EF-DT970 - 键盘 SAMSUNG - 免费用户手册

品牌	三星
型号	EF-DT970
产品类型	蓝牙键盘
连接方式	蓝牙 5.0
无线范围	最长 10 米
电源	可充电锂离子电池
电池续航时间	最长 3 个月（视使用情况而定）
充电时间	约 2 小时
尺寸（长 x 宽 x 高）	245 x 175 x 7 毫米
重量	280 克
颜色	黑色
键盘布局	AZERTY（法语）
按键数	78 个按键
背光	是，白色
主要功能	触控输入，Android 快捷键，集成触控板
兼容性	三星 Galaxy Tab S7、S8、S9 及其他蓝牙设备
包装内容	键盘，USB-C 线缆，快速入门指南
维护与清洁	用干微纤维布擦拭；避免液体
安全须知	仅使用适配充电器；请勿受潮
备件与可维修性	电池可由专业人士更换；无面向大众的备件
保修	2 年

常见问题 - EF-DT970 SAMSUNG

如何将 EF-DT970 键盘连接到我的三星平板电脑？

在平板电脑上开启蓝牙，按住Fn + C键 3 秒使键盘进入配对模式。在可用设备列表中选择'Samsung EF-DT970'。

如何给键盘充电？

使用随附的USB-C线缆连接充电器（建议 5V/1A）。充电时红色指示灯亮起，充满后熄灭。

键盘背光不亮，怎么办？

按下Fn + F9键开启/关闭背光。检查电池电量是否充足。

这款键盘可以用于智能手机吗？

是的，键盘兼容所有支持 HID 配置文件的蓝牙设备，包括 Android 和 iOS 智能手机。

如何清洁 EF-DT970 键盘？

使用略微湿润的微纤维布（不要直接将水喷在键盘上）。避免使用化学品、酒精或溶剂。

某些按键无响应怎么办？

尝试按住Esc键 5 秒重置键盘。如果问题仍然存在，请联系三星支持。

如何在多个已连接设备之间切换？

键盘最多可记忆3台设备。使用Fn + 1/2/3键进行切换。

键盘经常断开连接，怎么办？

确保电池已充电且距离设备不超过10米。避免其他蓝牙设备的干扰。

键盘防水吗？

不，键盘不防水。切勿接触水或潮湿环境。如不慎泼溅，请立即拔掉并擦干。

如何获取备件？

联系三星客服或前往授权服务中心。备件不单独向公众销售。

用户手册 EF-DT970 SAMSUNG

向下翻页：[▼] + [Fn]

主屏幕：[◀] + [Fn]

结束：[▶] + [Fn]

• 使用本设备之前，请先阅读本使用说明书，以确保安全和正确使用。
• 图像可能根据产品而有所不同。
• 根据地区，某些内容可能因设备而异，如有变更，恕不另行通知。
• 有关本手册的最新版本，请参阅三星网站 www.samsung.com/cn。
• EF-DT870 兼容 Samsung Galaxy Tab S7 和 Galaxy Tab S8，而 EF-DT970 兼容 Samsung Galaxy Tab S7+ 和 Galaxy Tab S8+。
• 如果平板电脑和键盘接口有脏污，可能无法正常识别键盘，或键盘无法正常工作。
• 如果产品接触水分或丙酮等溶剂，可能会发生染色、起皱、变形或变色。
• 本产品中包括某些免费/开源软件。若要了解用于查看这些开源许可的说明，请访问三星网站 (opensource.samsung.com)。

