EJ-CG935 - Toetsenbord SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Toetsenbordhoes voor smartphone
Merk	Samsung
Model	EJ-CG935
Compatibiliteit	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Verbindingstype	Bluetooth (conform EN 302 291-2)
Voeding	Ingebouwde oplaadbare batterij
Functietoetsen	Recente apps, Start, Terug
Invoertoetsen	Alfanumeriek, Alt, Sym, Shift, Spatie, Enter, Verwijderen, Dictee
Hoofdfuncties	Tekstinvoer, spraakdictee, wijzigen van de invoertaal, snelkoppelingen symbolen/cijfers
Invoertalen	Wijzigbaar via Shift+Spatie of Alt+Enter
Verpakkingsinhoud	Toetsenbordhoes, snelle startgids
Materiaal	Niet gespecificeerd (waarschijnlijk plastic en metaal)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek
Veiligheid	Verwijder het toetsenbord voorzichtig om schade te voorkomen; gebruik alleen goedgekeurde Samsung-accessoires
Conformiteitsnormen	CE, R&TTE 1999/5/EG, RoHS (2011/65/EU)
Handleidingtalen	Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, enz. (26 talen beschikbaar)
Auteursrecht	© Samsung Electronics. Reproductie verboden zonder toestemming

Veelgestelde vragen - EJ-CG935 SAMSUNG

Hoe bevestig ik het toetsenbord aan het apparaat?

Bevestig eerst de hoes aan de achterkant van het apparaat, bevestig vervolgens het toetsenbord aan het onderste voorste gedeelte. Zorg ervoor dat het goed vastklikt.

Hoe maak ik het toetsenbord los en bevestig ik het aan de hoes?

Til een kant van het toetsenbord op en verwijder het voorzichtig van het apparaat. Bevestig het vervolgens aan het onderste gedeelte van de hoes aan de achterkant. Let op: verkeerd verwijderen kan het toetsenbord of het apparaat beschadigen.

Hoe wijzig ik de invoertaal?

Houd de Shift-toets ingedrukt en druk op de Spatie-toets. U kunt ook Alt ingedrukt houden en op Enter drukken.

Hoe gebruik ik de spraakdicteerfunctie?

Druk op de dicteertoets (toets 3 op de afbeelding) om uw tekst te dicteren. Houd deze ingedrukt om andere toetsenbordfuncties te openen.

Wat te doen als sommige toetsen niet goed werken?

Dit kan afhangen van de softwareversie van het aangesloten apparaat. Zorg ervoor dat uw smartphone de nieuwste update heeft. Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor meer informatie.

Welke accessoires worden bij het toetsenbord geleverd?

De verpakking bevat de toetsenbordhoes en een snelle startgids. Accessoires kunnen variëren per regio of provider.

Is het toetsenbord compatibel met andere smartphones?

Dit model (EJ-CG935) is speciaal ontworpen voor de Samsung Galaxy S6 edge. Het werkt mogelijk niet met andere apparaten.

Hoe reinig ik het toetsenbord?

Gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik geen chemische of schurende middelen. Vermijd contact met vloeistoffen.

Wat is de garantie van dit product?

De garantie wordt verstrekt door Samsung. Raadpleeg voor de details het meegeleverde garantiecertificaat of neem contact op met uw verkoper.

Waar kan ik een vertaalde versie van de handleiding krijgen?

Op de website notice-facile.com kunt u een vertaling aanvragen door uw taal te kiezen en uw e-mailadres in te vullen. Er wordt een vertaald exemplaar naar u gestuurd.

GEBRUIKSAANWIJZING EJ-CG935 SAMSUNG

Lees deze snelstartgids door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt.

• Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen en vormgeving van de Galaxy S6 edge.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Waarschuwing: situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen

Let op: situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur

Kennisgeving: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie

Aan de slag

Inhoud van de verpakking

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

• Toetsenbord
• Snelstartgids

• De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider.
• De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.
• Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-verkoper. Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt.
• Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vallen.
• De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer informatie over de beschikbare accessoires.

