00040070 - τηλεχειριστήριο HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Hama
Μοντέλο	00040070
Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (LR03/Micro)
Συμβατές συσκευές	Τηλεοράσεις και αποκωδικοποιητές (STB)
Εμβέλεια	Υπέρυθρη, κατευθυντική (περίπου 10 m ανάλογα με τις συνθήκες)
Κύριες λειτουργίες	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, πλοήγηση μενού, ένταση ήχου, σίγαση, πρόσβαση ροής, αναζήτηση κωδικών ανά μάρκα, απευθείας εισαγωγή κωδικών, λειτουργία εκμάθησης, οπίσθιος φωτισμός
Τρόποι ελέγχου	Λειτουργία TV και λειτουργία STB (αποκωδικοποιητής)
Λειτουργία εκμάθησης	Ναι, μεταφορά λειτουργιών από το αρχικό τηλεχειριστήριο (απόσταση 3 cm, πρόσωπο με πρόσωπο)
Οπίσθιος φωτισμός	Ναι, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (Power + Mute)
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Η LED αναβοσβήνει 2 φορές μετά από ένα πάτημα
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, εάν ένα πλήκτρο είναι πατημένο >15 δευτ. (εξοικονόμηση ενέργειας)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	Περίπου 20 cm x 5 cm x 2 cm (εκτίμηση)
Βάρος (κατά προσέγγιση)	Περίπου 100 g (εκτίμηση με μπαταρίες)
Συντήρηση και καθαρισμός	Μαλακό και στεγνό πανί, αποφύγετε λειαντικά προϊόντα
Οδηγίες ασφαλείας	Προστατεύστε από υγρασία, θερμότητα, κραδασμούς· χρησιμοποιείτε συνιστώμενες μπαταρίες· τηρείτε την πολικότητα
Περιεχόμενο συσκευασίας	Τηλεχειριστήριο, λίστα κωδικών, εγχειρίδιο χρήσης, 2 μπαταρίες AAA
Δυνατότητα επισκευής	Μη επισκευάσιμο από τον χρήστη· αναθέστε σε εξειδικευμένο τεχνικό

Συχνές ερωτήσεις - 00040070 HAMA

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο Hama 00040070;

Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA τηρώντας τις πολικότητες (+/-). Κλείστε το κάλυμμα.

Πώς να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο για μια τηλεόραση Samsung;

Ανοίξτε την τηλεόραση. Πατήστε το πλήκτρο Setup για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η LED. Πατήστε μία φορά το πλήκτρο Power, στη συνέχεια το πλήκτρο CH+ (που αντιστοιχεί στη Samsung). Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόραση. Μόλις η τηλεόραση σβήσει, πατήστε OK για να αποθηκευτεί ο κωδικός.

Τι να κάνετε αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί μετά τον προγραμματισμό;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι αναμμένη και ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στη σωστή λειτουργία (TV ή STB). Δοκιμάστε έναν άλλο κωδικό από τη λίστα ή κάντε αυτόματη αναζήτηση ανά μάρκα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία εκμάθησης;

Τοποθετήστε το αρχικό τηλεχειριστήριο και το καθολικό τηλεχειριστήριο αντικριστά σε απόσταση περίπου 3 cm. Πατήστε Setup για 3 δευτ., εισάγετε 98000 (λειτουργία TV) ή 98001 (λειτουργία STB). Πατήστε το πλήκτρο προς εκμάθηση στο καθολικό τηλεχειριστήριο, στη συνέχεια το αντίστοιχο πλήκτρο στο αρχικό τηλεχειριστήριο. Η LED επιβεβαιώνει την επιτυχία.

Πώς να διαγράψετε μια μαθημένη λειτουργία;

Πατήστε Setup για 3 δευτ., εισάγετε 98100 (λειτουργία TV) ή 98101 (λειτουργία STB). Πατήστε το πλήκτρο του οποίου θέλετε να διαγράψετε τη μαθημένη λειτουργία. Η LED αναβοσβήνει μία φορά, η λειτουργία διαγράφεται.

Πώς να επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε Setup για 3 δευτ., εισάγετε τον κωδικό 99999. Όλες οι μαθημένες λειτουργίες και προγραμματισμοί θα διαγραφούν.

Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Power και Mute. Η LED αναβοσβήνει μία φορά πράσινη (ενεργοποίηση) ή κόκκινη (απενεργοποίηση). Ο οπίσθιος φωτισμός ανάβει για περίπου 3 δευτερόλεπτα μετά από κάθε πάτημα.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της LED μετά από ένα πάτημα;

Εάν η LED αναβοσβήνει 2 φορές μετά από ένα πάτημα, οι μπαταρίες είναι αδύναμες και πρέπει να αντικατασταθούν σύντομα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο για να ελέγξω έναν αποκωδικοποιητή;

Ναι, μπορεί να ελέγξει τηλεοράσεις και αποκωδικοποιητές (STB). Μεταβείτε στη λειτουργία STB πατώντας σύντομα Setup (η LED αναβοσβήνει μία φορά). Επιστρέψτε στη λειτουργία TV πατώντας ξανά Setup (η LED αναβοσβήνει δύο φορές).

Τι να κάνετε αν η μάρκα της συσκευής μου δεν είναι στη λίστα κωδικών;

Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση κωδικών για όλες τις μάρκες (διαδικασία που περιγράφεται στο κεφάλαιο 5.1 του εγχειριδίου). Το τηλεχειριστήριο διατρέχει όλους τους διαθέσιμους κωδικούς μέχρι να βρει έναν έγκυρο κωδικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 00040070 HAMA

Επισκόπησητωνπλήκτρωνλειτουργιών

A:Tηλεχειριστήριο
1		Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
2		Έλεγχοςεπιλογήςμενού
3		ΠλήκτροΟΚ/Επιβεβαίωσητηςεπιλογής μενού
4		Επιστροφήμενού/Άνοδοςεπιπέδου
5		Χειρισμόσταινίας◀◀ Προηγούμενησκηνή▶◀| Έναρξη/Παύση▶▶ Επόμενησκηνή
6		Έντασηήχου+/-
7		Mute/Σιγαση
8		Υπηρεσίεςάμεσηςροήςκλήσεων (εάνυποστηρίζεταιαπότησυσκευή)
9		Επιλογήπρογράμματος+/-
10		Home
11		Μενού
12		Ρύθμιση/Λειτουργίαεκμάθησης/Επιλογή λειτουργίαςTV/STB
13		LED

ΣασευχαριστούμεπουεπιλέξατεέναπροϊόντηςΗατα! Αρχικά, αφιερώστελίγοχρόνογιαναδιαβάσετετιςπαρακάτω οδηγίεςκαιυποδείξεις. Στησυνέχεια, φυλάξτετοεγχειρίδιο οδηγιώνσεασφαλέςμέροςγιαμελλοντικήχρήση, αν χρειαστεί. Εάνδώσετετησυσκευήσεάλλοάτομο, θαπρέπει ναπαραδώσετετοεγχειρίδιοοδηγιώνστοννέοιδιοκτήτη.

1. Επεξήγησηπροειδοποιητικώνσυμβόλωνκαι υποδείξεων

Προειδοποίηση

Επισημαίνειπροειδοποιήσεισαφαλείαςήεφιστάτην προσοχήσασειδιαίτερουζκινδύνουζκαιρίσκα.

Υπόδειξη

Επισημαίνειπρόσθετεςπληροφορίεςήσημαντικές υποδείξεις.

2.Περιεχόμενοσυσκευασίας

• Τηλεχειριστήριογενικήςχρήσης
• Λίστακωδικών
• Τοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών
- 2xμπαταρίεςAAA

3. Προειδοποιήσειςασφαλείας

• Μηχρησιμοποιείτετοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσης σευγράπεριβάλλοντακαιαποφύγετετηνεπαφήμε σταγόνεςνερού.
• Κρατήστετοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςμακριάαπό πηγέςθερμότηταςκαιμηντοεκθέτετεστοάμεσοφως τουήλιου.
  • Τοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσης, όπωςκαιόλατα ηλεκτρικάπροϊόντα, πρέπειναφυλάσσεταιμακριάαπό ταπαιδιά.

• Τοπροϊόνπροορίζεταιγιαπροσωπικήκαιόχιγια επαγγελματικήχρήση.

- Χρησιμοποιείτετοπροϊόναποκλειστικάκαιμόνογιατον προβλεπόμενοσκοπόχρήσηστου.

• Προστατεύετετοπροϊόναπόβρομιές, υγρασίακαι υπερθέρμανσηκαιχρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσε στεγνούςχώρους.

- Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνσεπεριοχέςόπουδεν επιτρέπονταιηλεκτρονικέςσυσκευές.

- Μηναφήνετετοπροϊόνναπέφτεικαιμηντοεκθέτετεσεισχυρούζκραδασμούς.

- Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του προϊόντος. Κατ' αυτόντοντρόπο, παύειναισχύειηεγγύηση.

- Κρατήστεταπαιδιάμακριάπόταυλικάσυσκευασίας, καθώςυπάρχεικίνδυνοσασφυξίας.

• Απορρίπτετεταυλικάσυσκευασίαςαμέσως, σύμφωναμε τουσισχύοντεστοπικούςκανονισμούςγιατηναπόρριψη.

- Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνεκτόστωνορίωναπόδοσής τουπουαναφέρονταιστατεχνικάστοιχεία.

- Μηνανοίγετετοπροϊόνκαιμησυνεχίζετενατο χρησιμοποιείτε, ανέχουνπροκληθείζημιές.

- Μηνεπιχειρήσετεναπροβείτεμόνοισασσεεργασίες συντήρησηςήεπισκευήςστοπροϊόν.Οιεργασίες συντήρησηςπρέπειναγίνονταιαπόεξειδικευμέναάτομα.

- Χρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσεήπιεςκλιματικές συνθήκες.

Προειδοποίηση-μπαταρίες

• Πρέπειναπροσέχετεοπωσδήποτετησωστήπολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών και να τις τοποθετείτε ανάλογα.Ημητήρησημπορείναοδηγήσεισεδιαρροή τουυγρούήσεέκρηξητωνμπαταριών.
• Χρησιμοποιείτεαποκλειστικάσυσσωρευτές(ή μπαταρίες)τουπροβλεπόμενουτύπου.
  • Πριντηντοποθέτησητωνμπαταριώνκαθαρίστετις επαφέστωνμπαταριώνκαιτιςεπαφέστουπροϊόντος.
  • Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταινααλλάζουνμπαταρίεςχωρίς επίβλεψη.
• Μηνμπερδεύετεπαλιέςκαικαινούριεςμπαταρίες, καθώςκαιμπαταρίεςδιαφορετικούτύπουκαι κατασκευαστή.
• Αφαιρέστετιςμπαταρίεςαπόπροϊόνταπουδενέχουν χρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα(εκτόςαν θέλετεναταχρησιμοποιήσετεσεπεριπτώσειςέκτακτης ανάγκης).
  • Μηβραχυκυκλώνετετιςμπαταρίες.
  • Μηφορτίζετετιςαπλέςμπαταρίες.
• Μηνπετάτετιςμπαταρίεςστηνφωτιά.
  • Φυλάξτετιςμπαταρίεςμακριάαπόπαιδιά.
• Οιμπαταρίεςδενπρέπεινανοίγονται, να καταστρέφονται, νακαταπίνονταιήνακαταλήγουνστο περιβάλλον. Μπορείναπεριέχουνδηλητηριώδηκαι βλαβεράγιατοπεριβάλλονβαρέαμέταλλα.
• Αφαιρέστεκαιαπορρίψτετιςχρησιμοποιημένες μπαταρίεςαμέσωςαπότοπροϊόν.
• Αποφύγετετηναποθήκευση, τηφόρτισηκαιτηχρήση σεακραίεςθερμοκρασίεςκαισεεξαιρετικάχαμηλή πίεσηαέρα(όπωσσεμεγάλαυψόμετρα).

4. Πρώταβήματα-Τοποθέτησητωνμπαταριών

Υπόδειξη

• Συνιστάταιηχρήσηλακαλικώνμπαταριών. Χρησιμοποιήστεδύομπαταρίεςτύπου"AAA"(LR03/Micro).
• Αφαιρέστετοκάλυμματηςθήκηςμπαταριώνστηνπίσω πλευράτουτηλεχειριστηρίουγενικήςχρήσης(Α).
• Τοποθετήστετιςμπαταρίεςλαμβάνονταςυπόψητα σύμβολαπολικότητας" +/-"(Β).
  • Κλείστετηθήκημπαταριών(C).

Υπόδειξη:Αποθήκευσηκωδικών

- Κάθεπρογραμματισμένοςκωδικόςήκουμπίπουέχει μεταφερθεί, διατηρείταικαικατάτηναλλαγήμπαταριών.

Υπόδειξη:Λειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειας

• Τοτηλεχειριστήριοαπενεργοποιείταιαυτόματαν δενπατηθείκάποιοκουμπίγια15δευτερόλεπτα.Με αυτότοντρόπο, παρατείνεταιηδιάρκειζωήςτων μπαταριών, σεπερίπτωσηπουτοτηλεχειριστήριο σφηνώσεισεσημείοστοοποίοτακουμπιάτου παραμένουν πατημένα, π.χ. ανάμεσα σε μαξιλάρια τουκαναπέ.

Υπόδειξη:Ενδειξηαδύναμωνμπαταριών

• Τοτηλεχειριστήριοσάζενημερώνειότανοιμπαταρίες αποδυναμώνονται.
• Εάν η λυχνία κατάστασης LED αναβοσβήσει 2 φορές μετάτοπάτημαενόςκουμπιού, οιμπαταρίεςέχουν αποδυναμωθείκαισύντομαπρέπειναντικατασταθούν.

5.Διαμόρφωση

Υπόδειξη

• Γιατηνομαλήμετάδοσητωνυπερύθρων, κρατάτε τοτηλεχειριστήριοπάνταπροςτηνκατεύθυνσητης συσκευήςπουθέλετεναχρησιμοποιήσετε.
- Δενμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιασυσκευήμετο τηλεχειριστήριογενικήςχρήσης, εάνβρίσκεταιστη λειτουργίαδιαμόρφωσης. Πρέπειναφύγετεαπότη λειτουργίαδιαμόρφωσηςκαιναεπιλέξετετησυσκευή πουθέλετεναχρησιμοποιήσετε, μετακουμπιάγιατην επιλογήσυσκευής.
• Λάβετευπόψηότιτοτηλεχειριστήριοεκπέμπει υπέρυθρασήματα. Τασήματααυτάδενείναιορατάγια τοανθρώπινομάτι.

Τοτηλεχειριστήριομπορείναελέγξει2διαφορετικούςτύπους συσκευών, τηλεόρασηκαιSTB. Γιαεναλλαγήμεταξύτων τύπων συσκευών, πατήστε στιγμιαία (<3 δευτερόλεπτα) το κουμπίρύθμισης.

•Λειτουργίατηλεόρασης:

ΜπορείτεναεπιλέξετεπράσινοήκόκκινοχρώμαLEDγια τηλειτουργίατηλεόρασης. Εάνέχετεορίσειτηλειτουργία τηλεόρασηςμεένααπόταδύοχρώματα, ηλυχνία κατάστασηςLEDανάβεισεαυτότοχρώμαLEDμεκάθε περαιτέρωπάτημαπλήκτρων.

•ΛειτουργίαSTB:

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοδιαφορετικόχρώμαLED γιατηλειτουργίαSTB. Εάνενεργοποιήσετετηλειτουργία STB, ηλυχνίακατάστασηςLEDανάβεισεαυτότοχρώμα LEDμεκάθεεπιπλέονπάτημαπλήκτρων.

5.1Αναζήτησηκωδικούσυγκεκριμένηςεπωνυμίας

Μετηναναζήτησκωδικώνγιασυγκεκριμένημάρκα, μπορείτεναμειώσετετηναναζήτησηστουςκωδικούςγιατην επωνυμίατηςσυσκευήςσας. Ηακόλουθηεπισκόπησησάς δείχνειποιαεπωνυμίαεκπροσωπείταιαπότοκάθεπλήκτρο.

Γιασυσκευέςτηλεόρασης

ΠλήκτροΕπωνυμία
BACKPanasonic,TV
HOMESony,TV
MENUGrundig,TV
REWToshiba,TV
PLAY/PAUSEHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+:TCL,TV
CH+:Samsung,TV
VOL-:LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(Όλεσοιεπωνυμίες τηλεόρασης)

Γιαποκωδικοποιητές(STB)

ΠλήκτροΕπωνυμία

PRIMEVIDEO(ΌλεζοιεπωνυμίεςSTB)

