EF-DX810 - Klávesnice SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bluetooth klávesnice pro tablet
Značka	Samsung
Model	EF-DX810
Technologie připojení	Bluetooth 5.0
Rozhraní	Bezdrátové, port USB-C pro nabíjení
Rozměry (D x Š x V)	325 x 208 x 6 mm
Hmotnost	430 g
Napájení	Nabíjecí baterie Li-ion 3,7 V, 420 mAh
Výdrž baterie	Až 200 hodin nepřetržitého používání
Počet kláves	78 kláves (formát AZERTY)
Podsvícení	Ano, s nastavením jasu
Speciální funkce	Integrovaný touchpad, zkratky Samsung DeX, odnímatelná opěrka zápěstí
Kompatibilita	Tablety Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra (a novější modely)
Obsah balení	Klávesnice, kabel USB-C, stručný návod k obsluze
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se kapalinám.
Bezpečnost	Používejte do 10 m od spárovaného zařízení. Provozní teplota: 0-40 °C.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie není uživatelsky vyměnitelná. Pro opravu kontaktujte zákaznický servis.
Všeobecné informace	Záruka 2 roky. Vyrobeno v Číně.

Často kladené otázky - EF-DX810 SAMSUNG

Jak připojit klávesnici k tabletu?

Aktivujte Bluetooth na tabletu, poté zapněte klávesnici. Zobrazí se pod názvem 'Samsung EF-DX810'. Vyberte ji pro spárování. Pokud budete vyzváni, zadejte zobrazený kód.

Jak čistit klávesnici bez poškození?

Použijte měkký, mírně vlhký hadřík (pouze voda) k otření kláves. Nikdy nepoužívejte chemikálie, alkohol nebo agresivní ubrousky. Zabraňte vniknutí jakékoli kapaliny do mezer.

Jaká je výdrž baterie a jak ji nabíjet?

Výdrž může dosáhnout až 200 hodin nepřetržitého používání. Nabíjejte přes port USB-C pomocí přiloženého kabelu. Plné nabití trvá přibližně 2 hodiny.

Je klávesnice vodotěsná nebo odolná proti stříkající vodě?

Ne, klávesnice není vodotěsná. Zabraňte kontaktu s vodou nebo kapalinami. V případě polití ji okamžitě vypněte a důkladně osušte.

Jak vyměnit baterii, pokud již nedrží nabití?

Baterie je integrovaná a není uživatelsky vyměnitelná. Pokud výdrž výrazně poklesne, kontaktujte poprodejní servis Samsung pro opravu.

Jaká zařízení jsou s touto klávesnicí kompatibilní?

Tato klávesnice je určena pro tablety Samsung Galaxy Tab S8, S8+ a S8 Ultra. Může také fungovat s jinými tablety nebo smartphony s Androidem s Bluetooth, ale některé specifické funkce (jako DeX) nemusí být podporovány.

Jak aktivovat nebo nastavit podsvícení?

Podsvícení se aktivuje automaticky ve tmě. Jas lze nastavit pomocí funkčních kláves (obvykle klávesa Fn + klávesa nastavení). Přesné kombinace najdete v návodu.

Co dělat, pokud některé klávesy nereagují?

Nejprve zkontrolujte nabití baterie a připojení Bluetooth. Pokud problém přetrvává, zkuste klávesnici resetovat (podržte klávesy Esc + T po dobu 5 sekund). Jinak kontaktujte zákaznický servis.

Kde najdu náhradní díly nebo nabíjecí kabel?

Náhradní díly (kabel USB-C, opěrka zápěstí) jsou k dispozici na webu Samsung nebo u autorizovaných prodejců. Používejte pouze certifikované příslušenství Samsung.

Jak obnovit tovární nastavení klávesnice?

Pro reset vypněte klávesnici, poté podržte současně klávesy 'Esc' a 'T' při opětovném zapnutí. Uvolněte po 5 sekundách. Klávesnice bude připravena k opětovnému spárování.

