EJ-CG935 - Tastiera SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Custodia tastiera per smartphone
Marca	Samsung
Modello	EJ-CG935
Compatibilità	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Tipo di connessione	Bluetooth (conformità normativa EN 302 291-2)
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata
Tasti funzione	Applicazioni recenti, Home, Indietro
Tasti di input	Alfanumerici, Alt, Sym, Maiusc, Spazio, Invio, Canc, Dettatura
Funzioni principali	Inserimento testo, dettatura vocale, modifica lingua di input, scorciatoie simboli/numeri
Lingue di input	Modificabile tramite Maiusc+Spazio o Alt+Invio
Contenuto della confezione	Custodia tastiera, guida rapida
Materiale	Non specificato (plastica e metallo probabile)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Rimuovere la tastiera con cautela per evitare danni; utilizzare solo accessori approvati Samsung
Norme di conformità	CE, R&TTE 1999/5/CE, RoHS (2011/65/UE)
Lingue del manuale	Francese, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, ecc. (26 lingue disponibili)
Diritti d'autore	© Samsung Electronics. Riproduzione vietata senza autorizzazione

Domande frequenti - EJ-CG935 SAMSUNG

Come fissare la tastiera al dispositivo?

Installare prima la custodia sul retro del dispositivo, quindi fissare la tastiera sulla parte anteriore inferiore. Assicurarsi che sia ben agganciata.

Come staccare la tastiera e fissarla alla custodia?

Sollevare un lato della tastiera e rimuoverla delicatamente dal dispositivo. Quindi, fissarla alla parte inferiore della custodia sul retro. Attenzione: una rimozione errata può danneggiare la tastiera o il dispositivo.

Come modificare la lingua di input?

Tenere premuto il tasto Maiusc e premere il tasto Spazio. È anche possibile tenere premuto Alt e premere Invio.

Come utilizzare la funzione di dettatura vocale?

Premere il tasto di dettatura (tasto 3 nello schema) per dettare il testo. Tenerlo premuto per accedere ad altre funzioni della tastiera.

Cosa fare se alcuni tasti non funzionano correttamente?

Ciò può dipendere dalla versione software del dispositivo connesso. Assicurati che il tuo smartphone abbia l'ultimo aggiornamento. Consulta il manuale di istruzioni del tuo dispositivo per maggiori informazioni.

Quali sono gli accessori forniti con la tastiera?

La confezione contiene la custodia tastiera e una guida rapida. Gli accessori possono variare in base alla regione o all'operatore.

La tastiera è compatibile con altri smartphone?

Questo modello (EJ-CG935) è appositamente progettato per il Samsung Galaxy S6 edge. Potrebbe non funzionare con altri dispositivi.

Come pulire la tastiera?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Evitare il contatto con liquidi.

Qual è la garanzia di questo prodotto?

La garanzia è fornita da Samsung. Per i dettagli, fare riferimento al certificato di garanzia incluso o contattare il rivenditore.

Dove posso ottenere una versione tradotta del manuale?

Sul sito notice-facile.com, puoi richiedere una traduzione scegliendo la tua lingua e indicando il tuo indirizzo email. Ti verrà inviata una copia tradotta.

MANUALE UTENTE EJ-CG935 SAMSUNG

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso.
  • Le descrizioni si riferiscono alle impostazioni predefinite e all'aspetto del Galaxy S6 edge.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

• Tastiera
  • Guida di riferimento rapido

• Gli elementi forniti con il dispositivo e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
  • L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
• Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Componenti del dispositivo

Tasto Recenti Cover della tastiera Tasto Home Tastiera Tasto Indietro

Tasti e funzioni

Nome Funzione
Recenti	Premete per aprire l'elenco delle applicazioni recenti.
Home	Premete per attivare lo schermo quando questo è bloccato.Premete per tornare alla schermata Home.Tenete premuto per avviare Google.
Indietro	Premete per tornare alla schermata precedente.

Utilizzo della tastiera

Montaggio della tastiera

Montate la tastiera al dispositivo ed utilizzatela al posto della tastiera visualizzata sullo schermo per inserire del testo.

1 Fissate la cover della tastiera sul retro del dispositivo.

2 Fissate la tastiera alla parte inferiore del dispositivo.

Smontaggio della tastiera

Quando non la utilizzate, potete fissare la tastiera alla cover della tastiera.

1 Sollevate un lato della tastiera e smontatela dal dispositivo.

Lo smontaggio non corretto della tastiera potrebbe causare danni alla tastiera o al dispositivo.

2 Montate la tastiera sul retro del dispositivo nella parte inferiore della cover della tastiera.

Utilizzo della tastiera

Utilizzando la tastiera montata potete inserire del testo.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Tasto Funzione
1	Premete in combinazione con altri tasti per inserire simboli o numeri.Se sullo schermo compare un tastierino, potete inserire altri caratterisenza utilizzare il tasto.Tenete premuto per entrare nella modalità simboli o numeri.
2	Premete per inserite caratteri maiuscoli. Tenete premuto il tasto perinserire tutti i caratteri maiuscoli.Premete per uscire dalla modalità simboli o numeri.
3	Premete per inserire del testo con la voce.Tenete premuto per utilizzare delle funzioni aggiuntive della tastiera.
4	Premete per inserite uno spazio.
5	Premete per inserire dei simboli.
6	Premete per andare a capo.
7	Premete per eliminate il testo successivo rispetto alla posizione del cursore.

Cambio della lingua di inserimento

Tenete premuto il tasto (Shift), quindi premete il tasto (Spazio). In alternativa, tenete premuto il tasto Alt, quindi premete il tasto (Invio).

Alcune funzioni dei tasti potrebbero non funzionare correttamente in base alla versione del software del dispositivo connesso. Per maggiori informazioni sull'aggiornamento del software del dispositivo, fate riferimento al manuale dell'utente di ciascun dispositivo.

Dichiarazione di Conformità

Dettagli prodotto

Per i seguenti

Prodotto : Cover della tastiera

Modello(i) : EJ-CG928/EJ-CN920

Dichiarazione & Standard applicabili

Si dichiara che il prodotto di cui sopra è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva R&TTE (1999/5/CE) per l'applicazione di:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

e della Direttiva (2011/65/UE) sulla limitazione d'uso di alcune sostanze pericolose nei dispositivi elettrici ed elettronici tramite l'attuazione della norma EN 50581:2012.

Rappresentante nella UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ANNO IN CUI

22 giugno 2015 Stephen Colclough / Rappresentante UE

(luogo e data emissione) (nome e firma della persona autorizzata)

* Non è l'indirizzo del Centro Servizi Samsung. Per conoscere l'indirizzo o il numero telefonico del Centro Servizi Samsung, controllate il tagliando di garanzia o contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.

Dichiarazione di Conformità

Dettagli prodotto

Per i seguenti

Prodotto : Cover della tastiera

Modello(i) : EJ-CG930/EJ-CG935

Dichiarazione & Standard applicabili

Si dichiara che il prodotto di cui sopra è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva R&TTE (1999/5/CE) per l'applicazione di:

Sicurezza EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Radio EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

e della Direttiva (2011/65/UE) sulla limitazione d'uso di alcune sostanze pericolose nei dispositivi elettrici ed elettronici tramite l'attuazione della norma EN 50581:2012.

Rappresentante nella UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ANNO IN CUI

(luogo e data emissione) (nome e firma della persona autorizzata)

* Non è l'indirizzo del Centro Servizi Samsung. Per conoscere l'indirizzo o il numero telefonico del Centro Servizi Samsung, controllate il tagliando di garanzia o contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Marchi commerciali

• SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.
- Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Antes de empezar