EJ-CG935 - Клавиатура SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Чехол-клавиатура для смартфона
Бренд	Samsung
Модель	EJ-CG935
Совместимость	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Тип подключения	Bluetooth (соответствие стандарту EN 302 291-2)
Питание	Встроенный аккумулятор
Функциональные клавиши	Последние приложения, Главная, Назад
Клавиши ввода	Буквенно-цифровые, Alt, Sym, Shift, Пробел, Ввод, Удаление, Диктовка
Основные функции	Ввод текста, голосовой ввод, смена языка ввода, быстрый доступ к символам/цифрам
Языки ввода	Изменяется через Shift+Пробел или Alt+Ввод
Содержимое упаковки	Чехол-клавиатура, краткое руководство
Материал	Не указан (вероятно, пластик и металл)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью
Безопасность	Аккуратно снимайте клавиатуру, чтобы избежать повреждений; используйте только сертифицированные аксессуары Samsung
Стандарты соответствия	CE, R&TTE 1999/5/EC, RoHS (2011/65/EU)
Языки руководства	Французский, Английский, Немецкий, Испанский, Итальянский и др. (доступно 26 языков)
Авторские права	© Samsung Electronics. Копирование без разрешения запрещено

Часто задаваемые вопросы - EJ-CG935 SAMSUNG

Как закрепить клавиатуру на устройстве?

Сначала установите чехол на заднюю панель устройства, затем закрепите клавиатуру на нижней передней части. Убедитесь, что она зафиксирована.

Как отсоединить клавиатуру и закрепить её на чехле?

Поднимите одну сторону клавиатуры и аккуратно снимите её с устройства. Затем закрепите её на нижней части чехла сзади. Внимание: неправильное снятие может повредить клавиатуру или устройство.

Как изменить язык ввода?

Удерживайте клавишу Shift и нажмите Пробел. Также можно удерживать Alt и нажать Ввод.

Как использовать функцию голосового ввода?

Нажмите клавишу диктовки (клавиша 3 на схеме), чтобы продиктовать текст. Удерживайте её для доступа к другим функциям клавиатуры.

Что делать, если некоторые клавиши работают неправильно?

Это может зависеть от версии программного обеспечения подключённого устройства. Убедитесь, что на вашем смартфоне установлено последнее обновление. Обратитесь к руководству по эксплуатации устройства для получения дополнительной информации.

Какие аксессуары поставляются с клавиатурой?

Упаковка содержит чехол-клавиатуру и краткое руководство. Аксессуары могут различаться в зависимости от региона или оператора.

Совместима ли клавиатура с другими смартфонами?

Эта модель (EJ-CG935) специально разработана для Samsung Galaxy S6 edge. Она может не работать с другими устройствами.

Как чистить клавиатуру?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте химические или абразивные средства. Избегайте контакта с жидкостями.

Какая гарантия на этот продукт?

Гарантия предоставляется Samsung. Подробности смотрите в прилагаемом гарантийном талоне или обратитесь к продавцу.

Где я могу получить переведённую версию руководства?

На сайте notice-facile.com вы можете запросить перевод, выбрав язык и указав адрес электронной почты. Переведённый экземпляр будет отправлен вам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EJ-CG935 SAMSUNG

Декларация и приложими стандарти

Декларация и приложими стандарти

Прочтите перед использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

• Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве.
  Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
• Описания основаны на стандартных настройках и параметрах модели Galaxy S6 edge.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• Клавиатура
  • Краткое руководство

• Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных регионах и определяются поставщиком услуг.
• Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
• Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
• Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Внешний вид устройства

Клавиша «Последние» Чехол-крепление клавиатуры Клавиша «Главный экран» Клавиша «Назад» Клавиатура

Клавиши и функции

Элемент Функция
Последние	Нажмите, чтобы открыть список недавно использованных приложений.
Главный экран	Нажмите для включения экрана во время его блокировки.Нажмите для возврата на главный экран.Нажмите и удерживайте для запуска Google.
Назад	Нажмите для возврата на предыдущий экран.

Работа с клавиатурой

Прикрепление клавиатуры

Прикрепление клавиатуры к устройству и использование ее вместо экранной клавиатуры для набора текстов.

1 Размещение чехла-крепления клавиатуры на задней части устройства.

2 Прикрепление клавиатуры на нижнюю часть устройства.

Клавиатуру можно снимать и прикреплять к чехлу-креплению клавиатуры в случае, если она не используется.

1 Поднимите клавиатуру с одной стороны и снимите ее с устройства.

Неправильное снятие клавиатуры может повредить ее или устройство.

2 Прикрепите клавиатуру сзади на устройстве в нижней части чехла-крепления клавиатуры.

