EJFT810UBE - Klaviatūra SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EJFT810UBE SAMSUNG

Pirmiausia perskaitykite Kad saugiai ir tinkamai naudotumėtės prietaisu, pirmiausia perskaitykite šį vadovą.

Paveikslėlių išvaizda gali skirtis nuo tikrojo gaminio. Turinys gali keistis be išankstinio įspėjimo.

Klaviatūrą tinkamiausia jungti su „SAMSUNG Galaxy Tab S2“, ji gali būti nesuderinama su kitais prietaisais. Prieš jungdami klaviatūrą ne prie „SAMSUNG Galaxy Tab S2“ prietaiso, įsitikinkite, kad tie prietaisai suderinami su klaviatūra. Instrukcijų piktogramos Įspėjimas: atvejai, kai galite susižaloti ar sužaloti kitus Perspėjimas: atvejai, kai galite sugadinti savo prietaisą ar kitą įrangą Atkreipkite dėmesį į: pastabas, naudojimo patarimus ar papildomą informaciją Lietuvių kalba

Pradžia Pakuotės turinys Patikrinkite, ar produkto dėžėje yra šie daiktai:

Trumpasis darbo pradžios vadovas

Daiktai, pateikiami su prietaisu, ir galimi priedai gali skirtis, priklausomai nuo regiono ar paslaugų tiekėjo.

Kartu teikiami elementai skirti tik šiam prietaisui ir gali būti nesuderinami su kitais prietaisais.

Išvaizda ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo.

Papildomų priedų galite įsigyti iš vietinio „Samsung“ mažmeninės prekybos atstovo. Prieš įsigydami įsitikinkite, kad jie suderinami su prietaisu.

Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus priedus. Nepatvirtintų priedų naudojimas gali sukelti veikimo sutrikimus, kuriems garantija negalioja.

Tai, ar bet kuris iš priedų yra galimas, priklauso tik nuo juos gaminančių įmonių. Norėdami daugiau informacijos apie galimus priedus, žr. „Samsung“ svetainėje. Prietaiso išvaizda Įjungimo jungiklisJutiklinis kilimėlisĮkrovimo jungtis Didžiųjų raidžių klavišo indikatoriaus lemputėPranešimų lemputė Lietuvių kalba 2Pradžia

Akumuliatoriaus įkrovimas Prieš naudodamiesi klaviatūra pirmą kartą arba tuomet, kai klaviatūra ilgą laiką nebuvo naudojama, įkraukite akumuliatorių. Naudokitės tik „Samsung“ patvirtintais įkrovikliais, akumuliatoriais ir laidais. Naudojantis nepatvirtintais įkrovikliais ar kabeliais gali susprogti akumuliatorius arba galite sugadinti klaviatūrą. Jei akumuliatorius yra visiškai išsikrovęs, klaviatūros nebus galima įjungti iš karto, kai prijungsite įkroviklį. Prieš įjungdami klaviatūrą, kelias minutes įkraukite išsieikvojusį akumuliatorių. Prijunkite klaviatūrą prie įkroviklio. Neteisingai prijungdami įkroviklį galite smarkiai sugadinti klaviatūrą. Bet kokiems dėl neteisingo naudojimo kilusiems pažeidimams nėra teikiama garantija.

Kraunamą klaviatūrą galite naudoti, tačiau dėl to jos akumuliatorius ilgiau krausis.

Kraunama klaviatūra gali įkaisti. Tai įprastas reiškinys ir jis neturėtų trumpinti klaviatūros naudojimo ar darbo laiko. Jei akumuliatorius įkaista labiau nei įprastai, įkroviklis gali nustoti krauti.

Jeigu klaviatūra tinkamai nesikrauna, nuneškite ją į „Samsung“ techninio aptarnavimo centrą. Lietuvių kalba 3Pradžia

Visiškai įsikrovus, atjunkite klaviatūrą nuo įkroviklio. Norėdami tausoti energiją atjunkite įkroviklį, kai jo nenaudojate. Įkroviklis neturi įjungimo jungiklio, todėl turite atjungti jį nuo elektros lizdo, kai juo nesinaudojate, taip neeikvodami veltui elektros. Įkraunant, įkroviklį reikėtų laikyti netoliese elektros lizdo ir lengvai pasiekiamą. Akumuliatoriaus krovimosi būsenos patikrinimas Palaikykite paspaudę Ctrl mygtuką maždaug tris sekundes. Pranešimų lemputė triskart sumirksi skirtingomis spalvomis, atsižvelgiant į įkrovimo būseną. Būsena Spalva Mažiau nei 30 %

Žalia Klaviatūros įjungimas ir išjungimas Norėdami įjungti arba išjungti klaviatūrą, slinkite įjungimo jungiklį. Įjungta Išjungta Vietose, kur belaidžių įrenginių naudojimas apribotas, pvz., lėktuvuose ar ligoninėse, vykdykite visus iškabintus personalo nurodymus ir įspėjimus. Lietuvių kalba 4Pradžia

Identifikavimas pagal pranešimų lemputę Pranešimų lemputė įspėja apie klaviatūros būseną. Būsena Spalva Maitinimas įjungtas

Mirksi mėlyna 3 kartus Maitinimas išjungtas

Mirksi raudona, žalia ir mėlyna Prijungta per „Bluetooth“

F11 mygtukas: tris kartus greitai sumirksi mėlynai, tuomet tris kartus sumirksi mėlynai

Jei pranešimų lemputė veikia kitaip nei aprašyta, atjunkite įkroviklį nuo klaviatūros ir prijunkite iš naujo.

Pranešimų lemputė gali veikti kitaip priklausomai nuo prijungto prietaiso. Lietuvių kalba

„Bluetooth“ ryšys „Bluetooth“ Apie „Bluetooth“ „Bluetooth“ – belaidžio ryšio technologija, naudojanti 2,4 GHz dažnį, kad būtų galima prisijungti prie įvairių prietaisų nedideliais atstumais. Juo galima prisijungti ir keistis duomenimis su kitais „Bluetooth“ prietaisais, pavyzdžiui, su mobiliaisiais prietaisais, kompiuteriais, spausdintuvais ir kitais skaitmeniniais namų apyvokos prietaisais, nesujungtais tarpusavyje laidais. Pastabos apie „Bluetooth“ naudojimą

Siekdami išvengti problemų, kurios gali kilti jungiant klaviatūrą prie kito prietaiso, abu prietaisus padėkite arčiau vienas kito.

Įsitikinkite, kad klaviatūra ir kitas „Bluetooth“ prietaisas yra „Bluetooth“ veikimo srityje (10 m). Atstumas gali kisti atsižvelgiant į aplinką, kurioje prietaisai naudojami.

Įsitikinkite, kad tarp klaviatūros ir prijungto prietaiso nėra jokių fizinių kliūčių, įskaitant žmones, sienas, kampus ar tvoras.

„Bluetooth“ naudoja tą patį dažnį, kaip ir kai kurie pramoniniai, moksliniai, medicininiai ir mažos galios produktai, todėl užmezgant ryšį netoli šių tipų produktų gali kilti trukdžių.

Kai kurie prietaisai, ypač neišbandyti ar nepatvirtinti „Bluetooth SIG“, gali būti nesuderinami su klaviatūra.

Nenaudokite „Bluetooth“ nelegaliais tikslais (pavyzdžiui failų kopijų piratavimui ar nelegaliam pokalbių pasiklausymui komerciniais tikslais). Lietuvių kalba 6„Bluetooth“ ryšys

Prietaisų jungimas naudojant „Bluetooth“ Šią klaviatūrą tinkamiausia jungti su „SAMSUNG Galaxy Tab S2“. Jungiant ne „SAMSUNG Galaxy Tab S2“ prietaisus, klaviatūra gali tinkamai neveikti arba gali neveikti kai kurios funkcijos.

Klaviatūra Norėdami įjungti klaviatūrą, slinkite įjungimo jungiklį.

Klaviatūra Paspauskite ir maždaug tris sekundes palaikykite mygtuką ( F11 arba F12

norėdami įjungti „Bluetooth“ poravimo režimą. Pranešimų lemputė užsidegs raudonai, žaliai ir mėlynai. Pirmą kartą įjungus klaviatūrą, ji automatiškai pradeda veikti „Bluetooth“ poravimo režimu.

Kitas prietaisas Įjunkite „Bluetooth“ funkciją ir ieškokite „Bluetooth“ prietaisų. Daugiau informacijos rasite kito prietaiso naudotojo vadove.

