EJFT810UBE - Клавиатура SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клавиатура Bluetooth
Бренд	Samsung
Модель	EJ-FT810
Технология подключения	Bluetooth 2,4 ГГц
Максимальная дальность	10 метров
Питание	Аккумулятор (зарядка через USB, зарядное устройство не входит в комплект)
Индикатор заряда	RGB-индикатор: красный (<30%), желтый (30-60%), зеленый (>60%)
Функциональные клавиши	Клавиши Назад, Домой, Недавние приложения, Поиск, Снимок экрана и т.д.
Встроенная сенсорная панель	Да
Совместимость	Оптимизирована для Samsung Galaxy Tab S2
Количество подключаемых устройств	До 2 устройств Bluetooth
Световой индикатор состояния	Синий (включено), Красный (выключено), Разноцветный (сопряжение), Белый (F12)
Уход	Протирать мягкой сухой тканью
Безопасность	Содержит магниты; держать на расстоянии от медицинских устройств (кардиостимуляторов и т.д.)
Комплектация	Клавиатура, краткое руководство по началу работы
Ремонтопригодность	Замена аккумулятора только в авторизованном сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - EJFT810UBE SAMSUNG

Как включить и выключить клавиатуру?

Переместите переключатель Вкл/Выкл, расположенный на клавиатуре. При включении индикатор мигает синим три раза, при выключении — красным три раза.

Как подключить клавиатуру к планшету?

Включите клавиатуру, затем нажмите и удерживайте клавишу F11 или F12 около трех секунд, пока индикатор не начнет мигать красным, зеленым и синим. На планшете включите Bluetooth и выберите Samsung Tab S2 Keyboard в списке. Введите пароль, отображаемый на экране планшета, с помощью клавиатуры и нажмите Enter.

Что делать, если клавиатура не включается?

Возможно, аккумулятор полностью разряжен. Подключите клавиатуру к USB-зарядному устройству (продается отдельно) и дайте ей зарядиться в течение нескольких минут, затем повторите попытку. Используйте только сертифицированные зарядные устройства Samsung.

Как проверить уровень заряда?

Нажмите и удерживайте клавишу Ctrl около трех секунд. Индикатор мигает три раза: красный (менее 30%), желтый (от 30 до 60%) или зеленый (более 60%).

Что означают различные режимы мигания индикатора?

Синий (3x): клавиатура включена. Красный (3x): клавиатура выключена. Красный, зеленый, синий: режим сопряжения Bluetooth. Быстрый синий, затем медленный (F11) или Белый (F12): установка соединения. Выключен: использование или ожидание.

Как подключить второе устройство Bluetooth?

Сначала подключите первое устройство через одну из клавиш (F11 или F12). Чтобы добавить второе устройство, нажмите и удерживайте другую клавишу (F11 или F12) в течение трех секунд для перехода в режим сопряжения, затем повторите процедуру подключения на новом устройстве.

Почему часто прерывается соединение Bluetooth?

Убедитесь, что между клавиатурой и устройством нет препятствий (стены, человеческое тело). Соблюдайте максимальную дальность 10 метров. Избегайте электромагнитных помех, используя клавиатуру в среде с меньшим количеством беспроводных устройств.

Как чистить клавиатуру?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки поверхности. Не используйте химические средства или жидкости. Избегайте попадания воды на клавиатуру.

Можно ли использовать эту клавиатуру с другими устройствами, кроме Galaxy Tab S2?

Эта клавиатура оптимизирована для Galaxy Tab S2. Она может работать с другими устройствами Bluetooth, но некоторые функции могут быть недоступны. Перед использованием убедитесь в совместимости.

Как заменить аккумулятор?

Аккумулятор встроен, и его замена должна производиться только в авторизованном сервисном центре Samsung. Не пытайтесь извлечь его самостоятельно, так как это может повредить устройство или привести к травмам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EJFT810UBE SAMSUNG

Вклюван e n iЗклюван e Ha KlaВиТураТa

Pb3Hepe npebKIOUbaTeBKn./N3Kn., 3a da BKNIOUHTe Nnn N3KNIOHTe KnaBnAtypata.

CneDbaiTe BCnKn Np6NkYBaHn PpeDynpexJeHn yKa3aHn OTOtOpn3uPaHn nepcoHaB MeCTa, B KOnTO n3PON3BaHeTo Ha 6e3KnuHn yCtpoiCTBa e ORpaHnueHo, KaTO cAmOJTeN i 6oHNu.

IdeHTnΦnKaZnaHa IaMnUkaTa 3a yBeDOMJIeHnA

JaMnUkKaTa 3a yBeDOMLeHnB N CnHaIIN3npa 3a CbCTOAHNeTO Ha KnaBnATypaTa.

Декларачnia 3a СьOTВЕТСВЕ

Информацnia за пожукта

3a cneHn

Пюдукт:Bluetooth Клавиatype

Mouen (n):EJ-FT810

Декларачnia и пиюжима стандагту

CHaCTOJIOTO DeKJIapIpaMe, Ye rOpHnT npOdyKT e B CbOTBcTcTBnE C OCHOBHnTe N3NCKBaHnHa Ha DInpeKTHaTa 3a R&TTE (1999/5/EO) Upe3 npJnaraHe Ha:

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1

EN300328V1.8.1 EN62479:2010

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

nC DnpeKtNbA (2011/65/EC) OTHOCHO orpaHueHneTo 3a ynoTpe6aTa Ha onpeJeHn OnaChn BeueCTBa B eJektpnueckOTO n eJekTpOHHOTo o6OpyDbAHe Upe3 npnilarahe Ha EN 50581:2012.

PpeDCTaBnTeI B EC

Samsung Electronics Euro QA Lab. (TOДИHA, ПЕЗ KОТо ДА

Blackbushe Business Park 3ANOUHE INPUNJANAHAHETO HA

Saxony Way, Yateley, Hampshire "CE" MAPKUNPOBKA - 2015)

GU46 6GG, UK

21 Mai 2015 r. Stephen Colclough / PpeicstabuTeHa EC

(MACTO n DaTa Ha n3daBaHe) (mme n IOdnc Ha yIbHOMoJeHOT OJIe)

• Toba He e aDpecbT Ha LcHbpa 3a o6cnyKbaHe Ha Samsung. 3a aDpeca nIe TenefoHa Ha LcHbpa 3a o6cnyKbaHe Ha Samsung BnKTe rapaHcnoHHata KapTa IIN Ce CbBpKete C TbproBeua Ha dpe6Ho, OT KOROTO CTe 3aKynnn npOdykTa.

Copyright

ПрочиTe перед ИспOLTбованем

Ioxayncta, B cetax npabunbHoro n 6e3oNaCHoro nCnoJb3OBaHn yCTpoiCTBa, npexke yem npucTynaTb K pa6ote c Hm, n3yUHTe pyKOBODCTBO.

BHeHn BnD yCTpoiCTBa MoKeT OTnuaTbcr OT n3o6paKeHn B DaHOM pyKOBoOdCTBe. CoepKmoe MoKeT n3MeHraTbcr 6e3 npedBapnteHoro yBeOnmeHn.
KnaBnata ONTIMn3npoBaHa Ira NpOKnIOueHn K SAMSUNG Galaxy Tab S2 n moKeT 6bITb HeCOBMeCTIma C npYmN yCTpoiCTBaMn. IpexJe Yem NpOKnIOuHTb KnaBnATpy K yCTPOICTBaM, OTInuOzumcra ot SAMSUNG Galaxy Tab S2, y6eINTEcb, YTO OHn COBMeCTnMbI C KnaBnATypoi.

06o3haueHn, nCnoJIb3yeMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe

IpeoctepexeHne — CNTyaun, KOTOpbIE MOyT npNBcETN K NOJyueHIO TpaBMbl Bamn nnKem-ll60 n3 Okpykaiox

BnmaHne — cntyaun, KOTOpbIe MOryT npNBecTN K NOBpeKdEHNIO yCTpOcTBa nn dpyrOTo 6obopyoBaHn

PpmeaHne -npMeaHn, COBeTbI nn IOnoHnTeJbHbIe CBeDeHn

HauaNo pa60TbI

KoMnJIeKT nOcTaBKn

B komnneKT noctabkn BXoJrT cneyuOuJe KOMnoHeHtBi:

Вкlioоченьи ВьIKлоченье КlaВиatypebl

CdbnHbTe nepeKIOUaTeB NtAHN, yTo6bl BbIKIOUHTb IIN BBIKIOUHTb KlaBnaAtypy.

B Mectax, rnde nCnoIb3ObaHne 6ecnpoBOdNbIX yCTpoiCTVB 3aIpeueHo, HApnpMeR B cAmoneTax nn 6oIbHuaX, CnEynTe Tpe6ObaHnM npEynpeKdaUxh Ta6nueK n Yka3aHnM nepcoHa.

Овоз国有资产 ИнданkaTopа уzbekлени

Соspectаяне цьет
Питуне Вкlioочио	• Тржды мигаet синим
Питуне Выкlioочио	• Тржды мигаet красным
Рек imm сорожения поBluetooth	• Мiraет Красным, зеленblm, a 3aTeM синим
Покл dioуно черзBluetooth	• Кльвишa F11: Тржды мигаet синим 6bICTpo, a 3aTeM Тржды мигаet синим • Кльвишa F12: Тржды мигаet 6belm 6bICTpo, a 3aTeM Тржды мигаet 6elblm
Во врем усплбозовянnees в Спяшем рекимe	• Выкlioочen

• Ecnn nHndkaTOp yBeDomIeHn He pa6oTaET, KaK OINcaHO, OTKnIOUHTe 3apAINDoe yCTPOIcTB0 OT KnaBnaTypbI IN NOkNIOUHTe erO NOBTOpHO.
• Φункционьноctь Индикатopa уVEDOMлен MOжET OTПИЧаТбСВ 3aBUCIMOCTN OT NOДКЛЮЧЕНОН YСТРОДТВА.

Подклоченя поBluetooth

Bluetooth

Bluetooth — Это Тхнология бесправорно сваи, кOTOPА ИСПОЛБУЕТ часту 2,4 Гдя ЮДКЛЮЧЕНИЗЕ К разньIM ySTpoICTВам, распОLOжЕНьIM Ha HeбOLьшOM pасСТОHINДpyг OT ДPyRA. OHa ЮЗВOLЯТ ПОДКЛЮЧАБСЕ K ДPyRIM ySTpoICTВам C ПОДDEРЖКОbl BluTeoth, HAnPIMeR mo6ИльНыIM yCTpoICTВам, KMПьЮТЕРам, пИNTЕРам И ДPyRIM ySTpoICTВам ДЯ ДOMA, 6e3 ИСПОЛБ3OBAHIN Ka6eLEN I O6MeHNBaTbCS C HIMN DAHHBIMN.

Приимechanical prn nCnoB3OBAHn Bluetooth

Bo n36eJHne npo6nem npn noKluOeHn KnaBnaTpybI K npyromy yctpoiCTBy pa3MeCTuTe yctpoiCTBa pAOM npyr C npyrom.
- Y6eINTecb,чTO KlaBnaTypa Иpyroe Bluetooth-ycTroPoiCTBO HaxOJaTcB InpedEnax 30HbI DeiCTBnBluetooth(10M).PacctoHHe MoKeT pa3nuaTbcR B 3aBucmocTn OT cpeblncnoB3OBAHyycTroPoiCTB.
- Y6eIITecb B OTCyTCTBnN IpeIaY TcBm MeKdy KJIaBnaTyPOi N IOdKIOUeHHbIM yCTpOiCTBOM, B TOM YncIe IIODei, CTeH, yrIOB nII 3a6OpOB.
He kacaTecb aHTeHHbl Bluetooth noKJIuOeHHoro yCTpoiCTBa.
- CtaHdapt Bluetooth IncNoIb3yeT Ty Je qactOty, yTo n HeKOTOpBie npomblJeHHbIe, HayHbIe, MeiunHckne, a TaKKe HeKOTOpBie MaIOMoUHbIe np6Opbl, NO3Tomy erO nCnoJIb3OBaHHe pAdom c TaKIMn np6Opam MoKeT co3daTb NOMexn Bnx pa6ote.
- HeKOTOpbIe yCTpOInCTBa, B qactHOCTn Te, IJRA KOtOpbIX KOMpaHnaBluetooth SIG He npoBoiHa nCpItaHn nn KOtOpbIe He 6bln Odo6peHbI NO pe3yIbTaTAM TaKIN X NCblTaHn, MOryt 6blTb HecOBMeCTUmbI C KJIaBNaTpyoN.
3a npeaaetc nCnOlb3OBaTb yHKcIIO Bluetooth B npOTNBOppaBbIX cIeIax (HaNPmep, dIpaocpctpanHeHn InpaTcknx KOnn faiIOB nII He3aKOHHO nepexBaTa pa3roBopOB bKOMMepuecknx ceIax).

