EJ-CG935 - Klávesnice SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Obalová klávesnice pro smartphone
Značka	Samsung
Model	EJ-CG935
Kompatibilita	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Typ připojení	Bluetooth (splňuje normu EN 302 291-2)
Napájení	Vestavěná dobíjecí baterie
Funkční tlačítka	Nedávné aplikace, Domů, Zpět
Vstupní tlačítka	Alfanumerické, Alt, Sym, Shift, Mezerník, Enter, Smazat, Diktování
Hlavní funkce	Zadávání textu, hlasové diktování, změna jazyka zadávání, zkratky symbolů/číslic
Jazyky zadávání	Změnitelné pomocí Shift+Mezerník nebo Alt+Enter
Obsah balení	Obalová klávesnice, rychlý průvodce
Materiál	Nespecifikováno (pravděpodobně plast a kov)
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem
Bezpečnost	Opatrně vyjměte klávesnici, aby nedošlo k poškození; používejte pouze schválené příslušenství Samsung
Normy shody	CE, R&TTE 1999/5/ES, RoHS (2011/65/EU)
Jazyky manuálu	Francouzština, Angličtina, Němčina, Španělština, Italština atd. (k dispozici 26 jazyků)
Autorská práva	© Samsung Electronics. Reprodukce zakázána bez povolení

Často kladené otázky - EJ-CG935 SAMSUNG

Jak připevnit klávesnici k zařízení?

Nejprve nainstalujte obal na zadní stranu zařízení, poté připevněte klávesnici na spodní přední část. Ujistěte se, že je řádně zaklapnuta.

Jak oddělit klávesnici a připevnit ji k obalu?

Zvedněte jednu stranu klávesnice a opatrně ji vyjměte ze zařízení. Poté ji připevněte ke spodní části obalu vzadu. Pozor: nesprávné vyjmutí může poškodit klávesnici nebo zařízení.

Jak změnit jazyk zadávání?

Podržte tlačítko Shift a stiskněte Mezerník. Můžete také podržet Alt a stisknout Enter.

Jak použít funkci hlasového diktování?

Stiskněte tlačítko diktování (tlačítko 3 na schématu) pro diktování textu. Podržte jej pro přístup k dalším funkcím klávesnice.

Co dělat, pokud některá tlačítka nefungují správně?

Může to záviset na verzi softwaru připojeného zařízení. Ujistěte se, že váš smartphone má nejnovější aktualizaci. Další informace naleznete v návodu k obsluze vašeho zařízení.

Jaké příslušenství je dodáváno s klávesnicí?

Balení obsahuje obalovou klávesnici a rychlý průvodce. Příslušenství se může lišit podle regionu nebo operátora.

Je klávesnice kompatibilní s jinými smartphony?

Tento model (EJ-CG935) je speciálně navržen pro Samsung Galaxy S6 edge. Nemusí fungovat s jinými zařízeními.

Jak čistit klávesnici?

Použijte měkký suchý hadřík k otření povrchu. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Zabraňte kontaktu s kapalinami.

Jaká je záruka na tento produkt?

Záruku poskytuje společnost Samsung. Podrobnosti naleznete v přiloženém záručním listu nebo kontaktujte svého prodejce.

Kde mohu získat přeloženou verzi manuálu?

Na webu notice-facile.com můžete požádat o překlad výběrem jazyka a uvedením e-mailové adresy. Přeložená kopie vám bude zaslána.

NÁVOD K OBSLUZE EJ-CG935 SAMSUNG

Nejdříve si přečtěte

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit.
• Popis je založen na výchozím nastavení a vzhledu zařízení Galaxy S6 edge.

Ikony v pokynech

Upozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Výstraha: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje

Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Začínáme

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

• Klávesnice
• Průvodce rychlým spuštěním

• Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení a s jinými zařízeními nemusí být kompatibilní.
• Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.
• Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením kompatibilní.
• Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit v závislosti čistě na výrobních společnostech. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webových stránkách společnosti Samsung.

Rozvržení zařízení

Klávesa Naposledy použité Klávesa Domů Kráyt klávesnice Klávesnice Klávesa Zpět

Klávesy a funkce

Název Funkce
Naposledy použité	Stisknutím otevřete seznam naposledy použitých aplikací.
Domů	Stisknutím zapnete obrazovku, když je obrazovka zamknutá.Stisknutím se vraťte na domovskou obrazovku.Stisknutím a podržením spustíte aplikaci Google.
Zadní část	Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.

Používání klávesnice

Připojení klávesnice

Připojte klávesnici k zařízení a používejte ji k zadávání textu namísto klávesnice na obrazovce.

1 Zajistěte kryt klávesnice na zadní části zařízení.

2 Připevněte klávesnici ke spodní části zařízení.

Když klávesnici nepoužíváte, můžete ji připojit ke krytu klávesnice.

1 Zdvihněte jednu stranu klávesnice a odpojte ji od zařízení.

Nesprávné odpojení klávesnice může mít za následek poškození klávesnice nebo zařízení.

2 Připevněte klávesnici k zadní části zařízení ve spodní části krytu klávesnice.

Používání klávesnice

Pomocí připojené klávesnice můžete zadávat text.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Klávesa Funkce
1	Stisknutím v kombinaci s dalšími klávesami můžete zadávat symboly nebo čísla. Pokud se klávesnice objeví na obrazovce, můžete další znaky zadávat bez použití této klávesy.Stiskněte a podržte pro přechod do režimu symbolů a čísel.
2	Stisknutím přejdete k zadávání velkých písmen. Stiskněte a podržte tlačítko pro zadávání všech písmen velkých.Stisknutím ukončíte režim symbolů a čísel.
3	Stisknutím můžete zadávat text hlasem.Stisknutím a přidržením můžete používat další funkce klávesnice.
4	Stisknutím zadáte mezeru.
5	Stisknutím zadáte symboly.
6	Stisknutím provedete přechod na další řádek.
7	Stisknutím vymažete text před pozicí kurzoru.

Změna jazyka zadávání

Stiskněte a přidržte klávesu (Shift) a potom stiskněte klávesu (Space). Případně můžete stisknout a přidržet klávesu Alt a potom stisknout klávesu (Enter).

Některé funkce kláves nemusejí správně fungovat v závislosti na verzi softwaru připojeného zařízení. Další informace o aktualizaci softwaru zařízení naleznete v uživatelských příručkách konkrétních zařízení.

Prohlášení o shodě

Podrobnosti produktu

Pro následující

Produkt : Kryt klávesnice

Model: EJ-CG928/EJ-CN920

Prohlášení a platné normy

Tímto prohlašujeme, že produkty výše jsou v souladu se základními požadavky směrnice R&TTE (1999/5/ES) použitím:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

a směrnice (2011/65/EU) týkající se omezení používání konkrétních nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém vybavení dle normy EN 50581:2012.

Zástupci v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ROK ZAHÁJENÍ)

1. června 2015 Stephen Colclough / Zástupce pro EU

(místo a datum vydání) (jméno a podpis oprávněné osoby)

* To není adresa servisního střediska Samsung. Adresu a telefonní číslo servisního střediska Samsung najdete na záručním listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Prohlášení o shodě

Podrobnosti produktu

Pro následující

Produkt : Kryt klávesnice

Model: EJ-CG930/EJ-CG935

Prohlášení a platné normy

Tímto prohlašujeme, že produkty výše jsou v souladu se základními požadavky směrnice R&TTE (1999/5/ES) použitím:

Bezpečnost EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

Elektromagnetická EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

kompatibilita EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Rádio EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

a směrnice (2011/65/EU) týkající se omezení používání konkrétních nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém vybavení dle normy EN 50581:2012.

Zástupci v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ROK ZAHÁJENÍ

(místo a datum vydání) (jméno a podpis oprávněné osoby)

* To není adresa servisního střediska Samsung. Adresu a telefonní číslo servisního střediska Samsung najdete na záručním listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Copyright

Tato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech.

Jakoukoliv část této příručky je zakázáno reprodukovat, šířit, překládat nebo předávat jakoukoliv formou nebo způsobem, elektronicky či mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání, bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.
  • Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.