Kitas prietaisas Palieskite Samsung Tab S2 Keyboard prieinamų prietaisų sąraše. Lietuvių kalba 7„Bluetooth“ ryšys

Klaviatūra Įveskite kito prietaiso ekrane rodomą slaptažodį ir paspauskite Enter klavišą. Kitas prietaisas bus priregistruotas prie pasirinkto mygtuko ( F11 arba F12 ) ir bus sukurta jų jungtis.

Jei nepavyksta sujungti „Bluetooth“ ryšiu arba prietaisui nepavyksta aptikti klaviatūros, kito prietaiso sąraše pašalinkite informaciją apie prietaisą. Tada pabandykite sujungti dar kartą.

Jei klaviatūra neveikia tinkamai, paleiskite ją iš naujo arba dar kartą pabandykite suporuoti prietaisus. Pakartotinai suporuojant jūsų prietaisą, reikės pašalinti ankstesnę suporavimo istoriją tam, kad būtų galima vėl suporuoti klaviatūrą ir planšetinį kompiuterį

Iš planšetinio kompiuterio „Bluetooth“ meniu, pasirinkite parinktį Atsieti . Tada nuspauskite klavišą F11 ir palaikykite apie 3 sekundes (kol LED pradės mirksėti) tam, kad pirmiausia pašalintumėte suporuotą prietaisą.

Išjunkite „Bluetooth“ klaviatūrą.

Įjunkite „Bluetooth“ klaviatūrą ir vėl nustatykite klaviatūros suporavimo režimą nuspausdami ir laikydami klavišą F12

Peržvelkite planšetinio kompiuterio „Bluetooth“ meniu, tada pasirinkite Samsung Tab S2 Keyboard tam, kad galėtumėte rasti ir suporuoti prietaisą. Lietuvių kalba 8„Bluetooth“ ryšys

Poravimas su keliais prietaisais Poruokite su ne daugiau kaip dviem „Bluetooth“ palaikančiais prietaisais ir lengvai keiskite jungtis tarp klaviatūros ir suporuotų prietaisų. Poravimas su papildomu prietaisu

Poruokite ir prijunkite klaviatūrą prie prietaiso „Bluetooth“ ryšiu.

Paspauskite ir maždaug tris sekundes palaikykite mygtuką ( F11 arba F12 ), kurio nenaudojote prieš tai buvusiam prietaisui priregistruoti, norėdami įjungti „Bluetooth“ poravimo režimą. Bus nutraukta jungtis tarp klaviatūros ir anksčiau prijungto prietaiso.

Atlikite tą pačią prijungimo procedūrą, kurią naudojote prijungdami ankstesnį prietaisą, norėdami sujungti klaviatūrą su papildomu prietaisu. Jungčių apkeitimas Paspauskite mygtuką ( F11 arba F12

Jeigu klaviatūra šiuo metu prijungta prie prietaiso, priregistruoto prie F11 mygtuko, paspauskite F12 mygtuką, norėdami perjungti į prie jo priregistruotą prietaisą. Jeigu klaviatūra šiuo metu prijungta prie prietaiso, priregistruoto prie F12 mygtuko, paspauskite F11 mygtuką, norėdami perjungti į prie jo priregistruotą prietaisą. Šios funkcijos gali skirtis, atsižvelgiant į suporuotą prietaisą. Lietuvių kalba 9„Bluetooth“ ryšys

Pakartotinis prijungimas arba atjungimas nuo kito prietaiso Pakartotinis ausinių prijungimas Jūsų klaviatūrai atsijungus nuo prijungto prietaiso dėl per didelio atstumo tarp prietaisų, pastatykite juos arčiau vienas kito. Tuomet, norėdami iš naujo sujungti prietaisus, paspauskite mygtuką ( F11 arba F12 ), prie kurio priregistruotas atjungtas prietaisas. Arba prietaisams sujungti galite naudoti atjungto prietaiso „Bluetooth“ meniu. Prietaiso atjungimas Maždaug tris sekundes palaikykite paspaudę mygtuką ( F11 arba F12 ). Esamas ryšys bus nutrauktas ir įsijungs klaviatūros „Bluetooth“ poravimo režimas. Taip pat ryšį galite nutraukti išjungdami klaviatūrą. Kai vėl įjungsite klaviatūrą ir prietaisai bus tinkamu atstumu, klaviatūra automatiškai prisijungs prie paskutinio naudoto prijungto prietaiso. Lietuvių kalba

