SC480 - Napelem töltésszabályozó DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Napelemes töltésszabályozó
Márka / Modell	Dometic SC480
Méretek (H × Ma × Mé)	170 mm × 88 mm × 48 mm
Súly	345 g
Névleges feszültség	12 V
Max. napelem feszültség (Voc)	32 V
Ajánlott napelem teljesítmény	110 … 480 Wp
Max. töltőáram belső akkumulátor (B1)	30 A
Max. töltőáram indító akkumulátor (B2)	10 A
Kompatibilis akkumulátor típusok	Ólom-savas, Gél, AGM, LiFePO4
Töltési programok	IUOU MPPT-vel, 8 görbe választható DIP kapcsolókkal
Beépített védelmek	Túlfeszültség, alulfeszültség, túlmelegedés, alacsony hőmérséklet (LiFePO4), túltöltés, fordított áram, rövidzárlat, napelem polaritásvédelem
Kapcsolódás	Bluetooth (SunControl alkalmazás), port érintőképernyőhöz TD283 (opcionális)
Hőmérséklet-érzékelő	Tartozék, az akkumulátorra rögzíthető; alkalmazza a töltési feszültséget/áramot
Belső biztosíték	30 A, cserélhető
Mellékelt tartozékok	Hőmérséklet-érzékelő, pótbiztosíték (30 A), WAGO csatlakozók (×2), 4 csavar, rövid használati utasítás
Nyugalmi fogyasztás	≤ 6 mA
Üzemi hőmérséklet	-20 °C … +50 °C
Max. páratartalom	90 % kondenzáció nélkül
Tisztítás	Nedves ruhával, ne használjon súrolószereket és ne merítse vízbe
Javíthatóság	Képzett személyzet számára; biztosíték cserélhető
Garancia	Jogi garancia, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a Dometic-kel

Gyakran ismételt kérdések - SC480 DOMETIC

Mik a SC480 szabályozó méretei és súlya?

A Dometic SC480 mérete 170 mm × 88 mm × 48 mm, súlya 345 g.

Milyen akkumulátor típusokat tölthetek a SC480-zal?

Kompatibilis ólom-savas, gél, AGM és LiFePO4 akkumulátorokkal. Nem alkalmas NiCd, NiMH vagy egyéb akkumulátorokhoz.

Hogyan válasszam ki a megfelelő töltési programot az akkumulátoromhoz?

Használja a szabályozó elején lévő DIP kapcsolókat. A kézikönyv 8 előre beállított konfigurációt tartalmaz (pl. AGM2, LiFePO4) meghatározott feszültségekkel és időtartamokkal.

Rendelkezik a SC480 polaritásmegfordítás elleni védelemmel?

Igen, véd a napelem bemenetek polaritásának megfordítása ellen. Ügyeljen arra, hogy ne fordítsa meg az akkumulátor polaritását.

Figyelhetem a szabályozót a mobiltelefonommal?

Igen, a beépített Bluetooth-nak köszönhetően. Töltse le a SunControl alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből az adatok megjelenítéséhez és a szabályozó vezérléséhez.

Mit tegyek, ha a piros LED villog a SC480-on?

A villogó piros LED hibát jelez. Ellenőrizze, hogy a hőmérséklet-érzékelő megfelelően van-e csatlakoztatva (LiFePO4 esetén), a biztosíték nem égett ki, és a kábelek nem sérültek. Olvassa el a használati útmutató Hibaelhárítás fejezetét.

Hogyan cseréljem ki a belső biztosítékot?

Válassza le a készüléket, távolítsa el a biztosíték fedelét (lásd a használati útmutató 8. ábráját), és cserélje ki egy azonos 30 A-es biztosítékra. Ezt a műveletet csak képzett személyzet végezheti.

Kötelező a mellékelt hőmérséklet-érzékelő felszerelése?

LiFePO4 akkumulátorok esetén az érzékelő kötelező a szabályozó működéséhez. Ólom-savas akkumulátoroknál ajánlott, de opcionális; nélküle a töltési feszültség 20°C-ra korrigált.

Csatlakoztathatok több napelemet a SC480-hoz?

Igen, csak párhuzamosan. A teljes teljesítmény nem haladhatja meg a 480 Wc-t (Wp). Használja a 7-es és 8-as pozitív kapcsokat (1. és 2. napelem) és a közös negatív kapcsot.

Mi az ajánlott minimális akkumulátor kapacitás?

Ólom-savas akkumulátoroknál legalább 100 Ah; LiFePO4-nél legalább 60 Ah. Ez biztosítja az optimális töltést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC480 DOMETIC

1 Fontos információ 318 2 Szimbólumok magyarázata 318 3 Általános biztonsági útmutatások 319 4 Célszerű 322 5 A csomag tartalma 322 6 Tartozékok 322 7 Rendeltetésszerű használat 323 8 Műszaki leírás 324 9 Szerelés 327 10 Üzemeltetés 334 11 Tisztítás és karbantartás 336 12 Hibakeresés 337 13 Ártalmatlanítás 338 14 Szavatosság 339 15 Műszaki adatok 339

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti, hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük, látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com.

2 Szimbólumok magyarázata

VESZÉLY!

Veszélyes helyzet áll fenn, amely súlyos sérülést vagy halált okoz, ha nem kerülik el.

FIGYELMEZTETÉS!

Veszélyes helyzet áll fenn, amely súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT!

Veszélyes helyzet áll fenn, amely könnyű vagy mérsékelt sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM!

Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.

3 Általános biztonsági útmutatások

Vegye figyelembe a járműgyártó és a hivatalos szakműhely biztonsági útmutatásait és előírásait.

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti veszély

A készülék beszerelését és eltávolítását csak szakképzett személyzet végezheti. - Ha a készüléken látható sérülések vannak, akkor a készüléket nem szabad üzembe helyezni. - Ha a készülék tápkábele megsérült, akkor a biztonsági kockázatok elkerülése érdekében ki kell cserélni. - Javításokat csak szakemberek végezhetnek a készüléken. A helytelen javítások jelentős veszélyeket okozhatnak. - Ha a készüléket szétszereli: Oldja ki az összes csatlakozót. Biztosítsa, hogy az összes be- és kimenet feszültségmentes legyen. - Ne használja a készüléket nedves körülmények között, és ne merítse bele semmilyen folyadékba. Száraz helyen tárolja. - Kizárólag a gyártó által engedélyezett tartozékokat használja. - Semmilyen módon ne módosítsa, vagy ne változtassa meg egyik komponenst sem. - Válassza le a készüléket az áramellátásról:

Minden tisztítás és ápolás előtt

minden használat után

biztosítékcsere előtt

Elektromos hegesztési munkák vagy az elektromos rendszeren végzett munkák előtt

FIGYELMEZTETÉS! Egészségkárosodás veszélye

• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják.
• Az elektromos berendezések nem játékszerek. Úgy tárolja és használja a készüléket, hogy a kisgyermekek ne férhessenek hozzá.
• A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetik.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Üzembe helyezés előtt hasonlítsa össze a feszültségadatokat az adattáblán a meglévő energiaellátással.
• Ügyeljen arra, hogy más tárgyak ne okozhassanak rövidzárlatot a készülék érintkezőinél.
• Ügyeljen arra, hogy a negatív és pozitív pólusok soha ne érintkezzenek egymással.

3.1 A készülék biztonságos telepítése

VESZÉLY! Robbanásveszély

Ne szerelje fel a készüléket olyan területeken, ahol gáz- vagy porrobbanás veszélye áll fenn.

FIGYELMEZTETÉS! Sérülés kockázata

A készüléket úgy kell biztonságosan felszerelni, hogy ne eshessen le. - A készülék pozicionálásakor az elbotlásveszély minden formájának elkerülése érdekében gondoskodjon a kábelek megfelelő rögzítéséről.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe (fűtés, erős napsugárzás, gázkazán, stb.). A készüléket száraz és fröccsenő víz ellen védett helyre telepítse.

3.2 Biztonság a készülék elektromos csatlakoztatása során

VESZÉLY! Áramütés miatti veszély

Ha elektromos berendezéseken dolgozik, biztosítsa, hogy legyen valaki a közelben, aki vészhelyzetben segítséget nyújthat.

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti veszély

Tartsa be az ajánlott kábelkeresztmetszeteket. - A vezetékeket úgy vezesse, hogy azokat ajtók vagy motorháztetők ne sérthessék meg. Becsípődött kábelek életveszélyes sérüléseket okozhatnak.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ha vezetékeket lemezburkolatokon vagy más éles peremű falakon kell átvezetnie, akkor használjon csöveket vagy átvezetőket.
• Ne vezesse a kábeleket nagy ráhagyással vagy élesen megtörve. A vezetékeket biztonságosan rögzítse. A vezetékekre ne fejtsen ki húzóerőt.

3.3 Biztonság a készülék üzemeltetése során

FIGYELMEZTETÉS! Robbanásveszély

• A készüléket kizárólag zárt, jól szellőztetett helyiségekben használja.
• Az alábbi körülmények között ne üzemeltesse a készüléket: sótartalmú, nedves vagy vizes környezetben, korrozív hatású gázok közelében, éghető anyagok közelében, robbanásveszélyes területeken.

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti veszély

• Vegye figyelembe, hogy a készülék alkatrészei még a biztosíték kioldása esetén is feszültség alatt állhatnak.
• Ne oldjon le kábeleket, ha a készülék még üzemel.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ügyeljen arra, hogy a készülék levegőbevezető és kivezető nyílásai ne legyenek elfedve. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről. A készüléket ne tegye ki az eső hatásának.

3.4 Biztonság az akkumulátorok kezelésénél

FIGYELMEZTETÉS! Sérülés kockázata

• Az akkumulátorok agresszív és maró savakat tartalmaznak. Kerülje az akkumulátorfolyadékkal történő bármilyen testi kontaktust. Az akkumulátorfolyadék bőrre kerülése esetén bő vízzel alaposan mossa le a bőrt. Savak által okozott sérülések esetén feltétlenül menjen orvoshoz.
• Az akkumulátorokkal végzett munkák során ne viseljen fém tárgyakat, például órát vagy gyűrűt. Az ólomsavas akkumulátorok súlyos égést okozó rövidzárlati áramokat generálhatnak. Csak szigetelt szerszámokat használjon.
• Akkumulátorokon végzett munkák során használjon védőszemüveget és viseljen védőruházatot. Akkumulátoroknál végzett munkák során ne érintse meg a szemét.

VIGYÁZAT! Robbanásveszély

• Fagyott vagy meghibásodott akkumulátort ne próbáljon meg feltölteni. Ilyen esetben az akkumulátort fagymentes helyen helyezze el, és várjon addig, amíg az akkumulátor átnem vette a környezeti hőmérsékletet. Ezt követően indítsa el a töltési műveletet.
• Ne dohányozzon, ne használjon nyílt lángot, és ne okozzon szikrát a motor vagy az akkumulátor közelében.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Kizárólag újratölthető akkumulátorokat használjon. - Akadályozza meg, hogy az akkumulátorra fém alkatrészek eshessenek. Ez szikrát generálhat, vagy az akkumulátort és más elektromos alkatrészeket rövidre zárhat. A csatlakoztatásnál vegye figyelembe a megfelelő polaritást: - Kövesse az akkumulátorgyártó és az akkumulátort használó berendezés vagy jármű gyártójának útmutatásait. - Ha az akkumulátort el kell távolítani, először válassza le a földelőcsatlakozást. Mielőtt kiszerelné az akkumulátort, válassza le róla az összes csatlakozást és az összes fogyasztót. - Csak teljesen feltöltött akkumulátorokat tároljon. Rendszeresen töltse fel a tárolt akkumulátorokat. - Ne hordozza az akkumulátort a pólusainál fogva.

Biztonsági óvintézkedések a lítium akkumulátorok kezelésekor

VIGYÁZAT! Sérülés kockázata

Csak beépített akkumulátor-kezelő rendszerrel és cellakiegyenlítéssel rendelkező akkumulátorokat használjon.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Az akkumulátort csak olyan környezetben helyezze, ahol a környezeti hőmérséklet legalább 0°C
• Kerülje az akkumulátorok mélylemerülését.

Biztonsági óvintézkedések az ólom-sav akkumulátorok kezelésekor

VIGYÁZAT! Egészségkárosodás veszélye

Az akkumulátorban lévő víz-sav folyadék elpárologhat, és savas szagot okozhat. Az akkumulátort csak jól szellőző helyiségben használja.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Az akkumulátor nincs lezárva. Ne fordítsa az akkumulátort az oldalára vagy fejjel lefelé. Az akkumulátort vízszintes felületre helyezze.
• Nyitott ólom-sav akkumulátoroknál rendszeresen ellenőrizze a savszintet.
• A mélylemerült ólom-sav akkumulátorokat a szulfatosodás elkerülése érdekében azonnal töltse fel.

4 Célcsoport

Az áramellátás csatlakoztatását csak olyan képzett villanyszerelő végezheti el, aki bizonyítottan rendelkezik elektromos berendezések és szerelvények felépítésével és működtetésével kapcsolatos készségekkel és ismeretekkel, és aki ismeri annak az országnak a vonatkozó előírásait, amelyben a berendezést beszerelik és/vagy használják, valamint a veszélyek azonosítása és elkerülése érdekében biztonsági képzésben részesült.

5 A csomag tartalma

Leirás Mennyiség
Napelem tõltésszabályozó 1
Hömér séklet érzekelő 1
Tartalékbítzositék (30 A) 1
WAGO csatlakozó SC330: 1
	SC480: 2
Rögzítócavar 4
Rövid üzemeltetési útmató 1
Szerelési és használati útmató (csak digitálisan) 1

6 Tartozékok

Leírás Cikksz.

TD283 érintőképernyő 9620013272

7 Rendeltetésszerű használat

A napelemes töltő célja, hogy biztosítsa a ház akkumulátorának megfelelő töltési feszültséget a napelemek mikroprocesszor vezérelt IU0U töltési programmal történő töltésekor, és hogy megvédje az akkumulátort a túlfeszültség és a mélymerülés ellen.

Ezenkívül a napelemes töltő biztosítja az indítóakkumulátor megfelelő töltöttségi állapotát a motor indításához.

A napelemes töltő csak a napelemek vezérlésére alkalmas.

A napelemes töltő nem alkalmas más töltési források vezérlésére.

A napelemes töltő a következő típusú akkumulátorok töltésére alkalmas:

• Ólom-sav akkumulátorok, zselés akkumulátorok, felitatott üvegszálas (AGM) akkumulátorok, LiFePO4 akkumulátorok

A napelemes töltő nem alkalmas más típusú akkumulátorok (pl. NiCd, NiMH stb.) töltésére.

A napelemes töltő a következő célokra alkalmas:

• Beszerelés lakóautókba, helyhez kötött vagy mobil használat, beltéri használat

A napelemes töltő nem alkalmas a következő célokra:

• Elektromos hálózati üzemeltetés, kültéri használatra

A csatlakoztatott napelemek energia leadása nem haladhatja meg a műszaki adatokban megadott maximális teljesítményt.

Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas.

Ez a kézikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a termék szakszerű telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítményhez és potenciálisan meghibásodáshoz vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a termék olyan károsodásáért, vagy sérüléséért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideértve a túlfeszültséget is
• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata, a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása, az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát.

8 Műszaki leírás

Általános leírás

A napelemes töltő a következő funkciókat kínálja:

• Mikroprocesszor-vezérelt, hőmérséklet-kompenzált IUOU töltőprogramok különböző akkumulátortípusokhoz, maximális teljesítménycsúcs-felügyelet (MPPT)
• Bluetooth csatlakozás adat- és funkcióképernyő számára a mobil alkalmazásban

A napelemes töltő a következő védelmi mechanizmusokkal rendelkezik:

Túlfeszültség védelem - Alacsony feszültség védelem Túlmelegedés elleni védelem - Alacsony hőmérséklet elleni védelem (csak LiFePO4 akkumulátorok csatlakoztatott hőmérséklet-érzékelővel) - Akkumulátor túltöltés elleni védelem (csak csatlakoztatott hőmérséklet érzékelővel) Visszáram elleni védelem - rövidzárlat elleni védelem - Polaritás felcserélés elleni védelem napelem bemeneteknél

A hőmérséklet-érzékelő a töltési folyamat során felügyeli az akkumulátor hőmérsékletét, és ennek megfelelően szabályozza és állítja be a töltési feszültséget.

A napelemes töltő a DIP-kapcsolókkal beállítható a házi akkumulátor különböző akkumulátortípusaihoz.

Opcionálisan csatlakoztatható TD283 érintőképernyő (tartozék) a külső adatok és a töltési folyamat előrehaladásának megjelenítéséhez.

Csatlakozók és kezelőelemek

1

táblázat 155: Csatlakozók és kezelőelemek

Sz. Leírás

1 Házi akkumulátor állapotjelző LED-je (B1)

2 Indítóakkumulátor állapotjelző LED-je (B2)

3 Hörmsékletérzelő csatlakozója

4 DIP-kapcsolok a házi akkumulátor típusának beálitásához

5 Indítóakkumulátor positív pólusának csatlakozója

6 Házi akkumulátor positív pólusának csatlakozója

7 1. napelem positív pólusának csatlakozója

8 2. napelem positív pólusának csatlakozója

9 Házi akkumulátor negatív pólusának csatlakozója

10 Napelemek negatív pólusának csatlakozója

11 TD283 érintǒképernyő (tartozékok) vagy CI-BUS csatlakozó

12 TD283 érintǒképernyő (tartozékok) vagy CI-BUS csatlakozó

LED jelzők

táblázat 156: LED jelzők

LED: Állapot Leirás
	Be Akkumulátor teljesen feltöltve (100 %)Zöld
	Villogás Tõltési folyamat
Narancssárga Villogás Tõltési folyamat, feszültseg < 12 V
Piros Villogás Hiba (lásda következő fejezetben: Hibakeresés 337. oldal )

Akkumulátor töltési funkció

A házi akkumulátor fő töltési ciklusa azután indul el, hogy a házi akkumulátor feszültsége a visszaállítási feszültség alá csökkent.

Az indítóakkumulátor elektromos hálózati töltési ciklusa a következő helyzetekben indul el:

• Miután az indítóakkumulátor alacsony visszaállítási feszültsége alá esik (a házi akkumulátor töltési fázisa nem kerül figyelembevételre)
• Miután az indítóakkumulátor visszaállítási feszültsége alá esik, amikor a házi akkumulátor csepptöltési fázisban van (fenntartás)

1: Impulzus (pulse)

8 és 10,5 V közötti feszültséggel, csökkentett áramérősség leadás történik 5 s (4 h időkorlát).

2: Rekondicionálási fázis

10,5 V és 12 V közötti feszültséggel, csökkentett áramerősség leadás történik (8 h időkorlát).

3: Állandó áram fázis (növelés)

Házi akkumulátor (B1): 12 V és U1 (a kiválasztott töltési görbe maximális feszültsége) közötti feszültséggel maximális áramerősség leadás történik. A maximálisan leadott áram a telepített napelemek teljesítményétől (Wp) és az alkalmazott napelemes töltőtől függ:

SC330:20A SC480:30A

Indítóakkumulátor (B2): 12 V és 14,2 V közötti akkumulátorfeszültség esetén 10 A maximális áramerősség biztosítása történik.

4: Állandó feszültségű fázis (abszorpció)

Házi akkumulátor (B1): Az U1-nek (a kiválasztott töltési görbe maximális feszültsége) megfelelő feszültséggel az U1-nek megfelelő állandó feszültséget kap. A szállított áram az akkumulátor töltöttségi állapotának (SoC) növekedésével csökken. Az állandó feszültségű fázis a kiválasztott töltési programtól függően korlátozott (lásd a A töltési program beállítása 334. oldal fejezetben).

Indítóakkumulátor (B2): 14,2 V állandó feszültség biztosítása történik ennyi ideig: 15 min.

5: Szulfátlanítás (szulfátmentesítés)

MEGJEGYZÉS: Csak AGM2 akkumulátorok esetén, ha a töltési program ki van választva (lásd a A töltési program beállítása 334. oldal fejezetben).

Házi akkumulátor (B1): Az áram pulzál, miközben az akkumulátor feszültsége U3-ra emelkedik, hogy eltávolítsa a szulfátot az akkumulátor ólomlemezéről és helyreállítsa az akkumulátor kapacitását. Ez a fázis az U3 elérése után véget ér (időkorlát 2 óra).

6: Csepptöltési fázis (fenntartás)

Házi akkumulátor (B1): A csepptöltési fázis a kiválasztott töltési görbéhez (U2) kapcsolódó állandó feszültséget tart fenn. Amint az akkumulátor feszültsége egy bizonyos értékre leesett, a készülék ismét belép az állandó áramerősségű fázisba.

Hőmérséklet-érzékelő

A csatlakoztatott hőmérséklet-érzékelővel a napelemes töltő a töltési feszültséget (ólomakkumulátorok esetén) vagy a töltési áramot (LiFePO4 akkumulátorok esetén) az akkumulátoron mért hőmérsékletnek megfelelően igazítja.

Ólom akkumulátorok esetén: A hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatása nélkül, vagy ha a hőmérséklet-érzékelő meghibásodott, a töltési feszültséget 20 °C-ra vonatkoztatja.

LiFePO4 akkumulátorok esetében: A csatlakoztatott hőmérséklet-érzékelő nélkül a napelemes töltő nem működik.

9 Szerelés

Szerelési hely

A felszerelés helyét az útmutatások figyelembevételével válassza meg:

• Ahhoz, hogy az akkumulátor csatlakozókábele a lehető legrövidebb legyen, a készüléket az akkumulátorok közelébe telepítse.
• Biztosítsa, hogy a szerelési felület stabil és sík legyen.
• Válasszon jól szellőző, nedvességtől és portól védett helyet. Tartson minden oldalról 10 cm távolságot a készülék körül.

A napelemes töltő felszerelése

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Furatok készítése előtt biztosítsa, hogy a fúrás, a fűrészelés vagy a csiszolás ne okozzon kárt a jármű elektromos kábeleiben vagy az egyéb alkatrészeiben.

Szerelje fel a napelemes töltőt a mellékelt 4 csavarral függőlegesen a falra úgy, hogy a csatlakozók lefelé mutassanak.

