SC480 - Solární regulátor nabíjení DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SC480 DOMETIC

Pred kaźdym cistením a udrzbou

po každom použití,

po vymene poistky.

• Pred uvedenim do prevadzky porovnajte, cis a udaje o napati na typovom stitku zhoduju s existujucim zdrojom napatia.
• Zabezpečte, aby ostné objekty nemohli spösobit' skrat na kontaktoch zariadenia.
• Zabezpečte, aby sa Červěna a Čierna svorka nikdy vázomne nedotkli.

3.2 Bezpečnost'elektrického pripojenia zariadenia

NEBZPECENSTVO! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

Ked' pracujete na elektrickych zariadeniach, uistite sa, ze sa niekto nachadza v blizkosti, aby vam v priade nudze mohol pomoct.

VYSTRAHA! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

Dodrzte požadované prierezy kálov.
Kable ulozte tak, aby sa neposkodili dverami alebo kapotou motora. Privreté kable mozu byt pričinouŽivotu nebezpečnych poraneni.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Ked' sa vodiče musia viest cez plechové steny alebo iné steny s ostrými hranami, použite prázdne rúky alebo káblóve priechodky.
  Kabel neulozte vo'ne alebo priliis ostro zalomeny.
  Kable bezpegne zaistite.
• Net'ahajte za kable.

3.3 Bezpečnost'pri prevadzke zariadenia

• Zabezpečte, aby vstupy a vystupy vzduchu zariadenia neboli zakryté.
• Zabezpečte dobré vetranie.
  Zariadenie nevystavujte dazd'u.

3.4 Bezpečnost'pri manipulácii s bateriami

Bezpečnostné préventivne opatrenia pri manipulácii litiovými bateriami

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

Používajte iba batérié s integrovaným systém správy batérióvým balancérom.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Bateriu instalujte iba v prostrediach s teplotou okolia najmenej 0^
Zabrante hlbokemu vybitiu batérii.

Bezpečnostnépreventivne opatrenia pri manipuláciš olovenými kyselinovými batériami

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Elektrolyt v batérii sa moze vyparovat' a zapricinit' kyselinovy zapach. Bateriu používajte iba v dobre vetranej oblasti.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Baturia nie je utesnená. Batoriu neotáčajte nabok ani hare hlavou. Umiestnite bateriu na vodorovný povrch.
• Pravidelne kontroluje hladinu elektrolytu otvorenych olovenych kyselinovych bateri.
  Hlboko vybité olovené kyselinové baterie okamzite znovu nabite, aby ste predišli sulfatáci.

4 Ciel'ová skupina

7 Použivanie v súlade surčením

Solárna nabíčka je určěné na nabíjanie nasledujúcích typov bátéri:

Solárna nabíjáčka nie jevhodná pre:

prevadzku velektrickejsieti
pouzitie v exteriér i

Elektricky vykon pripojenych solarnych panelov nesmie prekrocit maximaly vykon uvedeny v technickych udajoch.

Pre báté LiFePO4: Bez pripojeného snímaça teploy solárnabíjáčka nefunguje.

9 Montáž

Miesto montáze

PriVybere miesta montaze doadrzte nasledujucePokyny:

Pred vytvorenim otvorov zabezpečte, aby sa nepoškodili elektrické káble alebo iné Časti vozidla vřtaním, pilením alebo pilovaním.

Solárnu nabíčku namontujte so 4 dodanými skrutkami zvislo na stenu tak, aby svorky smerovali nadol.

Č. Opis
1 Solárna nabíjáčka
2 Dotykový displej TD283 (prísluěnstvo)
3 Snímač teploty
4 Solárný(e) panel(y)
	Domová bátéra

SK

Č. Opis
	Šartovacia batária (volitěťná)

Kód Farba („Colour“):
rd Červéná
bk Čierna

Variant pripojenia B (iba SC330)

Variant pripojenia pre vystupy solarneho panela 0' 240 Wp.

Pri pripojeni solarnej nabjacky postupujte podla obrzku obr. 5 na strane 286.

Tabul'ka 137: Schéma pripojenia SC330

Č. Opis
1 Solárna nabijačka
2 Dotykový displej TD283 (príslušenstvo)
3 Snímač teploty
4 Konektor WAGO
5 Solárný(e) panel(y)
	Domová batária
	Šartovacia batária (volitel'ná)

Č. Opis
1 Solárna nabíjáčka
2 Dotykový displej TD283 (príslušenstvo)
3 Snímač teploty
4 Konektor WAGO
5 Solárný(e) panel(y)
	Domová batária
	Šartovacia batária (volite'lné)

Upozornujeme Vás, ze samooprava alebo neodborná oprava moze mat' za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