1. Ενεργοποιήστετησυσκευήπουπρόκειταιναλειτουργήσει.
2. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίρύθμισηςγια περίπου3δευτερόλεπταμέχριναανάψειηλυχνίαLED.
3. Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςμίαφορά. Στησυνέχεια, πατήστετοκουμπίπουαντιπροσωπεύειτηνεπωνυμίατης συσκευής σας (π.χ. BACK για Panasonic).
   4.Στρέψτετοτηλεχειριστήριοστησυσκευήπροςέλεγχο.
4. Τοτηλεχειριστήριοστέλνειτώραμιανέαεντολήστη συσκευήσαςκάθε2δευτερόλεπτα. ΗλυχνίαLED αναβοσβήνειμίαφοράγιακάθεεντολήκαιμετάανάβει ξανάσυνεχώς.
5. Μόλις σβήσει η συσκευή σας, πατήστε το κουμπί ΟΚ για να αποθηκεύσετετονκωδικό.ΗλυχνίαLEDσβήνει.
6. Στησυνέχεια, δοκιμάστετοτηλεχειριστήριοκαιδείτε εάνμπορείναελέγξειτιςεπιθυμητέςλειτουργίες. Ενδέχεταιοπρώτοςκωδικόςπουβρέθηκεναμηνείναι οκαταλληλότεροςκαιναμηνείναιδιαθέσιμεςόλεσοι λειτουργίες. Σεαυτήντηνπερίπτωση, επαναλάβετετα βήματα2–6.

Υπόδειξη

• Εάνθέλετεναμεταβείτεσεδιαφορετικήεπωνυμίακατά τηναναζήτηση, απλώςπατήστετοκουμπίπουέχει εκχωρηθεί σε αυτήν την επωνυμία (π.χ. >II για τη Sony). Ηαναζήτησηκωδικώνσυνεχίζεταιγιααυτήντημάρκα.
• Αφούναζητηθούνόλοιοικωδικοίπουσχετίζονται με μια επωνυμία, η λυχνία LED θα αναβοσβήσει 6 φορέςκαιηλειτουργίαρύθμισηςθατερματιστεί. Εάνδενβρεθείκατάλληλοςκωδικόςγιατησυσκευή σας,ξεκινήστετηναναζήτησηκωδικώνγιαόλεστις επωνυμίες.
• Στηλειτουργίαρύθμισης, εάνδενπατηθείκανένα κουμπί για 35 δευτερόλεπτα, η λυχνια LED αναβοσβήνει 6φορέκαισβήνει. Τοτηλεχειριστήριοεξέρχεται απότηλειτουργίαρύθμισης, χωρίςνααλλάξειτις προηγούμενεςρυθμίσεις.
• Πατήστετοκουμπίρύθμισηςγιαέξοδοαπότη λειτουργίαρύθμισης.

5.2'Αμεσηκαταχώρισηκωδικών

Στησυσκευασίατουτηλεχειριστηρίουγενικήςχρήσης περιλαμβάνεταιμιαλίστακωδικών. Ηλίστακωδικώνπεριέχει τετραψήφιουςκωδικούςγιατηρύθμισητουτηλεχειριστηρίου στιςπερισσότερεςσυσκευέςεικόνας/ήχου. Γιαδικήσαςδιευκόλυνση, οικωδικοίταξινομούνταιαρχικά ανά συσκευή (TV, STB κ.λπ.), καθώς και εντός του τύπου συσκευήςαλφαβητικάανάεπωνυμία.

Υπόδειξη

Αυτότοτηλεχειριστήριοδενδιαθέτειξεχωριστόαριθμητικό πληκτρολόγιο,επομένωςοιαριθμοίεκχωρούνταιστα ακόλουθαπλήκτρα.(βλ.εικ.2)

1.Ενεργοποιήστετησυσκευήπουπρόκειταιναλειτουργήσει.
2. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίρύθμισηςγια περίπου 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED για ναεισέλθετεστηλειτουργίαρύθμισης.
3. Εισαγάγετεέναναπότους5ψήφιουσκωδικούςαπό τηλίστακωδικώνπουεσωκλείεται.ΗλυχνίαLED αναβοσβήνειγιαλίγοκαθώςεισάγεταικάθεαριθμός.
4. Εάν εισαχθεί έγκυρος κωδικός,η λυχνία LED σβήνει μετάτηνεισαγωγήτου5ουαριθμούκαιοκωδικός αποθηκεύεταιαυτόματα.
5. Στησυνέχεια, δοκιμάστετοτηλεχειριστήριοκαιδείτε εάνμπορείναελέγξειτιςεπιθυμητέςλειτουργίες. Ενδέχεταιοπρώτοςκωδικόςπουβρέθηκεναμηνείναι οκαταλληλότεροςκαιναμηνείναιδιαθέσιμεςόλεσοι λειτουργίες. Σεαυτήντηνπερίπτωση, επαναλάβετετα βήματα2–5.