A napelem töltő csatlakoztatása

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti veszély

• A telepítés során teljesen fedje le az összes napelemet egy nem átlátszó anyaggal, megakadályozva ezáltal az elektromos áram keletkezését. Tartsa be az ajánlott kábelkeresztmetszeteket, kábelhosszúságokat és biztosíték-méreteket.

VIGYÁZAT! Tűzveszély

A biztosítékokat az akkumulátorok közelébe helyezze el, ezáltal megvédheti a kábelt a rövidzárlattól és az esetleges égéstől.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ügyeljen arra, hogy a polaritás ne legyen felcserélve.
• Ne csatlakoztassa a napelem negatív pólusát a földeléshez (alvázához). Mindig a napelemes töltő csatlakozóját használja a napelemek negatív pólusához való csatlakozáshoz.

A napelem töltésszabályozó csatlakoztatása során vegye figyelembe a következő útmutatásokat:

A napelem csatlakoztatása előtt csatlakoztassa a házi akkumulátort. - Ne használjon kábelsarukat. A következőknek megfelelően csupaszítsa le a kábelvégeket 10 mm-re. - Több napelemet csak párhuzamosan és csak a napelem töltésszabályozó névleges teljesítményéig csatlakoztasson. - Két vagy több akkumulátor esetén a párhuzamos csatlakoztatás akkor megengedett, ha az akkumulátorok azonos típusúak, azonos kapacitásúak és korúak. Az akkumulátorokat átlósan csatlakoztassa. - Az akkumulátor belső hőmérsékletének mérése érdekében csatlakoztassa a mellékelt hőmérséklet-érzékelőt a házi akkumulátor negatív pólusához. Használjon megfelelő mérőműszereket:

Multiméter egyenfeszültség méréséhez, 200 V vagy automatikus skálázással

Ampermérő mérőcsipesszel közvetlen méréssel (100 A vagy magasabb skálázással)

'A' csatlakozási változat (csak SC330)

Csatlakozási változat napelemek 240 Wp kimeneteihez.

A napelem töltés csatlakoztatásához a 4. ábra (329. oldal) szerint járjon el.

157. táblázat: SC330 csatlakozási diagram

Sz. Leirás
1 Napelem tõltësszabályozó
2 TD283 érintõképernyő (tarozék)
3 Hõmérseklet érzékelő
4 Napelem(ek)
	Házi akkumulátor
	Inditóakkumulátor (optionalis)

158. táblázat: Színkód

Kód Szín
rd piros
bk fekete

B csatlakozási változat (csak SC330)

Csatlakozási változat a napelemek 0-240 Wp kimeneteihez.

A napelem töltés csatlakoztatásához az 5. ábra (331. oldal) szerint járjon el.

159. táblázat: SC330 csatlakozási diagram

Sz. Leirás
1 Napelem tõltësszabályozó
2 TD283 érintõképernyő (tartozék)
3 Hõmér séklet érzékelő
4 WAGO csatlakozó
5 Napelem(ek)
	Häzi akkumulátor
	Inditóakkumulátor (opcionális)

160. táblázat: Színkód

Kód Szín
rd piros
bk fekete

'C' csatlakozási változat (csak SC480)

A napelem töltés csatlakoztatásához a 332. oldal ábrája szerint járjon el.

161. táblázat: SC480 csatlakozási diagram

Sz. Leirás
1 Napelem tõltésszabályozó
2 TD283 érintőképernyő (tartozék)
3 Hõmér séklet érzékelő
4 WAGO csatlakozó
5 Napelem(ek)
	Házi akumulátor
	Indítóakkumulátor (optionalis)

162. táblázat: Színkód

Kód Szín
rd piros
bk fekete

'D' csatlakozási változat (csak SC480)

A napelem töltő csatlakoztatásához a 333. oldalon található ábra szerint járjon el.

163. táblázat: SC480 csatlakozási diagram

Sz. Leirás
1 Napelem tõltésszabályozó
2 TD283 érintőképernyő (tartozék)
3 Hörmpséklet érzékelő
4 WAGO csatlakozó
5 Napelem(ek)

164. táblázat: Színkód

Sz. Leirás
	Házi akkumulátör
	Indítóakkumulátor (opinionális)

Kód Szín
rd piros
bk fekete

10 Üzemeltetés

A töltési program beállítása

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Csak olyan akkumulátorokat használjon, amelyek alkalmasak a megadott töltési feszültséghez.
• Egy kis csavarhúzóval óvatosan állítsa a DIP-kapcsolókat a kívánt pozícióba.

Az akkumulátor gyártójának előírásai, a töltési görbékre vonatkozó információk (lásd: Akkumulátortöltő funkciók 326. oldal fejezet) és a műszaki adatok (lásd: Műszaki adatok 339. oldal) alapján válassza ki az alkalmazott házi akkumulátor típusának megfelelő töltési programot. A megadott töltési idők 20°C átlagos környezeti hőmérsékletre vonatkoznak.

A DIP-kapcsolókat az alábbi táblázatban látható pozícióba tolva váltsa be az adott típusú házi akkumulátorhoz tartozó töltési programot.

165. táblázat: Töltésigörbe beállítása

DIP-kapcsoló posićija (szürke)	Kívántörtési program DIP-kapcsoló pozćićja (szürke)	Kívántörtési program
123 ON	Ólom-zselés akkumulátorok (14,2 V) • U1: 14,2 V (90 ... 360 min) • U2: 13,6 V	LiFePO4 akkumulátorok (14,4 V) • U1: 14,4 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123 ON	Ólom-sav akkumulátorok (14,4 V) vagy AGM1 akkumulátorok (14,4 V) • U1: 14,4 V (30 ... 240 min) • U2: 13,6 V	LiFePO4 akkumulátorok (14,2 V) • U1: 14,2 V (30 min) • U2: 13,6 V
DIP-kapcsoló pozíciaja (szürke)	Kévánt böltési program DIP-kapcsoló pozíciaja (szürke)	Kévánt böltési program
123 ON	AGM2 akkumulátorok (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V	LiFePO4 akkumulátorok (14,6 V) • U1: 14,6 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123 ON	AGM2 akkumulátorok szulfátmentesítésel (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V • U3: 15,7 V	LiFePO4 akkumulátorok (14,5 V) • U1: 14,5 V (30 ... 90 min) • U2: -

A rendszer működésének ellenőrzése

A napelemes töltő legfeljebb két akkumulátor töltését szabályozza: Egy házi akkumulátor (B1) és egy indítóakkumulátor (B2), a házi akkumulátor elsőbbségi töltésével.

A házi akkumulátor töltése a következő feltételek esetén történik meg:

A csatlakoztatott napelemek >16 V feszültséget szolgáltatnak. - Az akkumulátorfeszültség >8 V.

A házi akkumulátor töltése a kiválasztott görbével történik (lásd a „A töltési program beállítása” 334. oldal fejezetben).

Az indítóakkumulátor töltése a következő feltételek esetén történik meg:

• A házi akkumulátor csepptöltési fázisban van (fenntartás), és az indítóakkumulátor feszültsége <12,5 V.
• Az indítóakkumulátor feszültsége < 11,9 V ennyi ideig: 20 perc.

Minden töltési fázisnak van egy maximális futási ideje, kivéve a csepptöltési fázist (fenntartás), amely folyamatosan figyeli a töltöttségi állapotot (SoC), és szükség esetén impulzusáramot ad az akkumulátor 100%-os töltöttségen tartása érdekében.

1. Az áramtermelés megakadályozása érdekében minden napelemet fedjen le egy nem átlátszó kendővel vagy anyaggal.
2. Ha telepítve van, kapcsolja ki és húzza ki az egyéb segédáramforrásokat (pl. akkumulátortöltőket).
3. Mérje meg az akkumulátorok feszültségét (1. érték) a feszültségmérővel.
4. Távolítsa el a lefedéseket az összes napelemről. A napelemek optimális teljesítményéhez biztosítson közvetlen napfényt.
5. Mérje meg az akkumulátorok feszültségét (2. érték) a feszültségmérővel. Hasonlítsa össze a 2. értéket az előző mérés 1. értékével.

A 2. értéknek magasabbnak kell lennie, mint az 1. érték.

1. Ellenőrizze a töltőáramot a mobilalkalmazás, egy ampermérő vagy opcionálisan a TD283 érintőképernyő (tartozék) segítségével.

A SunControl alkalmazás letöltése

Egy kompatibilis készülékre telepíthető alkalmazás segítségével Bluetooth-on keresztül felügyelheti és vezérelheti a napelemes töltőt.

Töltse le a SunControl alkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból:

Lehetséges, hogy a SunControl alkalmazás az Ön országában nem érhető el.

11 Tisztítás és karbantartás

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Soha ne tisztítsa a készüléket csapvíz alatt vagy mosogatóvízben.
• A tisztításhoz ne használjon éles vagy éles tárgyakat, dörzsölő hatású tisztítószereket, vagy fehérítőt, mert ezek károsíthatják a készüléket.

Alkalmanként tisztítsa meg a terméket nedves ruhával. Rendszeresen ellenőrizze a feszültség alatt álló kábelek vagy vezetékek szigetelési hibáit, töréseit vagy kilazult csatlakozásait.

A biztosíték kicserélése

FIGYELMEZTETÉS! Áramütés miatti veszély

A készülék biztosítékát csak képzett szakember cserélheti ki.

Az A. ábra 8 337. oldal képen látható módon cserélje ki a biztosítékot. Használja a mellékelt tartalékbiztosítékot.

8

12 Hibakeresés

Hiba Lehetséges ok Megoldási javaslat

A napelem töltő nem működik. A LED-ek nem világítanak.

Szigetelési hibák, szakadások vagy kilazult csatlakozások a feszültség alatt lévő kábeleken.

A napelem rendszer nem működik megfelelően (alacsony kimeneti teljesítmény). Tárgyak vagy szennyeződések eltakarják a fényt.

A napelemek túlmelegedése.

Ellenőrizze a feszültség alatt álló kábelek szigetelési hibáit, töréseit vagy kilazult csatlakozásait.

Ha nem találja a hibát, forduljon egy hivatalos szervizhez. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e akadályok, és győződjön meg arról, hogy a napelemeket nem takarják árnyékok. Álljon a járművel egy alkalmasabb helyre. Távolítson el minden szennyeződést. Hagyja lehűlni a felmelegedett napelemeket.

Hiba Lehetséges ok Megoldási javaslat
	Az egyik napelem meghibásodott.	Álljon a järművel egy alkalmasabb helyre. Biztositsa a napelemek körüli megfelelő légáramlást.
	Rövidzárlat keletkezzett.	Húzza ki aBiztositékot a napelem tõltésszabályozón, és Ellenőrizzoe a napelemek feszültsegét (VoC) a napelem tõltésszabályozón. Ellenőrizzoe a napelemek mikrorepedéseit. Ellenőrizzoe, hogy a napelemek rétegei nem vãltak-e szét. Szükség esetén cserélje ki a meghibásodott napelemet.
A napelem tõltő nem működk. A házi akkumulátor (B1) állapotjelző LED-je pirosan villog.	Csak LiFePO4 akkumulátorok esetén: A hómséklet-érzékelő nincs csatlakoztatva.	Ha tularam miatt ez a hibatípus lép Pett fel, akkor a készülékbiztositékát ki kell cserélni (Iásd a Abiztositék kicserélésé 336. oldal fepezten). A bizzositékot szaképzett szakember cserélje ki.
A napelem tõltő nem működk. A két LED (B1 és B2) pirosan villog.	A készülékbiztositék meghibásodott.	Csak LiFePO4 akkumulátorok esetén: Cserélje ki a hómséklet érzékelőt.