指示图标

警告：可能伤及自己或他人

小心：可能损坏手机或其他设备

备注：注释、使用提示及其他信息

入门指南

包装内容

• 支架盖
• 键盘

• 设备随附的物品和选配的附件可能会随所在地区或服务提供商而异。
• 外观和规格如有更改，恕不另行通知。

设备部位图

▶ 支架盖：

▶ 键盘：

使用键盘

附接键盘

1 检查相机和相机孔的位置，然后将 S 触控笔盖与平板电脑对齐。 2 先附接 S 触控笔盖，然后按下支架盖的其余部分。

3 对准平板电脑和键盘的连接器，然后将键盘附接至平板电脑。您可以即刻使用键盘。

您可将键盘用作屏幕盖罩。屏幕会在您用键盘将其覆盖时熄灭，并在您打开键盘时亮起。

在覆盖平板电脑的屏幕时，请勿施加过大的压力。这样可能导致屏幕损坏。

调节平板电脑角度

您可调节平板电脑与支架盖之间的角度。翻出并调节支架，直到您找到所需的角度。

• 请勿过度倾斜支架盖。这样可能导致铰链损坏。
• 当支架盖的角度调低时，请勿对平板电脑屏幕施加压力。否则可能会使支架翻倒。

按键的使用

在使用键盘之前，设置平板电脑上的输入语言。有关设置输入语言的更多信息，请参阅平板电脑的用户手册。

▶ EF-DT870:

A	·[Fn] + [DeX]:启动或关闭 Samsung DeX。
B	·搜索内容。
C	·[Fn] + ☑:启用或禁用触摸板。
D	·[Lang]:在输入语言之间切换。·[Fn] + ☑:启用或禁用屏幕键盘。
E	·▲/▼/◄/►:移动光标或系统脱字符;·[Fn] + [▲]:上一页·[Fn] + [▼]:下一页·[Fn] + [◄]:首页·[Fn] + [►]:尾页

▶ EF-DT970:

A	• [Fn] + [DeX]: 启动或关闭 Samsung DeX。
B	• 搜索内容。
C	• [Fn] + [F6]: 启用或禁用触摸板。
D	• [Lang]: 在输入语言之间切换。• [Fn] + ⚠️: 启用或禁用屏幕键盘。
E	• ▲/▼/◄/►: 移动光标或系统脱字符;• [Fn] + [▲]: 上一页• [Fn] + [▼]: 下一页• [Fn] + [◄]: 首页• [Fn] + [►]: 尾页

有关 Samsung DeX 的更多信息，请参阅平板电脑的用户手册。

使用触摸板

您可使用触摸板来控制平板电脑屏幕上的光标或使用额外的功能。

动作 功能
点击/敲击	• 点击
拖动	• 移动光标。
按住并拖动	• 移动所选对象。
用两根手指敲击	• 打开上下文菜单。
用两根手指拖动	• 滚动页面。• 在手写模式下书写。
分开/捏合	• 放大/缩小
用三根手指向上/向下拖动	• 最近/主屏
用三根手指向左/向右拖动	• 在应用程序之间切换。
用三根手指敲击	• 返回键

存放 S 触控笔

1 如下图所示将 S 触控笔附接至平板电脑。

放置 S 触控笔的笔尖时，务必使其面向相机。S 触控笔如果位置不当将不会充电。

2 用 S 触控笔盖覆盖 S 触控笔。

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬 (Cr6+)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板组件	X O	O O	O O
塑料 O O O O	O O
金属 X O O O	O O
电池 X O O O	O O
附件 X O O O	O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

X：表示该有害物质至少在该部件某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及三星公司的检测结果。在当前技术水平下，所有有害物质的使用控制到了最底线。三星公司会继续努力通过改进技术来减少这些物质的使用。

本产品的“环保使用期限”为20年，其标识如左图所示。电池等可更换部件的环保使用期限可能与产品的环保使用期限不同。只有在本手册所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。

版权

版权 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.

本手册受国际版权法的保护。

不得以任何形式或方式（电子或机械）复制、分发、转译或传播本手册中的任何内容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。

商标

• SAMSUNG 和 SAMSUNG 徽标是 Samsung Electronics Co., Ltd. 的注册商标。
• 其他所有商标和版权均为各自所有者的财产。

優先閱讀

• 請在使用裝置之前閱讀本手冊，以確保安全而正確地使用。
• 影像因產品而異。
• 視地區而定，有些內容可能會因裝置而不同。如有變更，恕不另行通知。
• 如需最新版本的手冊，請參閱 Samsung 網站：www.samsung.com/tw。
• EF-DT870 與 Samsung Galaxy Tab S7 和 Galaxy Tab S8 相容，EF-DT970 與 Samsung Galaxy Tab S7+ 和 Galaxy Tab S8+ 相容。
• 若平板與鍵盤的接觸點沾染髒污，鍵盤可能無法成功被辨識或正常運作。
• 若產品暴露於潮濕環境或如丙酮等溶劑中，可能會產生污漬、褶皺、變形或變色。
• 此產品包含部份免費/開放原始碼軟體。若要查看檢視開放原始碼的說明，請前往三星網站 (opensource.samsung.com)。

