EJ-CG935 - Πληκτρολόγιο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Θήκη πληκτρολογίου για smartphone
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	EJ-CG935
Συμβατότητα	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Τύπος σύνδεσης	Bluetooth (συμμόρφωση με το πρότυπο EN 302 291-2)
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Πλήκτρα λειτουργιών	Πρόσφατες εφαρμογές, Αρχική, Επιστροφή
Πλήκτρα εισαγωγής	Αλφαριθμητικά, Alt, Sym, Shift, Space, Enter, Delete, Υπαγόρευση
Κύριες λειτουργίες	Εισαγωγή κειμένου, φωνητική υπαγόρευση, αλλαγή γλώσσας εισαγωγής, συντομεύσεις συμβόλων/αριθμών
Γλώσσες εισαγωγής	Αλλάζει μέσω Shift+Space ή Alt+Enter
Περιεχόμενα συσκευασίας	Θήκη πληκτρολογίου, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Υλικό	Μη καθορισμένο (πιθανά πλαστικό και μέταλλο)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί
Ασφάλεια	Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο προσεκτικά για αποφυγή ζημιάς· χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα από τη Samsung αξεσουάρ
Πρότυπα συμμόρφωσης	CE, R&TTE 1999/5/ΕΚ, RoHS (2011/65/ΕΕ)
Γλώσσες εγχειριδίου	Γαλλικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, κ.λπ. (διαθέσιμες 26 γλώσσες)
Πνευματικά δικαιώματα	© Samsung Electronics. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς άδεια

Συχνές ερωτήσεις - EJ-CG935 SAMSUNG

Πώς να στερεώσετε το πληκτρολόγιο στη συσκευή;

Τοποθετήστε πρώτα τη θήκη στο πίσω μέρος της συσκευής, στη συνέχεια στερεώστε το πληκτρολόγιο στο μπροστινό κάτω μέρος. Βεβαιωθείτε ότι έχει κουμπώσει καλά.

Πώς να αποσυνδέσετε το πληκτρολόγιο και να το στερεώσετε στη θήκη;

Σηκώστε τη μία πλευρά του πληκτρολογίου και αφαιρέστε το απαλά από τη συσκευή. Στη συνέχεια, στερεώστε το στο κάτω μέρος της θήκης στο πίσω μέρος. Προσοχή: Η λανθασμένη αφαίρεση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο πληκτρολόγιο ή στη συσκευή.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα εισαγωγής;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και πατήστε το πλήκτρο Space. Μπορείτε επίσης να κρατήσετε πατημένο το Alt και να πατήσετε Enter.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φωνητικής υπαγόρευσης;

Πατήστε το πλήκτρο υπαγόρευσης (πλήκτρο 3 στο διάγραμμα) για να υπαγορεύσετε το κείμενό σας. Κρατήστε το πατημένο για πρόσβαση σε άλλες λειτουργίες του πληκτρολογίου.

Τι να κάνω αν ορισμένα πλήκτρα δεν λειτουργούν σωστά;

Αυτό μπορεί να εξαρτάται από την έκδοση λογισμικού της συνδεδεμένης συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας έχει την τελευταία ενημέρωση. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σας για περισσότερες πληροφορίες.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το πληκτρολόγιο;

Η συσκευασία περιέχει τη θήκη πληκτρολογίου και έναν οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Τα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ή τον πάροχο.

Είναι το πληκτρολόγιο συμβατό με άλλα smartphone;

Αυτό το μοντέλο (EJ-CG935) είναι ειδικά σχεδιασμένο για το Samsung Galaxy S6 edge. Μπορεί να μην λειτουργεί με άλλες συσκευές.

Πώς να καθαρίσετε το πληκτρολόγιο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μην χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Αποφύγετε την επαφή με υγρά.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του προϊόντος;

Η εγγύηση παρέχεται από τη Samsung. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο πιστοποιητικό εγγύησης που περιλαμβάνεται ή επικοινωνήστε με τον πωλητή σας.

Πού μπορώ να λάβω μια μεταφρασμένη έκδοση του εγχειριδίου;

Στον ιστότοπο notice-facile.com, μπορείτε να ζητήσετε μια μετάφραση επιλέγοντας τη γλώσσα σας και δίνοντας τη διεύθυνση email σας. Θα σας σταλεί ένα μεταφρασμένο αντίγραφο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EJ-CG935 SAMSUNG

Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.

• Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
  • Οι περιγραφές βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και εμφάνιση του Galaxy S6 edge.

Εικονίδια οδηγιών

Προειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους

Προσοχή: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή άλλο εξοπλισμό

Γνωστοποίηση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Πρώτα βήματα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη:

• Πληκτρολόγιο
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

• Τα είδη συνοδεύουν τη συσκευή και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.
• Τα συνοδευτικά είδη έχουν σχεδιαστεί μόνο για τη συσκευή αυτή και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές.
• Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
- Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό έμπορο της Samsung. Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή πριν την αγορά.
- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
- Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλειστικά από τις κατασκευαστικές εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα αξεσουάρ, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung.

Διάταξη συσκευής

Πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών Πλήκτρο αρχικής οθόνης Πλήκτρο επιστροφής Κάλυμμα πληκτρολογίου Πληκτρολόγιο

Πλήκτρα και λειτουργίες

Ονομασία Λειτουργία
Πρόσφατες εφαρμογές	• Πάτημα για άνοιγμα της λίστας εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.
Αρχική οθόνη	• Πάτημα για ενεργοποίηση της οθόνης ενώ η οθόνη είναι κλειδωμένη.• Πάτημα για επιστροφή στην Αρχική οθόνη.• Παρατεταμένο πάτημα για εκκίνηση του Google.
Πίσω	• Πάτημα για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

Χρήση του πληκτρολογίου

Προσάρτηση του πληκτρολογίου

Προσαρτήστε το πληκτρολόγιο στη συσκευή σας και χρησιμοποιήστε το αντί για το πληκτρολόγιο της οθόνης για να εισάγετε κείμενο.

1 Στερεώστε το κάλυμμα πληκτρολογίου στο πίσω μέρος της συσκευής.

2 Προσαρτήστε το πληκτρολόγιο στο κάτω μέρος της συσκευής.

Απόσπαση του πληκτρολογίου

Μπορείτε να προσαρτήσετε το πληκτρολόγιο στο κάλυμμα του πληκτρολογίου όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

1 Ανασηκώστε μία πλευρά του πληκτρολογίου και αποσπάστε το από τη συσκευή.

Η λανθασμένη απόσπαση του πληκτρολογίου μπορεί να επιφέρει βλάβη στο πληκτρολόγιο ή τη συσκευή.

2 Προσαρτήστε το πληκτρολόγιο στο πίσω μέρος της συσκευής στο κάτω μέρος του καλύμματος του πληκτρολογίου.

Χρήση του πληκτρολογίου

Μπορείτε να εισάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το προσαρτημένο πληκτρολόγιο.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Πλήκτρο Λειτουργία
1	• Πατήστε σε συνδυασμό με άλλα πλήκτρα για να εισάγετε σύμβολα ή αριθμούς. Αν εμφανιστεί ένα πληκτρολόγιο στην οθόνη, μπορείτε να εισάγετε άλλους χαρακτήρες χωρίς να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο αυτό.• Πατήστε παρατεταμένα για είσοδο στη λειτουργία συμβόλων και αριθμών.
2	• Πατήστε για εισαγωγή κεφαλαίων χαρακτήρων. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο για εισαγωγή όλων των χαρακτήρων κεφαλαίων.• Πατήστε για έξοδο από τη λειτουργία συμβόλων και αριθμών.
3	• Πατήστε για εισαγωγή κειμένου φωνητικά.• Πατήστε παρατεταμένα για χρήση πρόσθετων λειτουργιών πληκτρολογίου.
4	• Πατήστε για εισαγωγή ενός κενού.
5	• Πατήστε για εισαγωγή συμβόλων.
6	• Πατήστε για συνέχεια στην επόμενη γραμμή.
7	• Πατήστε για διαγραφή του κειμένου μπροστά από τη θέση του δρομέα.