15 Technické udaje

	SC330 SC480
Maximálne napătie solárneho panela (VoC) 32 V	-
Odporučaný výkon solárneho panela 75 ... 330 Wp 110 ... 480 Wp
Vystup prevádkovej batérié (B1)
Menovité napătie 12 V
Maximálny nabíjací prúd 20 A 30 A
Potrebná minimálna kapacita batérié
Olovená kyselinová 60 Ah 100 Ah
LiFePO4 40 Ah 60 Ah
Minimálne napătie batérié 8 V	-
Nabíjanie regulované teplotou Až do-	0,03 V/°C
Vystup štartovacej batérié (B2)
Menovité napătie 12 V
Maximálny nabíjací prúd	10 A
Minimálne napătie batérié 8 V	-
Vseobecné technické udaje
Spotreba prúdu v stave pripravenosti	0 6 mA
Interná poistka	30 A
Teplota okolia pri prevádkze	-20 °C ... 50 °C
Vlhkost' vzduchu 0 90 %, nekondenzujúca
Rozmery 170 mm × 88 mm × 48 mm
Hmotnost' 305 g 345 g
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi) 2,4 GHz ISM pásmo (2400 ... 2484 MHz)
Výkon RF vystupu 4 dBm (Bluetooth V5.0 Single Mode LE)
Certifikáty	CE UK CA E24 1GR-06/02 4836 00

Firma Domatic Mobile Power Italy S.r.l. Itymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu SC330 a SC480 vyhovuje smernici 2014/53/EU. Üplné znenie EU vyhlasenia o zhode je dostupné na nasledujucej internetovej adrese: document s.domatic.com

Čestina

1 Dulezite poznamyk. 296
2 Vysvětlení symbolů 296
3 Vseobecne bezpecnostnifokyny. 297
4 Cilová skupina 300
5 Obsah dodávky. 300
6 Prislusenstv 300
7 Určené použití 301
8 Technicky popis. 301
9 Instalace. 305
10 Pouziti 312
11 Cisteni pece. 313
12 Reşeni problemu 314
13 Likvidace. 316
14 Zaruka 316
15 Technické udaje. 316

1 Duležité poznámky

Peclive si prosim pfcte a dozjute vsechnyPokyn, smnice a varovani obazene v toto navodu k vyrobku, abyste meli jistotu, zeVyrobek budete vzy spravne instalvat, pouzivat u dvrzovat. TytoPokny MUSI byt uschovany v blizkosti vyrobku.

Pouzivanim vrobku timo potvrzujete, ze jste si peclive pfcetli vsechnyPokny, smrncia varovani a ze rozmite podminkam uvedenym v toto dokumenta a souhlasite s nimi. Souhlasite s pouzivanim toto vrobku pouze k urcenemu ucelu a pouzili a v souladus pokny, smricemi a varovani imu edenymi v toto navdu k vrobku a vouladu se viems piislunni zakony a piedpix. Pokud si nepielele a neubdele dodravat zde uvedene poky a varovani, muze to vest ke zraneni vsi i ostatnich, poskozeni va sho h vrobku nebo pokozeni jineho majetku v okoli. Tento navod k vrobku, vctnek poynu, smemic a varovani a souvisejici documentace muze byt prdmtem zmen a aktualizaci. Aktuaini informace o vrobku nalezne na adre documents.dometic.com.

2 Vysvětlení symbolů

NEBEZPECI!

Oznacuje nebezpechnou situaci, ktera, pokud se jí nezabrání, bude mit za následek smrt nebo važné zranéni.

VYSTRAHA!

Oznacuje nebezpečnou situaci, která,Pokud se ji nezabrání,muže mit za nasledek smrt nebo vázné zraněni.

UPOZORNÉNÍ!

Oznacuje nebezpečnou situaci, ktera,Pokud se ji nezabrání,muže mít za následek lehké nebo středné težké zraněni.

POZOR!

Oznacuje nebezpečnou situaci, která,Pokud se jí nezabrání, mûze mít za následek majetkové skody.

3 Vseobecné bezpečnostní poukyny

Dodržujte také bezpečnostníPokyny a predpísy vydané vyrobcem vozidla autorizovanými servisty.

VYSTRAHA! Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem

• Instalaci a odstraneni pristroje smej provadet pouze kvalifikovani pracovnici.
  V pripadé, ze je priistroj viditelne poskozen, nesmite ho použivat.
• Pokud je prívodníkabel tohoto zařizení poškozen, musí být vyměné, aby se predešlo nebezpećí.
• Opravy tohoto pristroje smeji provadet pouze kualifikovani pracovnici. Nespravné opravy mohou zpusobit značné nebezpeci.
  V pripadé demontáze pristroje: Odpojte veskera pripojeni. Zajistete, aby byly vsechny vstupy a vystupy odpojeny od napétí.
• Přistroj nepoužívejte ve vlhkém prostředí ani jej neponorůjtde do zádné kapaliny. Uchovávejte nauchem misté.
• Používejte pouze vyrobcem doporučné príslušenství.
• Nijak neupravujte ani neprizpúsobujte zádnou ze součástí.
• Odpoje pristroj od elektrického napajeni:

pred kazdym ciistenim a udzbou,

po kazdem pouziti,

predymenoupojistik.

