SC480 - Regulator de încărcare solară DOMETIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SC480 DOMETIC

2 Explicația symbolurilor

PERICOL!

Indica o situatie periculoasa care, dacn ueste evitata, va provoca moartea sa rani grave.

AVERTIZARE!

Indica o situatie periculoasa care, dacn u este evitata, poate provoca moartea sa rani grave.

PRECAUTIE!

Indica o situatie periculoasarecadc nu este evitata,poate provoca rani minore sau medii.

ATENTIE!

Indica o situatie care, dacn nu este evitata, poate duce la pagube materiaie.

3 Indicații generale privind siguranta

De asemenea, respectați instrucțiunile de sigurantași specificătiile producătorului vehicululuiși ale atelierelor autorizate.

AVERTIZARE! Pericol de electrocutare

• Instalarea.si demontarea pot fi efectuate numai de catre personal calificat.
• In cazul in care prezintă defectiuni vizibile, nu este permisă punerea aparatului acestuia in functiune.
• In cazul in care cablul de alimentare al acestui dispositiv este deteriorat, acesta trebuie inlocuit pentru a preveni problemele de siguranta.
• Lucrările de reparatie la nivalul acestui aparat pot fi efectuate exclusiv de câtre speciali. Reparatiile necorespunzatoare pot duce la riscuri considerabile.
• Dacadezasamblati disposizitivul: Detasa tiatoe conexiunile. Asigurati-va cau neste prezenta tensiune la niciuna dintre intrarisi ieiri.
• Nu folosi dispositivul in conditi de umezealà si nu il scufundati in niciun lichid. A se deposita intr-un loc uscat.
• Folosi diar accesorii care au fost recomandate de producator.
• Nu modificati pau adappati nicio componentă in niciun fel.
• Deconectați disposizitivul de la sursa de alimentare:

inaintede fiecare curatare sintretinere

Dupa folosire

inainte de a schimba o siguranţă

inainte de a efectua lucrari de sudura electrica sau lucrari la systemul electric

AVERTIZARE! Pericol pentru sanătate

• Acest disposititiv poate fi realizat de copii ciu cu värsta de 8 ani si mai mari si de câtre persone cu capacitatei fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de câtre persone lipsite de experientà si cunostinte, dacă acestea au fost supravegheate si instruite cu privire la Utilizarea dispositivului in condiții de siguranta si inteleg riscurile pe care le implică.
• Aparatele electrice nu reprezinta jucarii pentru copii! Păstrați si folosiți intotdeauna disponiti-vul la distanța de copii mici.
• Copii trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Curățareași operatiunile de intreținere nu trebuie efectuate de copii fara supraveghere.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Inainte de pornography, asigurati-vá că indicatori tensiunii de pe eticheta de tip coincide cu cea a sursei de alimentare.
• Asigurat-va cã alte obiecte nu pot provoca un scurcircuit la contactele dispositivului.
• Asigurat-va cã polii negativi si positivi nu intrã niciodataân contact.

3.1 Instalarea旨在siguranţă a dispositivului

PERICOL! Pericol deexplozie

Nu monta tni niciodata dispositivul in zone in care exista risc deexplozii de gaz sau pulberi.

AVERTIZARE! Risc de vătamare

Dispositivul trebuie montat si fixat astfel incat sa nu poata cadea.
- Cánd amplasati dispositivul, asigurati-và cà toate cablurile sunt fixate corespunzător pentru a evita orice formà de pericol de impiedicare.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Nu amplasati dispositivul langi surse de caldur (incalzitoare, lumina directa a soarelui, cuptoare cu gaz etc.).
  Monta dispositivul intr-un loc uscat, unde este protejat impotrivsta stropilor de apa.

3.2 Siguranţa la connectarea electrică a dispositivului

PERICOL! Pericol de electrocutare

Dacă lucratai la sisteme eletrice, asigurati-va ca exista cineva in apropiere care va poate ajuta in caz de urgentă.

AVERTIZARE! Pericol de electrocutare

• Respectati sectiunile transversale de cablu recomandate.
• Dispuneti caburile astfel incat sa nu poata fi deteriorate de usi Sau capota. Caburile strivite pot duce la vatakari corporale grave.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Folosiţi canale sau tuburi de cablu dacă este necessities, pentru a traversa panouri metalice sau alte pa-nouri cu margini ascuțite.
• Nu dispuneti cablul astfel incat sä fié släbit sau puternic indoit.
• Prindeti bine caburile.
• Nu trageti de cabluri.

3.3 Securitatea laexploataarea aparatului

AVERTIZARE! Pericol deexplozie

• Folosi dispositivul doar in incaperi inchise, bine aerisite.
• Nu folosi dispositivul in urmatoarele condiitii:
  • in medii srate, ude sau umede
  • in aproprierea aburilor corozivi
  • in aproprierea materialelor combustibile
  • in zone in care exista pericol deexplozie

AVERTIZARE! Pericol de electrocutare

• Retineti că unele pârți ale dispositivului pot conducțe in continuare tensiunea, chiar dacă siguranta s-a ars.
• Nu deconnectați niciun cablu atunci cand dispositivul este inca in uz.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Asigurat-va cã admisiile sí evacuàrile de aer ale disposizitivului nu sunt acoperite.
• Asigurati o buna aerisire.
• Aparatul nu trebuie expus ploi.

3.4 Măsuri de siguranta la manipularea bateriilor

AVERTIZARE! Risc de vătamare

• Bateriile contin acizi agresivi si caustici. Evita contactul lichidului de baterie cu corporul dvs. Dacă pielea dvs. intră in contact cu lichidul de baterie, spălate temeinic cu apă acea parte a corporului. Dacă suferiti rani de la acizi, contactati imeditat un medic.
• Cánd lucrati la baterii, nu purata ni ciun obiect metallic, cum ar fi ceasurile sau inelele. Bateriile cu plumb-acid pot provoca scurtcircuite, care pot provoca vătamari corporale grave.
• Folositi doar unelte izolate.
• Puratai ochelari si imbracaminte de protecie atunci cand lucrati la baterii. Nu va atingeti ochii cand lucrati la baterii.

PRECAUTIE! Pericol deexplozie

• Nu incercati niciodata sa incarati o baterie ingheata sau defecta. Amplasati bateria intr-o zona fara inghe, si asteptati panà cand bateria s-a aclimatizat la temperatura ambienta. Apoi incepei procesul de incarcare.
• Nu fumati, nu folosi i o flacara descisă si nu provocati scantei in apropierea motorului sau a unei baterii.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Folosi doar baterii reincarcabile.
• Nu lasati piese metalice sa cada pe baterie. Acest lucru poate provoca scantei sau poate scurtcircuita bateria si alte piese electrice.
• Asigurat-vá cã polaritatea este corectã atunci cand conectati bateria.
• Respectaţi instruetiunile producătorului bateriei si pe cele ale producătorului sistemului sau vehiculului in care este folositate bateria.
• Daca bateria trebuie scoasa, deconnecta 山 mai intai legatura la masa. Deconnecta 山 toate conexiunile si Toti consumatoriii de la baterie inainte de a o scoate.
• Depozitate doar baterii incarcate complet. Reincarcati regulat baterile depozitate.
• Nu transportaţi bateria sustinandr-o de borne.

Māsuri de siguranṭa la manipularea bateriilor cu litiu

PRECAUTIE! Risc de vătamare

Folosi numai baterii cu system integrat de gestionare a bateriei si echilibrare a elementelor de baterie.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Instalaţi bateria numai in medii cu o temperatura ambientă de cel puțin 0^ .
• Evitati descarcarea profunda a baterilor.

Māsuri de siguranṭa la manipularea bateriilor plumb-acid

PRECAUTIE! Pericol pentru sanătate

Lichidul apă-acid din interiorul bateriei se poate evaporași provoca un miros acid. Folosiți bateria numai intr-o zona bine aerisita.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Bateria nu este sigilata. Nu intoarceti bateria pe o parte sau cu susul in jos. Amplasati bateria pe o suprafata orizonta.
• In cazul bateriilor plumb-acid beschise, verificati regulat nivelul de acid.
• Reincarcai imediat bateriile plumb-acid descarcate profund, pentru a evita sulfatarea.

4 Categoria vizata

Sursa de alimentare electrica trebui connectata de catre un electrician calificat cu abilitati si cunostinte dovedite cu privire la structura si functiOnarea echipamentelor si instalatiilor elecrice si care este familiarizat cu reglementarile aplicabile ale tarii in care echipamentul urmeazaa fi instalat si/sau folosit si a beneficiat de formare in domeniul sigurantei, pentru identificarea si evitarea pericolelor associate.

5 Domeniul de livrare

Denumire Numărul
Controller de incărcare fotovoltaică 1
Senzor de temperatură 1
Siguranta de rezenvă (30 A) 1
Conector WAGO SC330: 1
	SC480: 2
Śrub de montare 4
Manual scurt de'utilizare 1
Manual de instalare și de'utilizare (numai digital) 1

6 Accesorii

Denumire Nr. art.

