EJ-CG935 - Klaviatuur SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Nutitelefoni klaviatuuriümbris
Bränd	Samsung
Mudel	EJ-CG935
Ühilduvus	Samsung Galaxy S6 edge (G925F)
Ühenduse tüüp	Bluetooth (vastavus standardile EN 302 291-2)
Toiteallikas	Sisseehitatud laetav aku
Funktsiooniklahvid	Hiljutised rakendused, Avaleht, Tagasi
Sisestusklahvid	Tähtnumbrilised, Alt, Sym, Shift, Tühik, Enter, Kustuta, Dikteerimine
Peamised funktsioonid	Teksti sisestamine, hääldikteerimine, sisestuskeele muutmine, sümbolite/numbrite otseteed
Sisestuskeeled	Muudetav klahvikombinatsiooniga Shift+Tühik või Alt+Enter
Pakendi sisu	Klaviatuuriümbris, kiirjuhend
Materjal	Täpsustamata (tõenäoliselt plast ja metall)
Hooldus ja puhastamine	Puhastada pehme ja kuiva lapiga
Ohutus	Eemaldage klaviatuur ettevaatlikult, et vältida kahjustusi; kasutage ainult Samsungi heakskiidetud tarvikuid
Vastavusstandardid	CE, R&TTE 1999/5/EÜ, RoHS (2011/65/EL)
Juhendi keeled	Prantsuse, inglise, saksa, hispaania, itaalia jne. (26 keelt saadaval)
Autoriõigused	© Samsung Electronics. Reprodutseerimine ilma loata keelatud

Korduma kippuvad küsimused - EJ-CG935 SAMSUNG

Kuidas kinnitada klaviatuur seadme külge?

Paigaldage esmalt ümbris seadme taha, seejärel kinnitage klaviatuur esiosa alumisele osale. Veenduge, et see oleks korralikult paigas.

Kuidas klaviatuur lahti võtta ja ümbrise külge kinnitada?

Tõstke klaviatuuri üks külg üles ja eemaldage see ettevaatlikult seadmest. Seejärel kinnitage see tagumise ümbrise alumisele osale. Ettevaatust: vale eemaldamine võib kahjustada klaviatuuri või seadet.

Kuidas muuta sisestuskeelt?

Hoidke klahvi Shift all ja vajutage klahvi Tühik. Võite ka hoida Alt all ja vajutada Enter.

Kuidas kasutada hääldikteerimise funktsiooni?

Vajutage dikteerimisklahvi (klahv 3 skeemil) oma teksti dikteerimiseks. Hoidke seda all, et pääseda ligi teistele klaviatuuri funktsioonidele.

Mida teha, kui mõned klahvid ei tööta korralikult?

See võib sõltuda ühendatud seadme tarkvaraversioonist. Veenduge, et teie nutitelefonil on uusim värskendus. Lisateavet leiate oma seadme kasutusjuhendist.

Millised tarvikud on klaviatuuriga kaasas?

Pakend sisaldab klaviatuuriümbrist ja kiirjuhendit. Tarvikud võivad erineda olenevalt piirkonnast või operaatorist.

Kas klaviatuur ühildub teiste nutitelefonidega?

See mudel (EJ-CG935) on spetsiaalselt loodud Samsung Galaxy S6 edge jaoks. See ei pruugi töötada teiste seadmetega.

Kuidas klaviatuuri puhastada?

Pühkige pinda pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage kemikaale ega abrasiivseid aineid. Vältige kokkupuudet vedelikega.

Mis on selle toote garantii?

Garantii pakub Samsung. Üksikasjade leidmiseks vaadake kaasasolevat garantiisertifikaati või võtke ühendust oma edasimüüjaga.

Kust saan juhendi tõlgitud versiooni?

Lehel notice-facile.com saate taotleda tõlget, valides oma keele ja sisestades oma e-posti aadressi. Teile saadetakse tõlgitud eksemplar.

KASUTUSJUHEND EJ-CG935 SAMSUNG

Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne seadme kasutamist läbi.

• Pildid võivad välimuselt tegelikust tootest erineda. Sisu võib eelnevalt teavitamata muuta.
• Kirjelduste puhul on aluseks võetud nutitelefoni Galaxy S6 edge vaikeseadeid ning välimust.

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis võivad vigastada kasutajat või teisi isikuid

Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet või muud varustust

Teade: märkused, kasutamise juhtnöörid või täiendav teave

Alustamine

Pakendi sisu

Kontrollige tootepakendist järgnevaid üksusi:

• Klaviatuur
• Kiirjuhend

• Seadmega kaasas olevad üksused ja mistahes saadaval olevad lisatarvikud võivad regioonist või teenusepakkujast sõltuvalt erineda.
• Tootega tarnitud üksused on disainitud ainult teie seadme jaoks ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda.
• Spetsifikatsioone ja väljanägemist vöib eelnevalt teavitamata muuta.
• Tarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Enne ostmist kontrollige, et need sobivad teie seadmele.
• Kasutage üksnes Samsungi poolt heakskiidetud tarvikuid. Heaks kiitmata tarvikute kasutamine võib tekitada garantii poolt katmata talitlusprobleeme ja tõrkeid.
• Köigi tarvikute saadaval olek võib muutuda, sõltudes täielikult tootjatest. Tarvikute kohta leiate lisateavet Samsungi veebilehelt.