Повлочи щстюстчерзBluetooth

3Ta KnaBnAtya ONTmN3npoBaHa Iny NODKIOueHn K SAMSUNG Galaxy Tab S2. Pn noKnIOueHn K yctpoIcTBam, OTnuaIOUImcra ot SAMSUNG Galaxy Tab S2, KnaBnAtya MoKeT pa6OtaTb HeHadJexaMm 6pa3OM, a TaKke MOryT 6bITb HeNoCTuINbI HeKOToPbIe ee fYHKuN.

1 KnaBnataPc CdbHbTe nepeKIOaTeIb NITAHN, YTO6bl BbIKIOHTb NN BBIKIOHTb KlaBnatapy.
2 KnaBnata HaKmTe u ydepknBaIte KnaBnuy F11 nF12) B TeueHne Tpex ceKynd npexoDa B pexim copjxehn no Bluetooth.

INHdkaTOp yBeOMneHmraeT KpaChbIM,3eJeHbIM IN CnHM.

Припап Вклочени Клавиatype aBToMaTnueckn nepeiTeВ ржIM coprajkeHЯ NO Bluetooth.

3 pyroeyctpoictbo BkIOUHTe yHKcIIO Bluetooth n BbINOHNTE nonck yCTpoiCTB c noepkkoi Bluetooth.

IOnHnTeBhIe CBeHeHcM. B pyKOoCTBe NOb3ObaTeNa KdpYromy yCToPoiCTBy.

4Дpyroe yctpoiCTBO KocHTecb nyHKta Samsung Tab S2 Keyboard B CnIcKe IOCTyHbIX yCTPOICTB.

5 KnaBnata BBeIte npoIb, KOtOpbI OTo6paXaETcHa 3KpaHe dpyrOro yCTpoiCTBa, n HaxMITE KnaBnUy Enter.

Дуге устюст bo 6удт заретспрано дя вьбразно Клавиш (F11 nIu F12), посячero 6удт вьнонно поклочен.

• Ecni npo3oienct c6oN pOdknueHna Bluetooth nnn dpyromy yctpoiCTby He ydaCTc8 o6hApXkntb KlaBnaTpy, ydaIte CbeHnro 6bYCTPOICTBe n3 cnNcKa yCTPOICTB. 3aTeM NOBTOPnte NOnblKtky POnkIOUeHn.
• Ecnn KnaBnaTypa pa6oTaet HeKOppeKTHO, nepe3arpy3nte ee nnn NOBTopuTe noNbItKy copraKeHn yCTpoiCTB.

При повторгом сорожени устюства Heобхдимо очирь Исторioso сорожени, слп повторно устанавливать сорожене Клавнатуры и палшета.

1 B MeHIO Bluetooth BBi6epnTe OIuHIO OTcoEHNHTb. HaxMMte N ydepxKNaTe KlaBnSy F11 B TeueHne 3 cekyHd (DTo TOrO, KaC CBeTOAnOHDh IINDAkATOp He NaHET MIRaTb), UTO6bl CHaJaIpa3OpBaTb cOnpJxehHoe yCTpoIcTBO.
2 BbIKIIOUHTe KnaBnAtypy Bluetooth.
3 BkIIOHTe KnaBnATpy Bluetooth cHOBa n nepeBeiTe KnaBnATpy B pexm coPRAKeHnC nOMOuH HxKaTnA ydepKINBaHnK naBnF12.
4 3aynctte cKaHnpoBaHne B MeHIO Bluetooth nlaHweta, a NOTOM BbI6epnteSamsung Tab S2 Keyboard, yTO6bI HauTIN N BblONHHTb cOpJxKeHne yCTPOIcTba.

Сорожения сheckолькимустpoйстваши

Mожно подключиьdoДыхустpoистВBluetoothи nerko nepeknioчаьсmaжду клавиатури n coprajжehнblIMn yстpoистBaAMn.

CoprajkeHne cdoonHntbHbIM yCTpoiCTBOM

1 BbInonHnTe coPraJxHeHne, a 3aTeM noKJIouHtE KnaBnAtpy K yctpoiCTBy uepe3 Bluetooth.
2 Haxmnte u ydepknaite knaBnuy F11 nnu F12),KOTopra He nCnoB3ObaIacb dny pernctpaun npedbyuero ycTpoiCTBa, B TeueHne Tpex cekynd npepeXoDa B pexm copjxhen no Bluetooth.

IopKnIOueHHe KlaBnAtypbI KaPHee IOpKnIOueHHOMy yCTpOInCTBy 6ydt3aBepSeHo.

3 BbIopHnTe 3Tu Jx e npoueDpy noKluOeHn, nCnoB3yEmyIO dny noKluOeHn npedbyuero yctpoiCTBa, yTO6bl NOkJIIOHTb KlaBnAtpy KdoONHnTeIbHOMy yCTPOiCTBy.

IpeekloueHne meKdy nodkloueHnA M

Повторhoe подклоченье устpoиства

При OTКлючени Клавиatypebl OT NOДКлючени YCTpoICTBa n3-3a 6Оьшoro paCCToHnma MeKdy HIMn pacNoIoxKeYCTpoIcTBa 6IINke Ipyr Kdpry. 3aTeM haxmTe KlaBnUy F11 nII F12),ДЯ KOTopoI 3apeRnCTpnpOBAHO OTKlIOчEHHO yCTpoIcTBO, YTO6bl NOBTOpHNO NOДКlJOuHTb YCTpoIcTBA.Ил BOCnoJIb3yIteCb MeHIO Bluetooth Ha OTKlIOчEHHom YCTpoIcTBe dIЯ NOДКlJOUeHnna YCTpoIcTb.

OTKJIUOueHne yCTpoiCTBa

Haxmnte u ydepknaite KnaBnuy F11 nnn F12) B TeueHne Tpex cekyHd. Tekuiee noKluoyene 6ydet 3aBepseHo, a KnaBnaTypa nepeiDcT B pexim copjKeHnno Bluetooth.