Αλλαγή της γλώσσας εισαγωγής

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο (Shift) και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο (Κενό διάστημα). Εναλλακτικά, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Alt και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο (Enter).

Ορισμένες λειτουργίες πλήκτρων ενδέχεται να μην λειτουργούν κανονικά ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού της συνδεδεμένης συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της εκάστοτε συσκευής.

Δήλωση συμμόρφωσης

Λεπτομέρειες προϊόντος

Για το εξής

Προϊόν : Κάλυμμα πληκτρολογίου

Μοντέλο(α) : EJ-CG928/EJ-CN920

Δήλωση και ισχύοντα πρότυπα

Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE (1999/5/EK) σύμφωνα με τα ακόλουθα:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

καθώς και την Οδηγία (2011/65/ΕΕ) για τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό κατ' εφαρμογήν του προτύπου EN 50581:2012.

Αντιπρόσωπος στην ΕΕ

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ETOΣ ENAPΞΗΣ

Blackbushe Business Park ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΗΣ ΤΗΣ

Saxony Way, Yateley, Hampshire ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΚΕ 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

22 Ioúvioç 2015 Stephen Colclough / Αντιπρόσωπος E.E.

(τόπος και ημερομηνία έκδοσης) (Όνομα και υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου)

* Αυτή δεν είναι η διεύθυνση του Κέντρου επισκευών της Samsung. Για πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση ή το τηλέφωνο του Κέντρου επισκευών της Samsung, δείτε την κάρτα εγγύησης ή επικοινωνήστε με το εμπορικό κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Δήλωση συμμόρφωσης

Λεπτομέρειες προϊόντος

Για το εξής

Προϊόν : Κάλυμμα πληκτρολογίου

Μοντέλο(α) : EJ-CG930/EJ-CG935

Δήλωση και ισχύοντα πρότυπα

Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις της Οδηγίας R&TTE (1999/5/EK) σύμφωνα με τα ακόλουθα:

ΑΣΦΑΛΕΙΑ EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΑ EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

καθώς και την Οδηγία (2011/65/ΕΕ) για τον περιορισμό της χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό κατ' εφαρμογήν του προτύπου EN 50581:2012.

Αντιπρόσωπος στην ΕΕ

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ETOΣ ENAPΕΗΣ

Blackbushe Business Park ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΗΣ ΤΗΣ

Saxony Way, Yateley, Hampshire ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΚΕ 2015)

GU46 6GG, UK *

SHoldough

2015.12.31 Stephen Colclough / Αντιπρόσωπος Ε.Ε.

(τόπος και ημερομηνία έκδοσης) (Όνομα και υπογραφή εξουσιοδοτημένου ατόμου)

* Αυτή δεν είναι η διεύθυνση του Κέντρου επισκευών της Samsung. Για πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση ή το τηλέφωνο του Κέντρου επισκευών της Samsung, δείτε την κάρτα εγγύησης ή επικοινωνήστε με το εμπορικό κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ

AΘHNA:

Γραφεία: Λ.Κηφισίας 24Α/ Μαρούσι/ 15125, Αθήνα, Ελλάδα

Web address: www.samsung.gr

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG:

Πνευματικά δικαιώματα

Πνευματικά δικαιώματα © 2016 Samsung Electronics

Το παρόν εγχειρίδιο προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Κανένα τμήμα του παρόντος εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης, εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Samsung Electronics.

Εμπορικά σήματα

• To SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Electronics.
- Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Najprej preberi

Pred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.