EJ-CG935 - Клавіатура SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Клавіатурний чохол для смартфона
Бренд	Samsung
Модель	EJ-CG935
Сумісність	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Тип підключення	Bluetooth (відповідність стандарту EN 302 291-2)
Живлення	Вбудований акумулятор
Функціональні клавіші	Останні програми, Додому, Назад
Клавіші введення	Буквено-цифрові, Alt, Sym, Shift, Пробіл, Enter, Видалити, Диктування
Основні функції	Введення тексту, голосове диктування, зміна мови введення, швидкий доступ до символів/цифр
Мови введення	Змінюється за допомогою Shift+Пробіл або Alt+Enter
Вміст упаковки	Клавіатурний чохол, посібник зі швидкого початку роботи
Матеріал	Не вказано (ймовірно пластик і метал)
Догляд та чищення	Протирати м'якою сухою тканиною
Безпека	Знімайте клавіатуру обережно, щоб уникнути пошкоджень; використовуйте лише схвалені аксесуари Samsung
Стандарти відповідності	CE, R&TTE 1999/5/CE, RoHS (2011/65/UE)
Мови інструкції	Французька, англійська, німецька, іспанська, італійська тощо (доступно 26 мов)
Авторські права	© Samsung Electronics. Відтворення заборонено без дозволу

Часті запитання - EJ-CG935 SAMSUNG

Як закріпити клавіатуру на пристрої?

Спочатку встановіть чохол на задню частину пристрою, потім закріпіть клавіатуру на нижній передній частині. Переконайтеся, що вона добре зафіксована.

Як від'єднати клавіатуру та закріпити її на чохлі?

Підніміть одну сторону клавіатури та обережно зніміть її з пристрою. Потім закріпіть її на нижній частині чохла ззаду. Увага : неправильне зняття може пошкодити клавіатуру або пристрій.

Як змінити мову введення?

Утримуйте клавішу Shift і натисніть клавішу Пробіл. Також можна утримувати Alt і натиснути Enter.

Як використовувати функцію голосового диктування?

Натисніть клавішу диктування (клавіша 3 на схемі), щоб диктувати текст. Утримуйте її для доступу до інших функцій клавіатури.

Що робити, якщо деякі клавіші не працюють належним чином?

Це може залежати від версії програмного забезпечення підключеного пристрою. Переконайтеся, що ваш смартфон має останнє оновлення. Зверніться до інструкції з експлуатації вашого пристрою для отримання додаткової інформації.

Які аксесуари входять у комплект з клавіатурою?

Упаковка містить клавіатурний чохол та посібник зі швидкого початку роботи. Аксесуари можуть відрізнятися залежно від регіону або оператора.

Чи сумісна клавіатура з іншими смартфонами?

Ця модель (EJ-CG935) спеціально розроблена для Samsung Galaxy S6 edge. Вона може не працювати з іншими пристроями.

Як чистити клавіатуру?

Використовуйте м'яку суху тканину для протирання поверхні. Не використовуйте хімічні або абразивні засоби. Уникайте контакту з рідинами.

Яка гарантія на цей продукт?

Гарантія надається компанією Samsung. Деталі дивіться у сертифікаті гарантії, що додається, або зверніться до свого продавця.

Де я можу отримати перекладену версію інструкції?

На сайті notice-facile.com ви можете замовити переклад, обравши свою мову та вказавши електронну адресу. Вам буде надіслано перекладений примірник.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EJ-CG935 SAMSUNG

Ознайомтеся перед початком використання

Для безпечного та належного користування пристроєм перш за все уважно ознайомтеся з цим посібником.

• Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без завчасного попередження.
• Опис заснований на стандартних налаштуваннях та характеристиках Galaxy S6 edge.

Пояснювальні значки

Попередження: ситуації, що можуть призвести до травмування себе або інших осіб

Увага: ситуації, що можуть призвести до пошкодження пристрою або іншого обладнання

Примітка: примітки, поради з користування або додаткова інформація

Початок роботи

Комплектація

Перевірте наявність у комплекті таких компонентів:

• Клавіатура
  • Короткий посібник користувача

• Компоненти, які входять до комплекту пристрою, можуть різнитися залежно від країни або оператора зв'язку.
• Компоненти, що постачаються в комплекті, розроблені спеціально для цього пристрою та можуть бути несумісними з іншими пристроями.
• Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження.
• Додаткові аксесуари можна придбати в місцевого постачальника Samsung. Перед їх придбанням переконайтеся, що вони сумісні із цим пристроєм.
• Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей, на які не розповсюджується гарантія.
• Доступність усіх аксесуарів може змінюватися залежно від компаній-виробників. Додаткову інформацію про доступні аксесуари можна дізнатися на веб-сайті Samsung.

