SC480 - Solarladeregulator DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SC480 DOMETIC

1 Vigtige henvisninger. 163
2 Forklaring af symboler. 163
3 Generelle sikkerhedshenvisninger 164
4 Målgruppe 167
5 Leveringsomfang. 167
6 Tilbehør. 167
7 Korrekt brug 167
8 Teknisk beskrivelse. 168
9 Montering. 172
10 Betjening. 179
11 Rengring og vedligeholdelse. 180
12 Udbedring af fejl. 181
13 Bortskaffelse 182
14 Garanti. 183
15 Tekniske data. 183

1 Vigtige henvisninger

Laes og fag alle disse anvisninger, retningsinjer og advarster i donne prodktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produit.

Ved at benyte produktet bekrafter du hermed, at du har laest alle anvisinger, retningsliner og advansler grundigt, og at du forstar og er indforstaet med de vilkar og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstaet med kun at bruge dette produkt til det beregnede formal og anvendelse i overensstemmelse med anvisingerne, retningslinjerne og advanslerne i donne produktvejledningen somi overensstemmelse med alle de gaelende love og forskrifter. Manglende lasning og ignorerng af disse anvisinger og advansler kan medfare kvaestelser pa dig selv og andre, skade pa dit produkt oder skade pa anders ejendom nzerheden. Der tages forbchold for eventuelle eendringer og opdatinerer of denne produktvejledning somt anvisingerne, retningslinjerne og advanslerne somn den filharende dokumention. Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.

2 Forklaring af symboler

FARE!

Angiver en farlig situation, som medfroer dodsfald ell er alvorig kvaestelse, safremt den ikke undgas.

ADVARSEL!

Angiver en farlig situation, som kan medfore dodsfald ell alvorlig kvestelse, safremt den ici kundgas.

FORSIGTIG!

Angiver en farlig situation, som kan medfore minre aller lette kvaestelser, safremt den ikke undgas.

VIGTIGT!

Angiver en situation, som kan medfore materielle skader, safremt den ikke undgas.

3 Generelle sikkerhedshenvisninger

Overhold och sikkerhedshenvisingerne og bestemmelser, der er udstedt af koretjdsproducenten og autoriserede varksteder.

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød

• Installation og fjernelse af apparatet m' kun udfores af fagfolk.
• Hvis apparatet har synlige beskadigelser, ma apparatet seks tages i brug.
• Hvis dette apparats strømkabel er beskadiget, skal det udskiftes for at undgå sikkerhedsfarer.
• Reparationer på dette apparat mA kun foretages af fagfolk. Ukorrekte reparatoner kan medføre betydelseige farer.
• Hvis du afmonterer apparatet: Løsn alle forbindelser. Kontrollér, at der/DDE findes spænding pa nogen af ind- og udgangene.
  Apparatet mä违法犯罪 under våde forhold eller nedsaenkes i væske. Skal opbevarres et tør sted.
• Anvend kun tilbehör, der anbefales af producenten.
• Ingen af komponenterne m' pa nogen m'ede aendres ellter tilpasses.
• Afbryd apparatet fra strormforsyningen:

før et sikringsskift

För der udföres elektrisk svejsearbejde aller arbejde på det elektriske system

ADVARSEL! Sundhedsfare

• Dette apparat kan anvendes af børn over 8 År og personer med reducere fysiske, sanse-ller mentale evner ull erden erfaring ell er viden, hvis de er under opsyn ell er blev instrueret i sikker. brug af apparatet og forstär de involverede farer.
• El-apparater er/DDke legeto! Opbevar og anvend apparatet uden for meget unge borns rækkevidde.
  Born skal overvages for at sikre, at de icike leger med apparatet.
• Rengoring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uten opsyn.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Sammenlign spændingsspecifikationen pa datapladen med den effektforsyning, der er til rädighed, før ibrugtagningen.
• Sørg for, at andre genstande ikke kanforallt en kortslutning i apparatets kontakter.
• Kontroller, at de negative og positive poler aldrigkommen ikontakt med hinanden.

3.1 Sikker installing of apparatus

FARE! Eksplosionsfare

Montér aldrig apparatet i omrader, hvor der er fare for en gas- eller stveeksplsoion.

ADVARSEL! Fare for kvaestelser

• Apparatet skal monteres og fastgores sikkert, södet ikke kan falde ned.

• När apparatet placeres, skal man sorge for, at alle kabler er fastgjort forsvarligt for at forbindre fare for at snuble.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Stil/DDeppatet i naeheden af varmekilder (varmeapparater, direkte sollys, gasovne osv.).
• Monter apparatet på et tört sted, der er beskyttet mod stænkvand.

3.2 Sikkerhed under elektrisk tilslutning af apparatet

FARE! Fare for elektrisk stød

Nár der arbejdes pá elektriske anlaeg, skal det kontrolleres, at der er nogen i naerheden, som kan hjælpé i et nødstilfælde.

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød

Overhold de anbefalede kabeltvaersnit.
- Før kablerne, sá de/DDke kan blive beskadiget af dore erer hjelmen. Klemte ledninger kan fere til livsfarlige kvaestelser.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Anvend somme rør erler ledningsgennemføringer, nær ledninger skal fores gennem pladevægge ell er andre vægge med skarpe kanter.
  Förikke ledningerne lost erler med skarpe knae.
• Fastgör kablerne sikkert.
• Traekikkeikablerne.

3.3 Sikkerhed under anvendelse of apparatet

ADVARSEL! Eksplosionsfare

• Anvend udelukkende apparatet i lukkede, godt ventilerede rum.
• Du mä ikke anvende apparatet under følgende betingelser:

i saltholdige, fugtige ellerevmgivelser

i naerheden af aggressive dampe

i naerheden af braendbare materialer

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød

Vaeopmaerksompataledeafapparatetstadigkanvarespændingsforende,narsikringenharudlost.
- Løsn ikke kabler, nær apparatet stadig er i brug.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Kontroller, at apparatets luftind- og-udgange icke er tildaekkede.

• Sorg for en god ventilation.

• Apparatet må ikke udsættes for regn.

3.4 Sikkerhedsforanstaltninger ved handtering af batterier

ADVARSEL! Fare for kvaestelser

• Batterier indeholder aggressive og aetsende syer. Undgå, at batterivæske kommer i kontakt med din krop. Skyl den pagældende del af kroppen grundigt med vand, hvis din hud kommer i kontakt med batterivæske. Kontakt straks en læge, hvis du fær kvæstelser på grund af syer.
• Baer/DD: metalgenstande som f.eks. ure ell ringe, nardu arbejder paa batterier. Blysyrebatteri kan frembringe kortslutningsstrm, der kan medfore alvorlige forbraendinger.
• Brug kun isoleret vaerktoj.
• Baer beskyttelsbriller og beskyttelsestj, när der arbejdes pa batterier. Berør ikke dine øjne, när du arbejder pa batterier.

FORSIGTIG! Eksplosionsfare

• Forsøg aldrig at oplade et frosset aller defekt batteri. Stil batteriet pa et frostfrit område, og vent, indtil batteriet har akklimatiseret sig til omgivelsestemperaturen. Start derefter opladningsprocesen.
• Ryngning, brug af aben flamme eller gnistdannelse i naerheden af motoren erler et batteri er forbudt.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Anvend udelukkende genopladelige batterier.
• Undgå, at metalliske dele falder ned på batteriet. Det kan medføre gnister eller kortslutte batteriet og andre elektriske dele.
• Kontroller, at polerne vender korrekt, nár batteriet tilsluttes.
• Følg anvisningerne fra batteriproducenten og dem fra producenten af systemet eller køretøjet, som batteriet anvendesi.
• Hvis batteriet skal fjernes, skal du forst afbryde stelforbindelsen. Afbryd alle tilslutninger og alle forbrugere fra batteriet, for det fjernes.
  Opbevar kun fuldt opladee batterier. Genoplad opbevarede batterier regelmaessigt.
• Du må ikke bære batteriet på dets klemmer.

Sikkerhedsforanstaltninger ved handtering af litiumbatterier

FORSIGTIG! Fare for kvæstelser

• Du mä kun installere batteriet i omgivelsemer med en omgivelsestemperatur på mindst 0 °C.
• Undgå dybafladning af batterierne.

Sikkerhedsforanstaltninger ved handtering af blysyrebatterier

FORSIGTIG! Sundhedsfare

Vand-syre-vaesken i batteriet kan fordampe og forarsage en syrelugt. Brug kun batteriet i et omrade med god udluftning.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Batteriet er/DDke forseglet. Du mä不同程度 beatteriet paa siden eller pa hovedet. Anbring batteriet pa en vandret overflade.
• Kontroller syreniveauet regelmaessigt i abne blysyrebatterier.
• Oplad straks dybt afladede blysybatterier for at undgå sulfatering.

4 Mälgruppe

Den elektriske strømforsyning skal udfores af en kvalificeret elektriker, som har godtgjort sine evner og sit kendskab med henblick på konstruktion og betjening af elektrisk udstyr og installationer, og som er bekendt med de gældende nationale forskritter, hvor udstyret skal installereres og/eller anvendes, og som har modtaget sikkerhedsuddannelse med henblick på at kinne identificere og undgå de involverede farer.

5 Leveringsomfang

Beskrivelse Antal
Styreenhed til solcelleladning 1
Temperaturføler 1
Reservesikring (30 A) 1
WAGO-stik SC330: 1
	SC480: 2
Fastgørelssesskrue 4
Kort betjeningsvejledning 1
Monterings- og betjeningsvejledning (kun digital) 1

6 Tilbehør

Beskrivelse Art.nr.

TD283-touchdisplay 9620013272

7 Korrekt brug

Styreenheden til solcelleladning er beregnet til at sikre den korrekte ladespanding for forsyningsbatteriet, när det oplades via solpaneler vha. mikroprocessorstyrede IU0U-ladeprogrammer, og til at beskytte batteriet mod overspaending og dybafladning.

DA

Desuden sikrer styreenheden til solcelleladning en tilstraekkelig ladetilstand for startbatteriet for at sikre, at motoren starter.

Styreenheden til solcelleladning er kun beregnet til at styre solcellemoduler.

Styreenheden til solcelleladning er beregnet til opladning af falgende batterityper:

Blysyrebatterier
Bly-gel-batterier
Vliesbatterier (AGM)
LiFePO4-batterier

Styreenheden til solcelleladning er ikke beregnet til opladning andre typber batterier (f.eks. NiCd, NiMH osv.).

Styreenheden til solcelleladning er egnet til:

• Montering i fritidskøretøjer
• Stationær eller mobil brug
• Indendors drug

Styreenheden til solcelleladning er/DDke egnet til:

• Netdrift
• Udendørs brug

Energiudgangseffekten for de tilslutte solpaneler må ikke overskride den maksimale udgangseffekt, der er oplyst i de tekniske data.

Dette produit er kun egnet til dets beregnede formal og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vegledning giver dig oplyninger om, hvad der er nadvendigt med henblick på en korrekt montering og/eller drift afproduktet. Darlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten pátager sig intet ansvar for kvaestelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:

• ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for hj spænding
  ukorrekt vedligeholdelse erer brug af uoriginale reservedele, der icke stammer fra producenten
  -ændringerpàproduktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• drug til andre formal end dem, der er beskvet i vegledningen.

Dometic forbeholder sig ret til at ændre produits udseende og produktspecifikationer.

