EJFT810UWE - Tipkovnica SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EJFT810UWE SAMSUNG

Uverite se da je vaša tastatura u režimu „Bluetooth“ uparivanja.

Izdelek na slikah se lahko razlikuje od dejanskega izdelka. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

Tipkovnica je optimizirana za povezavo s tabličnim računalnikom SAMSUNG Galaxy Tab S2 in morda ni združljiva z drugimi napravami. Pred povezavo tipkovnice z napravami, ki niso tablični računalnik SAMSUNG Galaxy Tab S2, preverite, ali so združljive s tipkovnico. Ikone z navodili Opozorilo: okoliščine v katerih se lahko vi ali drugi poškodujete Previdno: okoliščine v katerih se lahko vaša naprava ali druga oprema poškoduje Obvestilo: opombe, nasveti za uporabo ali dodatne informacije Slovenščina

Uvod Vsebina embalaže Preverite, ali škatla izdelka vsebuje naslednje:

Predmeti priloženi napravi in katera koli razpoložljiva dodatna oprema je lahko odvisna od regije in ponudnika storitve.

Videz in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Dodatno opremo lahko kupite pri vašem lokalnem prodajalcu Samsung. Pred nakupom preverite, ali je združljiva z napravo.

Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene opreme lahko povzroči težave z delovanje in okvare, ki jih ne krije garancija.

Razpoložljivost vse dodatne opreme je predmet sprememb in v celoti odvisno od proizvajalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme glejte spletno mesto podjetja Samsung. Postavitev naprave Tipka za vklop/izklopSledilna tablicaVhod za napajanje Indikatorska lučka tipke Caps LockLučka za obvestila Slovenščina 2Uvod

Polnjenje baterije Baterijo napolnite pred prvo uporabo tipkovnice ali ko tipkovnice niste uporabljali dlje časa. Uporabljajte samo napajalnike, baterije in kable, ki jih je odobril Samsung. Neodobreni napajalniki in kabli lahko povzročijo, da baterija eksplodira ali poškoduje tipkovnico. Če je baterija popolnoma izpraznjena, tipkovnice ne morete vklopiti takoj, ko priključite napajalnik. Pred vklopom tipkovnice počakajte, da se izpraznjena baterija polni nekaj minut. Priključite tipkovnico na napajalnik. Nepravilna priključitev napajalnika lahko povzroči resne poškodbe tipkovnice. Kakršna koli škoda zaradi zlorabe ni krita z garancijo.

Napajalnike se prodaja ločeno.

Tipkovnico lahko uporabljate med polnjenjem, vendar pa lahko zaradi tega traja dlje, da se baterija napolni do konca.

Med polnjenjem se lahko tipkovnica segreje. To je običajno in ne bi smelo imeti vpliva na življenjsko dobo tipkovnice ali njeno delovanje. Če se baterija segreje nad običajno temperaturo, lahko napajalnik preneha s polnjenjem.

Tipkovnico po končanem polnjenju odklopite z napajalnika. Če želite privarčevati z energijo, odklopite napajalnik, ko ta ni v uporabi. Napajalnik nima tipke za vklop/izklop, zato morate napajalnik odklopiti iz električne vtičnice, da s tem preprečite neželeno porabo energije. Med polnjenjem napajalnik hranite v bližini električne vtičnice in na lahko dostopnem mestu. Preverjanje stanja polnjenja baterije Tipko Ctrl pritisnite in zadržite za približno tri sekunde. Lučka za obvestila utripne trikrat v različnih barvah v skladu s stanjem polnjenja. Stanje Barva Manj kot 30 %

Zelena Vklop in izklop tipkovnice Če želite vklopiti ali izklopiti tipkovnico, potisnite tipko za vklop/izklop. Vklopljeno Izklopljeno Upoštevajte vsa objavljena opozorila in smernice pooblaščenega osebja, kjer je uporaba brezžičnih naprav omejena, kot na primer na letalih ali v bolnicah. Slovenščina 4Uvod

Utripne rdeče 3-krat Način za seznanjanje Bluetooth

Če lučka za obvestila ne deluje, kot je opisano, odklopite napajalnik s tipkovnice in ga znova priklopite.

Lučka za obvestila lahko deluje drugače, kar je odvisno od povezane naprave. Slovenščina

Povezave Bluetooth Bluetooth O Bluetooth Bluetooth je standard za brezžično tehnologijo, ki uporablja 2,4 GHz frekvenco za povezavo različnih naprav preko kratkih razdalj. Brez povezovanja prek kablov se lahko poveže in izmenja podatke z drugimi napravami, ki podpirajo Bluetooth, kot so mobilne naprave, računalniki, tiskalniki in druge digitalne domače naprave. Obvestila za uporabo Bluetooth

Poskrbite, da sta vaša tipkovnica in druga naprava Bluetooth znotraj dosega povezave Bluetooth (10 m). Razdalja je lahko odvisna od okolja, v katerem uporabljate naprave.

Zagotovite, da med tipkovnico in povezano napravo ni ovir, kar vključuje človeška telesa, stene, vogale stavb ali ograje.

Bluetooth uporablja enake frekvence kot nekateri industrijski, znanstveni, medicinski in energijsko varčni izdelki, hkrati pa se lahko pri povezovanju v bližini teh tipov izdelkov pojavijo motnje.

Nekatere naprave, še posebej tiste, ki jih ni testiralo ali odobrilo združenje Bluetooth SIG, morda niso združljive s tipkovnico.

F11 ali F12 ) približno tri sekunde. Lučka za obvestila bo zasvetila z rdečo, zeleno in modro. Ko tipkovnico vklopite prvič, se samodejno preklopi v način za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Druge naprave Vključite funkcijo Bluetooth in poiščite druge naprave Bluetooth. Za več informacij glejte navodila za uporabo druge naprave.

Slovenščina 7Povezave Bluetooth

F11 ali F12 ), povezava pa se vzpostavi.

Če se povezava Bluetooth prekine ali druga naprava ne more najti tipkovnice, odstranite informacije o napravi iz seznama drugih naprav. Nato poskusite povezavo vzpostaviti še enkrat.

Če tipkovnica ne deluje pravilno, jo zaženite znova ali pa ponovno poskusite seznaniti napravi. Pri ponovnem seznanjanju naprave je potrebno počistiti zgodovino prejšnjih seznanitev, nato boste lahko ponovno seznanili tipkovnico in tablični računalnik.

V meniju Bluetooth tabličnega računalnika izberite možnost Odstrani . Nato pritisnite tipko F11 za približno 3 sekunde (dokler ne prične utripati lučka LED), da izbrišete seznanjeno napravo.

Preiščite meni Bluetooth tabličnega računalnika, nato izberite Samsung Tab S2 Keyboard

da poiščete in seznanite napravo. Slovenščina 8Povezave Bluetooth

Seznanjanje z več napravami Seznanjanje izvedite z do dvema napravama Bluetooth in enostavno preklapljajte povezave med tipkovnico in seznanjenimi napravami. Seznanjanje z dodatno napravo

Seznanite in povežite tipkovnico z napravo prek povezave Bluetooth.

Pritisnite in držite tipko ( F11 ali F12 ), ki je niste uporabili za registracijo prejšnje naprave, za približno tri sekunde, da preklopite v način seznanjanja prek povezave Bluetooth. Povezava med tipkovnico in predhodno povezano napravo se konča.

F11 ali F12 ), na katero je registrirana naprava s prekinjeno povezavo, da znova povežete napravi. Namesto tega lahko uporabite meni Bluetooth na napravi brez povezave, da povežete napravi. Prekinitev povezave z napravo Tipko ( F11 ali F12 ) pritisnite in držite približno tri sekunde. Trenutna povezava se konča, tipkovnica pa se preklopi v način seznanjanja prek povezave Bluetooth. Povezavo lahko prekinete tudi tako, da izklopite tipkovnico. Ko tipkovnico znova vklopite in sta napravi v dosegu, se tipkovnica samodejno poveže s tisto napravo, s katero je bila povezana nazadnje. Slovenščina

Uporaba tipkovnice Uporaba funkcij tipkovnice Naprava vsebuje magnete. Ameriško združenje za srce (ZDA) in Regulativna agencija za zdravila in zdravstvene izdelke (VB) opozarjata, da lahko magneti vplivajo na delovanje vsajenih srčnih spodbujevalnikov, kardioverterjev, defibrilatorjev, inzulinskih črpalk ali drugih elektro-medicinskih pripomočkov (skupaj »medicinski pripomoček«) v obsegu 15 cm (6 palcev). Če ste uporabnik katere koli od naštetih zdravstvenih pripomočkov, NE UPORABLJAJTE NAPRAVE BREZ PREDHODNEGA POSVETOVANJA Z VAŠIM ZDRAVNIKOM. Naprave ne shranjujte v bližini magnetnih polj. Magnetna polja lahko poškodujejo magnetne kartice, kot so kreditne, telefonske in druge kartice, ter letalske karte. Uporaba tipkovnice Pred uporabo tipkovnice izberite prikazan jezik na povezani napravi. Za več informacij o nastavitvah jezika, glejte navodila za uporabo povezane naprave.

Slovenščina 11Uporaba tipkovnice

Pritisnite za vrnitev na predhodni zaslon.

Pritisnite in zadržite za dostop do seznama dodatnih možnosti za trenutni zaslon.

Pritisnite za vrnitev na domači zaslon.

Pritisnite, če želite odpreti seznam nedavnih aplikacij.

Pritisnite, če želite odpreti zaslon aplikacij.

Pritisnite za dostop do seznama dodatnih možnosti za trenutni zaslon.

Pritisnite za preklapljanje povezav med tipkovnico in seznanjenimi napravami.

Pritisnite za zajem posnetka zaslona.

Pritisnite za izbris znakov, ki sledijo kazalcu.

Pritisnite, če želite zamenjati jezik za vnos. Slovenščina 12Uporaba tipkovnice

+ : premaknite kazalec na konec trenutne vrstice. Nekatere funkcije tipk v odvisnosti od povezane naprave in različice programske opreme povezane naprave morda ne bodo delovale pravilno. Za več informacij o posodabljanju programske opreme naprave glejte navodila za uporabo posamezne naprave. Uporaba sledilne tablice Z uporabo sledilne tablice nadzorujte zaslon povezane naprave. Izvajate lahko različne ukrepe, kot so premikanje kazalca miške ali izbiranje želenega elementa. Desni gumbLevi gumb

Za vrnitev na prejšnji zaslon pritisnite desni gumb.

Pritisnite in zadržite desni gumb za dostop do seznama dodatnih možnosti za trenutni zaslon. Ta funkcija morda ne deluje, kadar uporabljate nekatere aplikacije. Slovenščina 13Uporaba tipkovnice

Če pokrov zaprete, medtem ko je na njem nameščena tipkovnica, se povezava Bluetooth med napravama prekine.

Pred uporabo programov, ki za delovanje zahtevajo senzor z giroskopom, kot sta zemljevid in kompas, s tabličnega računalnika najprej snemite pokrov in tipkovnico. Funkcije, ki so povezane z giroskopom, morda ne bodo delovale pravilno zaradi magnetov, ki so vdelani v pokrov in tipkovnico. Za ločitev pokrova in tabličnega računalnika povlecite pokrov stran od tabličnega računalnika, medtem ko držite tablični računalnik. Poskrbite, da boste potisni priponki popolnoma ločili drugo od druge. Če pokrova ne odklopite pravilno, lahko pride do poškodb tabličnega računalnika ali pokrova. Slovenščina

F11 ali F12 ) za približno tri sekunde. Ko se tipkovnica preklopi v način za seznanjanje prek Bluetooth, znova povežite napravi, nato pa preverite delovanje tipkovnice. Če ostane težava prisotna še naprej, se obrnite na servisni center Samsung. Baterija se ne polni pravilno (za kable USB in napajalnike, ki jih odobri podjetje Samsung) Poskrbite, da bo kabel USB ali napajalnik pravilno povezan. Če ostane težava prisotna še naprej, se obrnite na servisni center Samsung. Druga naprava Bluetooth ne najde vaše tipkovnice

Poskrbite, da je vaša tipkovnica v načinu za seznanjanje prek povezave Bluetooth.

Poskrbite, da sta vaša tipkovnica in druga naprava Bluetooth znotraj dosega povezave Bluetooth (10 m). Če zgoraj navedeni nasveti ne odpravijo težave, se obrnite na servisni center Samsung. Slovenščina 15Dodatek

Na napravi, s katero želite vzpostaviti povezavo, odklopite vse povezane naprave in znova poskušajte vzpostaviti povezavo. Povezava Bluetooth se večkrat prekine

Če se med napravama nahajajo ovire, se lahko razdalja delovanja skrajša.

Pri uporabi tipkovnice z drugimi napravami Bluetooth lahko na povezavo vplivajo elektromagnetni valovi. Tipkovnico uporabljajte v okoljih, kjer ni večjega števila brezžičnih naprav. Tipkovnica deluje drugače, kot je opisano v priročniku Razpoložljivost funkcij je lahko odvisna od priključene naprave. Baterija se sprazni hitreje kot ob prvotnem nakupu

Če tipkovnico ali baterijo izpostavite zelo nizkim ali visokim temperaturam, se lahko raven uporabne energije zmanjša.

Baterija je potrošnji material in uporaben eklektični naboj se bo čez čas zmanjšal. Slovenščina 16Dodatek

Zaradi lastne varnosti ne smete poskušati odstraniti baterije lastnoročno. Če se baterije ne odstrani na pravilen način, lahko pride do poškodb baterije in naprave, osebnih poškodb in/ ali se povzroči, da naprava ni več varna.

Družba Samsung ne prevzema odgovornosti za kakršne koli poškodbe ali izgubo (bodisi po pogodbi ali nepogodbeno, vključno z malomarnostjo), do katerih lahko pride zaradi nenatančnega upoštevanja teh opozoril in navodil, z izjemo smrti ali osebnih poškodb, do katerih pride zaradi malomarnosti družbe Samsung.

Nežno dvignite baterijo stran od glavnega ohišja enote.

S ščipalnim orodjem prerežite povezave med baterijo in tiskanim vezjem. Tipkovnice ne zvežite v kratki stik, tako da istočasno prerežete črno in rdečo žico. Takšno ravnanje lahko privede do električnega udara, zaneti ogenj, privede do nepravilnega delovanja baterije ali eksplozije. Slovenščina 17Izjava o skladnosti Informacije o izdelku Za naslednji Izdelek : Tipkovnica Bluetooth Model(e) : EJ-FT810 Deklaracija in veljavni standardi Izjavljamo, da je zgoraj naveden izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (1999/5/ES) zaradi uporabe: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 300 328 V1.8.1 EN 62479 : 2010 EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 in Direktivo (2011/65/EU) o omejitvah uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, ki se izvaja po EN 50581:2012. Predstavnik v EU Samsung Electronics Euro QA Lab. (Z LETOM Blackbushe Business Park 2015 SE JE ZAČELO Saxony Way, Yateley, Hampshire OZNAČEVANJE Z OZNAKO CE) GU46 6GG, UK

21. maj 2015 Stephen Colclough / Zastopnik za EU

(mesto in datum izdaje) (ime in podpis pooblaščene osebe)

• To ni naslov servisnega centra Samsung. Naslov in telefonsko številko Servisnega centra Samsung najdete na garancijskem listu, lahko pa kontaktirate prodajalca, kjer ste kupili svoj izdelek. Slovenščina 18Avtorske pravice Avtorske pravice © 2015 Samsung Electronics Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah. Noben del tega priročnika se ne sme reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov, brez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Samsung Electronics. Blagovne znamke

je registrirana blagovna znamka združenja Bluetooth SIG, Inc. po vsem svetu.

Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih ustreznih lastnikov. Slovenščina