Prid provadénim elektrickych svarecskych prací nebo prací na elektrickém systému

VYSTRAHA! Nebezpeci ohrozeni zdraví

• Tento pristroj mohou používat déti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo obržěly pokyny týkajíci se používání pristroje bezpečným zpùsobem a porozuměly souvisejímnebezpecím.
• Elektrické pristroje nejsou hračky pro děti! Vyrobek vždy ukládejte a používejte mimo dosah velmi malých děti.
• Děti museji být pod dohledem tak, aby si se zarif Zenim nehrály.
• Čišění a běznou udžržbu nesměj provádet déti bez dozoru.

• Pred uvedenim do provozu porovnejte udaj o napeti na typovem stitku se stavajcim zdrojem napajuji.
  Zajistete,abyjinépredmetynemohlyzpusobitzkratkontaktu pristroje.
• Dávejte pozor, aby nikdy nedoslo ke vázajemnému kontaktu záporného a kladného polu.

3.1 Bezpečná instalace spotřebie

NEBEZPEČI! Nebezpečí výbuchu

Nemontujte zaífení v oblastech, ve kterych hrozi nebezpećí exploze plynu nebo prachu.

VYSTRAHA! Riziko zraneni

• Prístroj musí být instalován a upevněn tak, aby nemohl SPDnout.
• Pri umistovani pristroje se ujistete, ze vsechny kabely jsou radne zajisteny, aby se predeslo jakemu-koli nebezpeci zakopnuti.

POZOR! Nebezpeči poškození

• Zařizení neumistujte do blízkosti zdrojú tepla (topných těles, prímeho slunečného zářeni, plynovych sporáků apod.).
• Prístroj instalujte na suchém mîste, chräněném prêd stríkají vodou.

Pokud pracujete na elektrickych zařizenich zajistěte, aby byla na blízku dalá osoba, která vám může v nouzovém pripadě pomoci.

VYSTRAHA! Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem

Dodržujte doporučene prúřezy kabelu.
- Kabely položte tak, aby nemohly byt poskozeny dveřmi nebo kapotou. Privřné kabely mohou mit za nasledek zivotu nebezpećné urazy.

POZOR! Nebezpeči poškození

• Používejte trubky nebo pruchodky kabelu,Pokud musite vest kabely plechovymi stěnami nebo jiny mi stěnami s ostrymi hranami.
  Nepokladejte kabelv olne nebo ostre zalomene.
• Upevněte kably bezpečné.
• Netahejte za rozvody a vodiče.

3.3 Bezpečné použití spotřebruče

• Používejte prístroj výhradné v uzavřenych dobre větranych prostorách.
• Nepoužívejte zařizení za následujících podmínek: slané, vlhék nebo mokré prostředí, blízkost agresivních výparů, blízkost hořlavých materialú, oblasti ohrožné explodeží.

VYSTRAHA! Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem

• Pamatujte, ze casti zařizení mohou vost napětí, i když je pojistka spálená.
• Neodpojujte zádné kabely, dokud je prístroj jestě v provozu.

POZOR! Nebezpeči poškození

• Dbejte na to, aby nedoslo k zakryti vstupu a vystupu vzduchu pristroje.
  Zajistete dobrou ventilaci.
• Pristroj nesmi byt vystaven desti.

3.4 Bezpečnost pri manipulaci s bateriemi

VYSTRAHA! Riziko zraneni

Baterie mohou obsahovat agresivni a leptavé kyseliny. Zabrahte jakémukoliv telesnému kontaktu s kapalinou z baterie. Potrísnite-li si kúži kapalinou z baterie, príslusnou cást tela si dūkladné omyjte vodou. Pri urazu zpúsobeném kyselinou ihned vyhledejte lékaré.
- Pri práci s bateriemi na sobě nesmíté mit zádné kovové predměty, jak je sou hodinky nebo prsteny. Olovené baterie s elektrolytem mahou generovat zkratové proudy, které mahou zpúsobit závažné urazy.
- Používejte pouze izolované náradí.
- Pri praci s bateriemi pouzivejte ochranné bryle a ochranny odév. Pri praci s bateriemi se nedotykejte oci.

UPOZORNÉNI! Nebezpečí výbuchu

• Nikdy se nepokouseje nabijet zmrzlou nebo vadnou baterii. V toto priadé umistete bateri na-misto chränene préd mrazem a vyčkejte, dokud se baterie neprizpusobi okolni teplote. Potom spustte proces nabijeni.
  V blízkosti motoru nebo baterie nekuîte, nepoužívejte otevřeny othen ani nezpûsobujte jiskřeni.

POZOR! Nebezpeči poškození

• Používejte výhradné dobíjecí baterie.
• Zabrańte pádu kovovych současti na baterii. Mohlo by dojit k jiskřeni nebo ke zkratovani baterie a ji-nych elektrickych současti.
• Pri pripojovani baterie dbeje na spravnou polaritu.
• Dodržujte námody vyrobce baterie a vyrobce zařízení, nebo vyrobce vozidla, ve kterém jsou baterie používány.
• Pokud je nutné baterii vyjmout, nejprve odpojte zemnicí przypojku. Odpojte od baterie vsechny przypojky a vsechny spotřebiece dříve, než baterii vyjmete.
• Skladujte jen plné nabité baterie. Ulozené baterie pravidelné dobíjefte.
• Neprenasejte baterii za jej svorky.

Bezpečnostní opatřeni pri manipulaci s lithovými bateriemi

UPOZORNÉNÍ! Riziko zraněné

Používejte pouze akumúlárys i integrovaným systém rizeni a sledování stavu akumulátoru a vyvažovámínčlánků.

POZOR! Nebezpeči poskození

Baterii instalujte pouze v prostředí s okolní teplotou nejmné 0 °C.
Vyvarujte se hlubokého vybijeni bateri.

Bezpečnostní opatřeni pri manipulaci s olověnými akumúláry

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí ohrožné zdraví

Kapalina s obsehem vody a kyseliny uvnitbaterie se muze odpaovat a byt pricinou kyselho zapachu. Pouzivejte baterie pouze na dobre vetranem miste.

POZOR! Nebezpeči poškození

• Baterie není utěsněna. Neotáčejte baterii na bok ani vzhúru nohama. Umistěte baterii na vodorovné povrch.
• U otevrenych olovénch bateri pravidelné kontrlujte hladinu kyseliny.
• Hluboce vybité olověné akumúláry ihned nabijte, aby nedoslo k jejich sulfataci.

4 Cílová skupina

Elektrické napajeni musi byt pripojeno kvalifikovanym elektrikarem, ktery prokázal dovednosti a znalosti týkajíc se konstrukce a provozu elektrickych zařizení a instalaci a který je obeznámem s platnymi prédipsy zeme, v niz má byt zařizení instalováno a/nebo použivné, a který prosel bezpečnostím školením, aby dokázal Rozpoznat priślùsná nebezpečí a vyhnout se jim.

5 Obsah dodávky

Popis Množství
Rédicí Jednotka solárního nabijení 1
Snímač teploty 1
Náhradné pojistka (30 A) 1
Konektor WAGO SC330: 1
	SC480: 2
Montážné šroub 4
Stručný námod k obsluze 1
Námov k montáží a obsluze (pouze v digitální podobě) 1

6 Príslušenstvī

Popis C. vyr.

Dotykov'displejTD2839620013272

7 Určené použití

Ridici jednotka solarniho nabijeni je urcena k zajisteni spravneho nabijeciho napeti domovni baterie pri nabijeni solarnimi panely pomoci mikroprocesorem rizenych nabijecich programu IU0U a k ochrané baterie prd prepétim anebo hlubokým vybitim.

Ridici jednotka solarniho nabijeni navic zajištuje dostatečný stav nabiti startovaci baterie, umozhujíciNSTartováni motoru.

Tato rédici jegnotka je určena pouze k ovládání solárnich panelú.

Ridicí Jednotka solárního nabíjení se hodí pro:

Instalace vrekračnich vozidlech
- Stacionárni nebo mobilí použití
Použití v interiéru

Rédicí Jednotka solárního nabijeni se Nehóí pro:

Sitovy provoz
- Venkovní použití

Energeticky vykon pripojenych solarnich panelu nesmi prekrocit maximni vykon uvedeny v technickych specifikacich.

Tento výrobek je vchodný pouze k určenému ućelu a použítí v souladu s tímtno navodem.

Tento námod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro rádnou instalaci a/nebo provoz vyrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nesprávný provoz Či udžba povedou k neuspokojiévemu vykonu a možné závadě.

Vyrobce nepříma zádnou odpovednost za jakékoli zraněné nebo poskození vyrobku vyplývajíc z následujíciho:

• Nesprévné sestavení nebo pripojení včetné nadměrného napétí
• Nesprávná udrzba nebo použitj jinych nahrdnich dlú nez puvodnich dlú dodanych vyrobcem
  Zmena vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
• Pouzití k jinym ućelüm, než jsou popsány v tomto námodu.

Spolecnost Dometic si vyhrazuje pravo zmenit vzhled a specifikace vyrobku.

8 Technicky popis

Obecný popis

Funkce rifici Jednotky solarniho nabijeni:

CS

• Mikroprocesorem frzené, teplotné kompenzované nabijecí programy IU0U pro ruzné typy baterii
  Sledovani maximilnoho spickoveho vykonu (MPPT)
• Pripojení Bluetooth pro zobrazení dat a funkci v mobilín aplikaci

Ochranné mechanismy rédicí Jednotky solárního nabijení:

Vysokonapetová ochrana
Nizkonapě'tová ochrana
Vysokoteplotni ochrana
- Nízkoteplotné ochra (pouze baterie LiFePO4 s pripojenym snímačem teploty)
- Ochrana proti prébiti baterie (pouze s pripojenym snimačem teploty)
Ochrana proti zpětnému proudu
Ochrana protizkratu
- Ochrana proti prépólováni vystupu solárnich panelu

Teplotn snimač monitoruje teplotu baterie během procesu nabijeni a podle toho rídí a upravuje nabijeci napétí.

Ridici jednotku solarniho nabijeni lze prizpusobit ruznym typum domovni baterie pomoci prepinaacu DIP.

Volitelne Ize pripojit dotykovy displej TD283 (prislusenstvi), umozhujici zobrazovani externich udaju a prubehu nabi-jeni.

Připojky a ovladaci privky

Tabulka 144: Pripojky a ovladaci privky

Č. Popis

1 Kontrolka stavu domovné baterie (B1)

2 Kontrolka stavu startovác baterie (B2)

3 Prípojka teplotného snímače

4 Prěpínace DIP pro nastavení typu domovné baterie

5 Prípojení ke cladnému polu startovác baterie

6 Prípojení ke cladnému polu domovné baterie

7 Prípojení ke cladnému polu solárního panelu 1

8 Prípojení ke cladnému polu solárního panelu 2

9 Prípojení k zápopornyím u polu domovné baterie

10 Prípojení k zápopornyím u polu solárnich panelu

11 Prípojení k dotykovému displejeji TD283 (príslušenstvì) nebo sběrnici CI

12 Prípojení k dotykovému displejeji TD283 (príslušenstvì) nebo sběrnici CI

Kontrolky LED

Tabulka 145: Kontrolky LED

LED: Stav Popis
	Zapnuto Plné nabité baterie (100 %)zelená
	Blikajćí Proces nabijeni
oranžová Blikajćí Proces	nabijeni, napětí < 12 V
červená Blikajćí Chyba (viz kapitolu Žešeni problémů na strouce 314.)

Funkce nabijeni baterie

Hlaví nabijecí cyklus domovní baterie se spustí poté, co jej napětiPoklesne pod obnovováci napěti.

Hlaví nabíjcí cyklus startová caterie se spustí v nasledujících situácích:

• PoPoklesu pod nizke obnovovacnapeti startovacbaterie (nezohlednju se faze nabijeni domovni baterie.)
• PoPoklesu pod obnovovacnapeti startovacibaterie, kdyz se domovni baterie nachazve fazi trvalho udrzovacho dobijeni (Float).

CS

1: Puls (Pulse)

S napétim 8 až 10,5 V bude kazdych 5 s dodáván snizéný proud (casovy limit 4 h).

2: Oživovaci (rekondićni) fáze

S napétim 10,5 V až 12 V bude dodáván snízeny proudly (casový limit 8 h).

3: Fáze konstantniho proudu (Bulk)

Domovni baterie (B1): S napétim mezi 12 V a UT (maximálí napétí zvolené nabíjeci křivky) bude dodáván maxi-málí proud: Maximálí dodávaný proud závisí na vykonu instalovanych solárních panelú (Wp) a použité rídici jegnotce solárního nabíjení:

SC330:20A
SC480:30A

Startovaci baterie (B2): Snapetim 12 V až 14,2 V bude dodáván maximálí proud 10 A.

4: Fáze konstantniho napěti (Absorpce)

Domovni baterie (B1): S napétim rovnajćim se U1 (maximálné napétí vybrané křivky nabijeni) bude dodávano konstantné napétí odpovidajíci U1. Dodávaný proudly se sníží, jakmile se zvyíst stav nabiti baterie (SoC). Fáze konstantného napétí je omezena v závislosti na zvoleném nabijecím programu (viz kapitolu Nastavení programu nabijeni na strancé 312.)

Startovaci baterie (B2): Konstantní napěti 14,2 V bude dodávano po dobu 15 min.

Domovni baterie (B1): Proudové impulzy pri zvyšeni napěti baterie na U3 odstrańji sulfat z olověnych desek baterie a obnovuj jej kapacitu. Tato fáze se ukoní po dosazení U3 (časový limit 2 h).

6: Fáze trvalého udržovaciho dobijeni (Float).

Domovni baterie (B1): Faze trvalho udrzovacho dobijeni udrzuje konstantni napeti (U2), souvisejici se zvolenou nabijeci krikou. Jakmile napeti baterie klesne na urcitou hodnotu, zaizeni opet prejde do faze konstantnio proudu.

Snímac teploty

Ridici jednotka solarniho nabijeni po pripojeni snimače teploty upraví nabijeci napétí (pro olověné baterie) nebo nabijeci proud (pro baterie LiFePO4) podle naměřné teploty na baterii.

U olovénych baterii: Bez pripojeného snímače teploty nebo v pripadě defektního snímače se nabijecí napěti od-vozujé od hodnoty 20 °C.

U bateri LiFePO4: Ridici jednotka solarniho nabijeni nefunguje bez pripojeneho snimače teploty.

9 Instalace

Misto montáze

Pří vybru mista instalace dodržujte následujíciPokyny:

• Zařenze instalujte v blízkosti baterií, aby byl prípojovací kabel baterí co nejkratsí.
• Ujistete se,Že je montázní plocha pevná a rovná.
  Zvolte misto, které je dobre vetrane a chränene prid vlhkosti i prachem.
  Dodržujte vzdálenost 10 cm na věchny strany kolem zařenić.