Indeling van het apparaat

Toets Recent Starttoets Toets Terug Toetsbordcover Toetsbord

Toetsen en functies

Naam Functie
Recent	Druk hierop om de lijst met recente apps te openen.
Start	Druk hierop om het scherm in te schakelen wanneer het is vergrendeld.Druk hierop om terug te keren naar het startscherm.Ingedrukt houden om Google te starten.
Achterzijde	Druk hierop om terug te keren naar het vorige scherm.

Het toetsenbord gebruiken

Het toetsenbord bevestigen

Bevestig het toetsenbord op uw apparaat en gebruik dit in plaats van het schermtoetsenbord om tekst in te geven.

1 Maak de toetsenbordcover vast aan de achterkant van het apparaat.

2 Bevestig het toetsenbord aan de onderkant van het apparaat.

Het toetsenbord losmaken

U kunt het toetsenbord bevestigen aan de toetsenbordcover wanneer u het niet gebruikt.

1 Til een kant van het toetsenbord op en maak het los van het apparaat.

Als u het toetsenbord op de verkeerde manier losmaakt, kan het toetsenbord of het apparaat beschadigd raken.

2 Bevestig het toetsenbord aan de achterzijde van het apparaat, onder aan de toetsenbordcover.

Het toetsenbord gebruiken

U kunt tekst ingeven met het bevestigde toetsenbord.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Toets Functie
1	Indrukken in combinatie met andere toetsen om symbolen of cijfers in te geven. Als er een toetsenbord wordt weergegeven op het scherm, kunt u andere tekens ingeven zonder deze toets te gebruiken.Ingedrukt houden om de symbool- en cijferstand te activeren.
2	Indrukken om hoofdletters in te geven. Houd de toets ingedrukt om alleen hoofdletters in te geven.Indrukken om de symbool- en cijferstand te sluiten.
3	Indrukken om tekst via spraak in te geven.Ingedrukt houden om extra toetsenbordfuncties te gebruiken.
4	Indrukken om een spatie in te geven.
5	Indrukken om symbolen in te geven.
6	Indrukken om naar de volgende regel te gaan.
7	Indrukken om de tekst voorafgaand aan de positie van de cursor te verwijderen.

De invoertaal wijzigen

Houd de ↑toets (Shift) ingedrukt en druk op de -toets (spatie). Of houd de druk op de ←toets (Enter).

Alt-toets ingedrukt en

Sommige toetsfuncties werken mogelijk niet correct, afhankelijk van de softwareversie van het verbonden apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van elk apparaat voor meer informatie over het bijwerken van de apparaatsoftware.

Verklaring van overeenstemming

Productgegevens

Voor het volgende

Product: Toetsenbordcover

Model(len) : EJ-CG928/EJ-CN920

Verklaring en toepasselijke normen

Wij verklaren hierbij dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële bepalingen van de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) door toepassing van:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

en de richtlijn (2011/65/EU) betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur door toepassing van EN 50581:2012.

In de EU vertegenwoordigd door

Samsung Electronics Euro QA Lab. (JAAR WAARIN

22 juni 2015 Stephen Colclough / EU-vertegenwoordiger

(Plaats en datum van uitgifte) (Naam en handtekening van bevoegde persoon)

* Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Voor het adres of telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u de garantiekaart of neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verklaring van overeenstemming

Productgegevens

Voor het volgende

Product: Toetsenbordcover

Model(len) : EJ-CG930/EJ-CG935

Verklaring en toepasselijke normen

Wij verklaren hierbij dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële bepalingen van de R&TTE-richtlijn (1999/5/EG) door toepassing van:

VEILIGHEID EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

RADIO EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

en de richtlijn (2011/65/EU) betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur door toepassing van EN 50581:2012.

In de EU vertegenwoordigd door

Samsung Electronics Euro QA Lab. (JAAR WAARIN

(Plaats en datum van uitgifte) (Naam en handtekening van bevoegde persoon)

* Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Voor het adres of telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u de garantiekaart of neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.

Drukfouten voorbehouden.

Copyright

Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.

Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics.

Handelsmerken

• SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.
• Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.