Дя OTКЮчЕня можно таЖе ВыКючИть КlaВиТур. При NOВTOPHOM BKЮчЕни КlaВиТурь inpeбьвани устpoИстВ ползостп дpyг OT дpyra КlaВиТура abTomatчecки поКючaETсЯ K nocleДнему NOДКЮчECHHomу устpoИстВ.

Pa6ota c KlaBnaTypoI

Функции Клавиatypebl

UcTpoIcTBo copejnt MaHnItb. AmePKaHscka KaPdIOJoruecka accounaizra (C7A) n UnpaBHeHne IIO KOHTpOJIIO 3a JeKapCTBeHHbIMN CpeDCTBaMn N3DeJIyAMN MeDiuHNCKOHa3NaueHnra (BENKO6pITAHnra) npEynpeXJaOT, YTO NCNoJIb3OBaHne MaHHTOB MoKet BnIaTb Ha pa6Otu MMIIaHTnpyeMbIX KApDIOCTmUMyTAOpOB, KApDIOBepTePOB, DeΦn6pNIyTAOpOB, INHCyINHObIX NOMN IN DpyrNX 3JeKtpOHHbIX MediunHcKnx yCTpoiCTB (daIee - «MeDInuHcKne yCTpoIcTBa»), ecn OHI NCNoJIb3yIOTcB INpeDenax 15 cm dpyr OT dpyra. Ecn Bbl NOJIb3yIeTcB KaKIM-NI60 n3 3TxX MeDiuINHcKnx yCTpoiCTB, HE NCIOJIb3YIte YCTPOIcTBO 6E3 PPEIBAPITEJBHOJ KOHCyJIbTALUIN CO CBOIM BPAUOM.

He xpaHnTe yctpoiCTBO B6IIN3n MaHHTbIX nOJe. TaKKe BO3eJCTBne MaHHTbIX nOJe MoKET npNBecTI K NOBpeXJeHIO KapT C MaHHTHOJ NOLOC, HApPIMep KpeINTbIX IN TeJefoHHbIX KapT, 6aHKOBCKNX KHXKe I NOCaIOUHbIX TaIOHOB.

Pa6ota c KlaBnaTypoi

Ipeed nCpOJIb3OBaHnEM KlaBnAtypbl BbIePHTe Ra3bIK DnCpIe Ha NODKIIuOeHHOM yCTpoiCTBe. IHOpMaunIO npaMeTpax Ra3bIka DnCpIe Bbl MOKeTe HauTn B pyKOBoDCTBe NOLb3OBaTeJI naKIIUoyEHNO yCTpoiCTBa.

Клавиши Функция
1	• Haxmite Д借贷 BOЗВраТа наpreviousуший ЭкраН. • Haxmite и уdeckиьайы, чтоы ВьИЗВаТь наTekуший Экран дожимпьные параметрь.
2	• Haxmite Д借贷 BOЗВраТа на галовный Экран. • Haxmite и уdeckиьайы д借贷 заюcka Google.
3	• Haxmite, чтоы OTКрытб сизок недвно Incпользовahlых п积极作用ни. • Haxmite и уdeckиьайы д借贷 заюcka в разденином okне.
4	• Haxmite, чтоы OTКрыть Экран п积极作用ни.
5	• Haxmite, чтоы посмOTрь дожимпьные параметрь,doeschung们д借贷Tekуцero Экран. • Haxmite и уdeckиьайы д借贷 заюcka S Finder.
6	• Haxmite Д借贷 рergлоровки яркови.
7	• Haxmite Д借贷 рergлоровки ромкови.
8	• Haxmite Д借贷 Вкlioочен/Быкlioоченя сеньорно панели.
9	• Haxmite Д借贷 пereкlioоченя мжdy Клавиатурии и сорожени. устриоствам. • Haxmite и уdeckиьайы д借贷 пereхда в рөхим сорожени поBluetooth.
10	• Haxmite Д借贷 заюска Google. • Haxmite Вмесе с Клавишey FrДЗлэзчka S Finder.
11	• Haxmite, чтоы ВыПОЛнить снIMOK Экран. • Haxmite Вмесе с Клавишey FrДЗлэзчka в разденином okнe.
12	• Haxmite Д借贷 удаLEня симвOLOB, с dedуоши 3a кypсорom.
13	• Haxmite Вмесе с другими Клавишami д借贷 ВыПОЛненя дожимпь 힂ынType hyа ceHCOPHOM Экран.
14	• Haxmite, чтоы OTбраЗиь ипсрьыть Клавиatype hyа ceHCOPHOM Экран.
15	• Haxmite Д借贷 ИЗменения язILA КВODа.
16	• НажmenteDoesпегеши Күрсора пли пегхoda мөждустраицами.Fn+Anpokyrka CTpaицы Вөрх.Fn+Anpokyrka CTpaицы BнИЗ.Fn+Anpeмшени Күрсорa в началоTekушero ряда.Fn+Anpeмшени Күрсорa в конецTekушero ряда.

HeKOTOpbIe OCHOBhIe FyHKUIMMOrT pa6OtaTb HeKOppeKTHO B 3aBNCUMOCTN OT TnPa NOkKIOueHHOro yCTpOcTBa I BepCNI npOrpaMMHOrO oEcecneuHn NODKIOUeHHORo yCTpOcTBa. DOnONHITeNbHbIe CBeDeHnO 6 ObHOBNeHn NpOrpaMMHOrO oEcecneHn YCTpOcTBa pRbEdeHbIB pyKOBoIDCTBe NOJIb3OBaTeJI K COOTBeTCTByIOUeMy yCTpOcTBy.

IcnoIb3OBAHne cehcopHOI naHeJI

YnpabnIte kpaHOM noknueHHoro yctpoiCTBa c nomoubO ceHCOPHO naHeJI. BblonHnTe pa3nUhIe deICTBnA, TaKne KaK nepemeueHne yka3aTeJMaIIIN NII Bb6Op Heo6xOUMORO 3JeMeHTa.

