EJ-CG935 - Tastatură SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Carcasă tastatură pentru smartphone
Marcă	Samsung
Model	EJ-CG935
Compatibilitate	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Tip conexiune	Bluetooth (conformitate standard EN 302 291-2)
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată
Taste funcționale	Aplicații recente, Acasă, Înapoi
Taste de intrare	Alfanumerice, Alt, Sym, Maj, Spațiu, Enter, Șterge, Dictare
Funcții principale	Introducere text, dictare vocală, modificare limbă de intrare, scurtături simboluri/cifre
Limbi de intrare	Modificabil prin Maj+Spațiu sau Alt+Enter
Conținut ambalaj	Carcasă tastatură, ghid de pornire rapidă
Material	Nespecificat (plastic și metal probabil)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată
Siguranță	Scoateți tastatura cu precauție pentru a evita deteriorarea; utilizați numai accesorii aprobate Samsung
Standarde de conformitate	CE, R&TTE 1999/5/CE, RoHS (2011/65/UE)
Limbi manual	Franceză, Engleză, Germană, Spaniolă, Italiană, etc. (26 limbi disponibile)
Drepturi de autor	© Samsung Electronics. Reproducerea interzisă fără autorizație

Întrebări frecvente - EJ-CG935 SAMSUNG

Cum fixez tastatura pe dispozitiv?

Instalați mai întâi carcasa pe spatele dispozitivului, apoi fixați tastatura pe partea inferioară frontală. Asigurați-vă că este bine fixată.

Cum desprind tastatura și o fixez pe carcasă?

Ridicați o parte a tastaturii și scoateți-o cu grijă de pe dispozitiv. Apoi, fixați-o pe partea inferioară a carcasei din spate. Atenție: orice îndepărtare incorectă poate deteriora tastatura sau dispozitivul.

Cum modific limba de intrare?

Țineți apăsată tasta Maj și apăsați tasta Spațiu. De asemenea, puteți ține apăsat Alt și apăsa Enter.

Cum folosesc funcția de dictare vocală?

Apăsați tasta de dictare (tasta 3 din schemă) pentru a dicta textul. Țineți-o apăsată pentru a accesa alte funcții ale tastaturii.

Ce fac dacă unele taste nu funcționează corect?

Acest lucru poate depinde de versiunea software a dispozitivului conectat. Asigurați-vă că smartphone-ul dvs. are cea mai recentă actualizare. Consultați manualul de utilizare al dispozitivului pentru mai multe informații.

Care sunt accesoriile furnizate cu tastatura?

Ambalajul conține carcasa tastaturii și un ghid de pornire rapidă. Accesoriile pot varia în funcție de regiune sau operator.

Este tastatura compatibilă cu alte smartphone-uri?

Acest model (EJ-CG935) este special conceput pentru Samsung Galaxy S6 edge. Poate să nu funcționeze cu alte dispozitive.

Cum curăț tastatura?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge suprafața. Nu utilizați produse chimice sau abrazive. Evitați contactul cu lichide.

Care este garanția acestui produs?

Garanția este oferită de Samsung. Pentru detalii, consultați certificatul de garanție inclus sau contactați distribuitorul dvs.

Unde pot obține o versiune tradusă a manualului?

Pe site-ul notice-facile.com, puteți solicita o traducere alegând limba dvs. și introducând adresa de e-mail. Vi se va trimite un exemplar tradus.

MANUAL DE UTILIZARE EJ-CG935 SAMSUNG

Citiți mai întâi aceste informații

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corectă și în siguranță a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul efectiv. Conținutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Descrierile au la bază setările implicite și aspectul dispozitivului Galaxy S6 edge.

Pictograme pentru instrucțiuni

Avertisment: Situații care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atentie: Situații care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente

Aviz: Note, sfaturi de utilizare și informații suplimentare

Noțiuni de bază

Continut pachet

Verificați dacă în cutia produsului există următoarele articole:

• Tastatură
  • Ghid de pornire rapidă

• Articolele furnizate împreună cu dispozitivul și accesoriiile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv și pot să nu fie compatibile cu alte dispozitive.
• Aspectul și specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Puteți achiziționa accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziționare.
• Utilizați doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriiilor neaprobate poate provoca probleme de performanță și funcționări defectuoase care nu sunt acoperite de garanție.
• Disponibilitatea tuturor accesoriiilor este supusă modificării în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informații despre accesoriiile disponibile, consultați site-ul web Samsung.

