EFDX900 - Klávesnica SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Klávesnicové puzdro pre tablet
Značka	Samsung
Model	EFDX900 (tiež označovaný ako EF-DX710, EF-DX810, EF-DX910, EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
Kompatibilita	Samsung Galaxy Tab S9, Galaxy Tab S9+, Galaxy Tab S9 Ultra
Hmotnosť	Približne 450 g (odhad)
Napájanie	Pripojené priamo k tabletu cez špeciálny konektor (nevyžaduje batérie)
Materiál	Plast a magnety
Hlavné funkcie	Ochrana obrazovky, integrovaná klávesnica, touchpad (podľa modelu), nastaviteľný stojan (podľa modelu), úložisko pre S Pen, skratkové klávesy (Samsung DeX, Google Assistant, obľúbené aplikácie), magnetický podložka na upevnenie
Špeciálne klávesy	Klávesy Fn, Lang, DeX, APP1/2/3, smerové klávesy s kombináciami (Ďalšia stránka, Domov, Koniec)
Touchpad	K dispozícii na modeloch EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915; gestá: kliknutie, ťahanie, dva prsty (kontextové menu, posúvanie), tri prsty (nedávne, domov, prepínanie aplikácií)
Úložisko S Pen	Integrované puzdro S Pen s magnetickým uchytením
Uhol tabletu	Nastaviteľný pomocou stojana (modely EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou; vyhýbať sa vlhkosti, rozpúšťadlám, vysokým teplotám
Bezpečnosť	Obsahuje magnety: udržiavať viac ako 15 cm od implantovaných zdravotných pomôcok; vyhýbať sa nárazom a nadmernému tlaku na obrazovku
Náhradné diely a opraviteľnosť	Puzdro S Pen je vymeniteľné; ostatné komponenty nie sú opraviteľné používateľom; používať iba schválené príslušenstvo Samsung
Všeobecné informácie	Záruka: Štandardná Samsung; obsah balenia: produkt + rýchly sprievodca

Často kladené otázky - EFDX900 SAMSUNG

Ako pripevniť klávesnicové puzdro na môj tablet Samsung?

Najprv zarovnajte rohy puzdra s rohmi tabletu, pričom skontrolujte, či fotoaparát zodpovedá určenému miestu. Potom upevnite spodnú alebo hornú časť podľa modelu a pripojte konektory tabletu a klávesnice ich zarovnaním. Klávesnicu môžete ihneď používať. Pre konkrétne modely si pozrite návod.

Ako nastaviť uhol tabletu?

Na kompatibilných modeloch (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915) sklopte stojan umiestnený na zadnej strane puzdra a nastavte ho do požadovaného uhla. Vyhnite sa nadmernému nakláňaniu stojana alebo príliš silnému stláčaniu, aby ste ho nepoškodili.

Ako používať skratkové klávesy?

Klávesy Fn v kombinácii s APP1/APP2/APP3 otvárajú obľúbené aplikácie (podržte Fn + kláves na 3 sekundy pre uloženie aplikácie). Fn + DeX spúšťa alebo zastavuje Samsung DeX. Fn + ☑ zapína/vypína touchpad na kompatibilných modeloch. Pozrite si tabuľku skratiek v návode.

Ako zmeniť jazyk zadávania klávesnice?

Stlačte kláves Lang na prepínanie medzi nakonfigurovanými jazykmi zadávania na tablete. Na zapnutie/vypnutie virtuálnej klávesnice použite Fn + ☑.

Čo robiť, ak klávesnica nie je rozpoznaná?

Skontrolujte, či sú konektory tabletu a klávesnice čisté a dobre zarovnané. Ak problém pretrváva, reštartujte tablet alebo odpojte a znova pripojte klávesnicu. Uistite sa, že je tablet kompatibilný (séria Galaxy Tab S9).

Ako uložiť S Pen do puzdra?

Najprv pripevnite S Pen k magnetickej nabíjačke tabletu, potom ho zakryte puzdrom S Pen. Uistite sa, že je S Pen správne zarovnaný s nabíjačkou, aby sa puzdro správne zatvorilo. Puzdro S Pen je odnímateľné a vymeniteľné.

Aké sú gestá touchpadu?

Gesta zahŕňajú: jednoduché kliknutie (stlačiť), ťahanie (presunúť kurzor), podržať a ťahať (presunúť objekt), dva prsty (kliknutie = kontextové menu, ťahanie = posúvanie), stiahnuť/roztiahnuť (priblíženie/oddialenie), tri prsty (ťahanie hore/dole = nedávne aplikácie/domov, ťahanie doľava/doprava = prepínanie aplikácií, kliknutie = späť).

Ako čistiť klávesnicové puzdro?

Použite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá, chemikálie ani vodu. Vyhýbajte sa vystaveniu vlhkosti, nadmernému teplu alebo priamemu slnečnému žiareniu, aby ste predišli zmene farby alebo deformácii.

Je produkt kompatibilný so všetkými modelmi Samsung Galaxy Tab S9?

Áno, táto klávesnica je navrhnutá pre Samsung Galaxy Tab S9, Galaxy Tab S9+ a Galaxy Tab S9 Ultra. Nie je kompatibilná s inými tabletmi.

Čo robiť, ak stratím puzdro S Pen?

Môžete si kúpiť náhradné puzdro S Pen na webovej stránke Samsung alebo u autorizovaných predajcov. Uistite sa, že je kompatibilné s vaším modelom klávesnice.

NÁVOD NA OBSLUHU EFDX900 SAMSUNG

Pripevnenie klávesnice

1 Zarovnajte každý roh dolnej časti krytu s tabletom a potom nasad'te kryt.
2 Po nasadení krytu skontrolujte, či sa fotoaparát nachádza v otvore na fotoaparát. Ak je pokrivený, odpojte ho a potom ho znova nasadte.

1 Skontrolujte polohu fotoaparátu a otvoru na fotoaparát, a potom zarovnajte každý roh hornej časti krytu s tabletom.
2 Najprv nasad'te hornú časť krytu a potom stlačte dolu zvyšnú časť.

• Pri zakrývaní obrazovky tabletu nevyvíjajte na klávesnicu nadmerný tlak. Mohli by ste poškodit' obrazovku.
• Ak sú konektory tabletu a klávesnice znečistené, klávesnica sa nemusí rozpoznať alebo fungovat správne.
• Ak sa s tabletom premiestňujete na iné miesto, zatvorte klávesnicu. Ak máte pri premiestňovaní otvorenú klávesnicu, tablet sa môže oddelit a poškodit.
  • Výrobok používajte na rovnej ploche.

Klávesnicu môžete používať ako kryt obrazovky. Obrazovka sa vypne, ked'ju zakryjete klávesnicou, a zapne sa, ked'klávesnicu otvoríte.

Upravenie sklonu tabletu (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Pomocou stojana výrobku môžete upraviť sklon tabletu. Vyklopte a upravujte stojan, až kým nedosiahnete požadovaný sklon.

• Stojan nadmerne nenakláňajte, ani naň príliš netlačte. Mohlo by dôjst k jeho poškodeniu alebo deformácii.
• Nevyvíjajte tlak na obrazovku tabletu, kým je nastavený nízky sklon stojana. Mohlo by dôjst k prevráteniu stojana.

Používanie klávesov

Skôr ako začnete klávesnicu používať, nastavte vstupný jazyk na tablete. Viac informácií o nastavení vstupného jazyka nájdete v používatelskej príručke k tabletu.

[∅&CK]	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: Otvorenie oblúbených aplikácií. (EF-DX910, EF-DX915)Ak chcete aplikáciu uložiť medzi oblúbené, otvorte aplikáciu, ktorú chcete uložiť, a 3 sekundy podržte stlačený kláves Fn a kláves APP1/APP2/APP3.
[X&6H]	• [Fn] + [DeX]: Spustenie alebo ukončenie Samsung DeX.
[∅KV5]	• Otvorenie aplikácie Google Assistant.
	• [Fn] + [☑]: Zapnutie alebo vypnutie dotykového ovládača. (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
	• [Lang]: Prepínanie medzi vstupnými jazykmi.• [Fn] + [☑] ↑: Zapnutie alebo vypnutie klávesnice na obrazovke.
	• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: Posunutie kurzora.• [Fn] + [▲]: Stránka nahor• [Fn] + [▼]: Stránka nadol• [Fn] + [◀]: Domov• [Fn] + [▶]: Koniec

Viac informácií o Samsung DeX nájdete v používatel'skej príručke k tabletu.

Dotykový ovládač môžete používať na ovládanie kurzora na obrazovke tabletu alebo na používanie d'alších funkcií.