13 Ártalmatlanítás

Csomagolóanyagok újrahasznosítása: A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladékokhoz tegye.

Nem cserélhető elemeket, akkumulátorokat vagy fényforrásokat tartalmazó termékek újrahasznosítása:

• Ha a termék nem cserélhető elemeket, akkumulátorokat vagy fényforrásokat tartalmaz, azokat nem kell eltávolítani az ártalmatlanítás előtt.
• A termék végleges üzemen kívül helyezése esetén tájékozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban vagy szakkereskedőjénél a vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról. A termék ingyenesen ártalmatlanítható.

14 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék hibás, lépjen kapcsolatba a gyártó helyi képviseletével (lásd: dometic.com/dealer) vagy a kereskedővel.

A javításhoz, illetve a garancia adminisztrációjához a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor:

A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát, a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a szavatosságot.

15 Műszaki adatok

	SC330 SC480
Maximális napelem feszült ség (VoC) 32 V	-
Javasolt napelem kimenet 75 ... 330 Wp 110 ... 480 Wp
Házi akkumulátor kimenet (B1)
Névleges feszült ség 12 V
Maximális tõltóram 20 A 30 A
Minimális szükséges akkumulátor-kapacitésólom-sav 60 Ah 100 AhLiFePO4 40 Ah 60 Ah
Minimális akkumulátorfeszült ség 8 V	-
Hömérskletszabályozású tõltés Maximum -	0,03 V/°C
Inditóakkumulátor kimenet (B2)
Névleges feszült ség 12 V
Maximális tõltóram 10 A
Minimális akkumulátorfeszült ség 8 V	-
Általános műszaki adatok
Maximális készenléti áramfelvétel	Ø 6 mA
Belsőbiztosíték	30 A
Környezeti hősérseklet, üzem	-20 °C ... 50 °C
Környezeti páratartalom	Ø 90 %, nem kondenzálódo
Mérétek 170 mm × 88 mm × 48 mm
Súly	305 g 345 g
Frekvenciasáv (Wi-Fi)	2,4 GHz ISM sáv (2400 ... 2484 MHz)
RF kimeneti teljesitmény	4 dBm (Bluetooth V5.0 egy;mód LE)

	SC330 SC480
Tanúsítvány	CE UK CA E24 1GR-06/02 4836 00

A Domatic Mobile Power Italy S.r.l. kijelenti, hogy az SC330 és SC480 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő honlapon érhető el: documents.domatic.com

1 Fontos megjegyzések. 341 2 A szimbólumok magyarázata. 341 3 Általános biztonsági megjegyzések 342 4 Célcsoport 345 5 A szállítás terjedelme. 345 6 Tartozékok. 345 7 Rendeltetésszerű használat 345 8 Műszaki leírás. 346 9 Telepítés. 350 10 Üzemeltetés. 357 11 Tisztítás és karbantartás 358 12 Hibaelhárítás 360 13 Hulladékba helyezés. 361 14 Garancia. 361 15 Műszaki adatok 361

1 Fontos megjegyzések

FIGYELEM! Sérülésveszély

FIGYELEM! Sérülésveszély

• Használjon csővezetékeket vagy kábelcsatornákat, ha a vezetékeket fém paneleken vagy más éles szélű paneleken kell átvezetni. A vezetékek nem lehetnek túl lazák vagy erősen összecsavarodottak. Rögzítse biztonságosan a vezetékeket.
• Ne húzza a vezetékeket.

FIGYELEM! Sérülésveszély

• A készülék levegőbemeneti és kimeneti nyílásait nem szabad eltakarni.
• Biztosítson megfelelő szellőzést. Óvja a készüléket az esőtől.

FIGYELEM! Sérülésveszély

FIGYELEM! Sérülésveszély

• Az akkumulátor nincs hermetikusan lezárva. Ne helyezze az akkumulátort az oldalára vagy fejjel lefelé. Helyezze az akkumulátort vízszintes felületre.
• Ólom-savas akkumulátoroknál rendszeresen ellenőrizze a savszintet. A szulfatáció elkerülése érdekében mélykisülés után azonnal töltse fel az ólom-savas akkumulátorokat.

4 Célközönség

Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatást csak képzett villanyszerelő végezheti, aki rendelkezik az elektromos berendezések és elektromos hálózatok felépítésének és használatának ellenőrzött ismereteivel, ismeri az adott országban, ahol a készüléket telepítik vagy használják, érvényes előírásokat, és elsajátította a biztonsági utasításokat a lehetséges kockázatok azonosítására és elhárítására.

5 A csomag tartalma

Leírás Mennyiség

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Mielőtt bármilyen lyukat fúrna, győződjön meg arról, hogy a fúrás, fűrészelés és vésés során nem sérülnek meg az elektromos vezetékek vagy a jármű egyéb elemei.

Szerelje fel a napelemes töltésvezérlőt függőlegesen a falra, a csatlakozókkal lefelé, a készletben található 4 csavar segítségével.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Csak a megadott töltési feszültséghez megfelelő akkumulátorokat használjon.
• Egy kis csavarhúzóval óvatosan állítsa a DIP kapcsolókat a kívánt pozícióba.

Válassza ki a lakótéri akkumulátorhoz megfelelő töltési programot, figyelembe véve az akkumulátor gyártójának specifikációit, a töltési görbékre vonatkozó információkat (lásd az Akkumulátor töltése című fejezetet, 524. oldal) és a műszaki adatokat (lásd a Műszaki adatok című fejezetet, 537. oldal). A töltési idők feltételezik, hogy a környezeti hőmérséklet körülbelül 20°C.