• Пювадип пальем по сений посямшу указаши.Чтоби насточь ckорoctь мыши, поеддente К подочьному усточь. NOTOM BbyберпгуNYHKTПрложеня → Habтpoikn → Азвik И Ввod → Сkopocstь указаши, a NOTOM NOTAHHTe NOLOCKY BVEBO NIN BnpaBO.
• Помechтente указаель мblши поверх заимента и кочпесь ceHCOPHо панели, плн нахмтete leByIO KONКу мblши лд OTkpblITя плл залуcka заимента.
• Помechтente указаел mbiши NOBepx Альемпсь Двжды KОCHITecb И уdeckхиBaite ceHCOPHyю naHeIb, a 3aTe mepetaite АльемпВ HOBOE месTo. Тakke можно нажати уdeckхиBaTb Левую KONКУ Мblии и NOTAHTE dpyrIM пальсem NO ceHCOPHOn PaHEni.
  HaKmTe npaByk KhONky Mblu, TTo6bl BepHyTbcr Ha npdebldyuun 3KpaH.
• Haxmnte n ydepknaBaiTe npaByIO KHOJky MbIu, YTO6bl BbI3BaTb Ha TeKyuN 3KpaH dOONHnTeNbHbIe npaMeTpbl.

3TaФyHKUma MoKet He pa6oTaB npu nCnOJb3OBaHN HeKOToPbIX npuIOnKeHIn.

Pa60Ta C qexnOm

PnKpEnnte yexon K nlaHseTy u nCnObn3yIte ero B KaueCTBe noDCTaBKn.

1 PackpoTe yexon.
2 3aKpeHnTe yexoHa nHaunHe, npEiBapntbHo COBmecTbV fHKCaTopbI KpeHnEny Yexla CfHKCaTopamn Ha 3aHne nnHeNn nnHsTa.
3 Cnojnte 3aHIOU qactb yexna TaK, uTo6bI o6pa3OBaJcra TpeyrolbHnK. YctaHOBNTe Pnahwet B roPn3OHTaJbHOJ opneHTaun.
4 Pa3meTte KnaBnatpy Ha nepeDneu cheNueXla, KaK noka3aHO Ha 13o6paKeHH.

• Пи закрын Крышки BO Врема размени на не КлавнаТурьп подочец no Bluetooth мени устристов 6удет завершно.
• Y6eHITecb, yTO o6Ioxka n KlaBnAtypa OTCoeDInHehbl OT PnaHWeTa nepei NcNoJIb3OBaHnEM npoRpaMM, IJRA KOtOpbIX Heo6XoDm TnpocKOn, HApPIMep TaKx KaK KapTb IN KOMnac. DyHKuIN, C8ra3aHHbIe C TnpocKOnOM, MOrYT pa6OtaTb HEnpabNlBHo 13-3a MaHHTOB, KOtOpbIe eCTb B O6IoxKe n KlaBnAtype.

YTO6bI OTcoeHNHTb KpbIshky OT PnlaHWeTa, CHIMNTE ee, ydepxnBaanHWeT. Y6eINTeCb, YTO
fHKCaTOPbI NOnHOCTbIO OTKpePnHebl.

HeHaJIeKJaUee OTOCoEINHeHne KpbIaIKN MoKeT npNBecT N ee NOBpeXdEHnIO nII INOBpeXdEHnIO pNaHSeTa.

YcTpaHHeNHe HEnOJaIok

Ipeed obpauenem B cepBnchbI uehtp Samsung nonpo6yute cneyuouine cnocoby yctpahen Henoaok. HeKOTOpbIe CNTyaun MOrT He IMeTb OTHOseHn K BaWei KnaBnatype.

Дугоз устюBluetooth He может обаружи Клавиatype

• Y6eɪntecb,ЧTo Na KlaBnaType BkIoueH pexm copræKENa no Bluetooth.
• Ipezeanyctte KlaBnaTpy n HaunTe NONCK CHOBa.
• Y6eɪntecb, чTO kʌləbɪnatypaɪ ἀpyrōe Bluetooth-устpoɪctBO hαxɔdɪtca B πρεδηλax 3ɔhbl DeɪctBnɪ Bluetooth(10 M).

EcnBbIIOJIHeHne OINcAHbIX BblIe DeIcTBn He NOMOKeT yCTpaHITb npo6IeMy, o6paTNTecb B cepBnchbl ueTp Samsung.

KlaBnaTypa He podknIouaetcK npyromy yctpoiCTBy Bluetooth

• Y6eIntecb,чTo KnaBnAtypa n Bluetooth-ycTpoiCTBa HaxOJaTcB B npedeJax 30HbI DeiCTBnBluetooth (10 m).
• OTKIIOUHTe BCE NOdKIIIOUeHHbIe yCTPOINCTBa OT yCTPOINCTBa, K KOToPOMy HUxHNO NOdKIIIOuHTbcR, IN nonpo6yIte NOdkIIOUHTbcR eue pa3.

Повлочи no Bluetooth заю pa3рьаetся

• Ecnm Mexdy yctponCTbAmn eCt b npenTCTBn, daIbHOCTb JeIcTBn MOKeT yMeHbUnTbcra.
• Y6eɪntecb,ЧTO KlaBnAtypa n Bluetooth-устpoиCTBa HaxOДТСВ ПпeДeλх 3Онbl DeiCTBnBluetooth (10 m).
• Пи Испльзовань Клавиatype Вмесе с дугшу устюв BluethoHa coctorHne nX норкlioуня могут влneyы лесьромагншь BoHbI. ИспьзуITE клавиatype B MeCTax C Мehьшим КличecВOM 6ecпpoBOДьx устюв.

Функции Клавиatypebl OTличaOTcг OT Функц，在ОпсаHHbIXВ руковдтб ПользOBаTeЯ

DocTyNHOCtB yHKnI 3aBnCIT OT Tnna NOkNIOeHHOro yCTpoiCTBa.

AkkymyIaTOp pa3pJxJaTeC8 6bICTpee, yem o6bIuHO

• ΘΦΦeKTHBbI 3apRd aKKymyTOpa KnaBnAtypbl MoKet CHNJaTbcr Pn CnIShKOM Hn3KOHnn CnIShKOM BbICOKO TempePate OKpykaIOse cpebl.
• Akkymyatop yBnErcpaXoHbIM MaTePnaIOM, n erO 3ΦΦeKTHBbI 3apd 6ydt co BpeMeHem CHNkaTbcra.

ИнфОРМАЦЕ O ПОДУКТЕ Бес四项 Вьада Bluetooth-KNabnatuа Samsung EJ-FT810 Испосль轼етдд ввда Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Емпорг: Данный поюк соовстчу trбуET trбовсим Текионлары релламентов Таможеного сокоа. Даллentьуну Инфоматио о сэрпсн��аи Вы мочete узать на саite поюботерллу илу у имортура/ошц�ально ррсдравителя в PG.