Činnosti Funkcie
Kliknutie/tuknutie	• Kliknutie
Presunutie	• Premiestnenie kurzora.
Podržanie a presunutie	• Premiestnenie vybratého objektu.
Tuknutie dvoma prstami	• Otvorenie kontextovej ponuky.
Presunutie dvoma prstami	• Posúvanie stránky.
Roztiahnutie/stiahnutie prstov	• Priblíženie/oddialenie
Presunutie nahor/nadol troma prstami	• Posledné/Domov
Presunutie dolava/doprava troma prstami	• Prepínanie medzi aplikáciami.
Tuknutie troma prstami	• Zadná časť

Uchovávanie pera S Pen

1 Pero S Pen pripevnite k nabíjačke pera S Pen tabletu podľa obrázka.

Pero S Pen riadne zarovnajte s nabíjačkou pera S Pen. Ak je pero S Pen nesprávne pripevnené, kryt pera S Pen sa nemusí zavriet.

2 Pero S Pen zakryte krytom pera S Pen.

Výmena krytu pera S Pen

Kryt pera S Pen výrobku je vymenitelný. Pri výmene krytu pera S Pen stlačte otvor na fotoaparát krytu pera S Pen a odoberte ho.

Ak chcete nasadiť kryt pera S Pen, zarovnajte kryt pera S pen s drážkou krytu pera S Pen výrobku a okraj potlačte, kým sa nezacvakne na svoje miesto.

Poznámky k používaniu

Bezpečnostné opatrenia pri používaní výrobku

Pred používaním výrobku si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.

• Obrázky sa môžu líšit od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
• Výrobok je optimalizovaný na pripojenie k SAMSUNG Tab S9, Galaxy Tab S9+ a Galaxy Tab S9 Ultra.
• Výrobok nevystavujte vlhkosti, rozpúšťadlám ani vysokým teplotám. Mohol by sa pri tom zafarbit, pokrčit, zmenit farbu alebo zdeformovat.
• Ak sa na pripevňovacom povrchu výrobku nachádzajú nečistoty, pred použitím výrobku povrch očistite.
• Produkt neumiestňujte do horúceho ani vlhkého prostredia. Ak je produkt vystavený priamemu slnečnému svetlu, môže sa zmenit jeho farba alebo tvar.
• Dajte pozor, aby ste produkt nepoškriabali ostrými predmetmi, napríklad nechtami.
• Pri používaní tohto produktu sa môžu u niektorých zákazníkov objaviť alergické reakcie, napríklad svrbenie, ekzém alebo opuch. Ak sa s takými príznakmi stretnete, prestaňte produkt používať a obráťte sa na lekára.
• Pri používaní produktu postupute opatrne, aby ste zabránili poškriabaniu alebo poškodeniu od nečistôt.
• Váš výrobok obsahuje magnety. Udržiavajte ho v bezpečnej vzdialenosti od kreditných kariet, implantovaných zdravotníckych pomôcok a iných zariadení, ktoré môžu byť ovplyvnené magnetmi. V prípade zdravotníckych pomôcok udržiavajte váš výrobok vo vzdialenosti viac ako 15 cm. Ak máte podozrenie, že dochádza k rušeniu medzi vaším výrobkom a zdravotníckou pomôckou, prestaňte svoj výrobok používať a poradťe sa s lekárom alebo výrobkom vašej zdravotníckej pomôcky.
• Tento produkt disponuje určitým bezplatným/open source softvérom. Licenčné informácie o open source softvéri použitom v tomto výrobku nájdete na stránke opensource.samsung.com.

Ikony s pokynmi

Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjst' k poraneniu používatel'a alebo iných osôb

Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjst k poškodeniu výrobku alebo iného vybavenia

Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo d'alšie informácie

Poznámky o obsahu balenia a príslušenstve

Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:

• Výrobok
- Stručná príručka

• Položky dodané s výrobkom a dostupné príslušenstvo sa môžu líšit v závislosti od oblasti alebo operátora.
• Vzhľad a technické parametre sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
• Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť z webovej stránky spoločnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, že je príslušenstvo kompatibilné s výrobkom.
• Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnostou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztahuje záruka.
• Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmenit, čo závisí výlučne od výrobcov. Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

Autorské práva

Na túto príručku sa vztahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.

Žiadna časť tejto príručky sa nesmie reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v l'ubovol'nom systéme na ukladanie a získavanie informácií.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
• Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

Začínáme

Rozvržení zařízení