EJFT810UWE - Billentyűzet SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth billentyűzet
Márka	Samsung
Modell	EJ-FT810
Tápellátás	Beépített újratölthető akkumulátor (töltő külön vásárolandó)
Kapcsolat	Bluetooth 2.4 GHz, hatótáv 10 m
Kompatibilitás	Elsősorban SAMSUNG Galaxy Tab S2
Fő funkciók	Bluetooth kapcsolat, érintőpad, funkcióbillentyűk (vissza, kezdőképernyő, legutóbbiak stb.), váltás két eszköz között
Világítás	Többszínű fényjelzés (akkumulátor és kapcsolat állapota)
Tartozékok	Billentyűzet, gyors üzembe helyezési útmutató
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Kerülje a folyadékokat.
Biztonság	Mágneseket tartalmaz. Tartsa távol orvosi eszközöktől. Csak Samsung engedélyezett töltőkkel használja.
Alkatrészek és javíthatóság	Az akkumulátor nem távolítható el a felhasználó által. Csak hivatalos szervizben távolítható el.
Általános információk	Gyártó: Samsung Electronics. Szerzői jogok és védjegyek.

Gyakran ismételt kérdések - EJFT810UWE SAMSUNG

Hogyan kapcsoljam be/ki a billentyűzetet?

Csúsztassa el a billentyűzet oldalán található be/ki kapcsolót.

Hogyan ellenőrizhetem az akkumulátor szintjét?

Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt három másodpercig. A fényjelzés pirosan (kevesebb mint 30%), sárgán (30-60%) vagy zölden (több mint 60%) villog.

Hogyan csatlakoztassam a billentyűzetet Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a billentyűzetet, majd tartsa lenyomva a F11 vagy F12 billentyűt három másodpercig a párosítási módba lépéshez. A fényjelzés pirosan, majd zölden, végül kéken villog. Kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközén, és válassza a 'Samsung Tab S2 Keyboard' lehetőséget. Ha szükséges, adja meg a megjelenő kódot.

Csatlakoztathatok egyszerre több eszközt?

Igen, akár két Bluetooth-eszközt is regisztrálhat (egyet az F11-en, egyet az F12-n), és a megfelelő billentyű megnyomásával válthat közöttük.

Hogyan használjam az érintőpadot?

Húzza az ujját a kurzor mozgatásához. Kattintson az érintőpadra vagy a bal gombra. A jobb gomb segítségével visszatérhet az előző képernyőre. Elemeket is húzhat úgy, hogy duplán koppint és lenyomva tart.

Mi a teendő, ha a billentyűzet nem kapcsol be?

Töltse fel teljesen az akkumulátort a bekapcsolás előtt. Csatlakoztassa a billentyűzetet egy Samsung által jóváhagyott USB-töltőhöz, és hagyja néhány percig töltődni.

Hogyan állítsam vissza a Bluetooth kapcsolatot?

Tartsa lenyomva a F11 vagy F12 billentyűt három másodpercig a párosítási módba lépéshez. Az eszközén felejtse el a billentyűzetet a Bluetooth-beállításokban, majd végezze el újra a párosítást.

Működik a billentyűzet más eszközökkel is, nem csak a Galaxy Tab S2-vel?

A SAMSUNG Galaxy Tab S2-re optimalizálták. Más Bluetooth-eszközökkel is működhet, de bizonyos funkciók nem biztos, hogy elérhetők.

Hogyan karbantartsam a billentyűzetet?

Puha, száraz ruhával tisztítsa. Kerülje a folyadékokat. Ne tárolja mágneses mezők közelében.

Mi a teendő gyakori kapcsolatvesztés esetén?

Győződjön meg arról, hogy az eszközök 10 m-en belül vannak, és nincs akadály közöttük. Kerülje az elektromágneses interferenciát. Ha szükséges, párosítsa újra az eszközöket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EJFT810UWE SAMSUNG

Kérjuk, hovy aBiztonsagos es helyes hasznalat erdekében a keszülék hasznalatbavetele elott figyelmesen olvassa el ezt a kezikonyvet.

• A képek az adott termék esétében elterhetnek. A tartalom elózetes értesités nélkül valtozhat.
• A billentyüzet a SAMSUNG Galaxy Tab S2 keszülékhez van optimalizálva, és lehetséges, hogy más keszülékekgel nem kompatibilis. Mielott a SAMSUNG Galaxy Tab S2-tól elterő keszülékekgecsatlakoztatná a billentyüzetet, győzódjön meg rola, hogy kompatibilisek a billentyüzettel.

Az utasításban szereplő jalólesek

Figyelmeztetés: oyan helyzetekre hivja fel a figyelmet, amelyek az On vagy masok sérulését okozhatjak

Vigyázat: oyan helyzetek, amelyek a keszülék vagy más eszközök károsodásat okozhatják

Megegyzés: jegyetek, hasznalati tanácsok és kiegészítő informácik

Kezdeti lépések

Az értékesitési doboz tartalma

Ellenorizz, hogy a termek doboza tartalmazza-e a kovetkez' elementek:

• Billentyüzet
  Rovid kezelési utmutató

• A keszülékhez kapott kiegésztők és a rendelkezésre alló tartozékok regionkent es szolgaltatólt fuggöen elteröek lehetnek.
• A mellekelt tartozekok kifejezetten a keszülkhez lettek tervezve, és más keszülkekek nem kompatibilisek.
  A megjelenés és műszaki adatok előzetés értesítés nélkül valtozhatnak.
• További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás elöttgyőzódjön meg rola, hogy azok kompatibilisek a készülékkel.
• Kizárolag a Samsung által jováhagyott kiegészítőket használjon. A jova nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesitményromlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elerheto kiegészítok listáva valtozhat, és teljes mertékben a gyartó cégektőf fugg. Az elerheto kiegészítokkel kapcsolatos további információkt tekintse meg a Samsung honlapját.

A készülék elrendezese

Az akkumulátor tõltese

A billentyüzet elő használata elött, vagy mielótt üra használná a billentyüzet et egy hosszabb kikapcsolt időszakot követően, tölte fel az akkumulátort.

Kizárolag Samsung által jováhagyott toltoket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon. A nem megfelelo toltok és kábelek használata az akkumulátor robbanásat vagy a billentyúzet sérülését okozhatja.

Amennyiben az akkumulator teljesen lemerult, a billentyuzet a tolto csatlakoztatasat kovetoen nem kapcsolhato be azonnal. A billentyuzet bekapsolasa elott hagyja nehany percig toltodni az akkumulatort.

Csatlakoztassa a billentyüzet a toltöhz.

A toltó helytelen csatlakoztatása a billentyüzet súlyos sérülését okozhatja. A helytelen hasznalataból eredő károkra a garancia nem terjed ki.

Toltot kulon lehet beszerezni.
- A billentyüzet toltés kozben is hasznalható, am ilyenkor tovább tarthat az akkumulator teljes feltöltése.
- Toltés kozben a billentyüzet felforrosodhat. Ez normalis jelenség, és nincs hatással a billentyüzet élettartamára vagy teljesitményere. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnal jobban felmelegszik, a tölto megszakithatja a toltési muveletet.
Ha a billentyuzet nem toltodik megfeleloen, vigye a billentyuzetet Samsungmárkaszervizbe.

Amikor teljesen feltoltodott, csatlakoztassa le a billentyuzet et a toltorol.

Energiatakarékossági okokból hasznalaton kivül húzza ki a toltôt. A toltonek nincs bekapcsológombjá, ezert energiatakarékossági okokból az aramellatas megszüntetéséhzki kell huzni az elektromos csatlakozóbl. Hasznalat során a toltonek a fali aljat kozeleben és konnyen elerhetonek kell lennie.

Az akkumulátor toltött ségi allapotának Ellenörzese

Nyomja le es tartsa nyomva a Ctrl gombot harom masodpercig. Az ertesitési feny a toltés allapotanak megfeleloen haromszor, eltero szinben felvillan.

Állapot Szín
Kevesebb, mint 30%	• Piros
30-60%	• Sárga
Több, mint 60%	• Zöld

A billentyúzet be- és kikapcsolása

A billentyüzet et a Bekapcsológomb elhúzásával tudja be- és kikapcsolni.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a gezetek nélkuli eszközök hasznalata korlátozva van - például repülǒgépen vagy kórházban -, tartsa be a felhatalmazott személyzet által kihelyezett figyelmeztetešeket és az egyebutasításokat.

Az értesitési fény azonosítása

Az értesitési fény figyelmeztet a billentyüzet állapotára.

Állapot Szín
Bekapcsolás	Kéken villan háromszor
Kikapcsolás	Vörösen villan háromszor
Bluetooth-párosításimód	Vörösen, zölden, majd kéken villan
Csatlakoztatva Bluetooth révén	F11 gomb: kéken villan gyorsan háromszor, majd háromszor kéken villan F12 gomb: fehéren villan gyorsan háromszor, majd háromszor fehéren villan
Használat kőzen vagy alvó üzemódban	Ki

• Ha az értesitési fény nem a leírtaknak megfeleloen muködik, valassza le a toltót az billentyüzetról, majd csatlakoztassa újra.
• Az ertesitési feny a csatlakoztatott keszülék típusátol fuggöen elteröen muködhet.

Bluetooth-kapcsolódás

Bluetooth

A Bluetooth egy gezetek nélkūli technologiai szabvány, amely a 2,4 GHz-es frekvencián csatlakoztat egymáshoz kūlönboźó, kis távolságra levő eszközöket. A segítségevel a Bluetooth-t tamogató más eszközökhöz, peldául mobilkészülékekhez, szamítogepekhez, nyomtatokhoz és más otthoni digitális berendezesekhez lehet csatlakozni pábelek használata nélkūl.

A Bluetooth használatával kapcsolatos megjegyzések

• Ha problemák merülnek fel a billentyúzet más készülékekhez történő csatlakoztatásakor, helyezze egymashoz bözelebba készülékeket.
• Győződjön meg róla, hogy a billentyűzet és a másik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat hatótvolságan belül (10 m) van egymástól. A környezet és a használt eszközök függvényében a távolság valtozhat.
• Biztositsa, hogy ne legyenek arnyekoló targyak a billentyuzet és a csatlakoztatott keszülék közöttt, beleertve az embari testeket, falakat, sarkokat és keriteseket.
• Ne érintse meg a csatlakoztatott eszköz Bluetooth-antennaját.
• A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezesekkel azonos frekvenciákat is használ és az ilyen típusú berendezesek közelében létésített kapcsolat esétén interferencia léphet fel.
• Egyes keszülékek, foleg a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem jováhagyott készülékek, inkcompatibilisek lehetnek a billentyüzettel.
• Ne használja a Bluetooth funkciot törvenytelen celokra (pédául illegális masolatok vagy fajlok, vagy kommuníciók követésére kereskedelmi celból).

Keszülékek csatlakoztatása Bluetooth réven

A keszüléket a SAMSUNG Galaxy Tab S2-höz való csatlakoztatáshoz optimalizáltuk. Ha a SAMSUNG Galaxy Tab S2-tól elterő keszülékek ezcsatlakozik, előfordulhat, hogy a billentyűzet nem fog megfeleloen működni, illetve egyes funkciók elérhetetlenek lehetnek.

1 Billentyuzet A billentyuzet bekapcsolasyhoz huzza el a Bekapcsologmbot.
2 Billentyuzet Bluetooth-parositasi modba valo belepeshez tartsa lenyomva a gombot ( F11 vagy F12) mintey harom masodpercig.

Az értesitési fény vörösen, zölden, majd kéken villan.

Az elso bekapcsolaskor a billentyuzet automatikusan Bluetooth-parositasi modba kapcsol.

3 Maszik keszülk Kapcsolja be a Bluetooth funksi, es keressen Bluetooth-eszközoket.

További információkt olvassa el a masik eszköz felhasznalói kezikönyvet.

4 Másik készülék Az elérhető készülékek listáján érintse meg a Samsung Tab S2 Keyboard element.

5 Billentyüzet Vigye be a keszülék képernyójén lathato jelszót, majd nyomja meg azEnter gombat.

A keszüléket a rendszer hozzárendeli a kivalasztott gombhoz (F11 vagy F12), és a kapcsolódás letrejön.

Ha a Bluetooth-kapcsolódás sikertelen, vagy a.masik készülék nem találja a billentyüzetet, távolítsa el a készülék adadatait a masik készülék listájáról. Majd的概率jia meg úra a kapcsolódást.
Ha a billentyuzet nem mukodik megfeleloen, akkor inditsa ujra, vagy probalja meg ismetelten parositani a keszulekeket.

Az eszköz ismetelt párosításakor a korábbi párosítás előzményeket törölni kell, hogy a tablet és a billentyűzet úrpa párositható legyen

1 A tablet Bluetooth menüjében valassza ki a Párosítás megszüntetése opciót. Majd nyomja le az F11 gombat kb. 3.masodpercig (míg a LED el nem kezd villogg), hogy törölje az előként párosított eszközt.
2 Kapcsolja ki a Bluetooth billentyüzetet.
3 Kapcsolja be ujra a Bluetooth billentyuzetet, majd allitsa a billentyuzetet párosítas modra, ehhez nyomja le és tartsa lenyomva az F12 gombot.
4 A tablet Bluetooth menüjében keresse meg, majd valassza ki a Samsung Tab S2 Keyboard element az eszköz kereséséhez és párosításához.

Párosítás tobb készülékkel

Akár két Bluetooth-kompatibilis készüléket is párosíthat, és konnyeden valthat a billentyüzet és a párosított készülékek böztott.

Párosítás további készülékkel

1 A billentyüzetet más keszülékhez Bluetooth-on keresztül párosíthatja és csatlakoztathatja.
2 Bluetooth-parosítási modba való belépeshez tartsa nyomva az előző eszközhöz hozzá nem rendelt gombot (F11 vagy F12) mintegy három ésodpercig.

A billentyüzet és az előzőleg csatlakoztatott készülék között megszünik a kapcsolat.
3 A billentyüzet további készülékhez való csatlakoztatásahoz kövesse az előző készülék csatlakoztatásahoz használt eljárást.

Valtas csatlakozások kozott

Nyomja le a F11 vagy F12) gombat.

Ha a billentyüzet jelenleg azon készülékhez csatlakozik, amelyhez az F11 gomb van hozzárendelve, nyomja meg az F12 gombot, és megtörténik az átváltás az ehhez hozzárendelt készülékre.

Ha a billentyüzet jelenleg azon készülékhez csatlakozik, amelyhez az F12 gomb van hozzárendelve, nyomja meg az F11 gombot, és megtörténik az átvaltás az ehhez hozzárendelt készülékre.

Előfordulhat, hogy ez a funkció a párosított készüléktől fuggöen nem elérhető.

Más keszülékek ismételt csatlakoztatása és levalasztása

Keszülk ismetelt csatlakoztatasa

Ha a billentyüzet a keszülékek bözti távolság miatt lekapcsolódk a csatlakoztatott keszülékról, vigye egymáshoz bözelebba keszülékeket. Ezután a keszülékek újbóli csatlakoztatásához tartsa lenyomva a (F11 vagy F12) gombot, amelyhez a lekapcsolódott keszülék hozzá van rendelve. Vagy használhatja a leválasztott keszülék Bluetooth menüjét is a keszülékek csatlakoztatásához.

A készülékek levalasztása

Tartsa lenyomva a F11 vagy F12) gombat mintey harom masodpercig. A jelenlegi kapcsolat megszünik, és a billentyuzet Bluetooth-parositasi modba lép.

Emellett befejezheti a kapcsolódást a billentyüzet kikapcsolásával is. Amikor Újra bekapcsolja a billentyüzetet, és a készülékek hatóvolságon belül vannak, a billentyüzet automatikusan kapcsolódk a készülékhez, amelyhez utoljára csatlakoztatva volt.

A billentyüzet használata

A billentyúzet fungcióinak használata

A keszülk magneseket tartalmaz. Az American Heart Association (USA) és a Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Egyesült Királyság) közös figyelmeztete szerint a 15 cm-en belül talalható magnesek befolyásolhatják a beultetett szivritmus-szabályzok (pacemakerek), cardioverterek, defibrillatorok, inzulinpumpák és egyéb orvosi eszközök (kozösen: "Orvosi Eszközök") mücködéset. Ha használja ezen Orvosi Eszközök barmelyikét, NE HASZNÁLJA EZT A KeszülkÉKET AZ ORVOSÁVAL VALÖ ELOZETES KONZULTÁCION NELKÜL.

Ne tárolja a keszüléket magneses ter kozelében. A magneses ter megrongálhatja a magnescíkos kartyákat, pédául a bankkartyákat, Telefonkartyákat, betétszámlakönyveket és beszállókartyákat.

A billentyúzet használata

A billentyüzet hasznalata elott valasszon ki egy kijelzo nyelvet a csatlakoztatott keszüléken. A nyelvi beallitásokkal kapcsolatos további részletekér tásd a csatlakoztatott keszülék felhasznalói utmutatóját.

Gomb Mûvelet
1	• Nyomja meg az előző képernyőre való visszatéréshez. • Nyomja meg hosszan az aktuális képernyő további opcioinak eléréséhz.
2	• Nyomja meg a Kezdőképernyőre visszatéréshez. • Nyomja meg hosszan a Google elindításához.
3	• Nyomja meg a legutóbbi alkalmazások listájának megnyitásához. • Nyomja meg hosszan a megosztott kékpernyős nézet megnyitásához.
4	• Nyomja meg az Alkalmazások képernyő megnyitásához.
5	• Nyomja meg az aktuális képernyő további opcioinak eléréséhz. • Nyomja meg hosszan az S Finder indításához.
6	• Nyomja meg a fényerő módosításához.
7	• Nyomja meg a hangerő módosításához.
8	• Nyomja meg a touchpad be- vagy kikapcsolásához.
9	• Nyomja meg a billentyűzet és a párosított készülékek长沙市ztötti valtáshoz. • Nyomja meg hosszan Bluetooth-párosítási modba lépéshez.
10	• Nyomja meg a Google indításához. • Nyomja meg a Fgrombal együtt az S Finder indításához.
11	• Nyomja meg a képernyőkőp elkésztéséhz. • Érintse meg a Fgrombot a megosztott kékpernyős nézet megnyitásához.
12	• Nyomja meg a kurzor után kõvetkeő karakterek törléséhz.
13	• További műveletek elvégzséséhz egy ésik billentyűvel együtt kell benyomni.
14	• Nyomja meg a billentyűzet elrejtéséhz vagy megjelenítéséhz az érintőképernyőn.
15	• Nyomja meg a beviteli nyelv módosításához.
16	• Nyomja meg a kurzor vagy az oldal mozgatásához. Fn+ ▲görgetés az oldalon felfelé. Fn+ ▼görgetés az oldalon lefelé. Fn+ ↘ Kurzor mozgatása az aktuális sor elejère. Fn+ ↗ Kurzor mozgatása az aktuális sor végére.

A csatlakoztatott keszüléktól és annak szoftververziójától fuggöen előfordulhat, hogy egyes billentyőzetműveletek nem működnek megfeleloen. A keszülék szoftverénék frissítésével kapcsolatos további információkt lásd az adott keszülék felhasznalói kezikönyvét.

A touchpad használata

A csatlakoztatott keszülék képernyǒjét a touchpad segítségevel vezérelheti. Kūlönbozō muveleteket végezhet, pédául az egérmutatót MOZgathatja, illetve kivalaszthatja a kivist elementek.

• Húzza el ujjat a touchpaden az egér mutató MOZgatasához. Az eger sebességot a csatlakoztatott készüléken tudja beallitani. Ezután érintse meg az Alkalmazások → Beallitások → Nyelv és bevitel → Mutató sebessége lehetőséget, és húzza a savot balra vagy jobbra.
• Vigye az egérmutató egy elemre, és az elem megnyitásához vagy elindításához érintse meg a touchpadet, vagy nyomja meg a bal kattintás gombot.
• Vigye az egérmutató egy elemre, érintse meg duplán és hosszan a touchpadet, majd húzza az elemet az új helyère. Megnyomhatja hosszan a bal kattintás gombot is, majd a masik ujját húzza el a touchpaden.
  Ha szeretne vissaterni az elo zó képernyore, érintse meg a jobb kattintás gombot.
• Az aktuális képernyő további opcioinak eléréséhez nyomja meg hosszan a jobb kattintás gombot.

Egyes alkalmazások használatakor előfordulhat, hogy ez a funkció nem működik.

A tok használata

Csatlakoztassa a tokot a tablagépéhez, és használja állványként.

1 Nyissa ki a fedelet.
2 Igazitsa a tok rogzitoit a tablagep hatoldan talalhato rogzito helyekhez.
3 Hajtsa a tok hatsó résztéháromszög alakba. Ezután állitsa a tablagépet fekvő helyzetbe.
4 Helyezze a billentyuzet et a tok elulso oldalara az abran lathato modon.

• Ha becsukja a fedelet, miközben a billentyüzet rá van helyezve, a készülékek kőzti Bluetooth-kapcsolat megszakad.
• Mindenképpen valassz le a fedelet és a billentyüzetet a tablagépról, mielott a giroszkóperzekelőt igénylo alkalmazásokat, pédául téképet vagy iránytút használna. A giroszkóphoz kapcsolódó funkciók a fedélbe és a billentyüzetbe épitet magnesek miatt esetenkent nem muködnek megfeleloen.

Ha szeretné levalasztani a tablagépról a fedelet, húzza el a fedelet úgy, hogy kózben tartja a tablagépet. Győzödjön meg rola, hogy teljesen levalasztotta egymásról a rogzítóket.

Ha rosszul valasztja le a fedelet, kart tehet a tablagepben vagy a fedelben.

Függelék

Hibakeresés

Mielott Samsung-márkaservizhez fordulna, probálaj meg a követkežo megoldásokat. Elofordulhat, hogy egyes problemák Öl bilentyüzetére nem vonatkoznak.

A billentyüzet nem kapcsol be

Amikor az akkumulátor teljesen le van merülve, a billentyüzet nem kapcsol be. A billentyüzet bekapcsolása elött tölse fel teljesen az akkumuláort.

A billentyüzet nem muködik

Ha a billentyüzet nem muködik megfeleloen, probálja megoldani a problemat azzal, hogy kikapcsolja, majd üra bekapcsolja a billentyüzetet.

Ha a billentyuzet tovabbra sem valaszol, szakitsa meg a Bluetooth-kapcsolatot, majd kapcsolodjon ujra. Ehhez tartsa lenyomva a gombot (F11 vagy F12) mintegy harom masodpercig. Amikor a billentyuzet Bluetooth-parositasi modbalep, csatlakoztassa ujra a keszulekeket, majd ellenorizze a billentyuzet mukodesét.

Ha a problema nem oldódt meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

Az akkumulator nem toltodik megfeleloen (Samsung altal jovahagyott USB-kabelle és toltóvel)

Ellenorizze, hogy megfeleloen van-e csatlakoztatva az USB-kabel es a toltó.

Ha a problema nem oldódott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal.

Egy.masik Bluetooth-keszülék nem találja a billentyúzetet

Győződjön meg róla, hogy a billentyőzet Bluetooth-párosítási modban van.
- Kapcsolja ki, majd be a billentyüzetet, és keresse meg úra azt.
- Győződjön meg róla, hogy a billentyűzet és aástik Bluetooth-készülék a Bluetooth-kapcsolat hatótvolságán belül (10 m) van egymástól.

Amennyiben a fenti tanácsok nem oldják meg a problémat, forduljon Samsung-márkaszervizhez.

A billentyúzet nem csatlakozik másik Bluetooth-készülékhez

• Ügyeljen, hogy a billentyőzet és a másik Bluetooth-készülék a maximális Bluetooth-hatótvolságon (10 m) belül legyen egymástól.
• Valasszon le minded mas párosított készüléket arról a készülékról, amelyhez csatlakozni kiván, majd csatlakozzon úra.

A Bluetooth-kapcsolat gyakran megszakad

Ha zavaró tárgyak vannak a készülékek kozott, a muködési ravolság csökkenhet.
- Üglyeljen, hovy a billentyüzet és a.masik Bluetooth-készülék a maximális Bluetooth-hatótvolságon (10 m) belül legyen egymástól.
- Amikor a billentyüzet et mas Bluetooth-eszközökkel együtt használja, a kapcsolatra hatással lehetnek az elektromagneses hullamok. Használja a billentyüzet oylan környezetben, ahol kevesebb gezeték nélkülı eszköz muködk.

A billentyüzet nem a kezikönyv leirásanak megfeleloen muködk

Az elerheto muveletek a kapcsolod eszkoztol fuggoen alterhetnek.

Az akkumulátor gyorsabban lemerül, mint új korában

• Amikor a billentyüzet vagy az akkumulátor nagyon hideg vagy meleg idójárasi viszonyoknak van kiteve, a hasznos toltés csökkenhet.
• Az akkumulator fogyóeszköz, a hasznos toltés idövel csökken.

Az akkumulátor eltávolítasa

• Az akkumulator eltávolításához mindenképpen markaszervizhez kell fordulnia, és vigye magával a mellekelt utasításokat.
• SajatBiztonsaga erdekében ne kiserelje meg eltavolitani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfeleloen tavolitjak el, az kart tehet az akkumulatorban es a keszülékben, ami szemelyi sérulishez gezethet, es/vagy a keszüléket veszelyessé teheti.
• A Samsung gondatlanságából eredő halátesetek és személyi sérülseket leszámítva semmíféle oyan kárét vagy veszteségört nem vállal felelosséget (sem szerzódéses, sem felelosségjogi alapon, beleertve ebbe a gondatlanság tenyállását), amely abból ered, hogy ezen figyelmeztetešeket és utasításokat nem követték pontosan.

1 Forditsa fel a billentyuzetet, es tavolitsa el a négy gumitalpat.

2 Lazitsa meg es tavolitsa el a négy csavart.
3 Lapos fejü szerszámmal nyúljon a billentyüzet és a hatlap kóze, és feszítse szét öket.
4 Ovatosan emelje ki az akkumulátort az egységból.
5 Egy csipofogóval vágja el az akkumulátor és a nyomtatott áramkör kozti gezetékeket.

Ne zárja rövidre a billentyüzet et azzal, hogy egyszerre vágja el a fekete és a piros gezétéket. Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés vagy túz veszélye, vagy az akkumulátor meghibásodhat vagy felrobbanhat.

MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

Termek részletei

Termek: Bluetooth billentyüzet

Tipus(ok):EJ-FT810

Alkalmazható tanúsítványok

A lenti dokument igazolja,hogy a keszülék teljes egészében kompatibilis az R&TTE irányelvekkel (1999/5/EC) és az abban foglalt kritériumokkal.

EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1

EN300328V1.8.1 EN62479:2010

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

továbbá az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben való alkalmazásanak korlatozásaról szólo 2011/65/EU irányelvben foglaltaknak és az EN 50581:2012 szabványnak.

Europai képviselet

Samsung Electronics Euro QA Lab. (A CE ELOTAG

Blackbushe Business Park HASZNÁLATÁNAK

Saxony Way, Yateley, Hampshire MEGKEZDESENEK EVE 2015)

GU46 6GG, UK

1. majus 21.

Stephen Colclough /Europai képviseló

(A nyilatkozattétel helye és kelte) (A képviselete jogosult személy(ek) neve, beosztása cegszerú aláiras)

• Ez nem a Samsung Szervíz Központ címe. A Samsung Szervíz Központ telefonszámát vagy címet a garancia jegyen találja vagy a terméket elado kereskedőtól tudhatja meg.

Szerzői jog

Ezt az utmutatón nemzetko zi szerzoi jogi törvények védik.

A Samsung Electronics elózetes irásbeli engedélye nélkül a használati utmutató egyetlen része sem reprodukálhato, terjeszthető, fordithato le vagy kuldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleérte a fenymásolást, a hangfelvételt, a kulönféle adattároló eszközkön való tárolást és az aköról történő lekérés.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegeye.
• A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. vilagszerte bejegyzett védjegey.
• Az összes többi védjegy és szerői jog a megfelelo tulajdonosok tulajdona.

Przechytaj najpierw

Informáciaj par izstradajumu

Sadam