Afisaj tactil TD283 9620013272

7 Domeniul deutilizare

Incarcatorul fotovoltaic este prevazut sa asigure tensiunea de incarcare corecta a bateriei stationare atunci cand este incarcata de la panouri fotovoltaice, folosind progre de incarcare IUoU controlate prin microprocesor, si sa protejeze bateria impotrivasa supratensiunii si descarcarii profunde.

In plus, incarcatorul fotovoltaic garantazeza un nivel de incarcare sufficient al bateriei de pornography, pentru a asigura pornirea motorului.

Incarcatorul fotovoltaic este adecvat numai pentru controarea panourilor fotovoltaice.

Incarcatorul fotovoltaic nu este adevat numai pentru controlarea alter surse de incarcare.

Incarcatorul fotovoltaic este destinat incarcarii urmatoarelor tipuri de baterii:

Bateri plumb-acid
Baterii plumb-gel
Baterii cu separator de sticla (AGM)
Baterii LiFePO4

Incarcatorul fotovoltaic nu este destinat incarcii alter tipuri de baterii (de ex., NiCd, NiMH etc.).

Incarcatorul fotovoltaic este adecvat pentru:

• Instalare in vehicule de agreement
• folosire stationar sau mobila
• Folosire la interior

Incarcatorul fotovoltaic nu este adecvat pentru:

• fonctionare de la retea electrică
• Folosire la exterior

Randamentul energetic al panourilor fotovoltaice conectate nu trebuie să depăsească randamentul maximmentionat in datele tehnice.

Acest produs este potrivit numai pentru scopul si utilizarea prevazute in conformitate cu aceste instruioni.

Acest manul ofera informaţii necesare pentru instalarea Şi/sau Utilizarea corectă a produsului. Instalarea defectuoasa Şi/sau Utilizarea sau intreţinerea necorespunzătoare vor avea ca rezultat performante nesatisfacătoare Şi o posibila defectare.

Producatorul nu iisi asuma nicio raspundere pentru orice vata mare sau detiorare a produsului - rezultate din:

• Asamblarea sau connectarea incorectă, inclusiv supratensiunea
• Intretnerea sau utilizes a pieselor de schimb, altele decat piesele de schimb originale furnizate de producator
• Modificari aduse produsului fara aprobarea explicita din partea producatorului
• Utilizarea in alte scopuri decât cele descrie in manua!

Domicic işi rezerva dreptul de a modifica aspectul si specificatiile produsului.

8 Descriere tehnica

Descriere generală

Incarcatorul fotovoltaic ofera urmatoarele functii:

• Programe de inca care IuO u contlate prin microprocesor, compensate penta temperatura, penta diverse tipuri de baterii
• Urmárine a várfului maxim de putere (MPPT)
• Conexiune Bluetooth pentru dateși afisare a functilor in aplicata mobila

RO

Incarcatorul fotovoltaic dispune de urmatoarele mecanisme de protectie:

• Protectie la inaltă tensiune
• Protectie la joasa tensiune
• Protectie la temperatura ridicata
• Protectie la temperatura scazută (numai baterii LiFePO4 cu senzor de temperatura conectat)
• Protectie la supraíncarcaea bateriei (numai cu senzor de temperatura conectat)
• Protectie laurrent invers
• protectie la scurtcircuit
• Protectie la polaritate inversa pentru intrarile panourilor fotovoltaice

Senzorul de temperatura monitorizeaza temperatura bateriei in timpul procesului de incarcare, pentru a controla regla tensiunea de incarcare in consecinta.

Incarcatorul fotovoltaic poate fi adaptat la diverse tipuri de baterie stationarcau ajutorul comutatoarelor DIP.

Optional, afisajul tactil TD283 (accesoriu) poate fi connectat pentru afisarea datelor externe si progresul porcesului de incarcare.

Conexiuni Şi comenzi

Tabel 199. Conexiuni.si comenzi

Poz. Denumire

1 LED de stare al bateriei stationare (B1)

2 LED de stare al bateriei de pornography (B2)

3 Conexiune cu senzorul de temperatură

4 Comutatoare DIP pentru setarea tipului de baterie staționară

5 Conexiune la polul positiv al bateriei de pornire

6 Conexiune la polul positiv al bateriei stațonare

7 Conexiune la polul positiv al panoului fotovoltaic 1

8 Conexiune la polul positiv al panoului fotovoltaic 2

9 Conexiune la polul negativ al bateriei stațonare

10 Conexiune la polul negativ al panourilor fotovoltaice

11 Conexiune cu afișajul tactil TD283 (accesorii) sau CI-BUS

12 Conexiune cu afișajul tactil TD283 (accesorii) sau CI-BUS

Indicatoare cu LED

Tabel 200. Indicatoare cu LED

LED Stare Denumire
	Pornit Bateriile sunt înărcate complet (100%)Verde
	Intermitent Proces de înărcare
Portocaliu Intermitent Proces de înărcare, tensiune < 12 V
Roșu Intermitent Eroare (consultați capitului Remecierea defecciunilor pagină 424)