Montáž Šridici Jednotky solárního nabijeni

POZOR! Nebezpeči poskození

Před vrtáním otvorů se ujistěte, ze vrtáním, rezámím nebo pilovárním nemuže dojít k poskození elektrických kabelů nebo jiních cástí vozidla.

Rídici jegnotku solárního nabijeni připevněte 4 dodanými šrouby ve svislé poloze na stěnu tak, aby její terminály směrovaly dolů.

Připojeni rídici Jednotky solárního nabíjení

VYSTRAHA! Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem

• Bēhem instalace zcela zakryjte vsechny solarni panely nepruhledným materialem, abyste zabrani vzniku elektriny.
  Dodrzejte dopucrene prrezy kabelu, delky kabela hodnotu pojstky.

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí požáru

Pojistky umistete v blízkosti bateri, abyste kabely ochrani préd zkratem a moznym spalenim.

POZOR! Nebezpeči poskození

• Davejte pozor, abyste nezamenili polaritu.
• Neprijopojujte zaporny pol solarniho panelu k uzemenei (sasi vozidla). ProPriopojenk zapornemu pol lu solarnich panelu vzdty pouzivejte terminal fidici jednotky solarniho nabijeni.

Při pripojovani rédicí Jednotky solárního nabijení dodržujte následujícíPokyny:

• Pred pripojenim solarnich panelu pripoje domovni baterii.
• Nepouzivejte koncovky. Odizolujte konce kabelu na 10mm
• Pripojte nekolik solarnich panelu pouze paralelné a do jmenoviteho vykonu fidici Jednotky solarniho nabijeni.
  V priadé dvou nebo vice baterí je priustné paralelní zapojéní,Pokud jsou baterie stejného typu,kapacity a staír. Pripojte baterie diagonalné.

• Pro zajisteni měreni vnitří teploty baterie pripoje dodany snímac teploty k zapornému polu domovné baterie.

• Používejte vchodné měřić prístroje:

Multimetr pro mérén stejnsmérného napétí, 200 V nebo automatické mérítko

Amperometrická svorka s prímým měřením (100 A stapnice nebo vyší)

Varianta pripojeni A (pouze SC330)

Varianta pripojeni pro vystupy solarnich panelu 240 Wp.

Pri pripojovani rifici Jednotky solarniho nabijen' postupujte podle obrazku obr. 4 na strance 307.

Tabulka 146: Schéma zapojeni modelu SC330

Č. Popis
1 Rídici jegnotka solárního nabijení
2 Dotykový displej TD283 (přísluěs neství)
3 Snímač teploty
4 Solární paneLEY
	Domovné baterie

CS

Tabulka 147: Barevné Rozliseńi

Č. Popis
	Startovací baterie (volitelná)

Kód Barva („Colour“)
rd Červéná
bk Černá

Varianta pripojeni B (pouze SC330)

Varianta pripojeni pro vystupy solarnich panelu 0' 240 Wp.

Pri pripojovani rifici Jednotky solarniho nabijeni postupujte podle obrzku obr. 5 na strance 308.

Tabulka 148: Schéma zapojeni modelu SC330

Č. Popis
1 R‡idici Jednotka solárního nabíjení
2 Dotykový displej TD283 (příslušenstvi)
3 Snímač teploty
4 Konektor WAGO
5 Solární panel(y)
	Domovné baterie
	Startovací baterie (volitelná)

Tabulka 149: Barevné Rozliseńi

Kód Barva („Colour“)
rd Červéná
bk Černá

Varianta pripojeni C (pouze SC480)

Pri pripojovani ridici jednotky solarniho nabijeni postupujte podle obrzku obr. 6 na strance 309.

6

Tabulka 150: Schéma zapojeni modelu SC480

Č. Popis
1 Rídici jegnotka solárního nabíjení
2 Dotykový displej TD283 (príslušenství)
3 Snímač teploty
4 Konektor WAGO
5 Solární pane(ly)
	Domovné baterie
	Startovác baterie (volitelná)

Tabulka 151: Barevné Rozliseńí

Kód Barva („Colour“)
rd Červéná
bk Černá

Varianta pripojeni D (pouze SC480)

Pri pripojovani rifici Jednotky solarniho nabijeni postupujte podle obrzku obr. 7 na strance 311.

7

Tabulka 152: Schéma zapojeni modelu SC480

Č. Popis
1 Rídici jegnotka solárního nabíjení
2 Dotykový displej TD283 (příslušenstvi)
3 Snímač teploty
4 Konektor WAGO
5 Solární panel(y)
	Domovné baterie
	Startovací baterie (volitelná)

Tabulka 153: Barevné Rozliseńi

Kód Barva („Colour“)
rd Červéná
bk Černá

10 Použití

Nastavení programu nabijeni

POZOR! Nebezpeči poskození

• Používejte pouze baterie vchodné pro dané nabíjecí napětí.
• Pomoci maleho sroubovaku opatrn nestavte prepinae DIP do pozadované polohy.