指示圖示

警告：可能會造成個人或他人身體傷害的情況

注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況

備註：備註、使用提示或其他資訊

入門

包装内容物

• 支架蓋
• 鍵盤

• 裝置隨附之物件及任何可用配件可能因地區或服務提供者而異。
• 外觀和規格可隨時變更，不必事先通知。

裝置配置

▶ 支架蓋：

▶ 鍵盤：

使用鍵盤

連接鍵盤

1 檢查相機位置和相機孔，然後對準 S Pen 蓋的每個角落與平板電腦。 2 先連接 S Pen 蓋，然後按壓支架蓋的其餘部分。

3 備妥平板電腦的連接器和鍵盤，然後將鍵盤連接至平板電腦。您可以立即使用鍵盤。

您可以使用鍵盤作爲螢幕蓋。使用鍵盤蓋上螢幕時，螢幕會關閉，打開鍵盤時，螢幕會開啟。

蓋上平板電腦的螢幕時，請勿在鍵盤上施加過度壓力。這樣做可能會導致螢幕損壞。

調整平板電腦角度

您可以使用支架蓋調整平板電腦角度。翻開並調整支架，直到找到所需角度為止。

• 切勿過度傾斜支架蓋。這樣做可能會損壞鉸鏈。
• 若支架蓋的角度調得較低，請勿對平板電腦的螢幕施加壓力。這麼做可能會造成支架倒塌。

使用按键

请先在平板电脑上设定输入语言，再使用键盘。如需更多有关设定输入语言的信息，请参阅平板电脑的使用手册。

▶ EF-DT870 :

A	·[Fn] + [DeX]: 啟動或關閉 Samsung DeX。
B	·搜尋內容。
C	·[Fn] + ☑: 啟用或停用觸控板。
D	·[Lang]: 在輸入語言之間變更。·[Fn] + ☑: 啟用或停用螢幕鍵盤。
E	·▲/▼/◄/►: 移動游標或系統指令;·[Fn] + [▲]: Page Up·[Fn] + [▼]: Page Down·[Fn] + [◄]: Home·[Fn] + [►]: End

▶ EF-DT970 :

A	·[Fn] + [DeX]: 啟動或關閉 Samsung DeX。
B	·搜尋內容。
C	·[Fn] + [F6]: 啟用或停用觸控板。
D	·[Lang]: 在輸入語言之間變更。·[Fn] + [◀] : 啟用或停用螢幕鍵盤。
E	·▲/▼/◀/▶: 移動游標或系統指令;·[Fn] + [▲]: Page Up·[Fn] + [▼]: Page Down·[Fn] + [◀]: Home·[Fn] + [▶]: End

如需更多有关 Samsung DeX 的信息，请参阅平板电脑的使用手册。

使用触控板

您可以使用触控板控制平板电脑屏幕上的光标或使用其他功能。

操作 功能
點按 / 點選	• 點按
拖曳	• 移動游標。
按住並拖曳	• 移動所選物件。
使用兩支手指點選	• 開啓操作功能表。
使用兩支手指拖曳	• 捲動頁面。• 以手寫模式撰寫。
擴展 / 捏合	• 放大 / 縮小
使用三支手指向上/向下拖曳	• 最近/首頁
使用三支手指向左/向右拖曳	• 在應用程式之間切換。
使用三支手指點選	• 返回

存放 S Pen

1 将 S Pen 连接至平板电脑，如下图所示。

确认将 S Pen 的笔尖朝向相机。若放置方向错误，则 S Pen 无法充电。

2 使用 S Pen 盖上 S Pen。

不得以任何形式或通过任何方法重制、散布、翻译或传送本手册的任何部分（包括以电子或机械的手段，在任何信息存储及检索系统中进行复印、录制或存储）。

商标

• SAMSUNG 和 SAMSUNG 标志是 Samsung Electronics Co., Ltd. 的注册商标。所有其他的商标及版权为各自所有人的财产。

使用前