EFDX900 - Tastiera SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Custodia con tastiera per tablet
Marca	Samsung
Modello	EFDX900 (anche riferito come EF-DX710, EF-DX810, EF-DX910, EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
Compatibilità	Samsung Galaxy Tab S9, Galaxy Tab S9+, Galaxy Tab S9 Ultra
Peso	Circa 450 g (stima)
Alimentazione	Collegato direttamente al tablet tramite il connettore dedicato (nessuna batteria richiesta)
Materiale	Plastica e magneti
Funzioni principali	Protezione dello schermo, tastiera integrata, touchpad (a seconda del modello), supporto regolabile (a seconda del modello), alloggiamento per S Pen, tasti di scelta rapida (Samsung DeX, Google Assistant, app preferite), superficie magnetica per fissaggio
Tasti speciali	Tasti Fn, Lang, DeX, APP1/2/3, tasti direzionali con combinazioni (Pagina successiva, Home, Fine)
Touchpad	Disponibile sui modelli EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915; gesti: clic, trascinamento, due dita (menu contestuale, scorrimento), tre dita (recenti, home, cambio app)
Alloggiamento S Pen	Custodia S Pen integrata con fissaggio magnetico
Angolo del tablet	Regolabile tramite il supporto (modelli EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare umidità, solventi, temperature elevate
Sicurezza	Contiene magneti: tenere a più di 15 cm da dispositivi medici impiantati; evitare urti e pressioni eccessive sullo schermo
Parti di ricambio e riparabilità	La custodia S Pen è sostituibile; gli altri componenti non sono riparabili dall'utente; utilizzare solo accessori Samsung omologati
Informazioni generali	Garanzia: Standard Samsung; contenuto della confezione: prodotto + guida rapida

Domande frequenti - EFDX900 SAMSUNG

Come fissare la custodia con tastiera sul mio tablet Samsung?

Allinea prima gli angoli della custodia con quelli del tablet, verificando che l'obiettivo della fotocamera corrisponda alla posizione prevista. Fissa quindi la parte inferiore o superiore a seconda del modello, quindi collega i connettori del tablet e della tastiera allineandoli. Puoi utilizzare immediatamente la tastiera. Consulta il manuale per i modelli specifici.

Come regolare l'angolo del tablet?

Sui modelli compatibili (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915), ribalta il supporto situato sul retro della custodia e regolalo all'angolo desiderato. Evita di inclinare eccessivamente il supporto o di premere troppo forte per non danneggiarlo.

Come usare i tasti di scelta rapida?

I tasti Fn combinati con APP1/APP2/APP3 aprono le app preferite (tieni premuto Fn + il tasto per 3 secondi per registrare un'app). Fn + DeX avvia o arresta Samsung DeX. Fn + ☑ attiva/disattiva il touchpad sui modelli compatibili. Consulta la tabella delle scorciatoie nel manuale.

Come cambiare la lingua di input della tastiera?

Premi il tasto Lang per passare da una lingua di input all'altra configurate sul tablet. Per attivare/disattivare la tastiera virtuale, usa Fn + ☑.

Cosa fare se la tastiera non viene riconosciuta?

Verifica che i connettori del tablet e della tastiera siano puliti e ben allineati. Se il problema persiste, riavvia il tablet o scollega e ricollega la tastiera. Assicurati che il tablet sia compatibile (serie Galaxy Tab S9).

Come riporre la S Pen nella custodia?

Fissa prima la S Pen al caricatore magnetico del tablet, poi coprila con la custodia S Pen. Assicurati che la S Pen sia ben allineata con il caricatore affinché la custodia si chiuda correttamente. La custodia S Pen è rimovibile e può essere sostituita.

Quali sono i gesti del touchpad?

I gesti includono: clic singolo (premere), trascinare (spostare il cursore), tenere premuto e trascinare (spostare un oggetto), due dita (clic = menu contestuale, trascinamento = scorrimento), pizzicare/allargare (zoom), tre dita (scorrimento su/giù = app recenti/home, scorrimento sinistra/destra = cambiare app, premere = indietro).

Come pulire la custodia con tastiera?

Usa un panno morbido e asciutto. Non usare solventi, prodotti chimici o acqua. Evita l'esposizione a umidità, calore eccessivo o luce solare diretta per evitare scolorimento o deformazione.

Il prodotto è compatibile con tutti i modelli Samsung Galaxy Tab S9?

Sì, questa tastiera è progettata per Samsung Galaxy Tab S9, Galaxy Tab S9+ e Galaxy Tab S9 Ultra. Non è compatibile con altri tablet.

Cosa fare se perdo la custodia S Pen?

Puoi acquistare una custodia S Pen di ricambio sul sito Web Samsung o presso rivenditori autorizzati. Assicurati che sia compatibile con il tuo modello di tastiera.

MANUALE UTENTE EFDX900 SAMSUNG

Operazioni preliminari

Componenti del dispositivo

Cover della S Pen Foro della fotocamera Tappetino magnetico Connettore Tasti

Cover della S Pen Foro della fotocamera Base Tappetino magnetico Connettore Tasti Touchpad

Utilizzo della tastiera

Montaggio della tastiera

1 Allineate ogni angolo della parte inferiore della cover con il tablet e agganciate la cover.
2 Dopo aver agganciato la cover, verificate che la fotocamera sia in corrispondenza del foro della fotocamera. Se non è allineata, sganciatela e agganciatela nuovamente.

3 Allineate i connettori del tablet e della tastiera, quindi agganciate il tablet alla tastiera. La tastiera è immediatamente utilizzabile.

1 Verificate la posizione della fotocamera e del foro della fotocamera, quindi allineate ogni angolo della parte superiore della cover con il tablet.
2 Agganciate prima la parte superiore della cover, quindi premete sulla parte restante.

3 Allineate i connettori del tablet e della tastiera, quindi agganciate il tablet alla tastiera. La tastiera è immediatamente utilizzabile.

• Non applicate una forza eccessiva sulla tastiera mentre coprite lo schermo del tablet. Ciò potrebbe causare danni allo schermo.
• In presenza di sporcizia sui connettori del tablet e della tastiera, questa potrebbe non essere riconosciuta o non funzionare correttamente.
• Quando vi spostate altrove con il tablet, chiudete la tastiera. Se vi spostate con la tastiera aperta, il tablet potrebbe sganciarsi e danneggiarsi.
  • Utilizzate il prodotto su una superficie piana.

Potete utilizzare la tastiera come cover dello schermo. Lo schermo si spegne quando lo coprite con la tastiera, e si accende quando aprite la tastiera.

Regolazione dell'angolazione del tablet (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Potete regolare l'angolazione del tablet con la base del prodotto. Sfilate e regolate la base fino a raggiungere l'angolazione desiderata.

• Non inclinate troppo e non applicate eccessiva pressione alla base. Questa operazione potrebbe danneggiarla o deformarla.
• Non esercitate pressione sullo schermo del tablet quando la base ha un basso angolo di inclinazione. Questa operazione potrebbe causare la caduta della base.

Utilizzo dei tasti

Impostate la lingua di inserimento sul tablet prima di usare la tastiera. Per maggiori informazioni sull'impostazione della lingua di inserimento, fate riferimento al manuale dell'utente del tablet.

A	·[Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: consente di aprire le app preferite. (EF-DX910, EF-DX915)Per salvare un'app tra le preferite, aprite l'app desiderata per salvare e tenete premuto il tasto Fn e il tasto APP1/APP2/APP3 per 3 secondi.
B	·[Fn] + [DeX]: consente di avviare o terminare Samsung DeX.
C	·Aprite l'app Google Assistant.
D	·[Fn] + [☐]: consente di attivare o disattivare il touchpad. (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
E	·[Lang]: consente di cambiare la lingua di inserimento.·[Fn] + [☐]: consente di attivare o disattivare la tastiera a schermo.
F	·▲ / ▼ / ◀ / ▶: consente di muovere il cursore.·[Fn] + [▲]: pagina su·[Fn] + [▼]: pagina giù·[Fn] + [◀]: schermata iniziale·[Fn] + [▶]: consente di passare alla fine

Per maggiori informazioni su Samsung DeX, fate riferimento al manuale dell'utente del tablet.

Uso del touchpad (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Potete utilizzare il touchpad per controllare il cursore sullo schermo del tablet o per usare le funzionalità aggiuntive.

Azioni Funzioni
Fare clic/Toccare	Consente di fare clic
Trascinare	Consente di muovere il cursore.
Tenere premuto e trascinare	Consente di muovere l'oggetto selezionato.
Toccare con due dita	Consente di aprire il menu contestuale.
Trascinare con due dita	Consente di scorrere la pagina.
Avvicinare/allontanare le dita	Consente di aumentare/diminuire lo zoom
Trascinare in su/in giù con tre dita	Recenti/Schermata iniziale
Trascinare verso sinistra/destra con tre dita	Consente di passare da un'app all'altra.
Toccare con tre dita	Indietro

Come riporre la S Pen

1 Agganciate la S Pen al caricabatteria per S Pen del tablet come mostrato nell'immagine.

Allineate correttamente la S Pen con il caricabatteria della S Pen. Se la S Pen viene agganciata in modo errato, la cover della S Pen potrebbe non chiudersi.

2 Coprite la S Pen con la cover della S Pen.

Sostituzione della cover della S Pen

La cover della S Pen del prodotto è sostituibile. Quando ricaricate la cover della S Pen, premete sul foro della fotocamera della cover della S Pen e rimuovetela.

Per applicare la cover della S Pen, allineate la cover della S Pen alla fessura per cover della S Pen del prodotto e premete sul bordo fino a bloccarla in posizione con un clic.

Avvisi sull'utilizzo

Precauzioni per l'utilizzo del prodotto

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il prodotto per garantirne un uso sicuro e corretto.

• Le immagini potrebbero variare nell'aspetto rispetto al prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso.
• Il prodotto è ottimizzato per essere collegato a SAMSUNG Tab S9, Galaxy Tab S9+ e Galaxy Tab S9 Ultra.
• Non esponete il prodotto a umidità, solventi o alte temperature. Ciò potrebbe causare macchie, grinze, scolorimento o deformazione.
• Se la superficie di fissaggio del prodotto presenta dei detriti, pulite la superficie prima di utilizzare il prodotto.
• Non collocate il prodotto in ambienti caldi o umidi. L'esposizione del prodotto alla luce diretta del sole potrebbe causarne la modifica del colore e della forma.
• Prestate attenzione a non graffiare il prodotto con oggetti appuntiti o con le unghie.
• Durante l'utilizzo di questo prodotto, alcuni utenti potrebbero presentare reazioni come prurito, eczema o gonfiore. Se presentate uno di questi sintomi, interrompete l'utilizzo del prodotto e consultate un medico.
• Quando utilizzate il prodotto, fate attenzione a evitare graffi o danni dovuti a detriti.
• Il prodotto contiene dei magneti. Tenetelo lontano da carte di credito, dispositivi medici impiantati e altri dispositivi che possano subire l'influenza dei magneti. In caso di dispositivi medici, mantenete il prodotto a una distanza superiore ai 15 cm. Interrompete l'uso del prodotto se sospettate eventuali interferenze con il dispositivo medico e consultate il vostro medico, oppure il produttore del dispositivo medico.
• Il presente prodotto include alcuni software gratuiti/open source. Le informazioni di licenza relative al software open source utilizzato su questo prodotto sono reperibili su opensource.samsung.com.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al prodotto o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Avvisi sui contenuti e gli accessori in dotazione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

• Prodotto
  • Guida di riferimento rapido

• Gli elementi forniti con il prodotto e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al gestore telefonico.
  • L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal sito Web di Samsung. Prima di acquistarli, accertatevi che siano compatibili con il prodotto.
• Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazioni o salvataggi in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero.

Marchi commerciali

• SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co., Ltd.
- Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Primeros pasos