tow nλiakωv naveλ.
5. MtpnoTe Tny taon tow mnatapiwv(tuyn 2) u e to boaToeTpo. Uykpivete Tny tuyn 2 u e Tny tmu n 1 TnC ponyouuevnqEtpnonc.

H tuñ 2πpènει va εíval Ψηλότepnànto tvuñ 1.

1. ELeyEe TnV EvtaonpeuatoC opTionc, XpnoiopoioWvTac TnV eapauyn kivntncnlaeawvlac, uα aepotouimida n npoaipetikacnv oovnaocTD283 (npooTecoc eoanuoc).

Σημειώτεότι η φαρογή SunControl μπορείν αμην εΙλαι διαθέοιμη στη χύρασας.

11 KaθαρισμόςΚαι φροντίδα

IIPOEOXH! Kiv8uvoc npokAnonc Znmuac

Mny kaaiptetne toukeun katawanto tpxouvevo vepo nedeaa oannouvada.
- Ra tov kaθaipioo, μη χρομοποileiαixμnpa n σληpáavtikeiεva, trβικa kaθapiotkaμeσa n λεικαντικα, διότι ενδέχεται va προκαλεοουν ζημεςση σωokeuñ.

Kaθapiotεπερισαικά το προίόν με εγνύροιnavi.
Eλεγχετεικία τα ρευματοφόρα καλωδία ἡς ρευματοφόρες γραμμεές για βλάβες μόνωσής, Μημεία θραύσης ἡλακαριομένες συνδέσεις.

AvtikataoanTnC aosfaaleiac

IPOEIAOIOIH! Kiv8uvoc nAektpoannxiac

Havitikataotaon nca aphialeiaactnnc ncs ouokueuc enitpeeta vpiaypatonoleita mvo ano EeIkeuevopooinko.

Avikataohtote nvy aofalvia ouuphiwva nvy anekovion oTo ox. 8 onn oelda 491. Xpnoouo- nolntey eepsknaoafalea thnncnnpexetai.

12 Avtμετώπιοη βλαβών

πρόβλημα Αίτι Προτενόμενη	θεραπεία
Ο ελεγκτής ηλιακής φόρτιαής δεν λειτουρεῖ.Οι λυχίες LED δεν αὐ- βουν.	Βλάβες μόνωσης, σημείαθραύσης ηλασκαρίομένες συνδέσειςτος Πρεματοφόρα καλδία.
	> Ελέγξετα ρεμματοφόρα κα-λώδία βλάβες μόνωσης, σημεία θραύσης, ηλασκαρί-σμένεςουνδέσεις.
	> EADVδεν μπορείτεν αν ευτοπι-σετε κάποι πρόβλημα, επι-κοινωνησεμε εναν εξουσιο-δοτημένο τεχνικότου τμήμα-τος εξιπρέτης, πελατών.
	> Ελέγξετα τυχόνεμπόδία καί διασφαλίοτε ὄτι τηλία-κά πάνελδεν μπλοκάρονται έπόναντείμενα τοῦ προka-λουνουνθήκες ακλασός.

EL

πρόβλημα Αντία Προτεύμενη		θεραπεία
	Yπερθέρμαναηιων ηλιακών πά-νελ.	> Metakivηστετο δχημα σε μαποκαταλαλημα έρτουληθέση.
		> Απομακρύνετετυχόν ρύπους.
	'Eva ηλιακό πάνελ στη συστοίχα παρουαίαζει βλάβη.	> Αφήσει α ηλιακά πάνελνα κριωσουν.
		> Metakivηστετο δχημα σε μαποκαταλαλημα έρτουληθέση.
		> Διασφαίοτετην επαρκήκικλοφρίασατον γέρωπαότοτα έλιακά πάνελ.
	'Exει προληθείβρχαύκύλωμα.	> Tραβήσε τέξωτην αφάλειαστον ελεγκτήλιακής φόρτισκαλενεξετην τάσητου ηλιακου πάνελ(VoC) στον ελεγκτήλιακής φόρτισκε.
		> Ελέγξετα ηλιακά πάνελνικρορωγμές.
		> Ελέγξετα ηλιακά πάνελνικρορωγμάτων.
		> Αντικataστησε, εάν απαίτει-τα, οηλιακό πάνελιουπα προυαίαζειλάτιμα.
	Móvo μπατapatίες LiFePO4: O al-σθητηρας θερμοκραίας δεν εἰαι συδεδεμένος.	> H ασφάλειathης της συ-σεκυής πρέπελνα αντικαθίστatai, ὄταν ἐχει καεί λόγω μιερβολίας uψηλής ευταός έρματος (βλέπεκεφάλαι Αντικataστοιης ασφάλειαση σελίδa 490).
		> H αντικataστησε, αφάλειαστης ασφάλειαστην γαναίθεται απολειοτιαός εξειδιkeμένο προστικό.
O Ελεγκτής ηλιακής φόρτισης δενλειούργει. H λυχία LED κατάστα-σκτηματapatίασιακής χρήσης (B1) αναβαβήνει με κόκκινo χρώμα.	H ααφάλειa τήξης της συακεύς éχει καεί.	Móvo μπατapatίεςLiFePO4: ΣυδέσTE TOV αιθητήρα θερμοκραίας.
O Ελεγκτής ηλιακής φόρτισης δενλειούργει. O1 δύολυχίες LED (B1) B2) αναβαβήνουν με κόκκινo χρώμα.	H ααφάλειa τήξης της συακεύς éχει καεί.	> H ααφάλειatης της συ-σεκυής πρέπελνα αντικαθίστatai, ὄταν ἐχει καεί λόγω μιερβολίας uψηλής ευταός έρματος (βλέπεκεφάλαι Αυτικataστοιης ασφάλειαση σελίδa 490).
		> H αντικataσταστης ασφάλειαστης συακεύς πρέπελνα αντικαθίστatai, ὄταν ἐχει καεί λόγω μιερβολίας uψηλής ευταός έρματος (βλέπεκεφάλαι Αντικataστοιης ασ φάλειαση σελίδa 490).

13 Aπόρμιψη

AvakukwonTov uikwovoukeuaoiac: Eav eivaeikto, anoppiye ta uoka ookvaoiag
oouc aviotoiixouc kadoucavakukwong.

Avakukwon npoiovtwv avtkaotwvecumatapiec, enavafoptizoevec mnatapiec n

Eavto npoiov nepiex1 m avtkaotwuevec mntapiec, enavaphioptizoevee c mntapiec n oivec nvyec.8v xiaZetalva tic aqauoegteyoy aio my anopouh ton
Eavntuueite nTv teakn anoppyn to npoiovtoc,ntnoe anto to tonko kvtpo avakukwongnevav ekeuveoavtnpooan aeiopeicnnpoopiec yia tn oxetikdeltakaiaoumuwa e touc loxovtec kavovuooc slaegon anoppmuatw.
To npoiov mopel v anoppf0e 8wpeav.

14 Eyyunon

IoXuei n voumu ng diapkeiaeewunong. Eavto npoiov napovoiacei eattwmuata,napakaoloue va aneuovvtheta avtinpooaia tokataokekuaotn otn xwpa oac (beta dometic.com/dealer) no t o kataotna ayopac.

Tua Toxov Etnokevn n aeiwn kaupsicaio tv vyyunon, npakaaloue v aotetie tienc ta npakatw eyypaa ma zmu e tn oukeun:

EvaaviptipaoTnC ano8eIeNc ayopacuTv nepouvia ayopac
Toy loyo via my aEiomega kaLusn canto my yyyunon nia pypapn to odaatos

AβeTeuioyn oituxov eiokeun ano eoac tov ibo n m enayweaatikn eiokeun evdexetal va exelouveTIEc aphialeiac kaWoc kai v anotelaeolaitia akupwong tsEwunonc.

15 TeXvikáχapaktnploTiká

	SC330 SC480
Méviotn táon ηλιακού πάνελ (VoC) 32 V	-
Συνιοτώμενη απόδοση ηλιακούπάνελ	75 ... 330 Wp 110 ... 480 Wp
'Εξοδος μπαταρίας Οικιακήςχρήσης (B1)
Ονομαστικής	12 V
Méviotn ἐνταση ρεύματος φόρτισης	20 A 30 A
Ελάσιθη απαιούμενη χωρητικότητα μπαταρίας
Moλύβδου-οξέος	60 Ah 100 Ah
LiFePO4 40 Ah 60 Ah
Ελάσιθη táon Μπαταρίας	8 V-
Φόρτιση υμθμίςύμενη βάσει θερμοκραοίας 'Εως	-0,03 V/°C
'Εξοδος μπαταρίας εκκίνησης(B2)

EL

	SC330 SC480
Ovovapotik'táoŋ	12 V
Méviotn évtaaŋ ρεύμatoc φóptiαης	10 A
Eλáxivotn táoŋ μπatapíaç	8 V=
Γενικά τεχικά στοιχία
Méviotn kataváλωση ρεύμatoc Ελειουργia avamovíç	0 6 mA
Εωτερική αοφάλεια τήξης	30 A
Θερμοκραοία περιβάλοντος για τη λειουργia	-20 °C ... 50 °C
Yγραία περιβάλοντος	0 90 %, χωρις uγροποίηην δρατμών
Διαστάσεις	170 mm × 88 mm × 48 mm
Báρος	305 g 345 g
Zωνη συχνοτήτων(Wi-Fi)	Zωνη ISM 2,4 GHz (2400 ... 2484 MHz)
Iσχύς εξόδου RF 4 dBm (Bluetooth V5.0 Single Mode LE)
Πιοτοίηη	CE UK E24 TGR-06/02 4836 00

Mε to napov, Dometic Mobile Power Italy S.r.l. δηλωνειότορaδιοεξοπισμοςτύπου SC330 και SC480 συμορφώνεια Μδηγία 2014/53/EE. To πλήρεςκειμενον της δηλωσησουμρφωσης EE εΙναι διαθεσιμοστην παρακάτω Μλεκτρονική διεύθυνοη internet: documents.dometic.com

Lietuvič k.