EF-DX815 - Клавиатура SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Клавиатура-чехол для планшета
Бренд	Samsung
Модель	EF-DX815
Совместимость	Galaxy Tab S9 FE (SM-X510, SM-X516B)
Размеры (Д x Ш x В)	254,3 x 165,8 x 6,0 мм
Вес	297 г
Материал	Поликарбонат, искусственная кожа
Питание	Перезаряжаемый через разъем USB-C (встроенный аккумулятор)
Время работы	Около 30 дней в режиме ожидания (умеренное использование)
Подключение	Контактные штифты (Pogo pin)
Основные функции	Клавиатура QWERTY/AZERTY в зависимости от версии, функциональные клавиши, трекпад, подставка с регулировкой наклона, защита спереди/сзади
Содержимое упаковки	Клавиатура-чехол, краткое руководство, кабель USB-C
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью. Не использовать химические средства.
Безопасность	Нет встроенных функций безопасности
Запчасти и ремонтопригодность	Запчасти отдельно не поставляются. Ремонт только в авторизованном сервисном центре Samsung.
Гарантия	2 года (согласно местному законодательству)
Цвет	Черный, Серый (в зависимости от версии)
Рабочая температура	от 0°C до 35°C
Рабочая влажность	от 20% до 80% без конденсации

Часто задаваемые вопросы - EF-DX815 SAMSUNG

Совместима ли эта клавиатура-чехол с моим планшетом Samsung?

Модель EF-DX815 разработана специально для Galaxy Tab S9 FE (SM-X510, SM-X516B). Она не подходит для других моделей.

Как подключить клавиатуру к планшету?

Достаточно закрепить планшет в чехле. Контактные штифты (pogo pin) автоматически обеспечивают соединение. Сопряжение по Bluetooth не требуется.

Какое время работы аккумулятора клавиатуры?

Встроенный аккумулятор обеспечивает около 30 дней работы в режиме ожидания при полной зарядке.

Как заряжать клавиатуру?

Используйте прилагаемый кабель USB-C для зарядки. Время зарядки составляет около 2 часов.

Можно ли использовать клавиатуру без зарядки?

Нет, для работы клавиатуре требуется питание. Регулярно заряжайте её.

Как чистить клавиатуру-чехол?

Используйте мягкую сухую ткань. Избегайте жидких или абразивных чистящих средств, которые могут повредить поверхность.

Есть ли у клавиатуры подсветка?

Эта модель не имеет подсветки. Клавиши не светятся.

Что делать, если некоторые клавиши не работают?

Проверьте, установлено ли соединение и заряжена ли батарея. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Samsung.

Поставляется ли клавиатура с зарядным кабелем?

Да, в комплект входит кабель USB-C.

Могу ли я заказать запасные части для этой клавиатуры?

Запчасти отдельно не продаются. В случае поломки обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EF-DX815 SAMSUNG

Внешний вид устройства

Работа с клавиатурой

Прикрепление клавиатуры

1. Совместите нижние углы чехла с планшетом и присоедините чехол. 2. После присоединения чехла убедитесь, что отверстие для камеры совпадает с камерой. Если чехол перекошен, отсоедините его и присоедините повторно.

3. Совместите разъемы на планшете и клавиатуре, а затем присоедините планшет к клавиатуре. Клавиатура будет готова к использованию без дополнительных действий.

1. Проверьте расположение камеры и отверстия для камеры, а затем совместите верхние углы с планшетом. 2. Сначала закрепите верхнюю часть чехла, а затем надавите на остальные его части.

3. Совместите разъемы на планшете и клавиатуре, а затем присоедините планшет к клавиатуре. Клавиатура будет готова к использованию без дополнительных действий.

• Не прилагайте чрезмерное усилие к клавиатуре, когда она накрывает экран планшета. Это может привести к повреждению экрана.
• Загрязнение разъемов планшета и клавиатуры может препятствовать обнаружению или правильной работе клавиатуры.
• Прежде чем перейти с планшетом в другое место, закройте клавиатуру. В случае перемещения с открытой клавиатурой планшет может отделиться и повредиться.
• Пользуйтесь устройством на плоской поверхности.

Клавиатура может выступать в качестве крышки экрана. Экран выключается, если его накрыть клавиатурой, и включается, когда клавиатура открывается.

Регулировка угла установки планшета (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Подставка изделия позволяет отрегулировать угол наклона планшета. Откройте чехол и отрегулируйте подставку до нужного угла.

• Не наклоняйте подставку слишком сильно и не надавливайте на нее с большим усилием. В противном случае это может привести к повреждению или деформации подставки.
• При большом угле подставки не давите на экран планшета слишком сильно. В противном случае подставка может опрокинуться.

Работа с клавишами

Перед использованием клавиатуры на планшете необходимо задать язык ввода. Дополнительные сведения о настройке языка ввода приведены в руководстве пользователя к планшету.

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: запуск избранных приложений. (EF-DX910, EF-DX915) Чтобы сохранить приложение в избранные, откройте его, а затем нажмите и удерживайте клавишу Fn и клавишу APP1/APP2/APP3 в течение 3 секунд.
B	• [Fn] + [DeX]: запуск или завершение Samsung DeX.
C	• Откройте приложение Google Ассистент.
D	• [Fn] + [✗]: включение или выключение сенсорной панели. (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
E	• [Lang]: переключение между языками ввода.• [Fn] + [✗] ↑: включение или выключение экранной клавиатуры.
F	• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: перемещение курсора.• [Fn] + [▲]: страница вверх• [Fn] + [▼]: страница вниз• [Fn] + [◀]: в начало• [Fn] + [▶]: в конец

Дополнительные сведения о Samsung DeX приведены в руководстве пользователя к планшету.