Стона и Data поюботства уразалы на уразкове поюкта. С两点 rapатни сotingлгет 1 ratc mочьп дожату prin�бетеня поюкта. С两点 слжбу - 2 ratc C两点 proхслбу зассгет ot уразалы зашилій ekслпунату. Пос leчесни сotingлгет поюкта ИЗrotobintьл eрkomehdyeet obразшени в Уразномочenvь сервicьн LTeHT drу поюdentу поф�иak'techкхп paBOT и почес поюн�endаги по дathendшей boсян ожслпунату поюкт. Текионскеххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххx Ф�ра: Самсунг Злесгостпск Рс Кмпану, 125009 Рoscь, Мбкь, ул. Boэдвиженьka, д.10

Изгоров: Изгоров: Адра: "Самсунг Злесгostпск К., Лт", 94-1, Имco-Догг, Гмп-Cити, Кунг-Bak, Коря, 730-350 "Тянжин Самсунг Телегм Тхнолodжи К., Лт", BeByPoaI, Мнроэлесгostпск Иndactриал Парк TEДA, КсИКВин Дзгостпск Тянжин 300385, Котай "Самсунг Злесгostпск Хушику К., Лт", Унжинг тayн, Хушику, повинця Гаангдогг, Котай "Самсунг Злесгostпск Вьetham К., Лт",Промьшенинь парк Инххогг А, Интуг Кombьн, okpry Инххогг, пoprovinця Бэкинх, ВьETHAM

Декларачnia O COOTBEТСВИ

Hhopmaun o npodukTe

IyIeIyIouIero yIcTpoIcTBA

Пюдукт:БecповODная Bluetooth-Kлавиatype

Mодь (и):EJ-FT810

Декларачnia и пимеимble стадарТы

HaCTOaIIMMbI3aBnAeM,HTO npOdyKT,yKa3aHHbIBBblE,COOTBETCTByET OCHOBbIM Tpe6oBaHnAM dInpeKtNBblR&TTE (1999/5/EC) B o6naTn:

EN301489-1V1.9.2 EN301489-17V2.2.1

EN300328V1.8.1 EN62479:2010

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

nДиpeKTHBbI (2011/65/EU) 6 orpaHnueHnx no nCnoJb3ObaHnO onpeJeHbIX onaChbIX BeueCTB npn npOn3BOdCTBe 3JIeKTPnueckoro n 3JIeKTPoHnO o6OpydoBaHnNo cTaNapTy EN 50581:2012.

PpeDCTaBNTeIb B EC

Samsung Electronics Euro QA Lab. (TOD HAUJIA

Blackbushe Business Park ICNOJIb3OBAHNA

Saxony Way, Yateley, Hampshire MAPKIPOBKINCE — 2015)

GU46 6GG, UK

21 Ma 2015 r. Stephen Colclough / IpecdTabuTeIb EC

(MecTo n daTa BbInycka) (AmnIINa I noDnncb ynonHomOeHHoro nnca)

• ΘTo He aIpec cepBnCHoro ueHpa Samsung. Дя поуеня adpeca iln Homepa TelefoHa cepBnCHoro ueHTpa Samsung cm. rapaHTnHbI TanoH iln obpatntecb no MeCTy npno6peTehra BaWero npOdyKta.

ABTOPCKne npaba

Данhoe рукововсBO 3aшишно мждунаюнм 3akohamn 6abTOpcknx npabax.

3a nppeaetcB BOCpOuN3BOUntb, paCnpocTpaHrTb, nepeBoUHTb IINI nepeDaBaTb KaKne-Jn6o Yactn DaHHoro pyKOBOdCTBa B IIO6oI φOpMe I IIO6bIM CnOCo6OM, 3JeKTpOHNbIM IINI MExaHnueckm, BKJIouyA foTOkOuPiPoBAHne, 3aNcB I XpaHEnE B IIO6oI cNCTeMe XpaHEnI N IOUsKa INΦopMaun, 6e3 npedBaPntbHO r NcBMeHOrO pa3peSeHnK KOMpaHnSamsung Electronics.

TobapHbIe 3HaKn

SAMSUNG n Iorotn SAMSUNG yBJIOTc3apeRNCptpOBAHbIMN TOBaPbIMN 3HaKaMn KOMNaHm Samsung Electronics.
- Bluetooth®яваяетса зaperистрипованьим Товарьим 3нakомBluetooth SIG, Inc. BO BCEM Mnpe.
OCTaIbHbIe aBTOpCKn IpaBa n TOBapHbIe 3HaKn YBJIaOTc Co6CTBeHHOCtBu IN BlaJeIbIeB.

Ozhannomtece nepeid noyaTkOM BnKOpncTaHn

Дя 6e3neuHOrO Ta HanexKHO KOpNCTyBaHHЯ npnctpoem nepw 3a BCE yBaXHo O3HaJOMTeC8 3 LIM nociHnikom.

3OBHIHINBnIaNpOdykTu MoKe BiDpi3HrTncBiD 3o6paXeHHa. Bmict MoKe 3miHOBaTncs 6e3 3aBuachoro nonepdXeHHa.
KnaiaIpya halaTobHa dIy niknueHn do nlaHWeTa SAMSUNG Galaxy Tab S2 i moKe 6ytn Hecymicha 3 iHmIM npicrpoM. Ipeed niknueHn knaiaTypn do npicrpoB, BiMiHHnx BId nlaHeta SAMSUNG Galaxy Tab S2, nepekoahTeC, io BOHc cmuCi i3 knaiatypoi.

PONCHIOBAJIbHi 3HaayKn

PonepeJxHn: cTyaui, 0 MoKytb np3BeCTn do TpaBMyBaHHaCe6e a6o iHux oci6

Ybara: cnTuayi, 0o MoKyTB npn3BecTNo nOwkoDxHHe npucTroo a6o iHoro o6naHaHHa

PnmuTka: npumitkn, npa3 KOpntybaHH a6o daTKOa iHopmaia

Початок роботи

Kombini

IpebeipTe HaBhicty KOMnJIeKTI TaKINX KOMNOHeHTiB:

Knabiatypa
KopoTkn noci6nK KopucTyBaHa

KOMnoHeHTn, kI BXoJaTb DO KOMPJIeKTy npucTpoU, MoKyTb pi3HHTncs 3aJexHo BiD KpaIH a6o onepaTopa 3B'ra3ky.
KOMHOHeHTN,IO NOCTaHaOTbCBA KOMnIeKTI,pO3pO6JIeHI CneuaJIbHO dIy cboIPO npICTpoTa MoKyTB 6yTN HeCymicHIMN 3 IHmIMnpICTpOAMN.
3OBHIHINBUNJxIAPAKePNCIKMOKytb 3MIHOBaTnC86e3aBuachORO nonepdXeHHA.
-ДоаТКОВIakceCyapnMoJHa npuI6aTn B MiceBOro noCTaHbHnka Samsung.пepedix npuI6aHHmpekeKHaTeCra,цBOHn Cymichi i3 cIMnpiCtpoem.
BnKOpNCToByIe IInse akceCyapn, peKomeHIOBaHI KOMNaHIEo Samsung. BnKOpNCaHHHepeKomeHIOBaHnx akceCyapIB MoKe npN3BeCTn DO BnHKnHeHH np6nem y po60Ti Ta HeCnpaBHOCTe, Ha kI He pO3NoBcOJxyeTbca rapaHTi.
- DoctynHictb yix akcecyapib MOxe 3miHOBaTnCra 3aIexKHO BID KOMNaHIN-Bnpo6HnKIB. DOnatKOBy IHOpMaCiIO npo DoCTynHi akcecyapn MoXHa Di3HaTnCRA Ha Be6-caTI Samsung.

3OBHiHiBnIaPnCTpoI

3apdkeHn aKymyTopa

Ipeq nepuim BnKOpNCTaHnM KnaBiaTyPn nOtpi6Ho 3apAaHTn aKymyTAp, a TaKoX JaKIO BOHa He BnKOpNCTOBvBaJACr IpOTrrom TpNbAloro Yacy.

BnKOpNCTOBuIe Iiue 3apAHi npNcTpoi, akymyIaTopn i Ka6eni, peKoMeHIOBaHI KOMNaHicIO Samsung. BnKOpNCTAHH HepeKoMeHDoBAHnx 3apAHHx npNcTpoIB a6O Ka6eJIb MoKe npN3BeCTn Do BV6Uxy AkymyIaTopa YI NOsKOJXeHHaKlaBiaTypn.

JaKIO aKymyIaTOp NOBHeCTO PO3PraJKeHNI, DnRA BBIMKHeHHN KnaBiaTypn iICnIiKnIoueHHa 3apAHO rnpCTPOO 3HaIo6bTbcN peBHN qac. Nepu HIX II BMNKATN, 3aueKaTe deKINbKa XBNH, DOKN aKymyIaTOp TPOXN 3apAaNTbcN.

ПикlioчыknabiaTypodo3apdHOro npictpoi.

HenpaBnIbHe nikKIOueHn 3apdHOro npcTpoO MOKe npu3BeCTn Do cepNo3HOro
noSKoJKeHHn KlaiaTypn. IapaHTi He nouNpIOeTbcra Ha noSKoJKeHHn npcTpoU,
cnpuHHeHi HenpaBnIbHM BkOpNCtAHNM.

3apnI npntpoI He BXOaTb B KOMJIeKT NOCTaBKn.
- Пд часзарджени Клабiaтур мохна Використовыт，在аеВ takomy pa3i akymлгетор зарджатиметьс довш.
-Пдчсзарджени Клбота може harpibatnc.ЛeHopmaьн He BnIBa€ Ha po60Tu ЧИ Терmin сныжи Клботур.Якsoakymлгop harpibaetbcra cnlbHiue HIX 3BuaHIO, Зарджени 3a ДОПOMORIOЗардогoro ппстpoI MOже рппнHTncr.
- YKsqo KnaBiaTypa He 3apAJaTaHaJeXHm HAnEeXHm YInHom, 3BepHiTbCra Do cepBicHoro ceHTpy Samsung.

Picna nobHoro 3apJxKeHHaKymyIaTopa BiE'EnHaIe 3apJHn npIcTpiB iD KlaBiaTyPi.

Дя 3aoцаджehня ekeptpoeheprii Bi'd'EDHyTe 3apdHn npncpii, kso npncptiH He BVKOPNCOTOBYETbcra. Kaio Ha 3apdHOMy npncTPOI HemaK KONKn JxNBHeHH, Ioro cnid BInMaTn 3 ekeTpnuHoi po3eTK, KOIN BIn He BVKOpNCTOBvETbcra, dJa 3aozadJxHeHHeKeTPOeHepri.Пд чac 3apdJxHeHH 3apdHn npncTpiM aE qinbHo npnilrataN do rhi3da Ta 6ytN nerko doctynHM.

IpeBipka cTaHy 3apJxKeHnA kymyIaTopa

HaTnCHiB i yTpmyIte KnaBiIy Ctrl npotrarom npu6n3Ho 3 cekyHd. IndkaTOp cnoBiuHHe Tpnui 6IImHe pi3HmN KOJIbOpAMN 3aJIeXHO BiD CTaHy 3apJxKeHHaKymIaTopa.

Стон Клир
Мени 30%	•Червони
30-60%	•Жовский
Бilians 故 60%	•Зелени

YbIMKHeHЯ Ta BmKHeHЯ KlaBiaTpyn

3cYbTe BIMnKaU XINBHeHHa, 06 yBIMKHyTu a6o BIMKHyTu KlaBiaTpy.

IOTpmyntecb ycix nonepedxkeHb i Bka3iBOK nepcoHaNy B micx, de obmxeHo BNkOpnCTaHH 6e3npoBOOBoX npncTpoIB, HanpNKnaD y nitaKax i nkapHx.

Пдклоченя рпсстpoов чезBluetooth

LЯ Клавiatedу налштова на рдпклоченя до палшета SAMSUNG Galaxy Tab S2.у pa3i BCTAHOBLEHн рдклоченя до рис controв, BiDmHHNxB iД палшета SAMSUNG Galaxy Tab S2, Klabia��ра може пацюbatи HehaileхнIMЧINOM a6o Deяki ii Функцmoжтб 6уTN HeDOCTYNHIMN.

1 KnaBiaIpya 3cyHbTe BIMnKaU XnBHeHHa, 06 yBimKHyTu KnaBiaIpyu.

2 KnaBiaIpya HataNCHiTb i ytpmMyTe knaBiuy F11 a6o F12) npotraom npn6n3Ho 3 cekyH, uo6 yBIMKHyTu peXm 3'EdHaHHa 3a DonomoroO Bluetooth.