Зовнішній вигляд пристрою

Клавіша «Останні програми» Клавіша «Домашній» Клавіша «Назад» Кришка клавіатури Клавіатура

Клавіші і функції

Назва Функція
Останні	Натисніть, щоб відкрити список програм, які нещодавно використовувалися.
Домашній	Натисніть, щоб увімкнути екран під час того, як він заблокований.Натисніть, щоб повернутися на головний екран.Натисніть і утримуйте, щоб запустити Google.
Назад	Натисніть, щоб повернутися на попередній екран.

Використання клавіатури

Кріплення клавіатури

Кріплення клавіатури на пристрій та її використання замість екранної клавіатури для введення тексту.

1 Закріплення кришки клавіатури на нижній частині пристрою.

2 Кріплення клавіатури на нижню частину пристрою.

Можна прикріпити клавіатуру до кришки клавіатури, якщо вона не використовується.

1 Підніміть клавіатуру з одного боку і зніміть її з пристрою.

Знімання клавіатури неналежним чином може спричинити пошкодження клавіатури чи пристрою.

2 Прикріпіть клавіатуру до задньої частини пристрою внизу кришки клавіатури.

Використання клавіатури

Можна ввести текст за допомогою прикріпленою клавіатури.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Клавіша Функція
1	Натисніть у комбінації з іншими клавішами для введення символів чи цифр. Якщо з'являється екранна клавіатура, можна ввести інші символи без використання цієї клавіші.Натисніть і утримуйте для режиму введення символів і цифр.
2	Натисніть для введення символів верхнього регістру. Натисніть і утримуйте клавішу для введення усіх великих літерНатисніть для виходу з режиму введення символів і цифр.
3	Натисніть для голосового введення тексту.Натисніть і утримуйте для використання функцій додаткової клавіатури.
4	Натисніть для введення пробілу.
5	Натисніть для введення символів.
6	Натисніть для переходу на наступний рядок.
7	Натисніть, щоб видалити текст перед курсором.

Зміна мови введення

Натисніть і утримуйте клавішу (Shift) і потім натисніть клавішу (Пробіл). Натисніть і утримуйте клавішу Alt і потім натисніть клавішу (Enter).

Деякі функції клавіш можуть не працювати належним чином залежно від версії програмного забезпечення підключеного пристрою. Додаткову інформацію про оновлення програмного забезпечення пристрою наведено в посібнику користувача для відповідного пристрою.

Декларація відповідності

Інформація про виріб

Застосовується до

Виріб : Кришка клавіатури

Модель(-i): EJ-CG928/EJ-CN920

Декларація та застосовні стандарти

Цим ми заявляємо, що виріб відповідає основним вимогам відповідно до Директиви 1999/5/ЕС про радіо- та телекомунікаційне обладнання із застосуванням:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

і Директиви 2011/65/EU про обмеження використання певних шкідливих речовин для електричного та електронного обладнання разом із стандартом EN 50581:2012.

Представник у ЄС

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ПЕРШИЙ

Blackbushe Business Park PIK ОТРИМАННЯ

Saxony Way, Yateley, Hampshire MAPKУВАННЯ СЕ: 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

22 червня 2015 р. Stephen Colclough / Представник ЄС

(місце та дата видачі) (ім'я та підпис уповноваженої особи)

* Це не адреса сервісного центру Samsung. Адресу або телефонний номер сервісного центру Samsung можна знайти в гарантійному талоні. Зверніться також до продавця виробу.

Декларація відповідності

Інформація про виріб

Застосовується до

Виріб : Кришка клавіатури

Модель(-i): EJ-CG930/EJ-CG935

Декларація та застосовні стандарти

Цим ми заявляємо, що виріб відповідає основним вимогам відповідно до Директиви 1999/5/ЕС про радіо- та телекомунікаційне обладнання із застосуванням:

Безпека EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Радіомережа EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

і Директиви 2011/65/EU про обмеження використання певних шкідливих речовин для електричного та електронного обладнання разом із стандартом EN 50581:2012.

Представник у ЄС

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ПЕРШИЙ

Blackbushe Business Park PIK ОТРИМАННЯ

Saxony Way, Yateley, Hampshire МАРКУВАННЯ СЕ: 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

2015.12.31 Stephen Colclough / Представник €C

(місце та дата видачі) (ім'я та підпис уповноваженої особи)

* Це не адреса сервісного центру Samsung. Адресу або телефонний номер сервісного центру Samsung можна знайти в гарантійному талоні. Зверніться також до продавця виробу.

Авторське право

Цей посібник користувача захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.

Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами, електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-пошуковій системі, жодну частину цього посібника без попереднього письмового дозволу компанії Samsung Electronics.

Товарні знаки

• SAMSUNG i логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.
• Усі інші товарні знаки й авторські права належать відповідним власникам.