Styreenheden til solcelleladning tilbyder følgende Funktioner:

• Mikroprocessorstyrede, temperaturkompensere de IUOU-ladeprogrammer til forskellige batterityper
  Optimal energikonvertering (MPPT)
• Bluetooth-forbindelse til visning af data og Funktioner i mobilappen

Styreenheden til solcelleladning har ffolgende beskyttesemekanismer:

Hjspændingsbeskyttelse
- Lavspaendingsbeskyt telse
- Beskyttele mod høj temperatur
- Beskyttelese mod lav temperatur (kun LiFePO4-batterier med tilsluttet temperaturføler)
- Beskyttele mod overpladning af batteriet (kun med tilsluttet temperaturføler)
- Beskyttele mod omvendt strøm
Kortslutningsbeskyttelse
- Beskyt tse mod omvendt polaritet for solpanelindgane

Temperaturføleren overvåger batteritemperaturen under opladningsprocessen for at kontrollere og tilpasse ladspændingen derefter.

Styreenheden til solcelleladning kan tilpasses til forskellige batterityper for forsyningsbatteriet vha. DIP-omskiftere.

TD283-touchdisplay (tilbehör) kan tilsluttes til visning af eksterne data og status for opladningsprocessen.

Tilslutninger og betjeningselementer

Tabel 78: Tilslutninger og betjeningselementer

Nr. Beskrivelse

1 Status-LED for forsyningsbatteri (B1)

2 Status-LED for startbatteri (B2)

3 Tilstnirng til temperaturføleren

4 DIP-omskiftere til indstilling af forsyningsbatteritype

DA

Nr. Beskrivelse

5 Tilslutting til startbatteriets positive pol

6 Tilslutting til forsyningsbatteriets positive pol

7 Tilslutting til den positive pol for solpanel 1

8 Tilslutting til den positive pol for solpanel 2

9 Tilslutting til forsyningsbatteriets negative pol

10 Tilslutting til solpanelermes negative pol

11 Tilslutting til TD283-touchdisplay (tilbehør) eller CI-BUS

12 Tilslutting til TD283-touchdisplay (tilbehør) eller CI-BUS

LED-indikatorer

Tabel 79: LED-indikatorer

LED Status Beskrivelse
	Tændt Batterierne er fuldt opladede (100 %)Grøn
	Blinker Opladning
Orange Blinker Opladning, spænding < 12 V
Rød Blinker Fejl (se kapitlet Udbedring af fejl på side 181)

Batteriladefunktion

En hovedopladningscyklus for forsyningsbatteriet startes, nár forsyningsbatteriets spænding er faldet til under nulstillingsspaendingen.

• Efter et fald til under startbatteriets lave nulstillingsspaending (opladningsfasen for forsyningsbatteriet tages ikke i betragtning)
• Efter et fald til under startbatteriets nulstillingsspaending, nar forsyningsbatteriet er i vedligeholdsesopladningsfasen

1: Puls (Pulse)

Ved en spænding pa mellem 8 og 10,5 V leveres der en reduceret strøm hvr 5 s (timeout 4 h).

2: Rekonditioneringsfase

Ved en spelending pa mellem 10,5 V og 12 V leveres der en reduceret strøm (timeout 8 h).

3: Konstant stromfase (bulk)

Forsyningsbatteri (B1): Ved en spænding på mellem 12 V og U1 (maksimal spænding for den valgte ladekurve) leveres den maksimale strøm. Den maksimale leverede strøm afhænger af strømmen fra de installererede solpaneler (Wp) og den anvende styreenhed til solcelleladning:

SC330:20A
SC480:30A

Startbatteri (B2): Ved en spending pa mellem 12 V og 14,2 V leveres der en maksimal strøm pa 10 A.

4: Konstant spelendingsfase (absorption)

Forsyningsbatteri (B1): Ved en spænding lig med U1 (maksimal spænding for den valgte ladekurve) leveres der en konstant spænding lig med U1. Den leverede strøm vil falde, afterhanden som batteriets ladetilstand (SoC) øges. Den konstante spændingsfase er begraenset afhengigt af det valgte ladeprogram (se kapitlet Indstilling af ladepro grammet pa side 179).

Startbatteri (B2): Der leveres en konstant spending pa 14,2 V for 15 min.

Forsyningsbatteri (B1): Strømmen pulserer, mens batterispændingen stiger til U3 for at fjerne sulfat fra batteriets blyplader og genoprette batteriets kapacitet. Denne fase slutter, nær U3 er næt (timeout 2 t).

6: Vedligeholdelsessopladningsfase(float)

Forsyningsbatteri (B1): Vedligeholdelsesopladningsfasen opreholder en konstant spænding (U2) i henhold til den valgte ladekurve. Sø snart batterispændingen er faldet til en bestem værdi, går apparatet tilbage til den konstante strømfase.

Temperaturfoler

När temperaturføleren er tilsluttet, tilpasser styreenheden til solcelleladning ladespændingen (for blybatterier) aller ladestrommen (for LiFePO4-batterier) after den malte temperatur på batteriet.

For blybatter: Uden en tilsluttet temperaturfoler, aller hvis temperaturfoleren er defekt, har ladespaendingen 20^ som reference.

For LiFePO4-batterier: Styreenheden til solcelleladning fungerer/DDen tilsluttet temperaturfoler.

9 Montering

Installationssted

Overhold falgende anvisninger, nár du vælger installationsstedet:

• Apparatet skal installeres tæt på batterierne for at holde tilslutningskablet sä kort som muligt.
• Kontroller, at monteringsoverfladen er fast og vandret.
  Vaelg et sted, der er godt ventileret og beskyttet mod fugt og stv.
• Hold en afstand pa 10 cm til alle sider omkring apparatet.

Montering af styreenheden til solcelleladning

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

För du borer huller, skal du kontrollere, at elektriske kabler aller andre dele på køretøjitet ikke beskadiges, nár der bores, saves aller files.

Montér styreenheden til solcelleladning lodret med de 4 medfølgende skruer pa en vaeg med klemmerne pergende nedad.

Tilstutning af styreenheden til solcelleladning

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød

• Daek alle solpaneler helt med et opakt materiale under installationen for at undgå, at der genereres elektricitet.
  Overhold de anbefalede kabeltvaersnit, kabellaengder og sikringer.

• Polerne må ikke byttes om.
• Du mä®, nicht anders, solpanelets negative klemme pã jord (stel). Brug altid styreenheden til solcelledaalnings terminal til tilsutting til den negative pol pã solpaneler.

Overhold følgende anvisninger, nár du tilslutter styreenheden til solcelleladning:

• Tilsnut forsyningsbatteriet, fər du tilslutter solpanelerne.
• Brug/DD: Afsolier kabelenderne ved 10 mm.
• Tilslut kun flere solpaneler parallelt og op til den nominelle effekt for styreenheden til solcelleladning.
• I tilfaelde af to ell flere batterier er det tilladt med en parallel tilslutning, hvis batterierne har samme type, ka-pacitet og alder. Tilslut batterierne diagonalt.
• Tilslut den medfalgende temperaturfoler til forsyningsbatteriets negative klemme for at male den indvendige temperatur i batteriet.

DA

• Brug egnede maleinstrumenter:

Multimeter med måling af øejvnstrømsspænding, 200 V eller automatisk skalavælgfer

Amperetang med direkte måling (100 A skala eller højere)

Nr. Beskrivelse
1 Styreenhed til solcelleladning
2 TD283-touchdisplay (tilbehør)
3 Temperaturføler
4 Solpanel(er)
	Forsyningsbatteri
	Startbatteri (option)

Tabel 81: Farvekodning

Kode Farve
rd Rød
bk Sort

Nr. Beskrivelse
1 Styreenhed til solcelleladning
2 TD283-touchdisplay (tilbehør)

DA

Nr. Beskrivelse
3 Temperaturføller
4 WAGO-stik
5 Solpanel(er)
	Forsyningsbatteri
	Startbatteri (option)

Tabel 83: Farvekodning

Kode Farve
rd Rød
bk Sort

Nr. Beskrivelse
1 Styreenhed til solcelleladning
2 TD283-touchdisplay (tilbehør)
3 Temperaturførler
4 WAGO-stik
5 Solpanel(er)
	Forsyningsbatteri
	Startbatteri (option)

Tabel 85: Farvekodning

Kode Farve
rd Rød
bk Sort

Nr. Beskrivelse
1 Styreenhed til solcelleladning
2 TD283-touchdisplay (tilbehør)
3 Temperaturføler
4 WAGO-stik
5 Solpanel(er)
	Forsyningsbatteri
	Startbatteri (option)

Tabel 87: Farvekodning

Kode Farve
rd Rød
bk Sort

10 Betjening

Indstilling af ladeprogrammet

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Brug kun batterier, der er egnede til den specificerede ladespaending.
• Brug en lille skruetækker til forsigtigt at flytte DIP-omskifterne til den krævede position.

Vaelg ladeprogrammet, der er egnet til den anvende type forsyningsbatteri, i henhold til producentens specifikationer, informationerne i ladekurverne (se kapitlet Batteriladefunktion pa side 170) og de tekniske data (se kapitlet Tek niske data pa side 183). De specificerede ladetider gelder ved en gennemsnitig omgivelsestemperatur pa 20^

Skub DIP-omskifterne hem pa den viste position i tabellen nedenfor for at indstille ladeprogrammet for den pagaeldende type af forsyningsbatteriet.

Tabel 88: Konfiguration af ladekurve

DIP-omskifter-position (grå)	Ønsket ladeprogram DIP-omskifter-position (grå)	Ønsket ladeprogram
123ON	Bly-gel-batterier (14,2 V) • U1: 14,2 V (90 ... 360 min) • U2: 13,6 V	LiFePO4-batterier (14,4 V) • U1: 14,4 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123ON	Blysyrebatterier (14,4 V) or AGM1-batterier (14,4 V) • U1: 14,4 V (30 ... 240 min) • U2: 13,6 V	LiFePO4-batterier (14,2 V) • U1: 14,2 V (30 min) • U2: 13,6 V
123ON	AGM2-batterier (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V	LiFePO4-batterier (14,6 V) • U1: 14,6 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123ON	AGM2-batterier med desulfate-ring (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V • U3: 15,7 V	LiFePO4-batterier (14,5 V) • U1: 14,5 V (30 ... 90 min) • U2: -

Udforelse af en kontrol af systemdriften

Styreenhed til solcelleladning regulerer opladningen af op til to batterier: Et forsyningsbatteri (B1) og et startbatteri (B2), med prioritetsspplanng til forsyningsbatteriet.

Forsyningsbatteriet oplades under falgende betingelser:

DA

• De tiltsluttede solpaneler leverer en spænding >16 V.
• Batterispaendingen er >8V

Forsyningsbatteriet oplades i henhold til den valgte ladekurve (se kapitlet Indstilling af ladeprogrammet på side 179).

Startbatteriet oplades under folgende betingelser:

• Forsyningsbatteriet er i vedligeholdelsesopladningsfasen, og startbatteriet hare en spaending pa < 12,5V
• Startbatteriet hare n spending pa < 11,9V for 20min .

Hver fase har en maksimal Funktionstid med undtagelse af vedligeholdelsesopladningsfasen, som konstant overvager ladetilstanden (SoC), og som om nadvendigt leverer en impulsstrøm for at holde batteriet 100% oplatet.

1. Tildaek alle solpaneler med et uigennemsigtigt stykke stof klud ell er et uigennemsigtigt materiale for at forhinde, at der produceres elektricitet.
2. Hvis der er installereret andre eksterne strømkilder, skal du slukke og frakoble dem (f.eks. batteriopladere).
3. Mäl batteriernes spænding (værdi 1) med voltmeteret.
4. Fjern afdaekningen fra alle solpaneler. Solpanelerne fungerer optimalt i direkte sollys.
5. Mäl batteriernes spænding (værdi 2) med voltmeteret. Sammenlign værdi 2 med værdi 1 fra den forrige måling. Værdi 2 skal være højere end værdi 1.
6. Kontroller ladestrommen ved hjaelp af mobilappen, et amperemeter erer TD283-touchdisplayet (tilbehør).

Download af SunControl-appen

Styreenheden til solcelleladning kan overvages ell styres via Bluetooth ved hjaelp af en app, som du kan installere pa en kompatibel enhed.

Download SunControl-appen fra App Store eller Google Play:

• Rengør aldrig apparatet under rindende vand eller i opvaskevand.
• Anvend ikke skarpe eller hårde genstande, skurende rengøringsmidler eller blegemiddel ved ren-gøringen, da de kan beskadige apparatet.

Rengør af og tilprodukter med en fugttig klud.
Kontroller spændingsførende kabler regelmæssigt for isoleringsfejl, brud eller lose forbindelser.

Udskiftning af sikringen

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød

Apparatets sikring ma kun udskiftes af fagfolk.

Udskift sikringen som vist i fig. 8 pa side 181. Brug den leverede reservesikring.

12 Udbedring af fejl

Fejl Mulig ørsag Løsningsforslag
Styreenheden til solcelleladning fun-gerer ikke. LED'erne lyser ikke.	Isoleringsfejl, brud eller lõse forbindel-ser på de spændingsførende kabler.	>Kontroller spændingsførende kabler for isoleringsfejl, brud el-ler lõse forbindelser.Hvis du ikke kan:Fnde fejlen,såkontakt en autorisret servicere-præsentant.
	Solcellesystemet fungerer ikke korrekt(lav effektudgang). Genstande eller snavs blokerer for lyset.	>Kontroller for hindringer, og sørg for, at der ikke er skygge på solpanelerne.

DA

Fejl Mulig Årsag Løsningsforslag
		> Flyt køretøjet til et mere egnet sted. > Fjem alt snavs.
		Overophedning i solpanelerne.	> Lad solpanelerne køle af. > Flyt køretøjet til et mere egnet sted. > Sørg for tilstrækkelig luftcirkula-tion omkring solpanelerne.
		Et solpanel i rækken har svigtet.	> Træk sikringen ud af styreenhe-den til solcelleladning, og kon-troller solpanelspaendingen (VoC) på styreenheden til solcel-elageadning. > Kontroller solpanelerne for mikr-oremner. > Kontroller solpanelerne for afskr-aelninger. > Udskift om nødvendigt det de-fekte solpanel.
		Der er opstået en kortslutning.	> Apparatets sikring skal udskiftes, nagden er blevet udløst af over-strøm (se kapitlet Udskifting af sikringen på side 181). > Sikringenmö kun udskiftes af fag-folk.
Styreenheden til solcelleladning fun-gerer/DD. Status-LED'en for Forsy-ningsbatteriet (B1) blinker rødt.	Kun LiFePO4-batterier: Temperaturfø-leren er/DD.	Kun LiFePO4-batterier: Tilslut tempera-turføleren.
Styreenheden til solcelleladning fun-gerer/DD. De to LED'er (B1 og B2) blinker rødt.	Apparatsikringen er defekt.	> Apparatets sikring skal udskiftes, nagden er blevet udløst af over-strøm (se kapitlet Udskifting af sikringen på side 181). > Sikringenmö kun udskiftes af fag-folk.

