EJ-CG935 - Клавиатура SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Клавиатурен корпус за смартфон
Марка	Samsung
Модел	EJ-CG935
Съвместимост	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Тип на връзка	Bluetooth (съответствие на стандарт EN 302 291-2)
Захранване	Вградена презареждаема батерия
Функционални клавиши	Скорошни приложения, Начало, Назад
Клавиши за въвеждане	Буквено-цифрови, Alt, Sym, Shift, Space, Enter, Delete, Диктовка
Основни функции	Въвеждане на текст, гласова диктовка, промяна на езика на въвеждане, символни/цифрови преки пътища
Езици на въвеждане	Променя се чрез Shift+Space или Alt+Enter
Съдържание на опаковката	Клавиатурен корпус, бързо ръководство
Материал	Не е специфициран (вероятно пластмаса и метал)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа
Безопасност	Отстранявайте клавиатурата внимателно, за да избегнете повреди; използвайте само одобрени от Samsung аксесоари
Стандарти за съответствие	CE, R&TTE 1999/5/EC, RoHS (2011/65/EU)
Езици на ръководството	Френски, Английски, Немски, Испански, Италиански и др. (26 налични езика)
Авторски права	© Samsung Electronics. Възпроизвеждането без разрешение е забранено

Често задавани въпроси - EJ-CG935 SAMSUNG

Как да закрепя клавиатурата към устройството?

Първо поставете корпуса на гърба на устройството, след което закрепете клавиатурата на долната предна част. Уверете се, че е щракнала правилно.

Как да отделя клавиатурата и да я закрепя към корпуса?

Повдигнете едната страна на клавиатурата и внимателно я отстранете от устройството. След това я закрепете към долната част на корпуса отзад. Внимание: неправилното отстраняване може да повреди клавиатурата или устройството.

Как да променя езика на въвеждане?

Задръжте натиснат клавиша Shift и натиснете Space. Можете също така да задържите Alt и да натиснете Enter.

Как да използвам функцията за гласова диктовка?

Натиснете клавиша за диктовка (клавиш 3 на схемата), за да диктувате текст. Задръжте го натиснат за достъп до други функции на клавиатурата.

Какво да правя, ако някои клавиши не работят правилно?

Това може да зависи от софтуерната версия на свързаното устройство. Уверете се, че смартфонът ви има последната актуализация. Консултирайте се с ръководството за употреба на вашето устройство за повече информация.

Какви аксесоари се доставят с клавиатурата?

Опаковката съдържа клавиатурния корпус и бързо ръководство. Аксесоарите могат да варират в зависимост от региона или оператора.

Съвместима ли е клавиатурата с други смартфони?

Този модел (EJ-CG935) е специално проектиран за Samsung Galaxy S6 edge. Може да не работи с други устройства.

Как да почистя клавиатурата?

Използвайте мека и суха кърпа, за да избършете повърхността. Не използвайте химикали или абразиви. Избягвайте контакт с течности.

Каква е гаранцията на този продукт?

Гаранцията се предоставя от Samsung. За подробности вижте приложения сертификат за гаранция или се свържете с вашия търговец.

Откъде мога да получа преведена версия на ръководството?

На сайта notice-facile.com можете да поискате превод, като изберете вашия език и посочите имейл адреса си. Преведен екземпляр ще ви бъде изпратен.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EJ-CG935 SAMSUNG

Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да използвате устройството си, за да осигурите безопасна и правилна употреба.

• Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие.
• Описанията са базирани на настройките по подразбиране и оформлението на Galaxy S6 edge.

Икони за указания

Предупреждение: Ситуации, които могат да причинят наранявания на вас или на други

Внимание: Ситуации, които могат да причинят повреди на устройството ви или на друго оборудване

Бележка: Бележки, съвети за използване или допълнителна информация

Начално запознаване

Съдържание на опаковката

Проверете кутията на продукта за следните елементи:

• Клавиатура
  • Кратко ръководство

• Елементите и наличните принадлежности, доставени с устройството, може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
• Доставените елементи са предназначени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства.
  • Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
• Можете да закупите допълнителни аксесоари от ваши местен продавач на Samsung. Преди закупуване се уверете, че те са съвместими с устройството.
• Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията.
• Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна изцяло в зависимост от производителите. За повече информация за наличните аксесоари се обърнете към уеб сайта на Samsung.