Functia de incarcare a bateriei

Un ciçu principal de incârcare al bateriei stationare este iniţiat dupa ce tensiunea bateriei staionare a scazut sub tensiunea de resetare.

Un ciclo principal de incarcare al bateriei de pornography este initiat in urmatoarele situatu:

• Dupa scaderea sub tensiunea de resetare scazutá a bateriei de pornire (faza de incarcare a bateriei staionare nu este luata in calcul)
• Dupa scaderea sub tensiunea de resetare a bateriei de pornire atunci cand bateria stationara este in faza de incarcare lenta (flotantá)

RO

2

1: Impuls

Cu o tensiune intre 8 s1 10,5 V, o intensitate redusă a curentului va fi trimisa la ficare 5 s (asteptare 4 h).

2: Faza de reconditionare

Cu o tensiune intre 10,5 V s1 12 V, o intensitate redusă a curentului va fi trimisă (asteptare 8 h).

3: Faza de intensitate a currentului constanță (grup)

Baterie stationar (B1): Cu o tensiune intre 12 V si U1 (tensiunea maxima a curbei de incarcare selectate), va fi trimisa o intensitate a curentului maxima. Intensitatea curentului maxima trimisa depinde de puterea panourilor fotovoltaice instalate (Wp) si de incarcatorul fotovoltaic folosit:

SC330:20A
SC480:30A

Baterie de pornography (B2): Cu o tensiune intre 12 V si 14,2 V, va fi trimisa o intensitate a curentului maxima de 10 A.

4: Faza de tensiune constanta (absorbtie)

Baterie staionar (B1): Cu tensiunea bateriei egal a cu U1 (tensiunea maxim a curbei de incarcare selectate), va fi trimisa o tensiune constanta egal a cu U1. Intensitatea trimisa a curentului va scadea cand nivelul de incarcare (SoC) al bateriei creste. Faza de tensiune constanta este limitata in functie de programul de incarcare selectat (consulta capitolul Setarea programului de incarcare pagina 422).

Baterie de pornography (B2): O tensiune constanță de 14,2 V va fi trimisă pentru 15 min.

5: Desulfatare

INDICATIE Numai pentru baterii AGM2, dacă este selectat programul de incârcare (consultați capitului Setarea programului de incârcare pagina 422).

Baterie staionar (B1): Se trimit impulsuri de curent in timpe ce tensiunea bateriei creste la U3 pentru a indeparta sulfur de pe placile de plumb ale bateriei si a restabili capacitatea bateriei. Această fază se incheie după ce este atinsă U3 (aşteptare 2 h).

Baterie stationar (B1): Faza de incarcare lenta mentione o tensiune constanta (U2) in rapport cu curba de incarcare selectata. Imediat ce tensiunea bateriei a scazut la o anumita valoare, dispositivul reintra in faza de intensitate a curentului constanta.

Senzordetemperatura

Cu senzorul de temperatura conectat, incarcatorul fotovoltaic adapteaza tensiunea de incarcare (pentru baterii cu plumb) sau intensitatea curentului de incarcare (pentru baterii LiFePO4), conform temperaturi masurate la baterie.

Pentru baterii cu plumb: Fara senzorul de temperatura conectat sa daca senzorul de temperatura este defect, tensiunea de incarcare estla valoare de referinta 20^

Pentru baterii LiFePO4: Fara senzorul de temperatura conectat, incarcatorul fotovoltaic nu functioneaza.

9 Instalare

Locul de instalare

La alegerea unui loc de instalare, respectați următoarele instructiuni:

• Instalați disposizitivul in apropierea bateriilor, astfel incât cablul de conectare la baterii sâ fie CAT mai scurt posibil.
• Asigurat-vá cā suprafata de montare este stabilá.si plana.
• Alegeţi un loc bine aeriisit Şi protejat de umezeală Şi de graf.
• Pastraţi o distanţă de 10 cm în toate direcțiiile în jurul disposizitivului.