Aspectul dispozitivului

Tastă Aplicații recente Capac tastatură Tastă Acasă Tastă înapoi Tastatură

Taste și funcții

Nume Functie
Aplicații recente	• Apăsați pentru a deschide lista aplicațiilor recente.
Acasă	• Apăsați pentru a porni ecranul în timp ce acesta este blocat.• Apăsați pentru a reveni la ecranul Acasă.• Țineți apăsat pentru a lansa Google.
Înapoi	• Apăsați pentru a reveni la ecranul anterior.

Utilizarea tastaturii

Ataşarea tastaturii

Ataşati tastatura la dispozitiv și folosiți-o în locul tastaturii de pe ecran pentru a introduce text.

1 Prindeți bine capacul tastaturii pe spatele dispozitivului.

2 Ataşati tastatura în partea de jos a dispozitivului.

Atunci când nu o folosiți, puteți atașa tastatura la capacul tastaturii.

1 Ridicați de o parte a tastaturii și detașați-o de dispozitiv.

Detaşarea necorespunzătoare a tastaturii poate deteriora tastatura sau dispozitivul.

2 Ataşati tastatura în partea din spate a dispozitivului în partea de jos a capacului tastaturii.

Utilizarea tastaturii

Puteți introduce text utilizând tastatura atașată.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Tastă Functie
1	Apăsați în combinație cu alte taste pentru a introduce simboluri sau numere. Dacă pe ecran apare o tastatură, puteți introduce alte caractere fără a folosi această tastă.Tineți apăsat pentru a intra în modul simboluri și numere.
2	Apăsați pentru a introduce majuscule. Tineți apăsat pe tastă pentru a introduce doar majuscule.Apăsați pentru a ieși din modul simboluri și numere.
3	Apăsați pentru a introduce text prin voce.Tineți apăsat pentru a folosi funcții suplimentare ale tastaturii.
4	Apăsați pentru a introduce un spațiu.
5	Apăsați pentru a introduce simboluri.
6	Apăsați pentru a trece la următorul rând.
7	Apăsați pentru a șterge textul din fața poziției cursorului.

Modificarea limbii de introducere

Tineți apăsat pe tasta (Shift) și apoi apăsați tasta (Spațiu). Alternativ, tineți apăsat pe tasta Alt și apoi apăsați tasta ← (Enter).

Unele funcții ale tastelor pot să nu funcționeze corespunzător în funcție de versiunea de software a dispozitivului conectat. Pentru mai multe informații despre actualizarea softwareului dispozitivului, consultați manualul de utilizare al dispozitivului.

Declaratie de conformitate

Datele produsului

Pentru următoarele

Produs: Capac tastatură

Model: EJ-CG928/EJ-CN920

Declaratie și standarde aplicabile

Prin prezenta, declarăm că produsul de mai sus este conform cu cerințele esențiale ale Directivei privind echipamentele radio și echipamentele terminale de telecomunicații (1999/5/CE) prin aplicarea:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

și cu Directiva (2011/65/UE) privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice prin aplicarea EN 50581:2012.

Representant în UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (AN ÎNCEPERE

22 iunie 2015 Stephen Colclough / Reprezentant UE

(Locul și data eliberării) (Numele și semnătura persoanei autorizate)

* Aceasta nu este adresa Centrului de service Samsung. Pentru adresa sau numărul de telefon al Centrului de service Samsung, consultați certificatul de garanție sau contactați distribuitorul de la care ați achiziționat produsul.

Declaratie de conformitate

Datele produsului

Pentru următoarele

Produs: Capac tastatură

Model: EJ-CG930/EJ-CG935

Declaratie și standarde aplicabile

Prin prezenta, declarăm că produsul de mai sus este conform cu cerințele esențiale ale Directivei privind echipamentele radio și echipamentele terminale de telecomunicații (1999/5/CE) prin aplicarea:

Siguranță EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Radio EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

și cu Directiva (2011/65/UE) privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice prin aplicarea EN 50581:2012.

Representant în UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (AN ÎNCEPERE

(Locul și data eliberării) (Numele și semnătura persoanei autorizate)

* Aceasta nu este adresa Centrului de service Samsung. Pentru adresa sau numărul de telefon al Centrului de service Samsung, consultați certificatul de garanție sau contactați distribuitorul de la care ați achiziționat produsul.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2016 Samsung Electronics

Acest manual este protejat în virtutea legislației internaționale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor, fără permisiunea prealabilă scrisă a Samsung Electronics.

Mărci comerciale

• SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.
• Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Първо прочетете