Állítsa a DIP kapcsolókat a táblázatban megadott pozíciókba a töltési program beállításához a lakótéri akkumulátor típusának megfelelően.

264. táblázat: A töltési görbék konfigurálása

DIP slédža po-zicija (pelēkā)	Vēlamā lādešanas programma DIP slédža po-zicija (pelēkā)	Vēlamā lādešanas programma
123ON	Svina-gela akumulatori (14,2 V) • U1: 14,2 V (90 ... 360 min) • U2: 13,6 V	123ON LiFePO4 akumulatori (14,4 V) • U1: 14,4 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
DIP slédža po-zicija (pelekā)	Vēlamā lādešanas programma DIP slédža po-zicija (pelekā)	Vēlamā lādešanas programma
123ON	Svina-skābes akumulatori (14,4 V) vai AGM1 akumulatori (14,4 V) • U1: 14,4 V (30 ... 240 min) • U2: 13,6 V	LiFePO4 akumulatori (14,2 V) • U1: 14,2 V (30 min) • U2: 13,6 V
123ON	AGM2 akumulatori (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V	LiFePO4 akumulatori (14,6 V) • U1: 14,6 V (20 ... 60 min) • U2: 13,8 V
123ON	AGM2 akumulatori ar desulfitēša-nu (14,7 V) • U1: 14,7 V (30 ... 180 min) • U2: 13,6 V • U3: 15,7 V	LiFePO4 akumulatori (14,5 V) • U1: 14,5 V (30 ... 90 min) • U2: -

Rendszer működési ellenőrzés

A napelemes töltésvezérlő két akkumulátor töltését szabályozza: egy lakótéri akkumulátorét (B1) és egy indítóakkumulátorét (B2); a lakótéri akkumulátor elsőbbséget élvez.

A lakótéri akkumulátor töltése akkor kezdődik, ha az alábbi feltételek teljesülnek.

• A csatlakoztatott napelemek feszültsége nagyobb, mint 16 V.
• Az akkumulátor feszültsége nagyobb, mint 8 V.

A lakótéri akkumulátor töltése a korábban kiválasztott töltési görbe szerint történik (lásd a Töltési program beállítása fejezetet, 532. oldal).

Az indítóakkumulátor töltése akkor kezdődik, ha az alábbi feltételek teljesülnek.

• A lakótéri akkumulátor a kiegészítő töltési fázisban van (változó feszültségű töltés), és az indítóakkumulátor feszültsége kisebb, mint 12,5 V.
• Az indítóakkumulátor feszültsége 20 percig kisebb, mint 11,9 V.

Minden töltési fázisnak van maximális működési ideje, kivéve a kiegészítő töltési fázist (változó feszültségű töltés), amelyben folyamatosan figyelik a töltöttségi szintet (SoC), és szükség esetén áramimpulzust adnak le, hogy az akkumulátor 100%-osan feltöltött legyen.

1. Takard le az összes napelemet átlátszatlan anyaggal, hogy megakadályozd az energia termelődését.
2. Kapcsolj ki és válassz le minden külső tápegységet (például akkumulátortöltőt), ha vannak felszerelve.
3. Mérd meg az akkumulátorok feszültségét (1. érték) voltmérővel.
4. Távolítsd el a takarást az összes napelemről. A napelemek optimális működéséhez biztosítsd a közvetlen napfényt.
5. Mérd meg az akkumulátorok feszültségét (2. érték) voltmérővel. Hasonlítsd össze a 2. értéket az előző mérés 1. értékével. A 2. értéknek nagyobbnak kell lennie, mint az 1. értéknek.

1. Töltse fel az akkumulátort a mobilalkalmazás, egy ampermérő vagy a TD283 kijelző (tartozék) segítségével.

A SunControl alkalmazás letöltése

A napelemes töltő Bluetooth-on keresztül felügyelhető és vezérelhető egy alkalmazással, amelyet kompatibilis eszközre telepíthet.

Töltse le a SunControl alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből:

FIGYELEM! Sérülésveszély

• A készüléket nem szabad folyó víz alatt vagy mosogatógépben tisztítani.
• A tisztításhoz ne használjon éles vagy kemény tárgyakat, súrolószereket vagy fehérítőszereket, mert ezek károsíthatják a készüléket.

Időnként törölje le a terméket nedves ruhával. Rendszeresen ellenőrizze az elektromos vezetékeket, hogy nincs-e rajta szigetelési hiba, szakadás vagy laza csatlakozás.

A biztosíték cseréje

FIGYELEM! Halálos áramütés veszélye

A készülék biztosítékát csak szakképzett szakember cserélheti.

Cserélje ki a biztosítékot a 8. ábra szerint, 535. oldal. Használja a készletben található tartalék biztosítékot.

8

12 Hibaelhárítás

Probléma a napelemes töltésvezérlővel

A napelemes töltésvezérlő nem működik. A LED jelzőfények nem világítanak.

Az áramvezető vezetékek szigetelése sérült, szakadt vagy laza csatlakozások vannak.

Ellenőrizze, hogy az áramvezető vezetékek szigetelése nem sérült-e, nincs-e szakadás vagy laza csatlakozás. Ha nem találja a hiba okát, forduljon hivatalos szervizhez. Győződjön meg arról, hogy semmi nem takarja a napelemeket, és hogy azok nincsenek árnyékban. Helyezze át a járművet megfelelőbb helyre. Tisztítsa meg az összes szennyeződést.

A napelemes rendszer nem működik megfelelően (kis kimeneti teljesítmény). Egyéb tárgyak vagy szennyeződések blokkolják a fény hozzáférését.