IhdkaTOp cnoBiueHn7 6nMaTmme cepBOHm, 3eHeHm i CnHIM.

Пдкюевая до дадаTKOBORO рпсстpoю

1ПдклочьknabiatypdO npictpo03a donomoro Bluetooth.
2 HaTnchItb Ta yTpmyIte KnaBiIy F11 a6o F12),aKi paHiIe He ha3NaUcBra nonepedni npucpi, npotrrom npu6n3Ho 3 cekynd, 06 yBIMKHTn peXm 3'EdHaHHa 3a donomorObl Bluetooth.

PiknueHHaK knaiaTypoTo paHise nkiuoyenm npntpoem 6yde 3aBepseHo.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ipeeknoyehn mixiiknoyenm npncptpomn

HaTnCHiTb KlaBiIy F11 a6o F12).

Kkso knaiaotypu Hapa3i niknueho do npncptpo, kni Ha3nueHO KnaBisi F11, hatachitb knaBiy F12, 06 nepeknountscnHa npctpi, kni iHa3nueHo.

Kkso knabiatpy Hapa3i nikloueHo do npncptpo, knaHa3NayeHo KnaBisi F12, hataChiTb KnaBiuy F11, 06 nepeknIOHTnca Ha npctpi, kni iHa3NayeHo.

DocTyHictb ciiei yHKci3aIexnTb BiD nikKIOueHOro npucptpo.

Повторе пidкlio ueня ристрю

Y pa3i BiDKnIOUeHnKlAiaTypn BiD NiDKnIOUeHOro npucTropoO uepe3 3aBeNkUy BiDCTaHb MIX HmPi03TaWyIte npucTrooi 6bnXue oOnn Do OOnHO. Notim HaTncHtB KlaBiwF11 a6o F12), kiiHa3NaYeHO BiDKnIOUeHn npucTropi, 06 nobTopHO niDKnIOuHTn npucTrooi. A6o cKOpNCtaTecrMeHIOBluetooth Ha BiDKnIOUeHOMy npucTrooi dny ix NiDKnIOUeHn.

BidkIoueHn npncTroo

HaTnchItb i ytpmmyTe KnaBiuy F11 a6o F12) npotrrom npn6n3Ho 3 cekyHd. IOTouHe nikluoyenHs 6yde po3ipBaHO, a Ha KnaBiaTypi 6yde 3aynuheO peKIM 3'eHaHn3a donomoro Bluetooth.

Ioo6 3aBepuNTn NiKluoyeHHa, MoXHa TaKoX BIMKHyTu KnaBiaTypy. Y pa3i NOBTOpHOro BBIMKHeHHa KnaBiaTypu Ta po3TaUyBaHHa npICrpoIB HeNoDAJIk OOnH BiD OndHoro KnaBiaTypa aBTOMaTHHO NiKluOaETbCra Do OCTaHHbOro NiKluOyeHOro npICrpoIO.

ПидключеньBluetooth часто розрпваетбс

• RaKo mix npnstpoaMn epeewko,po6oHa BiDtahb MoKe cKOpOTnTcR.
• Пеконайся, сю клавiateу та сишп псntриBluetooth поебувоть в мжамakсимально радiyсу дbluetooth (10 m).
  -Пид уас ВИКОРИСТАнг КЛАВIATури 3 iHшIMN npICTpPOMn BluTeoth Ha CTaH nIDKJIQUeHЯ MoxyTb BnINBaTи eNEKTPOMarHITHi XBnIi. ВИКОРИСТОВYte KЛАВIATуpy B Micx 3 MeHxOIO KInbKicTIO 6e3npOBODOBx npICTpPoIB.

ФункцлakiaТуриВidpi3нЯOTьсВIDфункцi,ОпиcaHux y noci6нky KOPИCTyBaЧa

DocynHictb fyHKi3 3aJekntb BiD niKJIoueHOro npncTpoI.

AkymnyTop po3pndkaetbca wBnDwe, hIX Ha noaTKy Ioro BnKOpncTaNH

• YKsqo KnaBiaTypa a6o akymyIaTOp nIJaCTbCBy BnIbBy dYxHe Hn3bKnx a6o dYxBe BnCOkNx TempePaTy, KopncHn 3apJd MoXe 3MeHsUyBaTnCra.
• AkymyIaTOp i3 yacom 3HouSyETbC8, a Ioro KOpIcHn 3apJd 3MeHsyETbc8.

Декларачия Вдповidiнocti

InΦopMaця npo Bnpi6

3aTocOByeTbCn DO

Декларачия застocobни стандерп.

LIMM3aBnEMO,IO Bnpi6 BiINOBiDaO cHOBHM BmOram BiNObiDHO Do NipeKtNB 1999/5/EC npo
padio-Ta TeneKOMyHikauiHe 6nlaHaHHia3 aCTOCyBaHHAM:

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1

EN300328V1.8.1 EN62479:2010

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

iДиpeктИВn 2011/65/EU npo obMexeHn BnKOpncTahHn NeBnX WkIINbNx peOvBN nIeNEKtpuHOrTa eNEKtpoHHOrO o6laHaHnRa p3OM i3 cTaNdApTOM EN 50581:2012.

PpeDcTaBnKyEC

Samsung Electronics Euro QA Lab. (ПЕLUИN)

Батарегны заразу кун И Текеру

Ctrl nephecin wamameh yw cekyHd 60nbI 6acbln TypbHb3. Xa6aplay wambl 3aprday KyniHe 6aIIaHbICTbl ap TypJI TycTepeMeH yw pet XblbIbIKtaIDbl.

Кун Тус
30%-дан a3	• Кызbl
30-60%	• Capbl
60%-дан кeп	• Хасbl

PepheTaK TaHbI Kocy XaHe oipy

IepheTaKaTahbI Kocy Hemece oWipy ywiH Kyat KockbiWbIH cbIpfbITbHb3.

CbIMcbI3 Kypblfblapbl naJaHaHyfa TblbIM caIbHaTbIH XepJIepDe, MbIcJIbI ywaKTapblH, 6OpTbIHda JxHe apyxaHaIapda 6apblK xApnlaHfAH eCKeptyIepdi JxHe yakiJIeTTi KbI3MeTKePJIep KypamblHbIH, HycKayIaPbIH YCTaHbIHbI3.

Xa6aplay shambyHbIH, ndeHTnΦnKaTOpbl

Xa6aplay wambl nepheTaKaTahbH Kyi Typalby eckepTeDi.