EJ-CG935 - Tastatur SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tastaturhülle für Smartphone
Marke	Samsung
Modell	EJ-CG935
Kompatibilität	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Verbindungstyp	Bluetooth (Konformität nach Norm EN 302 291-2)
Stromversorgung	Integrierter Akku
Funktionstasten	Zuletzt verwendete Apps, Startseite, Zurück
Eingabetasten	Alphanumerisch, Alt, Sym, Umschalt, Leertaste, Eingabe, Löschen, Diktat
Hauptfunktionen	Texteingabe, Sprachdiktat, Änderung der Eingabesprache, Symbole/Zahlen-Verknüpfungen
Eingabesprachen	Änderbar über Umschalt+Leertaste oder Alt+Eingabe
Packungsinhalt	Tastaturhülle, Kurzanleitung
Material	Nicht angegeben (wahrscheinlich Kunststoff und Metall)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Tastatur vorsichtig entfernen, um Schäden zu vermeiden; nur von Samsung zugelassenes Zubehör verwenden
Konformitätsnormen	CE, R&TTE 1999/5/EG, RoHS (2011/65/EU)
Handbuchsprachen	Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch usw. (26 Sprachen verfügbar)
Urheberrecht	© Samsung Electronics. Vervielfältigung ohne Genehmigung untersagt

Häufig gestellte Fragen - EJ-CG935 SAMSUNG

Wie befestige ich die Tastatur am Gerät?

Installieren Sie zuerst die Hülle auf der Rückseite des Geräts, dann befestigen Sie die Tastatur an der unteren Vorderseite. Stellen Sie sicher, dass sie richtig einrastet.

Wie löse ich die Tastatur und befestige sie an der Hülle?

Heben Sie eine Seite der Tastatur an und entfernen Sie sie vorsichtig vom Gerät. Befestigen Sie sie dann an der unteren Rückseite der Hülle. Achtung: Ein falsches Entfernen kann die Tastatur oder das Gerät beschädigen.

Wie ändere ich die Eingabesprache?

Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie die Leertaste. Sie können auch Alt gedrückt halten und Eingabe drücken.

Wie verwende ich die Sprachdiktatfunktion?

Drücken Sie die Diktattaste (Taste 3 im Schaltbild), um Ihren Text zu diktieren. Halten Sie sie gedrückt, um auf andere Tastaturfunktionen zuzugreifen.

Was tun, wenn einige Tasten nicht richtig funktionieren?

Dies kann von der Softwareversion des verbundenen Geräts abhängen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone über das neueste Update verfügt. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Welches Zubehör wird mit der Tastatur geliefert?

Die Verpackung enthält die Tastaturhülle und eine Kurzanleitung. Das Zubehör kann je nach Region oder Betreiber variieren.

Ist die Tastatur mit anderen Smartphones kompatibel?

Dieses Modell (EJ-CG935) wurde speziell für das Samsung Galaxy S6 edge entwickelt. Es funktioniert möglicherweise nicht mit anderen Geräten.

Wie reinige ich die Tastatur?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten.

Welche Garantie hat dieses Produkt?

Die Garantie wird von Samsung gewährt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantieurkunde oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wo erhalte ich eine übersetzte Version des Handbuchs?

Auf der Website notice-facile.com können Sie eine Übersetzung anfordern, indem Sie Ihre Sprache auswählen und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Ihnen wird ein übersetztes Exemplar zugesandt.

BEDIENUNGSANLEITUNG EJ-CG935 SAMSUNG

Vor Inbetriebnahme lesen

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

• Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen und dem Design des Galaxy S6 edge.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Erste Schritte

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

• Tastatur
• Kurzanleitung

• Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
• Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
• Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind.
• Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten, die nicht von der Garantie gedeckt sind.
• Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Website von Samsung.

Geräteaufbau

Aktuelle Anwendungen-Taste Home-Taste Zurück-Taste Tastatur-Cover Tastatur

Tasten und Funktionen

Bezeichnung Funktion
Aktuelle Anwendungen	Drücken, um eine Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen zu öffnen.
Home	Drücken, um den gesperrten Bildschirm einzuschalten.Drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren.Gedrückt halten, um Google zu starten.
Zurück	Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Tastatur verwenden

Tastatur anbringen

Bringen Sie die Tastatur am Gerät an und verwenden Sie sie anstelle der Bildschirmtastatur, um Text einzugeben.