Использование сенсорной панели (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

С помощью сенсорной панели можно управлять курсором на экране планшета или выполнять дополнительные функции.

Действия Функции
Щелчок/касание	Нажатие (щелчок)
Перетаскивание	Перемещение курсора
Удерживание и перетаскивание	Перемещение выбранного объекта
Касание двумя пальцами	Открытие контекстного меню
Перетаскивание двумя пальцами	Прокрутка страницы
Разведение/сведение пальцев	Увеличение / уменьшение
Перетаскивание вверх/вниз тремя пальцами	Последние/Главная страница
Перетаскивание влево/вправо тремя пальцами	Переключение между приложениями
Касание тремя пальцами	Назад

Хранение пера S Pen

1 Прикрепите перо S Pen к зарядному устройству S Pen планшета, как показано на изображении.

Правильно совместите перо S Pen с зарядным устройством S Pen. Если перо S Pen закрепить неправильно, чехол S Pen может не закрыться.

2 Накройте закреплённое на планшете электронное перо S Pen чехлом для хранения электронного пера S Pen.

Чехол для хранения пера S Pen можно заменить. При замене чехла S Pen надавите на отверстие для камеры в чехле S Pen и снимите его.

Чтобы установить чехол S Pen на место, совместите с пазом для чехла S Pen и надавите на кромку до щелчка.

Уведомления об использовании

Меры предосторожности при использовании изделия

В целях правильного и безопасного использования изделия, прежде чем приступить к работе с ним, изучите руководство.

• Внешний вид устройства может отличаться от изображений в данном руководстве. Содержимое может изменяться без предварительного уведомления.
• Изделие оптимизировано для использования с SAMSUNG Tab S9, Galaxy Tab S9+ и Galaxy Tab S9 Ultra.
• Не подвергайте изделие воздействию влаги, растворителей или высоких температур. В противном случае возможно изменение формы, цвета, размера изделия или появление пятен на нем.
• Если на поверхности в месте присоединения изделия появились загрязнения, начисто протрите поверхность, прежде чем использовать изделие.
• Не оставляйте продукт в жаркой или влажной среде. Под воздействием прямых солнечных лучей цвет или форма продукта могут измениться.
• Старайтесь не допускать образования царапин на продукте от острых предметов, таких как ногти.
• При использовании изделия некоторые пользователи могут столкнуться с аллергическими реакциями, такими как зуд, экзема или опухоли. В случае появления любого из данных симптомов, прекратите использование изделия и обратитесь к врачу.
• При использовании изделия старайтесь не допускать попадания на него загрязнений, которые могут стать причиной царапин или повреждения.
• Изделие содержит магниты. Держите его вдали от кредитных карт, имплантированных медицинских устройств и других приборов, на которые могут воздействовать магниты. Держите данное изделие на расстоянии более 15 см от медицинских устройств. Прекратите использование изделия если возникает подозрение, что его использование влияет на работу медицинского устройства, и проконсультируйтесь со своим врачом или производителем медицинского устройства.
• Это устройство работает с некоторым бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом. Информацию о лицензии на программное обеспечение с открытым исходным кодом, используемое в данном устройстве, можно найти на странице opensource.samsung.com.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению изделия или другого оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Замечания к комплекту поставки и аксессуарам

В комплект поставки входят следующие компоненты:

• Изделие
• Краткое руководство

• Комплект поставки изделия и набор доступных аксессуаров могут различаться в зависимости от региона и оператора связи.
• Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести на веб-сайте Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с изделием.
• Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.
• Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Чехол-клавиатура Samsung EF-DX710 / EF-DX810 / EF-DX910
предназначен для защиты мобильного устройства от внешних воздействий, а также для ввода данных и управления мобильным устройством.
EACДанный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного союза.	Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у импортера/официального представителя на территории Российской Федерации или на сайте производителя. Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта. Срок службы - 1 год. Срок службы зависит от условий эксплуатации. Напряжение: 3.3 В –; 20 мА* Модель изделия, страна и дата производства указаны на упаковке.
Импортер:	ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2
Изготовитель: Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Юридический адрес изготовителя:	(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов*:Chitwing Viet Nam. Co., Ltd., TS7 Road Tien Son Industrial zone, Tuong Giang, Tu Son, Bac Ninh Province, Вьетнам

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Чехол-клавиатура с тачпадом Samsung EF-DX715 / EF-DX815 / EF-DX915
предназначен для защиты мобильного устройства от внешних воздействий, а также для ввода данных и управления мобильным устройством.
EACДанный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного союза.	Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у импортера/официального представителя на территории Российской Федерации или на сайте производителя. Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта. Срок службы - 1 год. Срок службы зависит от условий эксплуатации. Напряжение: (EF-DX715 / EF-DX815) 3.3 В =; 100 мА (EF-DX915) 5 В =; 500 мА* Модель изделия, страна и дата производства указаны на упаковке.
Импортер:	ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2
Изготовитель: Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Юридический адрес изготовителя:	(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов*:Chitwing Viet Nam. Co., Ltd., TS7 Road Tien Son Industrial zone, Tuong Giang, Tu Son, Bac Ninh Province, Вьетнам

При обнаружении неисправности: отключить, связаться со службой поддержки 8-800-555-55-55 (только для граждан Российской Федерации).

Авторские права

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2023.

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Начало работы

2 Закройте перо S Pen чехлом S Pen.