EJFT810UWE - Tastatură SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tastatură Bluetooth
Marcă	Samsung
Model	EJ-FT810
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată (încărcător vândut separat)
Conexiune	Bluetooth 2.4 GHz, rază 10 m
Compatibilitate	În principal SAMSUNG Galaxy Tab S2
Funcții principale	Conexiune Bluetooth, touchpad, taste funcționale (înapoi, acasă, recente, etc.), comutare între 2 dispozitive
Iluminare	Indicator luminos multicolor (stare baterie și conexiune)
Accesorii incluse	Tastatură, ghid de pornire rapidă
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Evitați lichidele.
Siguranță	Conține magneți. Păstrați la distanță de dispozitive medicale. Utilizați numai încărcătoare aprobate Samsung.
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie nedeplasabilă de utilizator. Scoaterea numai într-un centru autorizat.
Informații generale	Fabricat de Samsung Electronics. Drepturi de autor și mărci înregistrate.

Întrebări frecvente - EJFT810UWE SAMSUNG

Cum să porniți sau să opriți tastatura?

Glisați comutatorul Pornit/Oprit situat pe laterală tastaturii.

Cum să verificați nivelul bateriei?

Apăsați și mențineți tasta Ctrl timp de trei secunde. Indicatorul luminos clipește roșu (sub 30%), galben (30-60%) sau verde (peste 60%).

Cum să conectați tastatura prin Bluetooth?

Porniți tastatura, apoi apăsați și mențineți tasta F11 sau F12 timp de trei secunde pentru a intra în modul de asociere. Indicatorul clipește roșu, verde, apoi albastru. Activați Bluetooth pe dispozitivul dvs. și selectați 'Samsung Tab S2 Keyboard'. Introduceți codul afișat dacă vi se solicită.

Pot conecta mai multe dispozitive simultan?

Da, puteți înregistra până la două dispozitive Bluetooth (unul pe F11, celălalt pe F12) și puteți comuta între ele apăsând tasta corespunzătoare.

Cum să utilizați touchpad-ul?

Glisați degetul pentru a muta indicatorul. Apăsați pe touchpad sau pe tasta stângă pentru a face clic. Tasta dreaptă permite revenirea la ecranul anterior. De asemenea, puteți glisa elemente apăsând de două ori și menținând.

Ce fac dacă tastatura nu se pornește?

Încărcați bateria complet înainte de a o porni. Conectați tastatura la un încărcător USB aprobat Samsung și lăsați-o să se încarce câteva minute.

Cum să resetați conexiunea Bluetooth?

Apăsați și mențineți tasta F11 sau F12 timp de trei secunde pentru a intra în modul de asociere. Pe dispozitivul dvs., uitați tastatura din setările Bluetooth, apoi reasociați.

Funcționează tastatura cu alte dispozitive decât Galaxy Tab S2?

Este optimizată pentru SAMSUNG Galaxy Tab S2. Poate funcționa cu alte dispozitive Bluetooth, dar unele funcții ar putea să nu fie disponibile.

Cum să întrețin tastatura?

Curățați-l cu o cârpă moale și uscată. Evitați orice lichid. Nu îl păstrați în apropierea câmpurilor magnetice.

Ce fac în cazul pierderii frecvente a conexiunii?

Asigurați-vă că dispozitivele se află la mai puțin de 10 m și fără obstacole. Evitați interferențele electromagnetice. Reasociați dispozitivele dacă este necesar.

MANUAL DE UTILIZARE EJFT810UWE SAMSUNG

Citiți mai înțăi acesto informații

Vâ rugăm să citiţi incest manual cu atenţie inainte de a適用a disposizitivul pentru a asigura folosirea corectăși in siguranta a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, fata de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fara notificare prealabila.
• Tastatura este optimizata pentru a se connecta cu SAMSUNG Galaxy Tab S2și poate fi incompatibleă cu alte dispositive. Inainte de a connecta tastatura la alte dispositive, decât SAMSUNG Galaxy Tab S2, asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu tastatura.