Klaviatūros naudojimas Klaviatūros funkcijų naudojimas Prietaise yra magnetų. Amerikos širdies asociacija (JAV) ir Vaistų ir sveikatos priežiūros produktų reguliavimo agentūra (JK) įspėja, kad magnetai, esantys ne didesniu nei 15 cm (6 colių) atstumu nuo implantuotų širdies stimuliatorių, kardioverterių, defibriliatorių, insulino pompų ar kitų elektrinių medicinos prietaisų (visi kartu – „medicinos prietaisai“), gali daryti neigiamą poveikį šių prietaisų veikimui. Jei naudojate bet kurį iš šių medicinos prietaisų, NENAUDOKITE ŠIO PRIETAISO, KOL NEPASIKONSULTAVOTE SU SAVO GYDYTOJU. Nelaikykite prietaiso arti magnetinių laukų. Kortelės su magnetine juostele, įskaitant kreditines, telefono, banko korteles ir elektroninius talonus, magnetiniame lauke gali sugesti. Klaviatūros naudojimas Prieš naudodamiesi klaviatūra pasirinkite prijungto prietaiso kalbą. Daugiau informacijos apie kalbos nustatymus ieškokite prijungto prietaiso naudotojo vadove.

Lietuvių kalba 11Klaviatūros naudojimas

Norėdami grįžti į prieš tai buvusį ekraną, paspauskite.

Paspauskite ir palaikykite, norėdami atidaryti dabartinio ekrano papildomas parinktis.

Norėdami grįžti į Pradžios ekraną, paspauskite.

Norėdami paleisti Google , palaikykite paspaudę.

Paspauskite, norėdami atidaryti neseniai naudotų programų sąrašą.

Paspauskite ir palaikykite, norėdami paleisti padalyto ekrano vaizdą.

Paspauskite, norėdami atidaryti programų ekraną.

Paspauskite, norėdami atidaryti dabartinio ekrano papildomas parinktis.

Paspauskite ir palaikykite, norėdami paleisti S Finder

Norėdami reguliuoti ryškumą paspauskite.

Norėdami reguliuoti prietaiso garsumą paspauskite.

Paspauskite, norėdami įjungti arba išjungti jutiklinį kilimėlį.

Paspauskite, norėdami sukeisti jungtis tarp klaviatūros ir suporuotų prietaisų.

Paspauskite ir palaikykite, kad pradėtų veikti „Bluetooth“ poravimo režimas.

Norėdami užfiksuoti ekrano kopiją paspauskite.

Paspauskite su mygtuku, norėdami paleisti padalyto ekrano vaizdą.

Paspauskite, jei norite ištrinti simbolius už žymeklio.

Paspauskite su kitais mygtukais, norėdami naudoti papildomas funkcijas.

Paspauskite, norėdami jutikliniame ekrane parodyti arba paslėpti klaviatūrą.

Paspauskite, jei norite keisti įvesties kalbą. Lietuvių kalba 12Klaviatūros naudojimas

Paspauskite, norėdami pajudinti žymeklį arba puslapį.

+ : slinkti puslapį aukštyn.

+ : perkelti žymeklį į esamos eilutės pradžią.

+ : perkelti žymeklį į esamos eilutės pabaigą. Kai kurios mygtukų funkcijos gali tinkamai neveikti, priklausomai nuo prijungto prietaiso ir prijungto prietaiso programinės įrangos versijos. Daugiau informacijos apie prietaiso programinės įrangos naujinimą rasite konkretaus prietaiso naudotojo vadove. Jutiklinio kilimėlio naudojimas Valdykite prijungto prietaiso ekraną jutikliniu kilimėliu. Galite atlikti įvairius veiksmus, tokius kaip judinti pelės žymeklį arba pasirinkti norimus elementus. Dešinysis mygtukasKairysis mygtukas

Norėdami judinti pelės žymeklį, braukite pirštu ant jutiklinio kilimėlio. Norėdami sureguliuoti pelės greitį eikite į prijungtą prietaisą. Tuomet palieskite Programos

Žymeklio greitis ir tempkite šliaužiklį kairėn arba dešinėn.

Nustatykite pelės žymeklį virš elemento ir palieskite jutiklinį kilimėlį arba paspauskite kairįjį mygtuką, norėdami atidaryti ir paleisti elementą.

Nustatykite pelės žymeklį virš elemento, dukart palieskite ir palaikykite jutiklinį kilimėlį, tuomet vilkite elementą į naują vietą. Taip pat galite paspausti ir palaikyti kairįjį mygtuką ir tuomet braukti kitu pirštu per jutiklinį kilimėlį.

Paspauskite dešinįjį mygtuką, norėdami grįžti į buvusį ekraną.

Paspauskite ir palaikykite dešinįjį mygtuką, norėdami atidaryti dabartinio ekrano papildomas parinktis. Ši funkcija gali neveikti naudojant kai kurias programas. Lietuvių kalba 13Klaviatūros naudojimas

Dangtelio naudojimas Pritvirtinkite dangtelį prie planšetinio kompiuterio ir naudokite jį kaip stovą.

Atidarykite dangtelį.

Sulygiuokite ir pritvirtinkite dangtelio spaustukus prie planšetinio kompiuterio antroje pusėje esančių spaustukų.

Sulenkite dangtelio nugarėlę trikampio forma. Tuomet pastatykite planšetinį kompiuterį gulsčiai.

Padėkite klaviatūrą priešais dangtelį, kaip parodyta paveikslėlyje.

Jei uždarote dangtelį tuomet, kai ant jo padėta klaviatūra, „Bluetooth“ ryšys tarp prietaisų nutrūksta.

Įsitikinkite, kad, prieš naudodami programas, kurioms reikia giroskopinio jutiklio, tokias kaip žemėlapį ir kompasą, nuo planšetinio kompiuterio atjungėte dangtelį ir klaviatūrą. Su giroskopu susijusios funkcijos gali tinkamai neveikti dėl magnetų, esančių dangtelyje ir klaviatūroje. Norėdami nuimti dangtelį nuo planšetinio kompiuterio, traukite dangtelį nuo planšetinio kompiuterio laikydami planšetinį kompiuterį. Įsitikinkite, kad vieną nuo kito atkabinote spaustukus. Netinkamai nuimdami dangtelį, galite sugadinti planšetinį kompiuterį arba dangtelį. Lietuvių kalba

Priedas Trikčių diagnostika Prieš susisiekdami su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru pabandykite žemiau pateikiamus sprendimus. Kai kurios situacijos gali netikti jūsų klaviatūrai. Klaviatūra neįsijungia Jei akumuliatorius visiškai išsikrovęs, klaviatūra neįsijungs. Prieš naudodamiesi klaviatūra, pilnai įkraukite akumuliatorių. Klaviatūra neveikia Jeigu klaviatūra tinkamai neveikia, pabandykite tai išspręsti išjungdami ir vėl įjungdami klaviatūrą. Jeigu klaviatūra vis tiek nereaguoja, išjunkite ir vėl įjunkite „Bluetooth“ ryšį. Norėdami tai padaryti, maždaug tris sekundes palaikykite paspaudę mygtuką ( F11 arba F12 ). Kai įsijungia klaviatūros „Bluetooth“ poravimo režimas, vėl prijunkite prietaisą ir patikrinkite klaviatūros veikimą. Jei problema vis tiek lieka neišspręsta, susisiekite su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru. Akumuliatorius nesikrauna tinkamai (tik naudojant „Samsung“ patvirtintus USB laidus ir įkroviklius) Įsitikinkite, kad USB laidas arba įkroviklis yra tinkamai prijungtas. Jei problema vis tiek lieka neišspręsta, susisiekite su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru. Kitas „Bluetooth“ prietaisas neaptinka jūsų klaviatūros

Paleiskite iš naujo klaviatūrą ir dar kartą ieškokite klaviatūros.

Įsitikinkite, kad klaviatūra ir kitas „Bluetooth“ prietaisas yra „Bluetooth“ veikimo srityje (10 m). Jei aukščiau pateikti patarimai nepadėjo išspręsti problemos, susisiekite su „Samsung“ techninio aptarnavimo centru. Lietuvių kalba 15Priedas

Įsitikinkite, kad klaviatūra ir kitas „Bluetooth“ prietaisas yra maksimalioje „Bluetooth“ veikimo srityje (10 m).

Atjunkite visus suporuotus prietaisus nuo prietaiso, su kuriuo norite sujungti, ir bandykite prijungti iš naujo. „Bluetooth“ ryšys dažnai dingsta

Jei tarp prietaisų yra kliūčių, veikimo atstumas gali sumažėti.

Įsitikinkite, kad klaviatūra ir kitas „Bluetooth“ prietaisas yra maksimalioje „Bluetooth“ veikimo srityje (10 m).

Kai naudojate klaviatūrą su kitais „Bluetooth“ prietaisais, ryšį gali paveikti elektromagnetinės bangos. Naudokite klaviatūrą aplinkoje, kurioje yra nedaug belaidžių prietaisų. Klaviatūra veikia kitaip nei aprašyta vadove Prieinamos funkcijos gali skirtis, atsižvelgiant į prijungtą prietaisą. Akumuliatorius išsikrauna greičiau nei iš karto nusipirkus

Jei klaviatūrą arba akumuliatorių paveikia labai žema ar labai aukšta temperatūra, jo talpa gali sumažėti.

Akumuliatorius susinaudoja ir jo talpa laikui bėgant mažėja. Lietuvių kalba 16Priedas

Akumuliatoriaus išėmimas

Norėdami išimti akumuliatorių, turite apsilankyti įgaliotame aptarnavimo centre su pateikta instrukcija.

Savo pačių saugumui nebandykite išimti akumuliatoriaus patys. Netinkamai išėmus akumuliatorių, gali būti pažeistas akumuliatorius arba prietaisas, susižeisti žmogus ir/arba prietaisas gali tapti nesaugiu naudoti.

„Samsung“ neprisiima atsakomybės už žalą arba nuostolius (susijusiu su sutartimi arba deliktu, įskaitant neapdairumą), atsiradusius dėl netikslaus šių įspėjimų ir instrukcijų laikymosi, išskyrus mirtį ir sužeidimus dėl „Samsung“ neapdairumo.

Apverskite klaviatūrą ir nuimkite keturias gumines kojeles.

Atlaisvinkite ir pašalinkite keturis varžtus.

Naudodamiesi buku įrankiu, atskirkite galinį dangtelį nuo klaviatūros.

Atsargiai iškelkite akumuliatorių iš prietaiso korpuso.

Replėmis nukirpkite jungtis tarp akumuliatoriaus ir plokštės. Nesukelkite trumpojo jungimosi nukirpdami juodą ir raudoną laidus vienu metu. Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras arba akumuliatorius gali pradėti veikti netinkamai ar susprogti. Lietuvių kalba 17Atitikties deklaracija Gaminio duomenys Šiam Gaminiui : „Bluetooth“ klaviatūra Modelis (-iai) : EJ-FT810 Deklaracija ir taikomi standartai Šiuo dokumentu patvirtiname, kad anksčiau minėtas prietaisas atitinka svarbiausius direktyvos dėl radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių teikimo į rinką (R&TTE) (1999/5/EB) reikalavimus, keliamus: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 300 328 V1.8.1 EN 62479 : 2010 EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 Taip pat direktyvos (2011/65/ES) reikalavimus, dėl apribojimų naudoti kai kurias kenksmingas medžiagas elektros ir elektroninėje įrangoje, kai taikomas EN 50581:2012. Atstovas ES šalims Samsung Electronics Euro QA Lab. (2015 M. PRADŽIOJE Blackbushe Business Park PATAISOMAS Saxony Way, Yateley, Hampshire CE ŽENKLAS) GU46 6GG, UK 2015 m. gegužės 21 d. Stephen Colclough / ES atstovas (išdavimo vieta ir data) (įgalioto asmens vardas, pavardė ir parašas)

• Tai ne „Samsung“ techninės priežiūros centro adresas. Jei norite sužinoti „Samsung“ techninės priežiūros centro adresą ar telefono numerį, skaitykite garantinę kortelę arba kreipkitės į pardavėją, iš kurio pirkote gaminį. Lietuvių kalba 18Autoriaus teisės © Autoriaus teisės „Samsung Electronics“, 2015 Šis vadovas saugomas pagal tarptautinius autoriaus teisių įstatymus. Jokios šio vadovo dalies negalima perkurti, platinti, versti arba persiųsti bet kokia forma ir bet kokiu būdu: elektroniniu ar mechaniniu, įskaitant fotokopijavimą, įrašymą arba saugojimą bet kokiuose informaciniuose puslapiuose ir gavimo sistemose be išankstinio „Samsung Electronics“ leidimo. Prekių ženklai

SAMSUNG ir SAMSUNG logotipas yra registruoti „Samsung Electronics“ prekės ženklai.

“ yra pasaulinis „Bluetooth SIG, Inc.“ prekių ženklas.

Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės priklauso jų savininkams. Lietuvių kalba