EJ-CG935 - Näppäimistö SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Älypuhelimen näppäimistökuori
Merkki	Samsung
Malli	EJ-CG935
Yhteensopivuus	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Yhteystyyppi	Bluetooth (standardin EN 302 291-2 mukainen)
Virransyöttö	Sisäänrakennettu ladattava akku
Toimintonäppäimet	Viimeisimmät sovellukset, Koti, Takaisin
Syöttönäppäimet	Aakkosnumeeriset, Alt, Sym, Shift, Välilyönti, Enter, Delete, Sanelu
Tärkeimmät toiminnot	Tekstinsyöttö, äänisanelu, syöttökielen vaihto, symboli/numeropikanäppäimet
Syöttökielet	Vaihdettavissa painamalla Shift+Välilyönti tai Alt+Enter
Pakkauksen sisältö	Näppäimistökuori, pikaopas
Materiaali	Ei määritelty (todennäköisesti muovia ja metallia)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla
Turvallisuus	Irrota näppäimistö varovasti vaurioiden välttämiseksi; käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita
Vaatimustenmukaisuusstandardit	CE, R&TTE 1999/5/EY, RoHS (2011/65/EU)
Käyttöohjeen kielet	Ranska, englanti, saksa, espanja, italia jne. (26 kieltä saatavilla)
Tekijänoikeudet	© Samsung Electronics. Kopiointi kielletty ilman lupaa

Usein kysytyt kysymykset - EJ-CG935 SAMSUNG

Kuinka kiinnittää näppäimistö laitteeseen?

Asenna ensin kuori laitteen takaosaan, kiinnitä sitten näppäimistö etuosan alaosaan. Varmista, että se on napsahtanut paikalleen.

Kuinka irrottaa näppäimistö ja kiinnittää se kuoreen?

Nosta näppäimistön toista reunaa ja irrota se varovasti laitteesta. Kiinnitä se sitten kuoren alaosaan takana. Huomio: väärä irrotus voi vahingoittaa näppäimistöä tai laitetta.

Kuinka vaihtaa syöttökieltä?

Pidä Shift-näppäintä painettuna ja paina Välilyönti-näppäintä. Voit myös pitää Alt-näppäintä painettuna ja painaa Enter-näppäintä.

Kuinka käyttää äänisanelutoimintoa?

Paina sanelunäppäintä (kaaviossa näppäin 3) sanellaksesi tekstiä. Pidä se painettuna päästäksesi muihin näppäimistön toimintoihin.

Mitä tehdä, jos jotkin näppäimet eivät toimi kunnolla?

Tämä voi johtua yhdistetyn laitteen ohjelmistoversiosta. Varmista, että älypuhelimessasi on uusin päivitys. Katso lisätietoja laitteesi käyttöohjeesta.

Mitä lisävarusteita näppäimistön mukana toimitetaan?

Pakkaus sisältää näppäimistökuoren ja pikaoppaan. Lisävarusteet voivat vaihdella alueen tai operaattorin mukaan.

Onko näppäimistö yhteensopiva muiden älypuhelinten kanssa?

Tämä malli (EJ-CG935) on erityisesti suunniteltu Samsung Galaxy S6 edge -laitteelle. Se ei välttämättä toimi muiden laitteiden kanssa.

Kuinka puhdistaa näppäimistö?

Pyyhi pinta pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankausaineita. Vältä kosketusta nesteiden kanssa.

Mikä on tämän tuotteen takuu?

Takuun myöntää Samsung. Katso yksityiskohdat oheisesta takuutodistuksesta tai ota yhteyttä myyjään.

Mistä saan käännetyn version käyttöohjeesta?

Sivustolla notice-facile.com voit pyytää käännöstä valitsemalla kielen ja ilmoittamalla sähköpostiosoitteesi. Käännetty kappale lähetetään sinulle.

KÄYTTÖOHJE EJ-CG935 SAMSUNG

Klaviatuuri paigaldamine

Toode : Klaviatuuri kate

Mudel(id) : EJ-CG928/EJ-CN920

Toode : Klaviatuuri kate

Mudel(id) : EJ-CG930/EJ-CG935

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja oikein.

• Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Kuvaukset perustuvat Galaxy S6 edge -mallin oletusasetuksiin ja ulkoasuun.

Ohjekuvakkeet

Varoitus: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille

Vaara: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua

Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja

Aloittaminen

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:

• Näppäimistö
• Pikaopas

• Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.
• Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän laitteeseen, eivätkä ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.
• Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
• Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa.
• Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.
• Kaikkien lisävarusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien yhtiöiden vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista lisävarusteista on Samsungin sivustossa.

Laitteen osat

Viimeksi käytetyt sovellukset -näppäin Kotinäppäin Paluunäppäin Näppäimistökuori Näppäimistö

Näppäimet ja toiminnot

Nimi Toiminto
Viimeksi käytetyt sovellukset	Painamalla voit avata viimeksi käytettyjen sovellusten luettelon.
Koti	Painamalla voit ottaa näytön käyttöön sen ollessa lukittuna.Painamalla voit palata alkunäyttöön.Painamalla jonkin aikaa voit käynnistää Google-sovelluksen.
Paluu	Painamalla voit palata edelliseen näyttöön.