Instalarea incarcătorului fotovoltaic

ATENTIE! Pericol de defectare

Inainte de a executa gauri, asigurati-va cau pot fi deteriorate cabluri sau alte piese ale vehiculului prin gaurire, debitare sau pilire.

Montatici incarcatorul fotovoltaic cu cele 4 suruburi furnizate, vertical, pe un perete, cu bornele indreptate in jos.

Conectarea incarcatorului fotovoltaic

AVERTIZARE! Pericol de electrocutare

• Acoperiti complettoate panourile fotovoltaice cu un material opac in cursul instalarii pentru a preveni generarea electricitatei.
• Respectati sectiunile transversale de cabluri, lungimile de cablu si siguranta recomandate.

PRECAUTIE! Pericol de incendiu

Amplasati sigurantele in apropiere de baterii, pentru a proteja caburile de scurtcircuite si posibile arderi.

ATENTIE! Pericol de defectare

• Nu inversatsi polaritatea.
• Nu connectati borna negativă a panoului fotovoltaic la masă (şasiu). Folosiţi intotdeana borna incărcătorului fotovoltaic pentru conectare la polul negativ al panourilor solare.

Respectati urmatoarele instruclioni atunci cand conectati controerului de incarcare fotovoltaica:

• Conectati bateria stationara inainte de a conecta panourile fotovoltaice.
• Nu folositi sigurante cilindrice. Dezizolati capetele caburilor la 10 mm.
• Conectati mai multe panouri fotovoltaic numai in parallei si pana la puterea nominala a controlerului de incarcare fotovoltaica.

• In cazul a doua sau mai multe baterii, conexiunea in parallel este permisă dacă bateriile sunt de același tip, de aceeași capacitateși vechime. Conectati bateriile diagonal.

• Pentru a asigura masurarea temperaturii interne a bateriei, conectaşi senzorul de temperatura furnizat la borna negativă a bateriei stationare.

• Folosiiti instrumente de măsura adecate:

Multimetre cu masurare a tensiunii c.c., 200 V sau scarà automata

Cleste ampermetru cu másurare directa (scara 100 A sau mai mare)

Varianta de conectare A (numai SC330)

Varianta de conectare pentru iesiri de panou voltaic 0 240 Wp.

Pentru a conecta incarcatorul fotovoltaic, procedati dupa cum este indicat in fig. 4 pagina 417.

Tabel 201. Schemă de conexiuni SC330

Poz. Denumire
1 Controller de incârcare fotovoltaica
2 Afișaj tactil TD283 (accesoriu)
3 Senzor de temperatura
4 Panou(ri) fotovoltaic(e)
	Baterie stațonară

Tabel 202. Cod deculoare

Poz. Denumire
	Baterie de pornography (optional)

Cod Culoare
rd roşu
bk negru

Varianta de conectare B (numai SC330)

Varianta de conectare pentru iesiri de panou voltaic O' 240 Wp.

Pentru a conecta incarcatorul fotovoltaic, procedati dupa cum este indicat in fig. 5 pagina 418.

Tabel 203. Schemă de conexiuni SC330

Poz. Denumire
1 Controller de incârcare fotovoltaica
2 Afișaj tactil TD283 (accesoriu)
3 Senzor de temperatura
4 Conector WAGO
5 Panou(ri) fotovoltaic(e)
	Baterie stațonară
	Baterie de pornire (optional)

Tabel 204. Cod deculoare

Cod Culoare
rd roşu
bk negru

Varianta de conectare C (numai SC480)

Pentru a conncta incarcatorul fotovoltaic, procedati dupa cum este indicat in fig. 6 pagina 419.

Tabel 205. Schemä de conexiuni SC480

Poz. Denumire
1 Controller de incârcare fotovoltaica
2 Afișaj tactil TD283 (accesoriu)
3 Senzor de temperatură
4 Conector WAGO
5 Panou(ri) fotovoltaic(e)
	Baterie stațonară
	Baterie de pornire (optional)

Tabel 206. Cod deculoare

Cod Culoare
rd roşu
bk negru

Varianta de conectare D (numai SC480)

Pentru a conecta incarcatorul fotovoltaic, procedati dupa cum este indicat in fig. 7 pagina 421.

7

Tabel 207. Schemä de conexiuni SC480

Poz. Denumire
1 Controller de incârcare fotovoltaică
2 Afișaj tactil TD283 (accesoriu)
3 Senzor de temperatură
4 Conector WAGO
5 Panou(ri) fotovoltaic(e)
	Baterie staționară
	Baterie de pornire (optional)

Tabel 208. Cod deculoare

Cod Culoare
rd roșu
bk negru

10 Utilizarea

Setarea programului de incarcare

ATENTIE! Pericol de defectare

• Folositi doar baterii care sunt adecvate pentru tensiunea de incarcare specificata.
• Folosiţi o surubelnitiţa mica pentru a comuta cu atenţie comutatoarele DIP la poziţia besoină.

Selecta programul de incarcare adecvat pentru tipul de baterie stationara folosita, in functie de specificatiile producatorului, de informaticiile cu privire la curbele de incarcare (consulta capitolul Functia de incarcare a bateriei pagina 413) si de datele tehnice (consulta capitolul Date tehnice pagina 426). Timpii de incarcare specificati se aplica la o temperatura ambienta medie de 20^ .

Glisi comutatoarele la poziia indicata in tabelul de mai jos pentru a seta programul de incarcare pentru tipul respectiv de baterie stationara.

Tabel 209. Configurația curbei de incârcare

Pozitia comutatorului DIP (gri)	Program de incârcare dorit Poziția comutatorului DIP (gri)	Program de incârcare dorit
123 ON	Baterii plumb-gel (14,2 V) • U1: 14,2 V (90 ... 360 min) • U2: 13,6 V	123 ON Baterii LiFePO4 (14,4 V) • U1: 14,4 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123 ON	Baterii plumb-acid (14,4 V) sau Baterii AGM1 (14,4 V) • U1: 14,4 V (30 ... 240 min) • U2: 13,6 V	123 ON Baterii LiFePO4 (14,2 V) • U1: 14,2 V (30 min) • U2: 13,6 V
123 ON	Baterii AGM2 (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V	123 ON Baterii LiFePO4 (14,6 V) • U1: 14,6 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123 ON	Baterii AGM2 cu desulfatare (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V • U3: 15,7 V	123 ON Baterii LiFePO4 (14,5 V) • U1: 14,5 V (30 ... 90 min) • U2: -

Effectuarea verificarii functionarii systemului

Incarcatorul fotovoltaic regleazá incarcarea a pánla doua baterii: O baterie stationara (B1) si o baterie de pornire (B2), cu incarcarea prioritarà a bateriei stationare.

Bateria stationara va fi incarcata in urmatoarele condiiti:

• Panourile fotovoltaic conectate asigura o tensiune >16V
  Tensiunea bateriei este >8V

Bateria stationarva fi incarcata cu curba de incarcare selectata (consulta capitolul Setarea programului de incarcare pagina 422).

Bateria de pornography va fi incarcata in urmatoarele condiitii:

Bateria staionara este in faza de incarcare lenta (flotantă) si bateria de pornire are o tensiune < 12,5V
- Bateria de pornire are o tensiune < 11,9V pentru 20min .

Fiecare fază de incârcare are un tamp de fonctionare maxim, cu exceptția fazei de incârcare lenta (flotanta), care monitorizează constant nivalul de incârcare (SoC)și, dacă este necessar, asigură un current de impuls pentru a mentine bateria 100% incârcata.

1. Acoperiti toate panourile fotovoltaic cu un material opac pentru a preveni producerea electricitatei.
2. Daca este cazul, oprii si deconnecta orice alta sursa de alimentare auxilara (de ex., incarcatoare de baterie).
3. Māsurati tensiunea bateriilor (valoarea 1) cu voltmetrul.
4. Indeparta ti acoperirea tuturor panourilor fotovoltaice. Asigura-va că lumina soarelui bate direct, pentru perforante optime ale panourilor fotovoltaice.
5. Măsurati tensiunea bateriilor (valoarea 2) cu voltmetrul. Comparati valoarea 2 cu valoarea 1 de la măsurarea anterioara.

Valoarea 2 trebuie sa fie mai mare decat valoarea 1.

1. Verificati intensitatea curentului de incarcare folosind aplicata mobila, un ampermetru sau, optional, afisajul tac-til TD283 (accesoriu).

Descárcarea aplicatiei SunControl

Incarcatorul fotovoltaic poate fi monitorizat si controlat prin Bluetooth folosind o aplicatie pe care o puteti instalape un dispositiv compatibil.

Descarcai aplicaia SunControl din App Store sau Google Play:

Tineti cont de faptul ca este posibil ca aplicația SunControl sa nu fie disponibla in tara dvs.

11 Curățareași intreținerea

ATENTIE! Pericol de defectare

• Nu curatai niciodata dispositivul sub apa de la robinet sau in masina de spalat vase.
• La curătare, nu utilizati obiecte ascutite sau dure, agenti de curătare abrazivi sau inalbitor, deoarece acestea pot deteriorora dispositivul.

RO

Curățati din când in când produsul cu o lavetă udă.
Verificati regulat cablurile sau linile sub tensiune pentru a detecta deficiente de izolare, fisuri sau conexiuni slăbite.

Inlocuirea sigurantei

AVERTIZARE! Pericol de electrocutare

Siguranta dispositivului poate fi inlocuita numai de personal calificat.

Inlocuţi siguranta după cum este indicat in fig. 8 pagină 424. Folosiţi siguranta de rezerva furnizata.

12 Remedierea defeciunilor

Avarie Cauză posibilă Solutie
„Incărcătorul fotovoltaic nu functionea-ză. LED-urile nu se aprind.	Deficiențe de izolare, întruperi sau conexiuni slăbite la cablurile sub ten-siune.

Avarie Cauza posibila Solutie

Sistemul fotovoltaic nu fonctioneazá corespunzátor (randament de putere scažut). Obiecte sau murdárie blocheazá lumina.

Dacă nu descoperiti nicio problemai, contacta un agent de service autorizat.

Verificati dacă există obstructiiși asigurati-va că panourile fotovoltaicne nu sunt blocate de umbre.
Deplasati vehiculul intr-un loc mai adecvat.
Indepartati orice murdarie.

SupraiclZirea panourilor fotovoltaie.

Lasa'i panourile fotovoltaice sa se raceasca.
Deplasati vehiculul intr-un loc mai adecvat.
Asiguratj un flux de aer sufficient in jurul panourilor fotovoltaice.

Un panou fotovoltaic din matrice s-a defectat.

Scoatei siguranta controllerului de incarcare fotovoltaica si verificati tensiunea panourilor fotovoltaice (VoC) pe controlerul de incarcare fotovoltaica.
Verificati dacă panourile fotovoltaice prezintă microfisuri.
Verificati dacā panourile fotovoltaice prezintā delaminare.
Inlocuti panoul fotovoltaic deficient, dacā este besoinar.

A fost generat un scurtcircuit.

Siguranta dispositivului trebuie inlocuita dupa ce a fost declanata de un exces de curent (consultati Inlocuirea sigurantei pagina 424).
Siguranta trebuie inlocuita numai de catre personal calificat.

Incarcatorul fotovoltaic nu fonctionea-za. LED-ul de stare al baterie stationare (B1) clipeste rosu.

Numai baterii LiFePO4: Senzorul de temperatura nu este conectat.

Numai baterii LiFePO4: Conectati senzorul de temperatura.

Incarcatorul fotovoltaic nu fonctionea-za. Cele doua LED-uri (B1 si B2) clipesc rosu.

Siguranta dispositivului este defectă.

Siguranta dispositivului trebuie inlocuita dupa ce a fost declanata de un exces de curent (consultati Inlocuirea sigurantei pagina 424).
Siguranta trebuie inlocuita numai de catre personal calificat.

13 Eliminarea

Reciclarea materialelor de ambalare: Depuneti materialul de ambalare pe cat posibil in containerele corespunzanoare de reciclare.

Reciclarea produselor cu baterii care nu pot fi inlocuite, accumulatorati sau surse de lumina:

• In cazul in care produsul contine baterii neinlocuibile, accumulatori sau surse de luma, nu trebuie sa le indepartati inante de a le elimina.
• Daca doriti să eliminati in final produsul, adresati-vă centrului local de reciclare sau distribuitorului pentru detailii despree cum să faceti acesst lucru in conformitate cu reglementările privind eliminarea aplicabile.
• Produsul poate fi eliminat Gratisit.

14 Garantie

Se aplică termen de garantie legal. In caz in care produs este defect, contactati reprezentanta producătorui din tara dvs. (constatii dometic.com/dealer) sau commerciant.

Pentru operatii de reparatie si in baza garantiei, trebuie sa trimitei si urmatoarele documento:

• O copie a facturii cu data cumpararii
• Un motiv de reclamataie sau o descriere a defeciunii.

Retineti cā repararea prin miñloace proprii sau reparatiile neprofessionale pot avea conseciţe asupra secretiatsi pot ana garantía.