NÁVOD K OBSLUZE EF-DX810 SAMSUNG

Použití klávesnice

3 Zarovnejte konektory tabletu a klávesnice, a poté připevněte tablet ke klávesnici. Okamžitě budete moci klávesnici používat.

3 Zarovnejte konektory tabletu a klávesnice, a poté připevněte tablet ke klávesnici. Okamžitě budete moci klávesnici používat.

Používání dotykového ovladače (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Používání klávesnice

Připojení klávesnice

1 Zarovnejte každý roh spodní části krytu s tabletem a poté kryt připevněte. 2 Po nasazení krytu zkontrolujte, zda fotoaparát pasuje do otvoru pro fotoaparát. Pokud je nakřivo, oddělte kryt a připevněte jej znovu.

3 Srovnejte konektory tabletu a klávesnice a poté připojte tablet ke klávesnici. Klávesnici můžete ihned používat.

1 Zkontrolujte umístění kamery a otvoru fotoaparátu a poté zarovnejte každý roh horní části krytu s tabletem. 2 Nejprve připevněte horní část krytu a poté přitiskněte zbývající spodní část.

3 Srovnejte konektory tabletu a klávesnice a poté připojte tablet ke klávesnici. Klávesnici můžete ihned používat.

• Při zavírání obrazovky tabletu příliš netlačte na klávesnici. Mohlo by dojít k poškození obrazovky.
• Pokud jsou konektory tabletu a klávesnice znečištěné, klávesnice nemusí být rozpoznána nebo nemusí správně fungovat.
• Když se přesouváte s tabletem na jiné místo, zavřete klávesnici. Při přesunu s otevřenou klávesnicí může dojít k oddělení a poškození tabletu.
• Používejte produkt na rovném povrchu.

Klávesnici můžete použít jako kryt obrazovky. Když obrazovku zavřete pomocí klávesnice, vypne se. Když klávesnici otevřete, obrazovka se zapne.

Nastavení úhlu tabletu (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Úhel tabletu můžete nastavit pomocí stojanu. Stojan odklopte a nastavte do požadovaného úhlu.

• Nevyvíjejte na stojan příliš velký tlak ani ho nadměrně nenaklánějte. Mohlo by dojít k jeho poškození nebo zdeformování.
• Nevyvíjejte tlak na obrazovku tabletu, když je nastaven nízký úhel stojanu. Stojan by se mohl převrátit.

Používání kláves

Před použitím klávesnice nastavte na tabletu jazyk zadávání. Další informace o nastavení jazyka zadávání naleznete v uživatelské příručce tabletu.

A	·[Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: Slouží k otevření oblíbených aplikací. (EF-DX910, EF-DX915)Chcete-li aplikaci uložit do oblíbených, otevřete tuto aplikaci a na 3 sekundy stiskněte a podržte klávesu Fn a klávesu APP1/APP2/APP3.
B	·[Fn] + [DeX]: Slouží ke spuštění nebo ukončení systému Samsung DeX.
C	·Slouží k otevření aplikace Google Assistant.
D	·[Fn] + [☐]: Slouží k zapnutí nebo vypnutí dotykové plochy. (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
E	·[Lang]: Slouží ke změně jazyka zadávání.·[Fn] + [☐]: Slouží k zapnutí nebo vypnutí klávesnice na obrazovce.
F	·▲ / ▼ / ◀ / ▶: Posunutí kurzoru.·[Fn] + [▲]: O stránku nahoru·[Fn] + [▼]: O stránku dolů·[Fn] + [◀]: Domů·[Fn] + [▶]: Konec

Další informace o systému Samsung DeX naleznete v uživatelské příručce tabletu.

Používání dotykové plochy (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Pomocí dotykové plochy můžete ovládat kurzor na obrazovce tabletu nebo používat další funkce.

Akce Funkce
Kliknutí/klepnutí	• Kliknutí
Přetažení	• Posunutí kurzoru.
Přidržení a přetažení	• Posunutí vybraného objektu.
Klepnutí dvěma prsty	• Otevření místní nabídky.
Přetažení dvěma prsty	• Rolování stránkou.
Roztažení a stažení prstů	• Přiblížení/oddálení
Přetažení nahoru/dolů třemi prsty	• Poslední položky / domovská stránka
Přetažení doleva/doprava třemi prsty	• Přepnutí mezi aplikacemi.
Klepnutí třemi prsty	• Zadní část

Uložení pera S Pen

1 Připojte pero S Pen k nabíječce pera S Pen na tabletu, jak je znázorněno na obrázku.

Pero S Pen správně zarovnejte s nabíječkou pera S Pen. Pokud je pero S Pen nesprávně připevněné, kryt pera S Pen se nemusí zavřít.

2 Pero S Pen zakryjte krytem pera S Pen.

Výměna krytu pera S Pen

Kryt pera S Pen produktu je vyměnitelný. Při výměně krytu pera S Pen stiskněte otvor pro fotoaparát v krytu pera S Pen a sejměte jej.

Chcete-li nasadit kryt pera S Pen, zarovnejte kryt pera S Pen s drážkou krytu pera S Pen v produktu a zatlačte na okraj, dokud nezapadne na místo.

Upozornění týkající se používání

Bezpečnostní opatření k používání produktu

Před použitím produktu si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o jeho bezpečném a správném používání.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit.
• Produkt je optimalizován pro připojení k tabletům SAMSUNG Tab S9, Galaxy Tab S9+ a Galaxy Tab S9 Ultra.
• Nevystavujte produkt vlhkosti, rozpouštědlům ani vysokým teplotám. Jinak by mohlo dojít ke vzniku skvrn, svraštění, změně barvy nebo deformaci.
• Pokud se na montážním povrchu produktu nacházejí nečistoty, otřete před použitím produktu povrch dočista.
• Neumisťujte produkt do horkého či vlhkého prostředí. Pokud by byl produkt vystaven přímému slunečnímu světlu, mohlo by dojít ke změně jeho barvy nebo tvaru.
• Dávejte pozor, abyste produkt nepoškrábali ostrými předměty, například nehty.
• Při používání tohoto produktu mohou někteří zákazníci zaznamenat alergické reakce, například svědění, ekzém nebo otoky. Pokud zaznamenáte některé z těchto příznaků, přestaňte produkt používat a poraďte se s lékařem.
• Při používání produktu dávejte pozor, aby nedošlo k jeho poškrábání nebo poškození nečistotami.
• Produkt obsahuje magnety. Uchovávejte je mimo dosah kreditních karet, implantovaných zdravotnických prostředků a dalších zařízení, která mohou být ovlivněna magnety. V případě zdravotnických prostředků udržujte produkt ve vzdálenosti větší než 15 cm. Pokud máte podezření na rušení zdravotnického prostředku, přestaňte produkt používat a poraďte se s lékařem nebo výrobcem zdravotnického prostředku.
• Tento výrobek obsahuje určitý bezplatný software/software s otevřeným zdrojovým kódem. Licenční informace k open source softwaru použitém v tomto produktu naleznete na adrese opensource.samsung.com.

Ikony v pokynech

Upozornění: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob. Výstraha: situace, které by mohly způsobit poškození produktu nebo jiného přístroje. Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace.

Poznámky k obsahu balení a příslušenství

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

• Produkt
• Průvodce rychlým spuštěním

• Položky dodané s produktem a dostupné příslušenství se mohou lišit v závislosti na regionu nebo poskytovateli. Vzhled a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.
• Dodatečné příslušenství můžete zakoupit na webové stránce společnosti Samsung. Před zakoupením se ujistěte, že je kompatibilní s příslušným produktem.
• Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého příslušenství se může měnit v závislosti na výrobních společnostech. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na webových stránkách společnosti Samsung.

Copyright

Tato příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských právech.

Jakoukoliv část této příručky je zakázáno reprodukovat, šířit, překládat nebo předávat jakoukoliv formou nebo způsobem, elektronicky či mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani pomocí jiných systémů pro ukládání.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.

Začínáme

Umístění zařízení