Zvolte nabijeci program vchodny pro typ pouzite domovni baterie na zaklade udaju vyrobce baterie, informaci o nabijecich krivkach (viz kapitolu Funkce nabijeni baterie na stranc 303) a technickych udaju (viz kapitolu Technické udaje na stranc 316.) Uvedene doby nabijeni plati pro prumernou okolni teplotu 20^ .

Posunutim prepinaucu DIP do polohy uvedene v tabulce nizene nastave nabijeci program pro prisluyny typ domovni baterie.

Tabulka 154: Konfigurace křivky nabijeni

Pozice prěpína-cke DIP (šedá)	Požadovaný program nabijeni Pozice prěpína-cke DIP (šedá)	Požadovaný program nabijeni
123ON	Olověné gelové baterie (14,2 V) • U1: 14,2 V (90 ... 360 min) • U2: 13,6 V	123ON Baterie LiFePO4 (14,4 V) • U1: 14,4 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123ON	Olověné baterie s elektrolytem (14,4 V) nebo Baterie AGM1 (14,4 V) • U1: 14,4 V (30 ... 240 min) • U2: 13,6 V	123ON Baterie LiFePO4 (14,2 V) • U1: 14,2 V (30 min) • U2: 13,6 V
123ON	Baterie AGM2 (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V	123ON Baterie LiFePO4 (14,6 V) • U1: 14,6 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123ON	Baterie AGM2 s desulfatací (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V • U3: 15,7 V	123ON Baterie LiFePO4 (14,5 V) • U1: 14,5 V (30 ... 90 min) • U2: -

Provedení kontroly provozu systému

Ridici jednotka solarniho nabijeni regulje nabijeni až dvou bateri: Jedna domovni baterie (B1) a jegna startovaci baterie (B2) s prendnostnim nabijeni domovni baterie.

Domovni baterie se bude nabijet za nasledujicich podmínek:

• Pripojené solární panely dodávají napěti >16 V.
• Napétí baterie je >8 V.

Domovni baterie se bude nabijet se zvolenou nabijeci krikov (viz kapitolu Nastaveni programu nabijeni na strance 312.)

Startovaci baterie se bude nabijet za nasledujicich podmínek:

• Domovni baterie je ve fazi trvalého udržovacho nabijeni (float) a startovaci baterie ma napétí <12,5 V.
• Startovaci baterie ma napeti < 11,9V po 20 min.

Kazda faze nabijeni ma stanovenou maximni dobu provozu s vyjimkou faze udrzovacho nabijeni (float), ktera neustale sleduje stav nabiti (SoC) a v priadé potfeby dodáva impulzní proud, aby udržovala baterii 100% nabitou.

1. Vsechny solarni panely zakryjte nepruhlednou latkou nebo materialem, abyste zabraniVyrobe elektriny.
2. Vypněte a odpoje věchny dalí s pomocné zdroje napájení (např. nabíječky baterí), jsou-li instalovány.
3. Voltmetrem zmefte napeti bateri (hodnotu 1).
4. Odstraţe prekryti vsech solárnich panelu. Pro optimálni vykon solárnich panelu zajistete osvit primým slunečním zářením.
5. Voltmetrem zmebre napeti bateri (hodnotu 2). Porovnejte hodnotu 2 s hodnotou 1 predchozho mereni. Hodnota 2 by mela byt vyssi nez hodnota 1.
6. Zkontrolujte nabijeci proud pomoci mobilni aplikace, ampemetru, pripadne prostrednictvim dotykového displeje TD283 (príslušenstvi).

Staženi aplikace SunControl

Ridici jednotku solarniho nabijeni Ize sledovat a ovladat pomoci Bluetooth prostrednictvim aplikace, kterou muzete nainstalovat na kompatibilni zaizeni.

Stahnete si SunControl z obchodu App Store nebo Google Play.

POZOR! Nebezpeči poskození

• Nikdy neçistěte prístroj pod tekouci vodou nebo ve vodni lázni.
• K Čišění nepoužívejte zádné ostré nebo tvrdé prédměty, Čistici píky nebo bělidlo, protoze mohou prístroj poškodit.

Prilezitostne vycistete vyrobek zvlhcenou uterkou.

CS

Pravidelné kontrolujte kabely nebo vodice pod napétim, zda na nich není patrné poskození izolace, nejsou na-lomené nebo se neuvolnilo jejich priopojení.

Vymena pojistky

VYSTRAHA! Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem
Pojistku pristroje smi menit pouze kvalifikovany personal.

Vyměnte pojistku podle vyobrazení obr. 8 na stráncé 314. Použijte dodanou nahradní pojistku.

12 Šeşeni problemû

Porucha Możná príčina Návrhřešeni
Rédici jegnotka solárního nabijeni ne-funguje. Kontrolky LED se nerozsvítí.	Vadná izolace, prěrušené nebo uvol-něné prípojení kabelů pod napětím.