Pictograme pentru instruţiuni

Avertisment: Situati care pot cauza vatamari dvs. sau altero personane

Atentie: Situati care v-ar putea deteriora dispositivul sau alte echipamente

Aviz: Note, sfaturi de'utilizare.si informazioni supplimentare

Notiuni de bază

Continut sachet

Verificati dacă in cutia produsului există următoarele articole:

Tastatur
- Ghid de pornography rapida

• Articolele furnizate impreună cu dispositivul Şi accesoriile disponibile pot varia in functie de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispositivși pot sa nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul Şi specificatiile se pot modifica fara notificare prealabila.
• Puteşi achizióna accesori suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguratı-vaça acestea sunt compatibile cu dispositivul inainte de achiziónare.
• Utilizathi doar accesori i aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţa si functiONARI defectuoase care nu sunt acoperite de garantie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificarii in functie de companiile producaoare. Pourru mai multe informati despre accesoriile disponibile, consultati site ul web Samsung.

Aspectul dispositivului

Incárcarea bateriei

lncarcai bateria inainte de a folosi tastatura pentru prima data sau atunci cand tastatura nu a fost folosită perioade lungi de tamp.

Utilizaţi numai incârcătoare, bateriiși cabluri aprobate de Samsung. Incârcătoarele sau cablurile neomologate pot cauzaexplozia bateriei sau deteriorarea tastaturii.

Dacă bateria este descărcata complet, tastatura nu poate fi pornită imediat ce incarcatorul este conectat. Inainte de a porni tastatura, lasați bateria descărcata să se incarce temp decateva minute.

Conectarea necorespunzatoare a incarcatorului poate cauza deteriorarea grava a tastaturii. Deteriorarile cauzate de utilizesa incorcta nu sunt acoperite de garanjie.

• Incarcatoarele se vand separat.
• Tastatura poate fi folosita in timpul incarcarii, dar poate dura mai mult ca bateria sa se incarce complet.
• In tampul incarcarii, tastatura se poate incalzi. Acest lucru este normal si n-ar trebui sa afecteze durata de viaţă pau formanţa tastaturii. Dacă bateria se incalzește mai mult decât in mod normal, este posibil ca incarcatorul să oprească din incarcat.
• Daca tastatura nu se incarca corespunzator, duceți tastatura la un Centru de service Samsung.

După incârcarea completă, deconnectați tastatura de la incârcățor.

Pentru a economisi energia scoatei din priza incarcatorul atunci cand nu este folosit. Incarcatorul nu are un comutator de pornire, astfel incat trebuie sa-l deconnecta di la priza electrica atunci cand nu este Utilizat, pentru a evita consumul de energia electrica. Incarcatorul trebuie sa ramanaproape de priza electrica si sa fie accesibil cu uşurintă in timpul incarcarii.

Verificarea stãri de incârcare a bateriei

Tinei apasat pe tasta Ctrl tamp de aproximativ trei secunde. Senzorul de notificare va clipi de trei ori in diverse cui in functie de starea de incarcare.

Stare Culoare
Mai puțin de 30%	• Roșu
30–60%	• Galben
Mai mult de 60%	• Verde

Pornirea Şi oprirea tastaturii

Glisa ti comutatorul Pornire pentru a porni sau opri tastatura.

Respectaţi toate averismentele afiţate și instructcjunile personalului autorizat din zonele unde適用area dispositivelor wireless este restricţionă, ca de exemplu în avioane și spitale.

Identificarea senzorului de notificationsare

Senzorul de notificare vă alertează în legătura cu starea tastaturii.

Stare Culoare
Pornire	• Clipește în albastru de trei ori
Oprire	• Clipește în roșu de trei ori
Mod asociere Bluetooth	• Clipește în roșu, verde și apoi albastru
Conectat prin Bluetooth	• Tasta F11: Clipește rapid de trei ori în albastru, apoi clipește de trei ori în albastru • Tasta F12: Clipește rapid de trei ori în alb, apoi clipește de trei ori în alb
În tampul/utilizării sau în modul Somn	• Oprit

• Daca senzorul de notificare nu functioneaza conform descrierii, deconnectaţi incarcătorul de la tastaturași reconnectatei-l.
• Senzorul de notificare poate functiona diferit in functie de dispositivul conectat.

Conexiuni Bluetooth

Bluetooth

Despre Bluetooth

Bluetooth este un standard technologic wireless care foloseste o freventa de 2,4 GHz pentru a se connecta la diverse dispositive pe distante scurte. Se poate connecta si schimba date cu alte dispositive care au activata caracteristica Bluetooth, ca de exemplu dispositive mobile, computere, imprimante, si alte aparate casnice digitale, fara a se connecta prin cabluri.

Notificari pentru utilizes area characteristicii Bluetooth

• Pouru a evita problemele atunci cand conecta tastatura la un alt dispositiv, aseza dispositiveleaproape unul de celalalt.
• Asiguraţi-vă că celălalt disposizitiv Bluetooth și tastatura se află în raza de conectare Bluetooth (10 m). Distanţa poate varia în functție de mediuș în care sunt utilize dispositivele.
• Asiguraţi-vă că nu există obstacole intre tastaturăși un dispositiv conectat, inclusiv persone, pereți, colțuri sau garduri.
• Nu atingeti antenna Bluetooth a unui dispositiv conectat.
• Bluetooth utilizeaza aceeaşi fecventa ca unele produse industriale, stiintifice, medicale si de mica putere si pot avea loc interferente cand realizati conexiuni in apropierea acestor tipuri de produse.
• Unele dispositive, in special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi incompatible cu tastatura.
• Nu utilitàs characteristica Bluetooth in scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii piratate ale fiisierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor Telefonice in scopuri commerciale).

Conectarea dispositivelor prin Bluetooth

Aceastā tastaturā este optimizata sā se connecteze cu SAMSUNG Galaxy Tab S2. Atunci cand se connecteazā la alto dispositive, decat SAMSUNG Galaxy Tab S2, tastatura poate sā nu functioneze corespunzātor saunele din criteristicile sale pot sā fie indisponibile.

1 Tastatură Glisati comutatorul Pornire pentru a porni tastatura.

2 Tastatura Tineji apasat pe tasta F11 sau F12) tamp de aproximativ trei secunde pentru a intra in modul de asociere Bluetooth.

Senzorul de notificare va clipi in rosu, verde si albastru.

Cand porniti tastatura pentru prima data, aceasta intrar automat in modul de asociere Bluetooth.

3 Alt dispositiv Activati caracteristica Bluetooth si cautati dispositive Bluetooth.

Pentru mai multe informaţii, consulțați manualul utilizatorului al celulalt disposizitiv.

4 Alt dispositiv Atingeji Samsung Tab S2 Keyboard din lista de dispositive disponible.

5 Tastatura Introducei parola afisata pe ecranul celuilalt dispositiv si apasa tasta Enter.

Celalalt dispositiv va fi inregistrar pe tasta × selectata (F11 sau F12) si se va efectua conexiunea.

• In cazul in care conexiunea Bluetooth nu reuseste sau celalalt dispositiv nu poate localiza tastatura, stergei informaţile dispositivului din lista celuilalt dispositiv. Apoi, incercăti să va connectăți din nou.
• Daca tastatura nu functioneaza corespunzator, reporniti-le sau incercaşiă asociati dispositivele din nou.

Atunci cánd reasociati dispositivul, istoricul de la associrile anterioare trebuie eliminat, pentru a putea reasocia tastaturași tableta

1 Din meniul Bluetooth al tableei, selecţi optiunea Anulare asociere. Mentineti apăsata tasta F11 tamp de aproximativ 3 secunde (până cand LED-ul luminează intermitent), pentru a elimină mai înță dispositivul associat.
2 Opriţi tastatura Bluetooth.
3 Reporniti tastatura Bluetooth 山 seta-i o in modul de asociere, mentinand apasata tasta F12.
4 Parcurgei meniul Bluetooth al tableiei, apoi selecta tastatura Samsung Tab S2 Keyboard, pentru a gasi si a assoc dispositivul.

Asocierea cu dispositive multiple

Asociati-va cu pānă la două dispositive cu Bluetooth activat Şi comutăi cu uşurintă conexiunile intre tastatură Şi dispositivile associate.

Asocierea cu un dispositiv supplementar

1 Asociati si conectati tastatura la un dispositiv prin intermediul Bluetooth.
2 Tinei apasat pe tasta F11 sau F12) pe care nu a ti folosit-o sa inregistrati dispositivul anterior temp de aproximativ trei secunde pentru a intra in modul de asociere Bluetooth.

Conexiunea dentre tastaturăși dispositivul conectat anterior se va incheia.

3 Pour a connecta tastatura la un dispositiv supplementar, urmai aceeaasi procedura de connectare folosita pentru connectarea dispositivului anterior.

Comutarea conexiunilor

Apasati tasta F11 sau F12).

Dacă tastatura este momentan conectă la dispositivul inregistrat pe tasta F11, apăsăti tasta F12 pentru a comuta la dispositivul inregistrat pe aceasta.

Dacă tastatura este momentan conectă la dispositivul inregistrat pe tasta F12, apăsăti tasta F11 pentru a comuta la dispositivul inregistrat pe aceasta.

In functie de dispositivul asociat, aceastaracteristica poate sa fie indisponibila.

Reconnectarea sau deconnectarea de la un alt dispositiv

Reconnectarea dispositivului

Candtastatura se deconnecteaza de la dispositivul conectat din cauza distanentei dentre dispositive, adecei dispositivele maiaprope. Apoi, apasa pe tasta 青 (F11 sau F12) pe care este inregistrat dispositivul deconnectat pentru a le reconecta. Alternativ, puteziutiliza meniul Bluetooth de pe dispositivul deconnectat pentru a connecta dispositivele.

Deconnectarea dispositivului

Tinei apasat pe tasta F11 sau F12) tamp de aproximativ trei secunde. Conexiunea curenta se va incheia iar tastatura va intra in modul de asociere Bluetooth.

Conexiunea poate fi incheiata 日 prin oprirea tastaturii. Atunci cand porni tastatura din nou si dispositivele sunt in raza, tastatura se connectează automat la dispositivul conectat cel mai recent.

Utilizarea tastaturii

Utilizarea characteristicilor tastaturii

Dispositivul conține magneti. Atât Asociția Americana a Inimii (SUA), CAT SI Agenția de Reglementare a Medicamentelor si a Produselor de lngrijire a Sanătății (Marea Britanie) averizează ca magneti pot afecta funționarea stimulatoarelor cardiace, defibrilatoarelor cardiace, defibrilatoarelor, pompeler de insulina sau o uricâr o alte dispositive electromedicale (in mod colectiv, Dispositiv medical") aflate intr-o rază de actiune de 15 cm (6 inci). Daca sunteti utilizatorul vreunua din aceste Dispositive medicale, NU UTILIZATI ACEST DISPOSITIV DACă NU V-ATI CONSULTAT CU MEDICUL DVS.

Nu deposiţi dispositivul în apropierte a campurilor magnetice. Cardurile cu benzi magnete, inclusiv CARTile de credit, cartelele de Telefon, cartelele de acces și permisele de imbarcare pot fi deteriorate de campurile magnetice.

Utilizarea tastaturii

Inainte de a utilizes tastatura, selecanti limba de afisare pe disposizitivul conectat. Penta muile informati despre modul de setare a limbii, consultati manuall utilizatorului al disposizitivului conectat.

Tastă Funcție
1	• Apăsași pentru a reveni la ecranul anterior. • Tiniți apăsat pentru a accesa optiunile supplementare pentru ecranul curent.
2	• Apăsași pentru a reveni la ecranul Acasă. • Tiniți apăsat pentru a lansa Google.
3	• Apăsași pentru a deschide lista aplicăților recente. • Tiniți apăsat pentru a lansa vizualizarea pe ecran divizat.
4	• Apăsași pentru a deschide ecranul Aplicații.
5	• Apăsași pentru a accesa opțiuni supplementare pentru ecranul curent. • Tiniți apăsat pentru a lansa S Finder.
6	• Apăsași pentru a regla luminozitatea.
7	• Apăsași pentru a regla volumul.
8	• Apăsași pentru a activa taudezactiva suportul tactil.
9	• Apăsași pentru a comuta conexionile întrastaturăși dispositivele assocate. • Tiniți apăsat pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.
10	• Apăsași pentru a lansa Google. • Apăsași tasta Frântru a lansa S Finder.
11	• Apăsași pentru a face o captură de ecran. • Apăsași tasta Frântru a lansa vizualizarea pe ecran divizat.
12	• Apăsași pentru a șterge carictere urmânnd cursorul.
13	• Apăsași folosind alte taste pentru a efectua actiuni supplementare.
14	• Apăsași pentru a afișa sau ascunde tastatura pe ecranul sensitiv.
15	• Apăsași pentru a schimba limba de introducere a textului.
16	• Apăsați pentru a muta cursorul sau pagina. Fn+▲Derulați pagina în sus. Fn+▼Derulați pagina în jos. Fn+●Mutăși cursorul la începutul rândului current. Fn+●Mutăși cursorul la sfărșitul rândului current.

Unele functii ale tastelor pot sa nu functioneze corespunzator in functie de dispositivul conectat si de versiunea de software a acestuia. Pourtu mai multe informati despre actualizarea software-ului dispositivului, consultatu manualul de/utilizare al dispositivului.

Utilizarea suportului tactil

Controlaţi ecranul dispositivului conectat folosind suportul tactil. Puteţi efectua diverse actiuni, ca de exemplu să deplasaţi cursorul mouse-ului sau să selectaţi un element dorit.

• Glisaţi cu degetul pe suportul tactil pentru a deplasa cursorul mouse-ului. Pentru a regla viteza mouse-ului, mergeți la dispositivul conectat. Apoi, atingeti Aplicații → Setări → Limbași introducere → Viteza cursorși glisați bara la stângă sau la dreapta.
• Asezaṭi cursorul mouse-ului peste un element Şi atingeti suportul tactil sau apasaṭi tasta clic stānga pentru a deschide sau lansa elementul.
• Asezați cursorul mouse-ului peste un element, apăsăti de două oriși tineți apăsăt pe suportul tactil, apoi glisăti elementul intr-o nouă locătie. De asemenea, puteți tine apăsăt pe tasta clic stângăși apoi să glisăti cu un alt deget pe suportul tactil.
• Apasati pe tasta clic dreapta pentru a reveni la ecranul anterior.
  Tinei apasat pe tasta clic dreapta pentru a accesa optiuni suplimentare pentru ecranul curent.

Aceastacaracteristica poate sa nu functioneze in tampce folosi anumite aplicati.

Utilizarea copertii

Ataşati coperta la tabletăși folosiți-o pe post de suport.

1 Deschideti coperta.
2 Aliniati si prindeti clemele de prindere de pe coperta cu clemele de prindere de pe spatele tableei.
3 Pliati partea din spate a copertii intr-o forma triunghiulara. Apoi, azeatai tablea in poziia peisaj.
4 Asezati tastatura pe partea din fata a copertii conform imaginii.

• Atunci cand inchideci coperta in timp ce tastatura este asezata pe aceasta, conexiunea Bluetooth dentre dispositive se va incheia.
• Nu uitaşiă detasați copertași tastatura de tabletă inainte de a Utiliza aplicatai dinare necessitiesenzorul giroscopic, ca de exemplu hartași busola. Functile aferente giroscopului pot sa nu functioneze corespunțator din cauta magnetiilor incorporați din copertași tastatura.

Pentru a detaça coperta de tabletă, trageţi coperta de pe tabletă în timpeține de aceasta. Verificata dacă clemele de prindere sunt complet desprince unele de altele.

Detaśaarea incorectá a copertei poate deteriorora tableta sau coperta.

Anexă

Depanare

Inainte de a contacta un Centru de service Samsung, va rugam sa incerca i urmatoarele solu. It. Este posibil ca unele situa s na nu se aplice tastaturi dvs.

Tastatura nu pornește

Cand bateria este descarcata comple, tastatura nu porneeste. Incarai bateria comple inainte de a porni tastatura.

Tastatura nu functioneaza

Dacă tastatura nu functioneaza corespunzător, incercați să rezolvați oprind tastatura după care porniți-o din nou.

Dacă, in continuare, tastatura nu reaçioneaza, opriţi conexiunea Bluetooth Şi reconectară-o. Pentru aceasta, apăsăti tasta (* (F11 sau F12) timp de aproximativ trei secunde. Atunci cand tastatura intră in modul de asociere Bluetooth, conectăti dispositivele din nou, Şi verificăti functiorarea tastaturii.

Dacă problema nu se rezolvă, contactăi un centru de service Samsung.

Bateria nu se incarca corespunzator (Pentru caburile USB.si incarcatoarele aprobate de Samsung)

Verificati dacă cablul USB sau incârcătorul este conectat corect.

Daca problema nu se rezolvă, contactăti un centru de service Samsung.

Un alt dispositiv Bluetooth nu va poate localiza tastatura

• Verificazioni da cătastatura se afla in modul de associere Bluetooth.
• Reporniti tastatura Şi apoi càutati-o din nou.
• Asiguraţi-vă că celalalt dispositiv Bluetooth și tastatura se află în raza de connectare Bluetooth (10 m).

Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactăți un centru de service Samsung.

Tastatura dvs. nu este connectăla un alt dispositiv Bluetooth

• Asigurați-vă că celalalt disposizitiv Bluetoothși tastatura se află în raza maxima de actiune Bluetooth (10 m).
• Pe dispositivul cu care vreți sa va conectați, deconectați toate dispositivele associateși incercăți sa va conectați din nou.

Conexiunea Bluetooth se deconnecteceza frecvent

Dacăintre dispositive existăobstacole, distanța de operare se poate reduce.
- Asigurați-vă că celalalt disposizitiv Bluetoothși tastatura se află în raza maxima de actiune Bluetooth (10 m).
- Cánd folosiţi tastatura cu alte dispositive Bluetooth, conxiunea poate fi afectata de undele electromagnetice. Utilizati tastatura in medii cu mai puține dispositive wireless prezente.

Tastatura functionează diferit față de descricriea din manual

Funciile disponibile pot varia in functie de dispositivul conectat.

Bateria se consuma mai repede decât atunci cànd l-am cumpàrat

• Atunci cánd tastatura sau bateria sunt expuse la temperaturi foarte scazute sau ridicate, incarcarea utila se poate reduce.
  Bateria este un bun consumabil 日 pe parcursul timpului incarcaea utila se va diminua.

Scoaterea bateriei

• Pouru a scoate bateria,trebuie sa mergei la un centru de service autorizat cu instructiunile furnizate.
• Pentru siguranța dvs., nu trebuie să incercați să scoateți bateria. Dacă bateria nu este scoasa corect, poate conducce la deteriorarea acesteiași a dispositivului, la vătamări personale,și/sau poate face ca dispositivulă nu prezinte siguranță.
• Samsung nu- i asumă raspunderea pentru daune Sau pierderi (fie contractuale Sau delictuale, inclusiv neglijentă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizariși instructiuni, cu exceptia decesului Sau vătamării personale ca urmare a neglijentei Samsung.

1 Intoarceti tastatura pe spate si scoateci cele patru picioruse din cauciuc.
2 Desfaceti sicoateci cele patru suruburi.
3 Introduci un instrument plat intre tastatura si capacul din spate pentru a le desface.
4 Ridicatiusor bateria de pe corpul principal al unita.
5 Utilizati un cleste pentru a detasa conexiunile dintre baterie si plac de circuite.

Nu scurtcircuita tastatura tain firul negru 山 cel rosu in acelaşi tamp. Nerespectarea acesti actiuni poate cauza soc electric sau incendiu, sau poate cauza functionarea necorespunzatoare sauexplozia bateriei.

Declaratie de conformitate

Datele produsului

Pentru urmatoarele

Proclus: Tastatură Bluetooth

Model:EJ-FT810

Declaratie si standarde aplicabile

Prin preventa, declaram că produsul de mai sus este conform cu cerintele esentiale ale Directivei privind echipamentele radioși echipamentele terminale de telecomunicații (1999/5/CE) prin aplicarea:

EN301489-1V1.9.2 EN301489-17V2.2.1

EN300328V1.8.1 EN62479:2010

EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011

si cu Direccta (2011/65/UE) privind restrictiile de'utilize a anumitor substanste periculoase in echipamentele elecrice si electronice prin aplicarea EN 50581:2012.

Representant in UE

Samsung Electronics Euro QA Lab. (AN INCEPERE

• Aceasta nu este adresa Centrului de service Samsung. Pouru adresa sau numărul de Telefon al Centrului de service Samsung, consulțați certificatul de garantie sau contactăți distribuiitorul de la care ați achizionat produsul.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2015 Samsung Electronics

Acest manual este protejat in virtutea legislatiei internationale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproduza, distribuita, tradus sau transmis, sub nicio forma si prin niciun miJloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in niciun system de stocare si recuperare a informaIilor, fara permisiunea prealabila scrisa a Samsung Electronics.

Márci commerciale

SAMSUNG 山 logo-ul SAMSUNG sunt marmi commerciale inregister ale Samsung Electronics.
- Bluetooth® este marca comercială inregistrata in intreaga lume a companiei Bluetooth SIG, Inc.
Toate celealte marmi commerciale s drepturi de autor sunt proprietatea detinatorlor respectivi.

Пьрво поче te

Mol, npoyeTe TOBa pBKOBOCTBO BHNMaTeHNO npeN Da n3PON3BaTe yCTPOIcTBOTo cn, 3a da ocNpyte 6e3OpacHa n npaBnHa yNoTpe6a.

• Изобрахеньая може за се пазичават OT DeiCTBHTENHЯ npodyKT. CbIbpxaHneTo nOДlexnHa npomna 6e3 npedn3BecTne.
  KnaBnAtypaTe e onTmIm3npaHa 3a cBbP3BaHe cbc SAMSUNG Galaxy Tab S2 n moKe da He e CbBMeCTtMa c npTu yCToiCTBa. IpeDi d CbBpKeTe KnaBnAtypaTa c uCToiCTBa, pa3InuHn OT SAMSUNG Galaxy Tab S2, ce yBepTe, ue Te ca CbBMeCTmNc KnaBnAtypaTa.

IkoHn 3a yKa3aHnA

IpeynpekdeHne: Cntyaun, KOITo MOrat da npuHnT HapaHbAHn Ha BACnn Ha npy

BnmaHne: Cntyaun, KOITOMaT da npuHrT NOBpeN Ha yCTPOIcTBOTo BN nHa dpuro o6OpyDbAHe

BeneKka:Beleekn,cbBETn 3a n3non3BaHe nnIOnbHHTenHa HΦOpMaζη

Haujalno 3aNo3HaBaHe