Оформление на устройството

Клавиш за скорошни приложения Основен клавиш Клавиш за назад Капак на клавиатурата Клавиатура

Клавиши и функции

Име Функция
Скорошни	Натиснете, за да отворите списъка със скорошни приложения.
Начало	Натиснете, за да включите екрана, докато е заключен.Натиснете, за да се върнете на началния екран.Натиснете и задръжте, за да стартирате Google.
Назад	Натиснете, за да се върнете към предишния екран.

Използване на клавиатурата

Прикрепяне на клавиатурата

Прикрепете клавиатурата към устройството и я използвайте вместо екранната клавиатура, за да въвеждате текст.

1 Закрепете капака на клавиатурата за задната част на устройството.

2 Прикрепете клавиатурата към долната част на устройството.

Откачане на клавиатурата

Можете да прикрепите клавиатурата към капака на клавиатурата, когато не я използвате.

1 Повдигнете едната страна на клавиатурата и я откачете от устройството.

Неправилното откачане на клавиатурата може да повреди клавиатурата или устройството.

2 Прикрепете клавиатурата за гърба на устройството в долната част на капака на клавиатурата.

Използване на клавиатурата

Можете да въвеждате текст с помощта на прикрепената клавиатура.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Клавиш Функция
1	Натиснете в комбинация с други клавиши, за да въведете символи или цифри. Ако на екрана се появи клавиатура, можете да въведете други знаци, без да използвате този клавиш.Натиснете и задръжте, за да навлезете в режим на символи и цифри.
2	Натиснете, за да въведете главни букви. Натиснете и задръжте клавиша, за да въведете само главни букви.Натиснете, за да излезете от режим на символи и цифри.
3	Натиснете, за да въведете текст чрез глас.Натиснете и задръжте, за да използвате допълнителни функции на клавиатурата.
4	Натиснете, за да въведете интервал.
5	Натиснете, за да въведете символи.
6	Натиснете, за да отидете на следващия ред.
7	Натиснете, за да изтриете текста пред позицията на курсора.

Промяна на езика за въвеждане

Натиснете и задръжте клавиша (Shift), след което натиснете клавиша (Space). Или натиснете и задръжте клавиша Alt, след което натиснете клавиша (Enter).

Някои функции на клавишите може да не работят правилно в зависимост от софтуерна версия на свързаното устройство. За повече информация относно актуализирането на софтуера на устройството вижте ръководството на потребителя на всяко устройство.

Декларация за съответствие

Информация за продукта

За следния

Продукт: Капак на клавиатурата

Модел (и) : EJ-CG928/EJ-CN920

С настоящото декларираме, че горният продукт е в съответствие с основните изисквания на Директивата за R&TTE (1999/5/EO) чрез прилагане на:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

и с Директива (2011/65/EC) относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване чрез прилагане на EN 50581:2012.

Представител в ЕС

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ГОДИНА, ПРЕЗ КОЯТО ДА

Blackbushe Business Park ЗАПОЧНЕ ПРИЛАГАНЕТО НА

Saxony Way, Yateley, Hampshire "CE" МАРКИРОВКА - 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

22 юни 2015 г. Stephen Colclough / Представител на ЕС

(място и дата на издаване) (име и подпис на упълномощеното лице)

* Това не е адресът на Центъра за обслужване на Samsung. За адреса или телефона на Центъра за обслужване на Samsung вижте гаранционната карта или се свържете с търговеца на дребно, от когото сте закупили продукта.

Декларация за съответствие

Информация за продукта

За следния

Продукт: Капак на клавиатурата

Модел (и) : EJ-CG930/EJ-CG935

С настоящото декларираме, че горният продукт е в съответствие с основните изисквания на Директивата за R&TTE (1999/5/EO) чрез прилагане на:

Безопасност EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

Електромагнитна EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

съвместимост EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Radio EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

и с Директива (2011/65/EC) относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване чрез прилагане на EN 50581:2012.

Представител в ЕС

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ГОДИНА, ПРЕЗ КОЯТО ДА

Blackbushe Business Park ЗАПОЧНЕ ПРИЛАГАНЕТО НА

Saxony Way, Yateley, Hampshire "CE" МАРКИРОВКА - 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

2015.12.31 Stephen Colclough / Представител на EC

(място и дата на издаване) (име и подпис на упълномощеното лице)

* Това не е адресът на Центъра за обслужване на Samsung. За адреса или телефона на Центъра за обслужване на Samsung вижте гаранционната карта или се свържете с търговеца на дребно, от когото сте закупили продукта.

Авторски права

Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права.

Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане, без предварителното разрешение на Samsung Electronics.

Търговски марки

• SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.
- Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им собственици.

Najprije pročitajte

Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu.