EFDX900 - Tastatură SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Carcasă tastatură pentru tabletă
Marcă	Samsung
Model	EFDX900 (de asemenea, referit ca EF-DX710, EF-DX810, EF-DX910, EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
Compatibilitate	Samsung Galaxy Tab S9, Galaxy Tab S9+, Galaxy Tab S9 Ultra
Greutate	Aproximativ 450 g (estimare)
Alimentare	Conectat direct la tabletă prin conectorul dedicat (fără baterie necesară)
Material	Plastic și magneți
Funcții principale	Protecție ecran, tastatură integrată, touchpad (în funcție de model), suport reglabil (în funcție de model), depozitare S Pen, taste de comenzi rapide (Samsung DeX, Google Assistant, aplicații favorite), pad magnetic pentru fixare
Taste speciale	Taste Fn, Lang, DeX, APP1/2/3, taste direcționale cu combinații (Pagina următoare, Acasă, Sfârșit)
Touchpad	Disponibil pe modelele EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915; gesturi: clic, glisare, două degete (meniu contextual, derulare), trei degete (recente, acasă, schimbare aplicație)
Depozitare S Pen	Carcasă S Pen integrată cu fixare magnetică
Unghiul tabletei	Reglabil prin suport (modelele EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată; evitați umiditatea, solvenții, temperaturile ridicate
Siguranță	Conține magneți: păstrați la mai mult de 15 cm de dispozitivele medicale implantate; evitați șocurile și presiunile excesive pe ecran
Piese de schimb și reparabilitate	Carcasa S Pen este înlocuibilă; celelalte componente nu sunt reparabile de utilizator; utilizați numai accesorii Samsung omologate
Informații generale	Garanție: Standard Samsung; conținutul cutiei: produs + ghid de pornire rapidă

Întrebări frecvente - EFDX900 SAMSUNG

Cum fixez carcasa tastaturii pe tableta mea Samsung?

Aliniați mai întâi colțurile carcasei cu cele ale tabletei, verificând că obiectivul camerei corespunde locației prevăzute. Fixați apoi partea inferioară sau superioară în funcție de model, apoi conectați conectorii tabletei și ai tastaturii aliniindu-i. Puteți utiliza imediat tastatura. Consultați manualul pentru modele specifice.

Cum reglezi unghiul tabletei?

Pe modelele compatibile (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915), rabateți suportul aflat în spatele carcasei și ajustați-l la unghiul dorit. Evitați să înclinați excesiv suportul sau să apăsați prea tare pentru a nu-l deteriora.

Cum folosesc tastele de comenzi rapide?

Tastele Fn combinate cu APP1/APP2/APP3 deschid aplicațiile favorite (țineți apăsat Fn + tasta timp de 3 secunde pentru a înregistra o aplicație). Fn + DeX pornește sau oprește Samsung DeX. Fn + ☑ activează/dezactivează touchpad-ul pe modelele compatibile. Consultați tabelul de comenzi rapide din manual.

Cum schimb limba de introducere a tastaturii?

Apăsați tasta Lang pentru a comuta între limbile de introducere configurate pe tabletă. Pentru a activa/dezactiva tastatura virtuală, utilizați Fn + ☑.

Ce fac dacă tastatura nu este recunoscută?

Verificați că conectorii tabletei și ai tastaturii sunt curați și bine aliniați. Dacă problema persistă, reporniți tableta sau detașați și reatașați tastatura. Asigurați-vă că tableta este compatibilă (seria Galaxy Tab S9).

Cum depozitez S Pen-ul în carcasă?

Fixați mai întâi S Pen-ul la încărcătorul magnetic al tabletei, apoi acoperiți-l cu carcasa S Pen. Asigurați-vă că S Pen-ul este bine aliniat cu încărcătorul pentru ca carcasa să se închidă corect. Carcasa S Pen este detașabilă și poate fi înlocuită.

Care sunt gesturile touchpad-ului?

Gesturile includ: clic simplu (apăsați), glisare (deplasați cursorul), mențineți și glisați (deplasați un obiect), două degete (clic = meniu contextual, glisare = derulare), ciupiți/extindeți (zoom), trei degete (glisare sus/jos = aplicații recente/acasă, glisare stânga/dreapta = schimbare aplicație, apăsați = revenire).

Cum curăț carcasa tastaturii?

Utilizați o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți, produse chimice sau apă. Evitați expunerea la umiditate, căldură excesivă sau lumină directă a soarelui pentru a preveni decolorarea sau deformarea.

Produsul este compatibil cu toate modelele Samsung Galaxy Tab S9?

Da, această tastatură este concepută pentru Samsung Galaxy Tab S9, Galaxy Tab S9+ și Galaxy Tab S9 Ultra. Nu este compatibilă cu alte tablete.

Ce fac dacă pierd carcasa S Pen?

Puteți cumpăra o carcasă S Pen de rezervă pe site-ul web Samsung sau de la revânzători autorizați. Asigurați-vă că este compatibilă cu modelul dumneavoastră de tastatură.

MANUAL DE UTILIZARE EFDX900 SAMSUNG

Aspectul dispozitivului

Carcasă S Pen Orificiu cameră foto Suport magnetic Conector Taste

Carcasă S Pen Orificiu cameră foto Suport Suport magnetic Conector Taste Suport tactil

Utilizarea tastaturii

Ataşarea tastaturii

1 Aliniati fiecare colt al părtii inferioare a carcasei cu tableta și apoi atașați carcasa.
2 După ce carcasa este atașată, verificați dacă se potrivește camera foto în orificiul camerei foto. Dacă nu se potrivește, detașați carcasa și atașați-o din nou.

3 Aliniați conectorii tabletei și ai tastaturii, apoi atașați tableta la tastatură. Veți putea utiliza imediat tastatura.

1 Verificați poziția camerei foto și a orificiului camerei foto și apoi aliniați fiecare colț al părții superioare a carcasei cu tableta.
2 Mai întâi, atașați partea superioară a carcasei, apoi apăsați cealaltă parte în jos.

3 Aliniați conectorii tabletei și ai tastaturii, apoi atașați tableta la tastatură. Veți putea utiliza imediat tastatura.

• Nu aplicați presiune excesivă pe tastatură atunci când acoperă ecranul tabletei. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate conduce la deteriorarea ecranului.
• În cazul în care conectorii tabletei și cei ai tastaturii sunt murdari, tastatura poate să nu fie recunoscută sau poate să nu funcționeze corespunzător.
• Atunci când mergeți în alt loc cu tableta, închideți tastatura. Dacă vă deplasați în timp ce tastatura este deschisă, tableta se poate separa și se poate deteriora.
• Utilizați produsul pe o suprafață dreaptă.

Puteți utiliza tastatura ca o carcasă pentru ecran. Ecranul se oprește atunci când îl acoperiți cu tastatura, și pornește atunci când deschideți tastatura.

Reglarea unghiului tabletei (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Puteți regla unghiul tabletei cu suportul produsului. Scoateți elementul în exterior și reglați suportul în unghiul dorit.

• Nu înclinați excesiv suportul și nu aplicați presiune prea puternică asupra acestuia. Aceasta poate deteriora suportul sau poate cauza deformarea acestuia.
• Nu aplicați presiune pe ecranul tabletei în timp ce unghiul suportului este reglat la un nivel jos. Aceasta poate determina căderea suportului.

Utilizarea tastelor

Selectați limba de introducere pe tabletă înainte să utilizați tastatura. Pentru mai multe informații despre setarea limbii de introducere, consultați manualul utilizatorului tabletei.

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: Deschideti aplicațiile favorite. (EF-DX910, EF-DX915) Pentru a salva o aplicație la favorite, deschideti aplicația pe care doriți să o salvați și țineți apăsate tasta Fn și tasta APP1/APP2/APP3 timp de 3 secunde.
B	• [Fn] + [DeX]: Porniți sau opriți Samsung DeX.
C	• Deschideti aplicația Asistent Google.
D	• [Fn] + [☐]: Porniți sau opriți suportul tactil. (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)
E	• [Lang]: Comutați între limbile de introducere.• [Fn] + [☐]: Porniți sau opriți tastatura de pe ecran.
F	• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: Mutați cursorul.• [Fn] + [▲]: Pagină sus• [Fn] + [▼]: Pagină jos• [Fn] + [◀]: Acasă• [Fn] + [▶]: Sfârșit

Pentru mai multe informații despre Samsung DeX, consultați manualul utilizatorului tabletei.