Работа с клавиатурой

Можно ввести текст с помощью присоединенной клавиатуры.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Клавиша Функция
1	Нажмите в комбинации с другими клавишами для ввода символов или чисел. Если появилась экранная клавиатура, можно ввести другие символы без использования этой клавиши.Нажмите и удерживайте для режима ввода символов и цифр.
2	Нажмите для ввода символов верхнего регистра. Нажмите и удерживайте клавишу для ввода всех заглавных символов.Нажмите для выхода из режима ввода символов или цифр.
3	Нажмите для голосового ввода текста.Нажмите и удерживайте для использования функций дополнительной клавиатуры.
4	Нажмите для ввода пробела.
5	Нажмите для ввода символов.
6	Нажмите для перехода на следующую строку.
7	Нажмите, чтобы удалить текст перед курсором.

Смена языка ввода

Нажмите и удерживайте клавишу Shift) и потом нажмите клавишу (Пробел). Или нажмите и удерживайте клавишу Alt и потом нажмите клавишу Enter).

Некоторые основные функции могут работать некорректно в зависимости от версии программного обеспечения подключенного устройства. Дополнительные сведения об обновлении программного обеспечения устройства приведены в руководстве пользователя к соответствующему устройству.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Чехол-клавиатура Samsung EJ-CN920 / EJ-CG928

используется для защиты мобильного устройства от внешних воздействий и для ввода данных

и управления мобильным устройством.

Данный продукт соответствует требованиям

технических регламентов Таможенного союза.

Дополнительную информацию о сертификации

вы можете узнать на сайте производителя или у

Страна и дата производства указаны на упаковке продукта.

Срок гарантии составляет 6 месяцев с момента приобретения продукта.

Срок службы - 1 год. Срок службы зависит от условий эксплуатации.

По истечении срока службы продукта Изготовитель рекомендует обращение в

уполномоченный Сервисный Центр для проведения профилактических работ

и получения рекомендаций по дальнейшей безопасной эксплуатации продукта.

Импортер:	ООО «Самсунг Электроникс Рус Компании», 125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, д.10
Изготовитель:	Самсунг Электроникс Ко. Лтд., (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов:
"Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 94-1, Имсо-Донг, Гуми-Сити, Кунг-Бак, Корея, 730-350"Тянжин Самсунг Телеком Техноподжи Ко., Лтд", Вейву Роад, Микроэлектроникс Индастриал Парк ТЕДА, Ксиквин-Дистрикт Тянжин 300385, Китай"Самсунг Электроникс Хуижоу Ко., Лтд.", Ченжианг таун, Хуижоу, провинция Гуангдонг, Китай"Самсунг Электроникс Вьетнам Ко., Лтд.", Промышленный парк Йенпхонг Ай, Йентранг Комьюн, округ Йенпхонг, провинция Баккинх, Вьетнам

Декларация о соответствии

Информация о продукте

Для следующего устройства

Продукт: Чехол-крепление клавиатуры

Модель (ли) : EJ-CG928/EJ-CN920

Декларация и применимые стандарты

Настоящим мы заявляем, что продукт, указанный выше, соответствует основным требованиям директивы R&TTE (1999/5/EC) в области:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

и Директивы (2011/65/EU) об ограничениях по использованию определенных опасных веществ при производстве электрического и электронного оборудования по стандарту EN 50581:2012.

Представитель в ЕС

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ГОД НАЧАЛА

Blackbushe Business Park ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Saxony Way, Yateley, Hampshire МАРКИРОВКИ СЕ — 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

22 июня 2015 г. Stephen Colclough / Представитель EC

(Место и дата выпуска) (Фамилия и подпись уполномоченного лица)

* Это не адрес сервисного центра Samsung. Для получения адреса или номера телефона сервисного центра Samsung см. гарантийный талон или обратитесь по месту приобретения вашего продукта.

Декларация о соответствии

Информация о продукте

Для следующего устройства

Продукт: Чехол-крепление клавиатуры

Модель (ли) : EJ-CG930/EJ-CG935

Декларация и применимые стандарты

Настоящим мы заявляем, что продукт, указанный выше, соответствует основным требованиям директивы R&TTE (1999/5/EC) в области:

Безопасность EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

ЭМС EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Сеть EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

и Директивы (2011/65/EU) об ограничениях по использованию определенных опасных веществ при производстве электрического и электронного оборудования по стандарту EN 50581:2012.

Представитель в ЕС

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ГОД НАЧАЛА

Blackbushe Business Park ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Saxony Way, Yateley, Hampshire МАРКИРОВКИ СЕ — 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

2015.12.31 Stephen Colclough / Представитель EC

(Место и дата выпуска) (Фамилия и подпись уполномоченного лица)

* Это не адрес сервисного центра Samsung. Для получения адреса или номера телефона сервисного центра Samsung см. гарантийный талон или обратитесь по месту приобретения вашего продукта.

Авторские права

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.