Porucha Możná príćina Návrh Žešení
		Pokud nemužete chybu rajit, ob-ratte se na autorizovaného ser-visniho zástupce.
		Zkontrolujte prěkážka a ujistěte se, ze solarní panely nejsou zaú-něny.Přejd'te s vozidlem na vchodnéjsímiasto.Odstrańte nečistoty.
		Přehřiványí solárních panelú.
		Jeden solární panel voustavě selhal.
		Vytáhněte pojistku na rídici Jed-notice solárního nabijeni a zkontrolujte napétí solárního panelu (VoC) na rídici jednotce solárního nabijeni.Zkontrolujte, zda na solárních panelech nejsou mikrotrhiny.Zkontrolujte, zda se solárnípane-ly neodlupují.Vpripadě potřeby vyměnte defektní solární panel.
		Byl vytrořen zkrat.
		Pojistka zařizení musí být vymě-něna poté, co byla aktivována nadměrnám proudem (viz kapi-tolu Vyměna pojistky na stráncé 314.)Vyměnu pojistky nochevs pouze kvalifikovaným personálem.
Rédici Jednotka solárního nabijeni ne-funguje. Kontrolka stavu domovni ba-terie (B1) blíká Červě.	Pouze u bateri LiFePO4: Není pripo-jen snímač teploty.	Pouze u bateri LiFePO4: Pripojte sní-mač teploty.
Rédici Jednotka solárního nabijeni ne-funguje. Dvě kontrolky (B1 a B2) blíkaj Červě.	Vadná pojistka pristroje.	Pojistka zařizení musí být vymě-něna poté, co byla aktivována nadměrnám proudem (viz kapi-tolu Vyměna pojistky na stráncé 314.)Vyměnu pojistky nochevs pouze kvalifikovaným personálem.

13 Likvidace

Recyklace obalového materialú: Šbalový materiallikvidujte v odpadu urceném k recyklaci.

Recyklace vyrobku's nevymenitelnymi bateriemi, dobjecimi bateriemi nebo svetelnymi zdroji:

• Pokud vyrobek obsahuje nevyměnitelné baterie, dobíjecí baterie nebo světelné zdroje, nemusité je préd likvidací odstražovat.
• Pokud budete chit výrobek definitivné zlikvidovat, informace o príslušné postupu v souladu s platnymi predepisy pro likvidaci vám sděl mistrí recyklacné středisko nebo specializovaný prodejce.
  Vyrobek Ize bezplatn' zlikvidovat.

14 Záruka

Na vyrobek je poskytovana záruka v soadu s platnymi zákony. Pokud je vyrobek vadny, kontaktujte pobocku vyrobce ve vaši zemi nebo svého prodejce (viz dometic.com/dealer).

Kvyfizenopravynebozaruynezapomenteodeslatnasledujicdkumenty:

• kopii učtenky s datem zakoupení,
• uvedeni d'uvodu reklamace nebo popis vady.

Upozornujeme, ze oprava svepomocne neobnborna oprava muze ohrozit bezpecnost a vest ke ztrate zaruky.

15 Technické udaje

	SC330 SC480
Maximální napětí solárního panelu (VoC) 32 V	-
Doporučený vykon solárního panelu 75 ... 330 Wp 110 ... 480 Wp
Vystupné domovné baterie (B1)
Jmenovité napětí 12 V
Maximálné nabíjecí proud 20 A 30 A
Minimálné požadovaná kapacita baterie
Olověné s kyselinou 60 Ah 100 Ah
LiFePO4 40 Ah 60 Ah
Minimálné napětí baterie 8 V	-
Nabíjení's regulácí teploty Do -	0,03 V/°C
Vystupné startovácí baterie (B2)
Jmenovité napětí 12 V
Maximálné nabíjecí proud	10 A
Minimálné napětí baterie 8 V	-
Všeobecné technické udaje
Maximálí spotřeba proudu v pohotovostním režimu	Ø 6 mA
Vnitří pojistka 30 A
Okolní teplota za provozu -20 °C ... 50 °C
Okolní vlhkost Ø 90%, nekondenzujíci
Rozměry 170 mm × 88 mm × 48 mm
Hmotnost 305 g 345 g
Frekvenční pásmo (Wi-Fi) 2,4 GHz pásmo ISM (2400 ... 2484 MHz)
Výstupné výkon RF 4 dBm (Bluetooth V5.0 Single Mode LE)
Certifikace	CE UK E24 1GR-06/02 483600

Společnost Dometic Mobile Power Italy S.r.l. tímtó prohlášuje, ze rádiove zaízení typu SC330 a SC480 odpovidá požadavkúm směrnice 2014/53/EU. Plné znéni prohlášeni o shodě EU je k disposzici na následujíci internetové adre-se: documents.dometic.com

Magyar

JSPÉJIMAS! Sužalojimů rizika

ISPEJIMAS! Sužalojimů rizika