Seadme osad

Hiljutiste rakenduste klahv Avakuvaklahv Tagasiklahv Klaviatuuri kate Klaviatuur

Klahvid ja funktsioonid

Nimi Funktsioon
Hiljutised	Vajutage hiljutiste rakenduste loendi avamiseks.
Avaleht	Vajutage ekraani sisselülitamiseks, kui ekraan on lukus.Vajutage avalehele naasmiseks.Vajutage ja hoidke Google'i käivitamiseks.
Tagasi	Vajutage eelmisele lehele naasmiseks.

Klaviatuuri kasutamine

Paigaldage klaviatuur oma seadme külge ning kasutage seda ekraanil oleva klaviatuuri asemel teksti sisestamiseks.

1 Kinnitage klaviatuuri kate seadme tagaküljele.

2 Kinnitage klaviatuur seadme tagumise osa külge.

Klaviatuuri eemaldamine

Kui te seda parajasti ei kasuta, saate klaviatuuri kinnitada klaviatuuri katte külge.

1 Töstke klaviatuuri üks külg üles ja eemaldage see seadme küljest.

Klaviatuuri ebakorrektne eemaldamine võib klaviatuuri või seadet kahjustada.

2 Kinnitage klaviatuur seadme tagaküljele klaviatuuri katte põhjale.

Klaviatuuri kasutamine

Saate sisestada teksti seadme külge kinnitatud klaviatuuriga.

Alt Sym 3 4 5 6 7

Klahv Funktsioon
1	Vajutage koos teiste klahvidega, et sisestada sümboleid või numbreid. Kui ekraanile ilmub klahvistik, saate muid märke sisestada ilma seda nuppu kasutamata.Sümboli- ja numbrirežiimi sisenemiseks vajutage ja hoidke seda all.
2	Vajutage seda suurtähtede sisestamiseks. Vajutage ja hoidke klahvi all, et sisestada ainult suurtähti.Sümboli- ja numbrirežiimist väljumiseks vajutage ja hoidke seda all.
3	Vajutage, et sisestada teksti hääle abil.Täiendavate klaviatuuri funktsioonide kasutamiseks vajutage ja hoide seda all.
4	Vajutage seda tühiku sisestamiseks.
5	Vajutage seda sümbolite sisestamiseks.
6	Vajutage seda järgmisele reale liikumiseks.
7	Vajutage seda, et kustutada kursori ees olev tekst.

Sisendkeele muutmine

Vajutage ja hoidke all klahvi (Shift) ning seejärel vajutage klahvi (Space). Samuti võite vajutada ja all hoida klahvi Alt ning seejärel vajutada klahvi (Enter).

Mõned võtmefunktsioonid ei pruugi sõltuvalt ühendatud seadme tarkvaraversioonist korralikult töötada. Lisateavet seadme tarkvara uuendamise kohta vaadake iga seadme kasutusjuhendist.

Vastavusdeklaratsioon

Tooteteave

Seoses järgnevaga

Deklaratsioon ja kohaldatavad standardid

Käesolevaga kinnitame, et see toode vastab R&TTE direktiivi (1999/5/EÜ) põhinõuetele ja standarditele järgnevas:

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 302 291-2 V1.1.1

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 301 489-3 V1.6.1

EN 62311:2008

ning direktiivile (2011/65/EL) teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes, mida on täiendatud seadustega EN 50581/2012.

Esindaja EL-is

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ALGUSAASTA

(Väljaandmise koht ja kuupäev) (Volitatud isiku nimi ja allkiri)

* See ei ole Samsungi hoolduskeskuse aadress. Samsungi hoolduskeskuse aadressi või telefoninumbri saamiseks vaadake garantiikaarti või võtke ühendust jaemüüjaga, kelle käest te oma toote ostsite.

Vastavusdeklaratsioon

Tooteteave

Seoses järgnevaga

Deklaratsioon ja kohaldatavad standardid

Käesolevaga kinnitame, et see toode vastab R&TTE direktiivi (1999/5/EÜ) põhinõuetele ja standarditele järgnevas:

Ohutus EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

SAR EN 62311:2008

EMC EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011)

EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013)

Raadiovörk EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

ning direktiivile (2011/65/EL) teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes, mida on täiendatud seadustega EN 50581/2012.

Esindaja EL-is

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ALGUSAASTA

(Väljaandmise koht ja kuupäev) (Volitatud isiku nimi ja allkiri)

* See ei ole Samsungi hoolduskeskuse aadress. Samsungi hoolduskeskuse aadressi või telefoninumbri saamiseks vaadake garantiikaarti või võtke ühendust jaemüüjaga, kelle käest te oma toote ostsite.

Copyright

Antud kasutusjuhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõigustega.

Kasutusjuhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electronicsi eelneva kirjaliku loata reprodutseerida, levitada, tõlkida või edastada mitte mingil kujul ega mingite vahendite abil, olgu need siis elektroonilised või mehaanilised, sealhulgas kopeerimine, salvestamine või talletamine mis tahes andmete salvestamise ja esitamise süsteemis.

Kaubamärgid

• SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.
- Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende omanikele.

Lees dit eerst