Näppäimistön käyttäminen

Näppäimistön kiinnittäminen

Kiinnitä näppäimistö laitteeseesi ja syötä sillä tekstiä näyttönäppäimistön sijaan.

1 Kiinnitä näppäimistökuori laitteen taustapuolelle.

2 Kiinnitä näppäimistö laitteen alaosaan.

Näppäimistön irrottaminen

Voit kiinnittää näppäimistökuoren näppäimistöön, kun et käytä sitä.

1 Nosta näppäimistön toista puolta ylös ja irrota se laitteesta.

Näppäimistön irrottaminen väärin voi vahingoittaa näppäimistöä tai laitetta.

2 Kiinnitä näppäimistö laitteen taustapuolelle näppäimistökuoren alaosaan.

Näppäimistön käyttäminen

Voit syöttää tekstiä kiinnitetyllä näppäimistöllä.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Näppäin Toiminto
1	Painamalla yhdessä muiden näppäinten kanssa voit syöttää symboleja tai numeroita. Jos näyttöön tulee näppäimistö, voit syöttää muita merkkejä käyttämättä tätä näppäintä.Painamalla jonkin aikaa voit siirtyä symboli- tai numerotilaan.
2	Painamalla voit syöttää ylätason merkkejä. Painamalla näppäintä jonkin aikaa voit syöttää isoja kirjaimia.Painamalla voit poistua symboli- tai numerotilasta.
3	Painamalla voit syöttää tekstiä puhumalla.Painamalla jonkin aikaa voit käyttää näppäimistön lisätoimintoja.
4	Painamalla voit syöttää välilyönnin.
5	Painamalla voit syöttää symboleja.
6	Painamalla voit lisätä rivinvaihdon.
7	Painamalla voit poistaa tekstiä kohdistimen edestä.

Syöttökielen vaihtaminen

Paina jonkin aikaa (vaihto) -näppäintä ja paina sitten (välilyönti) -näppäintä. Voit myös painaa jonkin aikaa Alt-näppäintä ja painaa sitten (Enter) -näppäintä.

Yhdistetyn laitteen ohjelmistoversio voi aiheuttaa sen, etteivät jotkin näppäintoiminnot toimi oikein. Lisätietoja laitteiden ohjelmiston päivittämisestä on niiden käyttöoppaissa.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuotetiedot

Koskien seuraavia

Tuote : Näppäimistökuori

Malli(t) : EJ-CG928/EJ-CN920

Ilmoitus ja sovellettavat standardit

Vahvistamme täten, että edellä mainittu tuote täyttää radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) olennaiset vaatimukset sekä seuraavat standardit:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

sekä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin (2011/65/EU) vaatimukset standardia EN 50581:2012 soveltaen.

Edustaja EU:ssa

Samsung Electronics Euro QA Lab. (CE-MERKIN

1. kesäkuuta 2015 Stephen Colclough / EU:n edustaja

(paikka ja päivämäärä) (valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)

* Tämä ei ole Samsung-huollon numero. Samsung-huollon osoite ja puhelinnumero ilmoitetaan takuukortissa. Voit myös ottaa yhteyden jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuotetiedot

Koskien seuraavia

Tuote : Näppäimistökuori

Malli(t) : EJ-CG930/EJ-CG935

Ilmoitus ja sovellettavat standardit

Vahvistamme täten, että edellä mainittu tuote täyttää radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) olennaiset vaatimukset sekä seuraavat standardit:

SAFETY EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

RADIO EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

sekä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa annetun direktiivin (2011/65/EU) vaatimukset standardia EN 50581:2012 soveltaen.

Edustaja EU:ssa

Samsung Electronics Euro QA Lab. (CE-MERKIN

2015.12.31 Stephen Colclough / EU:n edustaja

(paikka ja päivämäärä) (valtuutetun henkilön nimi ja allekirjoitus)

* Tämä ei ole Samsung-huollon numero. Samsung-huollon osoite ja puhelinnumero ilmoitetaan takuukortissa. Voit myös ottaa yhteyden jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen.

Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme www.samsung.fi.

Klikkaa "TUKI" => "Ongelmanratkaisu"

ja valitse tuoteryhmä ja tuote.

Vaihtoehtoisesti soita asiakastukeemme

puhelinnumeroon: 030-6227 515

Tekijänoikeus

Tämä opas on kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaama.

Tämän oppaan osittainenkin jäljentäminen, jakeleminen, kääntäminen tai siirtäminen missä tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopointi, äänittäminen tai säilyttäminen tietojen säilytys- ja hakujärjestelmissä, on kiellettyä ilman Samsung Electronicsin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

• SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat omistajiensa omaisuutta.

Læs dette først