EJ-CG935 - Billentyűzet SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Billentyűzet tok okostelefonhoz
Márka	Samsung
Modell	EJ-CG935
Kompatibilitás	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Kapcsolat típusa	Bluetooth (EN 302 291-2 szabványnak megfelelő)
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor
Funkcióbillentyűk	Legutóbbi alkalmazások, Kezdőképernyő, Vissza
Beviteli billentyűk	Alfanumerikus, Alt, Szimbólum, Shift, Szóköz, Enter, Törlés, Diktálás
Fő funkciók	Szövegbevitel, hangdiktálás, beviteli nyelv módosítása, szimbólum/szám gyorsbillentyűk
Beviteli nyelvek	Módosítható Shift+Szóköz vagy Alt+Enter billentyűkombinációval
Csomagolás tartalma	Billentyűzet tok, gyors üzembe helyezési útmutató
Anyag	Nem specifikált (valószínűleg műanyag és fém)
Karbantartás és tisztítás	Tiszta, száraz, puha ruhával tisztítsa
Biztonság	A billentyűzetet óvatosan távolítsa el a sérülések elkerülése érdekében; csak Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon
Megfelelőségi szabványok	CE, R&TTE 1999/5/EK, RoHS (2011/65/EU)
Kézikönyv nyelvei	Francia, Angol, Német, Spanyol, Olasz, stb. (26 nyelv elérhető)
Szerzői jogok	© Samsung Electronics. Sokszorosítása engedély nélkül tilos

Gyakran ismételt kérdések - EJ-CG935 SAMSUNG

Hogyan rögzítsem a billentyűzetet a készülékhez?

Először szerelje fel a tokot a készülék hátuljára, majd rögzítse a billentyűzetet az elülső alsó részhez. Győződjön meg róla, hogy megfelelően bepattant.

Hogyan távolítsam el a billentyűzetet és rögzítsem a tokhoz?

Emelje fel a billentyűzet egyik oldalát, és óvatosan távolítsa el a készülékről. Ezután rögzítse a tok alsó részéhez a hátoldalon. Figyelem: a helytelen eltávolítás károsíthatja a billentyűzetet vagy a készüléket.

Hogyan változtassam meg a beviteli nyelvet?

Tartsa lenyomva a Shift billentyűt, és nyomja meg a Szóköz billentyűt. Tarthatja lenyomva az Alt billentyűt is, és megnyomhatja az Enter billentyűt.

Hogyan használjam a hangdiktálás funkciót?

Nyomja meg a diktálás billentyűt (a 3-as billentyű az ábrán) a szöveg diktálásához. Tartsa lenyomva a billentyűk egyéb funkcióinak eléréséhez.

Mi a teendő, ha egyes billentyűk nem működnek megfelelően?

Ez függhet a csatlakoztatott készülék szoftververziójától. Győződjön meg arról, hogy okostelefonján a legújabb frissítés van. További információkért olvassa el készüléke használati útmutatóját.

Milyen tartozékok járnak a billentyűzethez?

A csomag tartalmazza a billentyűzet tokot és egy gyors üzembe helyezési útmutatót. A tartozékok régiónként vagy szolgáltatónként eltérhetnek.

A billentyűzet kompatibilis más okostelefonokkal?

Ez a modell (EJ-CG935) kifejezetten a Samsung Galaxy S6 edge készülékhez készült. Előfordulhat, hogy más eszközökkel nem működik.

Hogyan tisztítsam a billentyűzetet?

Használjon puha, száraz ruhát a felület letörléséhez. Ne használjon vegyszereket vagy súrolószereket. Kerülje a folyadékkal való érintkezést.

Mi a termék garanciája?

A garanciát a Samsung biztosítja. A részletekért tekintse meg a mellékelt garanciajegyet, vagy lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

Hol szerezhetek be egy lefordított kézikönyvet?

A notice-facile.com oldalon kérhet fordítást a nyelv kiválasztásával és e-mail címének megadásával. A lefordított példányt elküldjük Önnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EJ-CG935 SAMSUNG

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
• A leírások a Galaxy S6 edge alapértelmezett beállításain és megjelenésén alapulnak.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Kezdeti lépések

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

• Billentyüzet
  • Rövid kezelési útmutató

• A készülékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régionként és szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

A készülék elrendezése

Legutóbbi alkalmazások gomb Kezdőlap gomb Vissza gomb A billentyűzet hátlapja Billentyűzet

Gombok és funkciók

Név Művelet
Legutóbbiak	Nyomja meg a legutóbbi alkalmazások listájának megnyitásához.
Kezdőlap	Nyomja meg a képernyő bekapcsolásához, miközben a képernyő zárolva van.Nyomja meg a Kezdőképernyőre visszatéréshez.Nyomja meg hosszan a Google elindításához.
Vissza	Nyomja meg az előző képernyőre való visszatéréshez.

A billentyűzet használata

A billentyűzet csatlakoztatása

Csatlakoztassa a billentyűzetet a készülékhez és használja szöveg beviteléhez a képernyőn látható billentyűzet helyett.

1 Rögzítse a billentyűzet hátlapját a készülék hátuljához.

2 Csatlakoztassa a billentyűzetet a készülék aljához.

A billentyüzet használata

A billentyűzet leválasztása

Amikor épp nem használja a billentyűzetet a hátlaphoz rögzítheti.

1 Emelje meg a billentyűzet egyik oldalát és válassza le a készülékről.

Ha nem megfelelően választja le a billentyűzetet megsérülhet a billentyűzet vagy a készülék.

2 Rögzítse a billentyűzetet a hátlap aljához.

A billentyűzet használata

Szöveg beviteléhez használhatja a csatlakoztatott billentyűzetet.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Gomb Művelet
1	• Más billentyűkkel együtt megnyomva szimbólumokat és számokat adhat meg. Ha a billentyűzet megjelenik a képernyőn, egyéb karaktereket is megadhat e gomb megnyomása nélkül.• Nyomja meg hosszan a szimbólum és szám módba lépéshez.
2	• Nyomja meg nagybetűs karakterek megadásához. Csupa nagybetűvel íráshoz nyomja meg hosszan a gombot.• Nyomja meg a szimbólum és szám módból való kilépéshez.
3	• Nyomja meg hangos szövegbevitelhez.• Nyomja meg hosszan egyéb billentyűzet-funkciók eléréséhez.
4	• Nyomja meg szóköz beviteléhez.
5	• Nyomja meg szimbólumok beviteléhez.
6	• Nyomja meg sortöréshez és a következő sorba lépéshez.
7	• Nyomja meg, ha szeretné törölni a kurzor előtti szöveget.

A beviteli nyelv módosítása

Nyomja meg hosszan a Shift) gombot, majd nyomja meg a (Szóköz) gombot. Vagy: nyomja meg hosszan az Alt gombot, majd nyomja meg az Enter) gombot.

A csatlakoztatott készülék szoftververziójától függően előfordulhat, hogy egyes műveletek nem működnek megfelelően. A készülék szoftverének frissítésével kapcsolatos további információkért lásd az adott készülék felhasználói kézikönyvét.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Termék részletei

Termék : Billentyüzet hátlappal

Típus(ok) : EJ-CG928/EJ-CN920

Alkalmazható tanúsítványok

A lenti dokumentum igazolja, hogy a készülék teljes egészében kompatibilis az R&TTE irányelvekkel (1999/5/EC) és az abban foglalt kritériumokkal.

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

továbbá az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvben foglaltaknak és az EN 50581:2012 szabványnak.

Európai képviselet

Samsung Electronics Euro QA Lab. (A CE ELÖTAG

Blackbushe Business Park HASZNÁLATÁNAK

Saxony Way, Yateley, Hampshire MEGKEZDÉSÉNEK ÉVE 2015)

GU46 6GG, UK *

Sfdoldough

1. június 22. Stephen Colclough / Európai képviselő

(A nyilatkozattétel helye és kelte) (A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása cégszerű aláírás)

* Ez nem a Samsung Szervíz Központ címe. A Samsung Szervíz Központ telefonszámát vagy címét a garancia jegyen találja vagy a terméket eladó kereskedőtöl tudhatja meg.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Termék részletei

Termék : Billentyüzet hátlappal

Típus(ok) : EJ-CG930/EJ-CG935

Alkalmazható tanúsítványok

A lenti dokumentum igazolja, hogy a készülék teljes egészében kompatibilis az R&TTE irányelvekkel (1999/5/EC) és az abban foglalt kritériumokkal.

BIZTONSÁGI EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

TÁVKÖZLÉSI EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

továbbá az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvben foglaltaknak és az EN 50581:2012 szabványnak.

Európai képviselet

Samsung Electronics Euro QA Lab. (A CE ELÖTAG

Blackbushe Business Park HASZNÁLATÁNAK

Saxony Way, Yateley, Hampshire MEGKEZDÉSÉNEK ÉVE 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

2015.12.31 Stephen Colclough / Európai képviselő

(A nyilatkozattétel helye és kelte) (A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása cégszerű aláírás)

* Ez nem a Samsung Szervíz Központ címe. A Samsung Szervíz Központ telefonszámát vagy címét a garancia jegyen találja vagy a terméket eladó kereskedőtöl tudhatja meg.

Szerzói jog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Przeczytaj najpierw