Utilizarea suportului tactil (EF-DX715, EF-DX815, EF-DX915)

Puteți utiliza suportul tactil pentru a controla cursorul pe ecranul tabletei sau pentru a folosi caracteristici suplimentare.

Actiuni Funcții
Clic/Apăsare	• Clic
Glisare	• Mutați cursorul.
Ținere apăsată și glisare	• Mutați obiectul selectat.
Atingere cu două degete	• Deschideți meniul contextual.
Glisare cu două degete	• Derulați pagina.
Depărtarea și apropierea degetelor	• Măriți/micșorați
Glisare în sus/în jos cu trei degete	• Recente/Acasă
Glisare la stânga/la dreapta cu trei degete	• Comutați între aplicații.
Atingere cu trei degete	• Înapoi

Păstrarea S Pen

1 Ataşati S Pen la încărcătorul S Pen al tabletei conform imaginii.

Aliniați S Pen potrivit cu încărcătorul S Pen. Dacă S Pen nu este atașat corect, carcasa S Pen nu se poate închide.

2 Acoperiți S Pen cu carcasa S Pen.

Înlocuirea carcasei S Pen

Carcasa S Pen a produsului poate fi schimbată. Când schimbați carcasa S Pen, apăsați orificiul camerei foto al carcasei S Pen și îndepărtați-o.

Pentru a atașa carcasa S Pen, aliniați carcasa S Pen cu canelura carcasei S Pen a produsului și împingeți marginea până când auziți un clic.

Informații privind utilizarea

Măsuri de precauție pentru utilizarea produsului

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție înainte de a utiliza produsul pentru a asigura folosirea corectă și în siguranță a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul actual. Conținutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.
• Produsul este optimizat pentru conectare cu SAMSUNG Tab S9, Galaxy Tab S9+ și Galaxy Tab S9 Ultra.
• Nu expuneți produsul la umiditate, solventi sau temperaturi ridicate. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate conduce la pătarea, încrețirea, decolorarea sau deformarea produsului.
• Dacă suprafața de atașare a produsului este murdară, ștergeți suprafața înainte de a folosi produsul.
• Evitați amplasarea produsului într-un mediu fierbinte sau umed. Dacă produsul este expus direct la lumina soarelui, culoarea sau forma lui se poate modifica.
• Aveți grijă să nu zgâriatii produsul cu obiecte ascuțite, cum ar fi unghiile.
• În timpul utilizării acestui produs, clienții pot avea reacții alergice, cum ar fi mâncărimi, eczeme sau umflături. Dacă prezentați aceste simptome, nu mai folosiți produsul și consultați un medic.
• Când utilizați produsul, aveți grijă să preveniți zgârieturile sau deteriorările cauzate de murdărie.
• Produsul dvs. conține magneti. Tineți-l la distanță de carduri de credit, dispositive medicale implantate și de alte dispositive care pot fi afectate de magneti. În cazul dispozitivelor medicale, mențineți produsul la o distanță mai mare de 15 cm. Opriți utilizarea produsului dacă suspectați orice interferență cu dispozitivul dvs. medical și consultați medicul dvs. sau producătorul dispozitivului dvs. medical.
• Acest produs include software gratuit/open source. Informațiile despre licența software-ului open source utilizat în acest produs pot fi găsite la adresa opensource.samsung.com.

Pictograme pentru instructiuni

Avertisment: situații care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atentie: situații care v-ar putea deteriora produsul sau alte echipamente

Aviz: note, sfaturi de utilizare și informații suplimentare

Observații privind conținutul și accesorile din ambalaj

Verificați dacă în cutia produsului există următoarele articole:

• Produs
  • Ghid de pornire rapidă

• Articolele furnizate împreună cu produsul și accesoriiile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de operator.
• Aspectul și specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Puteți achiziționa accesorii suplimentare de pe site-ul web Samsung. Asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu produsul înainte de achiziționare.
• Utilizați doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriiilor neaprobate poate provoca probleme de performanță și funcționări defectuoase care nu sunt acoperite de garanție.
• Disponibilitatea tuturor accesorilor este supusă modificării în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informații despre accesorile disponibile, consultați site-ul web Samsung.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2023 Samsung Electronics Co., Ltd.

Acest manual este protejat în virtutea legislației internaționale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor.

Mărci comerciale

• SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co., Ltd.
• Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Първи стъпки