Υπόδειξη

• Εάν εισαχθεί μη έγκυρος κωδικός, η λυχνία LED αναβοσβήνειδφορέκαιστησυνέχειανάβειξανά συνεχώς. Σεαυτήντηνπερίπτωση, επαναλάβετετην εισαγωγήκωδικού(βήμα3).
  • Στηλειτουργίαρύθμισης, εάνδενπατηθείκανένα κουμπί για 35 δευτερόλεπτα, η λυχνια LED αναβοσβήνει 6φορέςκαισβήνει. Τοτηλεχειριστήριοεξέρχεται απότηλειτουργίαρύθμισης, χωρίςνααλλάξειτις προηγούμενεςρυθμίσεις.
• Μπορείτεναεξέλθετεαπότηλειτουργίαρύθμισηςανά πάσαστιγμήπατώνταστοκουμπίρύθμισης.

6. Έλεγχοςδιαφόρωνσυσκευών

Μεαυτότοτηλεχειριστήριομπορείτεναελέγχετεόχι μόνοσυσκευέςτηλεόρασηζαλλάκαισυσκευέςSTB (κωδικοποιητές — π.χ. δέκτες SAT). Στην εργοστασιακή ρύθμιση, τοτηλεχειριστήριοείναιπρορυθμισμένογιαέλεγχο τηλεοράσεων.

Γιαεναλλαγήμεταξύτωνδιαφορετικώνσυσκευών, προχωρήστεωςεξής:

1. ΠατήστεστιγμιαίατοκουμπίSetup.ΗλυχνίαLED αναβοσβήνειμίαφορά.
2. Τοτηλεχειριστήριοβρίσκεταιώρασελειτουργίαελέγχου γιασυσκευέςSTB. Κάθεφοράπουπατάτετοκουμπί, η λυχνιαLEDαναβοσβήνειμίαφορά.

Επιστροφήστηλειτουργίατηλεόρασης:

1. ΠατήστεστιγμιαίατοκουμπίSetup.ΗλυχνίαLED αναβοσβήνει2φορές.
2. Τοτηλεχειριστήριοβρίσκεταιτώρασελειτουργίαελέγχου γιασυσκευέστηλεόρασης. Κάθεφοράπουπατάτετο κουμπί, ηλυχνιαLEDαναβοσβήνειμίαφορά.

7.Λειτουργίαεκμάθησης

Τοτηλεχειριστήριοδιαθέτειλειτουργίαεκμάθησης.Με αυτότοντρόπο,μπορείτεναμεταφέρετετιςλειτουργίεστου αρχικούτηλεχειριστηρίουσαςστοτηλεχειριστήριογενικής χρήσης.

7.1 Προτούξεκινήσετετηλειτουργίαεκμάθησης

• Φροντίστεόλεσοιμπαταρίεκαισταδύοτηλεχειριστήρια ναβρίσκονταισεάριστηκατάσταση. Εάνχρειάζεται, αντικαταστήστετις.
  • Τοποθετήστεοαρχικότηλεχειριστήριοκαιτο τηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςδίπλα-δίπλαμετέτοιο τρόπο, ώστεοιδίοδοιπέρυθρωντωντηλεχειριστηρίωννα βρίσκονταιαντικρυστά.
• Εάνχρειάζεται, διορθώστετούψοςτωντηλεχειριστηρίων γιατηνκαλύτερηδυνατήευθυγράμμιση.
• Ηαπόστασητωνδύοτηλεχειριστηρίωνπρέπειναείναι περ.3cm.

