EJ-CG935 - Пернетақта SAMSUNG - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Смартфонға арналған пернетақта қорабы
Бренд	Samsung
Модель	EJ-CG935
Үйлесімділік	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Қосылу түрі	Bluetooth (EN 302 291-2 стандартына сәйкес)
Қуат көзі	Кіріктірілген қайта зарядталатын батарея
Функция пернелері	Соңғы қолданбалар, Бастапқы бет, Артқа
Енгізу пернелері	Әліпби-сандық, Alt, Sym, Shift, Бос орын, Енгізу, Жою, Диктовка
Негізгі функциялар	Мәтінді енгізу, дауыспен диктовка, енгізу тілін өзгерту, символдар/сандар пернелері
Енгізу тілдері	Shift+Бос орын немесе Alt+Енгізу арқылы өзгертуге болады
Жеткізу жиынтығы	Пернетақта қорабы, жылдам бастау нұсқаулығы
Материал	Көрсетілмеген (шамамен пластик және металл)
Күтім және тазалау	Жұмсақ және құрғақ шүберекпен тазалаңыз
Қауіпсіздік	Зақымдануды болдырмау үшін пернетақтаны абайлап алыңыз; тек Samsung мақұлдаған керек-жарақтарды пайдаланыңыз
Сәйкестік стандарттары	CE, R&TTE 1999/5/CE, RoHS (2011/65/ЕО)
Нұсқаулық тілдері	Француз, Ағылшын, Неміс, Испан, Итальян, т.б. (26 тіл қолжетімді)
Авторлық құқық	© Samsung Electronics. Рұқсатсыз көшіруге тыйым салынады

Жиі қойылатын сұрақтар - EJ-CG935 SAMSUNG

Пернетақтаны құрылғыға қалай бекіту керек?

Алдымен қорапты құрылғының артына орнатыңыз, содан кейін пернетақтаны алдыңғы төменгі бөлігіне бекітіңіз. Оның дұрыс ілінгеніне көз жеткізіңіз.

Пернетақтаны қалай ажыратып, қорапқа бекіту керек?

Пернетақтаның бір жағын көтеріп, оны құрылғыдан абайлап алыңыз. Содан кейін оны артқы жағындағы қораптың төменгі бөлігіне бекітіңіз. Назар аударыңыз : дұрыс емес алып тастау пернетақтаны немесе құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Енгізу тілін қалай өзгертуге болады?

Shift пернесін басып тұрып, Бос орын пернесін басыңыз. Сондай-ақ Alt пернесін басып тұрып, Енгізу пернесін басуға болады.

Дауыспен диктовка функциясын қалай пайдалану керек?

Мәтінді диктовкалау үшін диктовка пернесін (схемадағы 3 перне) басыңыз. Пернетақтаның басқа функцияларына қол жеткізу үшін оны басып тұрыңыз.

Кейбір пернелер дұрыс жұмыс істемесе не істеу керек?

Бұл қосылған құрылғының бағдарламалық жасақтама нұсқасына байланысты болуы мүмкін. Смартфоныңыздың соңғы жаңартуы бар екеніне көз жеткізіңіз. Қосымша ақпарат алу үшін құрылғыңыздың пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

Пернетақтамен қандай керек-жарақтар беріледі?

Жеткізу жиынтығына пернетақта қорабы және жылдам бастау нұсқаулығы кіреді. Керек-жарақтар аймаққа немесе операторға байланысты өзгеруі мүмкін.

Пернетақта басқа смартфондармен үйлесімді ме?

Бұл модель (EJ-CG935) арнайы Samsung Galaxy S6 edge үшін жасалған. Ол басқа құрылғылармен жұмыс істемеуі мүмкін.

Пернетақтаны қалай тазалау керек?

Бетті сүрту үшін жұмсақ және құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Химиялық немесе абразивті заттарды қолданбаңыз. Сұйықтықтармен жанасудан аулақ болыңыз.

Бұл өнімнің кепілдігі қандай?

Кепілдік Samsung компаниясымен қамтамасыз етіледі. Толық ақпарат алу үшін қоса берілген кепілдік сертификатын қараңыз немесе сатушыға хабарласыңыз.

Нұсқаулықтың аударылған нұсқасын қайдан аламын?

notice-facile.com сайтында сіз өз тіліңізді таңдап, электрондық поштаңызды көрсету арқылы аударманы сұрай аласыз. Аударылған дана сізге жіберіледі.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EJ-CG935 SAMSUNG

Жұмысты бастамас бұрын оқыңыз

Қауіпсіз әрі дұрыс пайдалану үшін құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз.

• Суреттердің сыртқы түрі нақты өнімнен ерекшеленуі мүмкін. Мазмүн алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Сипаттамалар, Galaxy S6 edge әдепкі параметрлері мен сыртқы түріне негізделген.

Нускаулық белгішелер

Ескерту: өзіңіздің немесе басқалардың жаракат алуына әкелуі мүмкін жағдайлар

Абайлаңыз: кұрылғыны немесе басқа жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайлар

Ескерім: ескертулер, пайдалану туралы кецестер немесе қосымша акпарат

Жұмысты бастау

Орама курамы

Өнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:

• Пернетакта
• Жылдам бастау нускаулығы

• Кұрылғымен бірге берілген элементтер және кез келген қол жетімді қосалқы құралдар аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты өзгеріп отыруы мүмкін.
• Берілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін.
• Сыртқы түрі және сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• Косымша косалкы куралдарды жергілікті Samsung сатушысынан сатып алуға болады. Сатып алу алдында олардың кұрылғымен үйлесімді екенін тексеріңіз.
• Tek Samsung рүксат еткен қосалқы құралдарды ғана пайдаланыңыз. Бекітілмеген қосалқы құралдарды пайдалану кепілдікте қамтылмаған өнімділік мәселелерін және ақаулықтарды тудыруы мүмкін.
• Косалқы құралдардың қол жетімділігі тек өндіруші компанияларға ғана байланысты болады. Қол жетімді қосалқы құралдар туралы қосымша ақпарат, Samsung веб-сайтында ұсынылған.

Курылғының сыртқы көрінісі

Соңғы қолданбалар пернесі Бастапқы пернесі Артқа пернесі Пернетакта қақпағы Пернетакта

Пернелер және функциялар

Атау Функция
Соңғы қолданбалар	Соңғы қолданбалар тізімін ашу үшін басыңыз.
Бастапқы	Экран құлыптаулы болғанда, экранды қосу үшін басыңыз.Бастапқы экранға оралу үшін басыңыз.Google қолданбасын іске қосу үшін басып тұрыңыз.
Артқа	Алдыңғы экранға оралу үшін басыңыз.

Курылғыңыздағы пернетактаны тіркеңіз және оны мәтін енгізуге арналған экрандық пернетактаның орнына қолданыңыз.

1 Курылғының артқы жағындағы пернетақтаның қакпағын бекітіңіз.

2 Пернетактаны құрылғының төменгі бөлігіне тіркеңіз.

Егер пернетакта қолданылмаса, пернетактаны соның қақпағына тіркеуге болады.

1 Пернетактаның бір жағын көтеріп, оны құрылғыдан ажыратыңыз.

Пернетактаны дұрыс ажыратпасаңыз, пернетактаны немесе құрылғыны зақымдауыңыз мүмкін.

2 Пернетактаны пернетакта қақпағының төменгі жағындағы құрылғының артқы жағына тіркеңіз.

Тіркелген пернетактаны пайдаланып, мәтінді енгізуге болады.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Перне Функция
1	Нышандарды немесе нөмірлерді енгізу үшін басқа пернелермен бірге басыңыз. Экранда сандық пернетакта пайда болса, осы пернені пайдаланбай, басқа нышандарды енгізуге болады.Нышандар мен сандар режиміне кіру үшін басып тұрыңыз.
2	Жоғары регистрdegі нышандарды енгізу үшін басыңыз. Барлық бас әріптерді енгізу үшін пернені басып тұрыңыз.Нышандар мен сандар режимінен шығу үшін басыңыз.
3	Мәтінді дауыспен енгізу үшін басыңыз.Пернетактаның қосымша функцияларын пайдалану үшін басып тұрыңыз.
4	Бос орынды енгізу үшін басыңыз.
5	Нышандарды енгізу үшін басыңыз.
6	Келесі жолға өту үшін басыңыз.
7	Меңзер орнының алдындағы мәтінді жою үшін басыңыз.

Енгізу тілін өзгерту

↑ (Shift) пернесін басып тұрыңыз, содан кейін (Бос орын) пернесін басыңыз. Alt пернесін басып тұруға, содан кейін (Енгізу) пернесін басуға да болады.

Пернелердің кейбір функциялары, қосылған құрылғының бағдарламалық құралының нұскасына байланысты дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Құрылғының бағдарламалық құралының деңгейін жаңарту туралы қосымша акпаратты әрбір құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан көріңіз.

Сәйкестікті растау

Өнім мәліметтері

Төмендегі үшін

Өнім : Пернетакта қақпағы

Улгі(лер) : EJ-CG928/EJ-CN920

Мәлімдеме және тиісті стандарттар

Біз осымен жоғарыдағы өнім R&TTE директивасының (1999/5/EO):

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

және белгілі бір қауіпті заттарды электр және электрондық жабдықта пайдалануды шектеу туралы директиваның (2011/65/EU) негізгі талаптарына сәйкес екенін мәлімдейміз (EN 50581:2012 стандартын қолдана отырып).

Еуропалык Одақтағы өкіл

Samsung Electronics Euro QA Lab. (СЕ БЕЛПСІНЕ

Blackbushe Business Park ЖАЛГАУ КОСУ

Saxony Way, Yateley, Hampshire БАСТАЛФАН ЖЫЛ – 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

22 маусым 2015 ж. Stephen Colclough / ЕО ёкілі

(берілген орны және күні) (өкілетті түлғаның аты-жәні мен қолтаңбасы)

* Бул Samsung Кызмет орталығының мекен-жайы болып табылмайды. Samsung Кызмет орталығының мекен-жайын немесе телефон нөмірін табу үшін кепілдік картасын караңыз немесе телефоныңызды сатып алған сатушымен хабарласыңыз.

Сәйкестікті растау

Өнім мәліметтері

Төмендегі үшін

Өнім : Пернетакта қақпағы

Улгі(лер) : EJ-CG930/EJ-CG935

Мәлімдеме және тиісті стандарттар

Біз осымен жоғарыдағы өнім R&TTE директивасының (1999/5/EO):

КАУПСІЗДІК EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013

MCK EN 62311:2008

ЭМС EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

РАДИО EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

және белгілі бір қауіпті заттарды электр және электрондық жабдықта пайдалануды шектеу туралы директиваның (2011/65/EU) негізгі талаптарына сәйкес екенін мәлімдейміз (EN 50581:2012 стандартын қолдана отырып).

Еуропалык Одақтағы өкіл

Samsung Electronics Euro QA Lab. (СЕ БЕЛПСІНЕ

Blackbushe Business Park ЖАЛФАУ КОСУ

Saxony Way, Yateley, Hampshire БАСТАЛФАН ЖЫЛ – 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

2015.12.31 Stephen Colclough / EO өкілі

(берілген орны және күні) (әкілетті түлғаның аты-жәні мен қолтаңбасы)

* Бул Samsung Кызмет орталығының мекен-жайы болып табылмайды. Samsung Кызмет орталығының мекен-жайын немесе телефон нөмірін табу үшін кепілдік картасын караңыз немесе телефоныңызды сатып алған сатушымен хабарласыңыз.

EAC

Авторлық құқық

Бул нускаулық халықаралық авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған.

Samsung Electronics компаниясының алдын ала жазбаша рүксатынсыз бүл нүсқаулықтың ешбір бөлігін кез келген түрде немесе кез келген әдіс, электрондық немесе механикалық, соның ішінде, фотокөшіру, жазу немесе кез келген акпараттық қоймада және шығарып алу жүйесінде сақтау арқылы көшіруге, таратуға, аударуға немесе тасымалдауға болмайды.

Сауда белгілері

• SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.
• Барлық басқа сауда белгілері және авторлық құқықтар сәйкес иелерінің меншігі болып табылады.

Read me first