EJ-CG935 - Tipkovnica SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Etui tipkovnice za pametni telefon
Znamka	Samsung
Model	EJ-CG935
Združljivost	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Vrsta povezave	Bluetooth (skladnost s standardom EN 302 291-2)
Napajanje	Vgrajena polnilna baterija
Funkcijske tipke	Nedavne aplikacije, Domov, Nazaj
Vnosne tipke	Alfanumerične, Alt, Sym, Shift, preslednica, Enter, Brisanje, Narekovanje
Glavne funkcije	Vnos besedila, glasovno narekovanje, spreminjanje jezika vnosa, bližnjice za simbole/številke
Jeziki vnosa	Spremenljiva prek Shift+preslednica ali Alt+Enter
Vsebina embalaže	Etui tipkovnice, hitri vodnik za začetek
Material	Ni navedeno (verjetno plastika in kovina)
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite z mehko in suho krpo
Varnost	Previdno odstranite tipkovnico, da preprečite poškodbe; uporabljajte samo odobrene dodatke Samsung
Standardi skladnosti	CE, R&TTE 1999/5/ES, RoHS (2011/65/EU)
Jeziki priročnika	Francoski, angleški, nemški, španski, italijanski, itd. (na voljo 26 jezikov)
Avtorske pravice	© Samsung Electronics. Reproduciranje brez dovoljenja prepovedano.

Pogosto zastavljena vprašanja - EJ-CG935 SAMSUNG

Kako pritrditi tipkovnico na napravo?

Najprej namestite etui na zadnjo stran naprave, nato pritrdite tipkovnico na spodnji sprednji del. Prepričajte se, da je pravilno zaskočena.

Kako odstraniti tipkovnico in jo pritrditi na etui?

Dvignite eno stran tipkovnice in jo previdno odstranite z naprave. Nato jo pritrdite na spodnji del etuija na zadnji strani. Pozor: nepravilno odstranjevanje lahko poškoduje tipkovnico ali napravo.

Kako spremeniti jezik vnosa?

Držite tipko Shift in pritisnite tipko preslednica. Lahko tudi držite Alt in pritisnite Enter.

Kako uporabiti funkcijo glasovnega narekovanja?

Pritisnite tipko za narekovanje (tipka 3 na shemi), da narekujete besedilo. Držite jo pritisnjeno za dostop do drugih funkcij tipkovnice.

Kaj storiti, če nekatere tipke ne delujejo pravilno?

To je lahko odvisno od programske različice povezane naprave. Prepričajte se, da ima vaš pametni telefon nameščeno najnovejšo posodobitev. Za več informacij si oglejte navodila za uporabo vaše naprave.

Kateri dodatki so priloženi tipkovnici?

Embalaža vsebuje etui tipkovnice in hitri vodnik za začetek. Dodatki se lahko razlikujejo glede na regijo ali operaterja.

Ali je tipkovnica združljiva z drugimi pametnimi telefoni?

Ta model (EJ-CG935) je posebej zasnovan za Samsung Galaxy S6 edge. Morda ne bo deloval z drugimi napravami.

Kako očistiti tipkovnico?

Uporabite mehko in suho krpo za brisanje površine. Ne uporabljajte kemičnih ali abrazivnih čistil. Izogibajte se stiku s tekočinami.

Kakšno je jamstvo za ta izdelek?

Jamstvo zagotavlja Samsung. Za podrobnosti si oglejte priloženo garancijsko potrdilo ali se obrnite na svojega prodajalca.

Kje lahko dobim prevedeno različico priročnika?

Na spletnem mestu notice-facile.com lahko zahtevate prevod tako, da izberete svoj jezik in navedete svoj e-poštni naslov. Preveden izvod vam bo poslan.

NAVODILA ZA UPORABO EJ-CG935 SAMSUNG

Odvajanje tipkovnice

• Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
• Opisi so zasnovani na privzetih nastavitvah in videzu modela Galaxy S6 edge.

Ikone z navodili

Opozorilo: okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete

Previdno: okoliščine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje

Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije

Uvod

Vsebina embalaže

Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

• Tipkovnica
  • Navodila za hitri začetek

• Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve.
• Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.
• Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme glejte spletno mesto podjetja Samsung.

Postavitev naprave

Tipka Nedavno Tipka Domov Tipka Nazaj Prekrivalo tipkovnice Tipkovnica

Tipke in funkcije

Ime Funkcija
Nedavno	Pritisnite,če želite odpreti seznam nedavnih aplikacij.
Domov	Pritisnite za vklop zaslona, ko je ta zaklenjen.Pritisnite za vrnitev na domači zaslon.Pritisnite in držite ga za zagon Google.
Nazaj	Pritisnite za vrnitev na predhodni zaslon.

Uporaba tipkovnice

Pritrditev tipkovnice

Pritrdite tipkovnico na vašo napravo in jo uporabite za vnos besedila namesto tipkovnice na zaslonu.

1 Namestite prekrivalo tipkovnice na zadnji strani naprave.

Odpenjanje tipkovnice

Tipkovnico lahko pritrdite na prekrivalo tipkovnice, ko te ne uporabljate.

1 Dvignite eno stran tipkovnice in jo odpnite z naprave.

Nepravilno odpenjanje tipkovnice lahko poškoduje tipkovnico ali napravo.

2 Pritrdite tipkovnico na zadnjo stran naprave pri dnu prekrivala tipkovnice.

S pritrjeno tipkovnico lahko vnašate besedilo.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Tipka Funkcija
1	Pritisnite v kombinaciji z drugimi tipkami za vnos simbolov in številk. Če se na zaslonu prikaže številčnica, lahko vnesete druge znake brez uporabo te tipke.Pritisnite in držite za vnos simbola in načina številke.
2	Pritisnite za vnos velikih črk. Pritisnite in držite tipko za vnos velikih črk.Pritisnite za izhod iz načina za vnos simbolov in številk.
3	Pritisnite za vnos besedila z glasom.Pritisnite in držite za uporabo dodatnih funkcij tipkovnice.
4	Pritisnite za vnos presledka.
5	Pritisnite za vnos simbola.
6	Pritisnite za vnos v naslednjo vrstico.
7	Pritisnite za brisanje besedila pred položajem kazalca.

Sprememba jezika vnosa

Pritisnite in držite tipko (Shift) in nato pritisnite tipko (Space). Prav tako lahko pritisnite in držite tipko Alt in nato pritisnite tipko (Enter).

Nekatere funkcije tipk v odvisnosti od različice programske opreme povezane naprave morda ne bodo delovale pravilno. Za več informacij o posodabljanju programske opreme naprave glejte navodila za uporabo posamezne naprave.

Izjava o skladnosti

Informacije o izdelku

Za naslednji

Izdelek : Prekrivalo tipkovnice

Model(e): EJ-CG928/EJ-CN920

Deklaracija in veljavni standardi

Izjavljamo, da je zgoraj naveden izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012.

Predstavnik v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (Z LETOM

(mesto in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)

* To ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov in telefonsko številko Servisnega centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek.

Izjava o skladnosti

Informacije o izdelku

Za naslednji

Izdelek : Prekrivalo tipkovnice

Izjavljamo, da je zgoraj naveden izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe:

Varnost EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Radio EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012.

Predstavnik v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (Z LETOM

(mesto in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)

* To ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov in telefonsko številko Servisnega centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek.

Avtorske pravice

Avtorske pravice © 2016 Samsung Electronics

Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics.

Blagovne znamke

• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki družbe Samsung Electronics.
  • Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov.