EF-DT970 - Клавиатура SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Samsung
Модель	EF-DT970
Тип продукта	Bluetooth-клавиатура
Подключение	Bluetooth 5.0
Дальность беспроводной связи	До 10 метров
Питание	Литий-ионная аккумуляторная батарея
Время работы от аккумулятора	До 3 месяцев в зависимости от использования
Время зарядки	Около 2 часов
Размеры (Д x Ш x В)	245 x 175 x 7 мм
Вес	280 г
Цвет	Черный
Раскладка клавиатуры	AZERTY (французская)
Количество клавиш	78 клавиш
Подсветка	Да, белая
Основные функции	Сенсорный ввод, быстрые клавиши Android, встроенная тачпад
Совместимость	Samsung Galaxy Tab S7, S8, S9 и другие устройства Bluetooth
Комплектация	Клавиатура, кабель USB-C, краткое руководство
Уход и очистка	Протирать сухой микрофиброй; избегать попадания жидкостей
Безопасность	Использовать только с подходящим зарядным устройством; избегать воздействия влаги
Запчасти и ремонтопригодность	Батарея заменяется специалистом; запчасти не продаются в розницу
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - EF-DT970 SAMSUNG

Как подключить клавиатуру EF-DT970 к планшету Samsung?

Включите Bluetooth на планшете, переведите клавиатуру в режим сопряжения, удерживая клавишу Fn + C в течение 3 секунд. Выберите 'Samsung EF-DT970' в списке доступных устройств.

Как зарядить аккумулятор клавиатуры?

Используйте прилагаемый кабель USB-C и подключите к зарядному устройству (5V/1A рекомендуется). Во время зарядки горит красный индикатор, который гаснет при полной зарядке.

Подсветка клавиатуры не работает, что делать?

Нажмите клавишу Fn + F9, чтобы включить/выключить подсветку. Убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен.

Можно ли использовать эту клавиатуру со смартфоном?

Да, клавиатура совместима с любым устройством Bluetooth, поддерживающим профиль HID, включая смартфоны Android и iOS.

Как очистить клавиатуру EF-DT970?

Используйте слегка влажную микрофибру (не лейте воду прямо на клавиатуру). Избегайте химикатов, спирта или растворителей.

Что делать, если некоторые клавиши не реагируют?

Попробуйте сбросить клавиатуру, удерживая клавишу Esc в течение 5 секунд. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Samsung.

Как переключаться между несколькими подключенными устройствами?

Клавиатура может запоминать до 3 устройств. Используйте клавиши Fn + 1/2/3 для переключения между ними.

Клавиатура часто отключается, что делать?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен и вы находитесь на расстоянии не более 10 метров от устройства. Избегайте помех от других устройств Bluetooth.

Является ли клавиатура водонепроницаемой?

Нет, клавиатура не является водонепроницаемой. Не подвергайте ее воздействию воды или влаги. В случае пролива немедленно отключите и высушите.

Как получить запасные части?

Обратитесь в службу поддержки Samsung или посетите авторизованный сервисный центр. Запасные части не продаются отдельно для широкой публики.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EF-DT970 SAMSUNG

Сначала прочтите следующую информацию

• Обязательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства для обеспечения безопасности и соблюдения правил работы.
• Изображения могут отличаться в зависимости от модели устройства.
• Содержание данного руководства может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона и может изменяться без предварительного уведомления.
• Это руководство с последними изменениями опубликовано на веб-сайте компании Samsung, www.samsung.com.
• Модель EF-DT870 совместима с Samsung Galaxy Tab S7 и Galaxy Tab S8, модель EF-DT970 совместима с Samsung Galaxy Tab S7+ и Galaxy Tab S8+.
• Загрязнение разъемов планшета и клавиатуры может препятствовать обнаружению или правильной работе клавиатуры.
• Если продукт подвергается действию влажности или на него попадают растворители, такие как ацетон, на нем могут образоваться пятна, складки, он может деформироваться или поменять цвет.
• Это устройство работает с некоторым бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом. Для получения инструкций о том, как ознакомиться с лицензией на открытый исходный код, посетите веб-сайт компании Samsung (opensource.samsung.com).

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение: Ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Предупреждение: Ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования

Примечание: примечания, советы или дополнительные сведения

Приступая к работе

Комплект

• Чехол-подставка
• Клавиатура

• Состав комплекта поставки и наличие аксессуаров зависит от вашего региона и оператора мобильной связи.
• Изображения и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Внешний вид устройства

▶ Чехол-подставка:

▶ Клавиатура:

Использование клавиатуры

Подключение клавиатуры

1 Проверьте расположение камеры и отверстия для камеры, а затем совместите каждый угол чехла для хранения электронного пера S Pen с планшетом.