15 Date tehnice

	SC330 SC480
Tensiune maximă panou fotovoltaic (VoC) 32 V	-
Iesire recomandata panou fotovoltaic 75 ... 330 Wp 110 ... 480 Wp
Iesire baterie stațonară (B1)
Tensiune nominală 12 V
Intensitate maximă a currentului de înțârcare 20 A 30 A
Capacitate minimă necessară a bateriei
Plumb-acid 60 Ah 100 Ah
LiFePO4 40 Ah 60 Ah
Tensiune minimă a bateriei 8 V	-
Încârcare reglătă prin temperatură Până la-	0,03 V/°C
Iesire baterie de pornire (B2)
Tensiune nominală 12 V
Intensitate maximă a currentului de înțârcare	10 A
Tensiune minimă a bateriei 8 V	-
Date tehnice generale
Consum maxim de currentîn standby	0 6 mA
Siguranta internă	30 A
Temperatura ambientă pentru functițonare	-20 °C ... 50 °C
Umiditate ambientă 90%, fãrã condens
Dimensiuni 170 mm × 88 mm × 48 mm
Greutate 305 g 345 g
Bandã de freventa (Wi-Fi) 2,4 GHz bandã ISM (2400 ... 2484 MHz)
Putere de iesire RF 4 dBm (Bluetooth V5.0 LE mod simplu)
Certificare	CE UK CA E24 IQR-06/02 4836 00

Prin preventa, Domatic Mobile Power Italy S.r.l. declară că echipamentele radio de tip SC330 Şi SC480 sunt in conformitate cu Directa 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: documents.domatic.com

Былгарский e3нK

1 Baxhi 6eexk. 428
2 06aCheHne Ha cunboNHTe. .428
3 06uHnctpykun 3a 6e3oanachoct. 429
4 Aipecat. 432
5 06xbat Ha doctabkata. 432
6 PnHaIeXHocTn 433
7 I3non3BaHe no npedHa3NaueHne. 433
8 TexHHuecko onHcHne. 434
9 ⅢHCTaIpaHe. 437
10 Pa6ota. 444
11 POnucTbHe n IopdpBxka 446
12 OTepaHbHaHe Ha Heu3npaBHOCTn. 447
13 IVxBbPnAHe 448
14 TapaHua 449
15 TexHHueckn daHHn. 449

1 Baxnn 6eIexKn

Mn, npoyetete Bnmatne HToe 3n Hctpyu n cna3BaIte BCNUK ykaaHnHa, HbTCTBn n npdeynppeJeHn, BkIOueHn B Hactoio pkoBDCTBO, 3a da CNTpyHn, Me MOH Tnpate, nnon3BaTe n noDpaXATE npabHHTO3 npOyKT. TeN HcTpyu TPRBA Da ce cbxpanbaat Cpodykta.

Kato n3non3BaTe npdykta, Bne noTbpxdaabe, ye cte npohen BnHmaterno BCNKn yka3aHa, HnBCTBn N pdeynpeckdHnue pa3bnate n pncmae da cna3Be CPOKOBE nycOBNA, cbpxaamce b Tcx. Bne ce cmnacabae Ta anonon3abe Toan npdoyk camo no npedna3hauene H Bc0tBctne C yka3aHa, INCHpykunite n npdynpex-DAHnA, oBnCAH B pskOBOCTBO H na npdykta, kATO n B cb0tBertcme C BcNKn npnTOXMA 3akOHn P a3nOpel6n. AKe He npoeerete n He cna3aTe IHCPykuinre n npdynpckchHnra, TOBA MOke da doBede no HapAHbaHN 3a Bacnn 3a dpTy Xopa, lETn no npdoykTa nn 1etn no dpTy npdmct B 6n3ocd hrero. Toba pkoBOCTBO h npdoykTA, BKNIOHTENHO yka3aHa, INCpYkUnTe n npdynpekdeHnntu ndpYrta DOkyMeHTaun, NOEkn Ha npomHa n6HOBBAAHe. 3a AkyHn HnHOPMaun 3a npdoykTA, mo8, nocetere documents.dornetic.com.

2O6aCheHneHaCNMBONHTe

ONACHOCT!

Ioka3Ba onacha cnTuayuKoTo, aKe He 6bde n36eHata, ue doBeDe Do CmbpT uNn TeXko HapaHaBaHe.

PNEyPEXKDEHNE!

Ioka3Ba onacha cnTyauuKoTTo, aKe He 6bne n36eHata, MoKe da IOBeDe IO CmBpT INn TeKo HapaHaBaHe.

BHIMAHHE!

Poka3Ba onacha cnTuayauN KoATo, aKo He 6bHe n36eHHaT, MoKe Da DOBeDe Do NeKo UIn CpeHNO HapaHBAHe.

BHIMAHHE!

PokaBcIyauNkoTTo, aKHe 6bJe n36eHnHaTa, Ie DOBeE do uETn NO mMyuieCTBOTO.