1 Befestigen Sie das Tastatur-Cover an der Rückseite des Geräts.

2 Bringen Sie die Tastatur an der Unterseite des Geräts an.

Sie können die Tastatur am Tastatur-Cover anbringen, wenn Sie sie nicht verwenden.

1 Heben Sie eine Seite der Tastatur an und entfernen Sie sie vom Gerät.

Ein nicht ordnungsgemäßes Entfernen der Tastatur kann zu Schäden an der Tastatur oder am Gerät führen.

2 Bringen Sie die Tastatur auf der Rückseite des Geräts unten am Tastatur-Cover an.

Sie können Text über die verbundene Tastatur eingeben.

Alt Sym 1 2 3 4 5 6 7

Taste Funktion
1	Gemeinsam mit anderen Tasten drücken, um Symbole oder Zahlen einzugeben. Falls ein Tastenfeld auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie ohne diese Taste andere Zeichen eingeben.Gedrückt halten, um den Modus zur Eingabe von Symbolen und Zahlen zu aktivieren.
2	Drücken, um Großbuchstaben einzugeben. Gedrückt halten, um den gesamten Text in Großbuchstaben einzugeben.Drücken, um den Modus zur Eingabe von Symbolen und Zahlen zu deaktivieren.
3	Drücken, um Text per Spracheingabe einzugeben.Gedrückt halten, um zusätzliche Tastaturfunktionen zu verwenden.
4	Drücken, um ein Leerzeichen einzugeben.
5	Drücken, um Symbole einzugeben.
6	Drücken, um einen Zeilenumbruch einzufügen.
7	Drücken, um Text vor der Position des Cursors zu löschen.

Eingabesprache ändern

Halten Sie die ↑Taste (Shift) gedrückt und drücken Sie dann die -Taste (Leertaste). Sie können auch die Alt-Taste gedrückt halten und dann die ↓Taste (Eingabetaste) drücken.

Einige Tastenfunktionen können je nach Softwareversion des verbundenen Geräts möglicherweise nicht richtig ausgeführt werden. Weitere Informationen zur Aktualisierung der Gerätesoftware finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

Konformitätserklärung

Produktdetails

Für das folgende

Produkt: Tastatur-Cover

Modell(e): EJ-CG928/EJ-CN920

Erklärung und gültige Normen

Wir erklären hiermit, dass das oben genannte Produkt mit den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) unter Anwendung folgender Standards übereinstimmt:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

Zudem wird die Richtlinie (2011/65/EU) zur eingeschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten durch die Anwendung der Norm EN 50581:2012 eingehalten.

Vertreter in der EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (JAHR, AB DEM

Blackbushe Business Park DIE CE-KENNZEICHNUNG AM

Saxony Way, Yateley, Hampshire PRODUKT ANGEBRACHT WIRD: 2015)

GU46 6GG, UK *

1. Juni 2015 Stephen Colclough / EU-Beauftragter

(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)

* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Konformitätserklärung

Produktdetails

Für das folgende

Produkt: Tastatur-Cover

Modell(e): EJ-CG930/EJ-CG935

Erklärung und gültige Normen

Wir erklären hiermit, dass das oben genannte Produkt mit den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) unter Anwendung folgender Standards übereinstimmt:

Sicherheit EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMV EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Funk EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

Zudem wird die Richtlinie (2011/65/EU) zur eingeschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten durch die Anwendung der Norm EN 50581:2012 eingehalten.

Vertreter in der EU

Samsung Electronics Euro QA Lab. (JAHR, AB DEM

Blackbushe Business Park DIE CE-KENNZEICHNUNG AM

Saxony Way, Yateley, Hampshire PRODUKT ANGEBRACHT WIRD: 2015)

GU46 6GG, UK *

Sholdough

2015.12.31 Stephen Colclough / EU-Beauftragter

(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)

* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Copyright

Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.

Marken

• SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.
- Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

© Autoriaus teisés „Samsung Electronics“, 2016

801-11-SAMSUNG (72 67 864)