2 Сначала прикрепите чехол для хранения электронного пера S Pen, а затем нажмите на оставшуюся часть чехла-подставки.

3 Выровняйте разъемы планшета и клавиатуры, а затем подсоедините клавиатуру к планшету.

Клавиатуру можно использовать сразу же после присоединения.

Клавиатуру можно использовать в качестве защитной крышки экрана. При закрытии экрана клавиатурой он выключается, а при открытии клавиатуры включается.

При закрытии экрана планшета не допускайте чрезмерного давления на клавиатуру. Это может привести к повреждению экрана.

Регулировка угла наклона планшета

Угол наклона планшета можно регулировать с помощью чехла-подставки. Откиньте подставку и отрегулируйте нужный угол наклона.

• Не наклоняйте чехол-подставку слишком сильно. В противном случае возможно повреждение шарнира.
• Не подвергайте экран планшета чрезмерному давлению при низком угле наклона чехла-подставки. Это может привести к падению подставки.

Использование клавиш

Перед использованием клавиатуры следует установить язык ввода на планшете. Для получения информации об установке языка ввода см. руководство пользователя планшета.

▶ EF-DT870:

A	• [Fn] + [DeX]: Запуск или закрытие приложения Samsung DeX.
B	• Поиск по содержимому.
C	• [Fn] + ⚫ключение или отключение сенсорной панели.
D	• [Lang]: Переключение между языками ввода.• [Fn] + ⚫ключение или отключение экранной клавиатуры.
E	• ▲/▼/◄/►: Перемещение курсора;• [Fn] + [▲]: Page Up• [Fn] + [▼]: Page Down• [Fn] + [◄]: Home• [Fn] + [►]: End

▶ EF-DT970:

A	• [Fn] + [Dex]: Запуск или закрытие приложения Samsung DeX.
B	• Поиск по содержимому.
C	• [Fn] + [F6]: Включение или отключение сенсорной панели.
D	• [Lang]: Переключение между языками ввода.• [Fn] + ⚫️ключение или отключение экранной клавиатуры.
E	• ▲/▼/◄/►: Перемещение курсора;• [Fn] + [▲]: Page Up• [Fn] + [▼]: Page Down• [Fn] + [◄]: Home• [Fn] + [►]: End

Для получения информации о приложении Samsung DeX см. руководство пользователя планшета.

Использование сенсорной панели

С помощью сенсорной панели можно управлять курсором на экране планшета или использовать дополнительные функции.

Действия Функция
Нажатие/Касание	Нажатие
Перемещение	Перемещение курсора.
Удерживание и перемещение	Перемещение выбранного объекта.
Касание двумя пальцами	Открытие контекстного меню.
Перемещение двумя пальцами	Прокрутка страницы.Включение режима рукописного ввода.
Разведение/сведение двух пальцев	Увеличение/уменьшение масштаба
Перемещение тремя пальцами вверх/вниз	Последние/Home
Перемещение тремя пальцами влево/вправо	Переключение между приложениями.
Касание тремя пальцами	Назад

Хранение электронного пера S Pen

1 Прикрепите электронное перо S Pen к планшету, как показано на рисунке ниже.

Убедитесь, что наконечник электронного пера S Pen направлен в сторону камеры. Если электронное перо S Pen установлено в неправильном положении, оно не будет заряжаться.

2 Накройте закреплённое на планшете электронное перо S Pen чехлом для хранения электронного пера S Pen.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕЧехол-клавиатура Samsung EF-DT970 / EF-DT870предназначен для защиты мобильного устройства от внешних воздействий и для ввода данныхи управления мобильным устройством
ЕАСДанный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного союза.	Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у импортера/официального представителя на территории Российской Федерации или на сайте производителя.Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта.Срок службы - 2 года.Напряжение: 3.3V ——; 50 mA* Модель изделия, страна и дата производства указаны на упаковке.
Импортер:	ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2
Изготовитель: Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Юридический адрес изготовителя:	(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов*:SEOWON INTECH CO., Ltd., Yen Phong Industrial Zone, Long Chau Commune, Yen Phong District, Bac Ninh Province, Hanoi, Вьетнам

При обнаружении неисправности: отключить, связаться со службой поддержки 8-800-555-55-55.

Эксплуатация, хранение, транспортировка, использование, реализация: не допускать попадания влаги и повреждений (см. инструкцию на устройство).

Утилизация: отдельно от пищевых отходов.

Авторские права

© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.

Настоящее руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
• Прочие авторские права и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.