13 Bortskaffelse

Genbrug af emballagematerialie: Bortskaf sa vidt muligt emballagen i affaldscontainerne til den pageldende type genbrugsaffald.

Genbrug af Produkter med batterier, genopladelige batterier erer lyskilder, der icke kan udskiftes:

• Hvisproduktet indeholder batterier, genopladelige batterier erer lyskilder, der icke kan udskiftes, skal du icke fjerne dem for bortskaffelse.
• Hvis du vil bortskaffe Produktet endegyldigt, skal du kontakte den naermeste genbrugsstation ell din faghandel for at fa de pagaelende forskritter om bortskaffelse.
• Produktet kan bortskaffes.uden gebyr.

14 Garanti

Den lovbestemte garantiperiode gelder. Hvisprodukter er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer) aller din forhandler.

Ved reparation aller krav om garanti skal du medsende falgende bilag:

• en kopi af regningen med købsdato
• en reklamationsgrund aller en fejlbeskrivelse.

Vær opmaerkoms pa, at egne ellr uprofessionelle reparationer kan f sikkerhedsmaesige konsekvenser og kan gore garantien ugyldig.

15 Tekniske data

	SC330 SC480
Maks. solpanelspænding (VoC) 32 V	-
Anbefalet solpaneleffekt 75 ... 330 Wp 110 ... 480 Wp
Udgang forsyningsbatteri (B1)
Nominel spænding 12 V
Maks. ladesstrøm 20 A 30 A
Min. krævet batterikapacitet
Blysyre 60 Ah 100 Ah
LiFePO4 40 Ah 60 Ah
Min. batterispænding 8 V	-
Temperaturreguleret opladning Opt til -	0,03 V/°C
Udgang startbatteri (B2)
Nominel spænding 12 V
Maks. ladesstrøm	10 A
Min. batterispænding 8 V	-
Generelle tekniske data
Maks. standby-stromforbrug	Ø 6 mA
Intern sikring	30 A
Omgivelsestemperatur for drift	-20 °C ... 50 °C
Udenomsfugtighed	Ø 90 %, ikke-kondenserende
Mål	170 mm × 88 mm × 48 mm
Vægt	305 g 345 g
Frekvensbånd (Wi-Fi)	2,4 GHz ISM-bånd (2400 ... 2484 MHz)
RF-udgangseffekt	4 dBm (Bluetooth V5.0 Single Mode LE)
Godkendelse	CE UK CA E24 1GR-06/02 4836 00

Hermed erklærer Domatic Mobile Power Italy S.r.l., at radioudstyret af typen SC330 og SC480 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes på internetadressen: documents.domatic.com

Svenska

Fel Møjlig orsak Lösning

Solladdningsregulatormfungerarinte. Lysioderna tandsinte.

Fel pa isolering, brott ellr losa anslut- ninger pa spanningsforande kablar.

Følg ogssikkerhetsregler og vilkár fra kjoretyproduusent og autorisert verksted.

Eventuelt kan TD283-beroringsskjernen (tilbehør) kobles til for a vise eksterne data og ladeprossens fremdrift.

For blybatter: Hvis temperatursensoren ikke er koblet til, eller hvis temperatursensoren er defekt, har ladespenningen en referanse på 20^

For LiFePO4-batter: Solcelleregulatoren fungerer/DDsder som temperatsensoren icke er tikoblet.

9 Installasjon

Montasjested

Startbatteriet vili bil ladet under falgende forhold:

• Forbruksbatteriet er i drypladingsfasen (float) og startbatteriet har en spenning pa < 12,5 V .
• Startbatteriet hare en spunning päll,9 V av 20 min.

Hver opplading har en maksimal kjoretid, med unntak av drypladingsfasen (float) som kontinuierlig overvaker lade-statusen (SoC) og som, ved behov, leverer en impulsstrøm for a holde batteriet 100% oppladet.