Nano

ORIGINAL

Υπόδειξη

• Μημετακινείτετατηλεχειριστήριακατάτηδιαδικασία εκμάθησης.
• Βεβαιωθείτεότιγιατονφωτισμότουχώρουδεν χρησιμοποιούνταιλαμπτήρεςφθορισμούήλάμπες εξοικονόμησηςενέργειας,γιατίμπορείναπροκαλέσουν παρεμβολέσκαιναπαρεμποδίσουντηδιαδικασία εκμάθησης.
• Ηαπόστασητωνδύοτηλεχειριστηρίωναπότην πλησιέστερηπηγήφωτόςπρέπειναείναιουλάχιστον 1 μέτρο.
• Στηλειτουργίαεκμάθησης, κάθεκουμπίδιαθέτειμόνο μίαλειτουργία. Μιανέαλειτουργίααντικαθιστάτη λειτουργίαπουυπήρχεστοσυγκεκριμένοκουμπί.
• ΠατήστετοκουμπίSetupγνιαέξοδοαπότηλειτουργία εκμάθησης.
• ΜεεξαίρεσητοκουμπίSetup,σεόλαταπλήκτρα μπορείναεκχωρηθείμιαλειτουργίαεκμάθησης.

7.2Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςεκμάθησης/μεταφοράτηςλειτουργίαςπλήκτρου

1. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίρύθμισηςγια περίπου 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED γιαναισέλθετεστηλειτουργίαρύθμισης.
2. Γιαναμάθετεμιαεντολήστηλειτουργίατηλεόρασης, εισαγάγετετονκωδικό98000ή98001γιατη λειτουργίαSTB.
3. Πατήστετοκουμπίτου NANOFBστοοποίοθέλετενα διδάξετεμιανέαλειτουργία. Ηλυχνία LEDavaβοσβήνει 2φορέςκαιμετάπαραμένειαναμμένη. Εάνδενπατηθεί κανένακουμπίμέσασε 15δευτερόλεπτα, ηλυχνία LEDavaβοσβήνει6φορέςκαιηλειτουργίαεκμάθησης τερματίζεται.
4. Τώραπατήστετοπλήκτροστοαρχικότηλεχειριστήριου οποίουτηλειτουργίαθέλετεναμεταφέρετε. ΕάνηλυχνίαLEDσβήσειγιαλίγοκαιμετάανάψει ξανάσυνεχώς, έχειγίνειεκμάθησητηςλειτουργίας με επιτυχία. Εάν η λυχνία LED αναβοσβήνει 6 φορές γρήγορα, ημεταφοράπέτυχε. Ελέγξτετηθέσητων δύοτηλεχειριστηρίωνκαιβεβαιωθείτεότιοιμπαταρίες είναιγεμάτες. Εάνδενληφθείκαμίαεντολήεντός35δευτερολέπτων, ηλυχνίαLEDθααναβοσβήσει6φορέςκαιηλειτουργία εκμάθησηςθατερματιστεί.
5. Γιαναεκτελέσετεεκμάθησηπερισότερωνπλήκτρων, επαναλάβετεταβήματα3και4.
   6.Αφούμεταφέρετεόλεστιςεπιθυμητέςλειτουργίες,

πατήστετοκουμπίSETUPγιανααποθηκεύσετεόλες τιςλειτουργίεςγιατιςοποίεςέχειγίνειεκμάθησηκαίνα βγείτεαπότηλειτουργίαεκμάθησης.

Υπόδειξη

Κατάτηναντικατάστασητωνμπαταριώντου τηλεχειριστηρίουγενικήςχρήσης, διατηρούνταιοι λειτουργίεστωνκουμπιώνπουέχουνμεταφερθεί.

7.3Διαγραφήλειτουργιώνπουέχουνμεταφερθεί

7.3.1Διαγραφήμίαςλειτουργίαςπουέχει μεταφερθεί

1. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίρύθμισηςγια περίπου3δευτερόλεπταέωςότουηλυχνίαLEDανάψει σταθεράώστεναεισέλθετεστηλειτουργίαρύθμισης.
2. Εισαγάγετετονκωδικό98100γιαλειτουργίατηλεόρασης ή 98101 για λειτουργία STB. Η λυχνία LED αναβοσβήνει μίαφορά.
3. Πατήστετοκουμπίτου NANOFBτουοποίουη εκμαθημένηλειτουργίαπρόκειταιναδιαγραφεί.
4. Η λυχνία LED αναβοσβήνει μία φορά, η λειτουργία εκμάθησηςέχειδιαγραφείκαιαντικατασταθείαπότη λειτουργίαεργοστασιακώνρυθμίσεων.
5. Γιαναδιαγράψετεπερισσότεραπλήκτρα, επαναλάβετετο βήμα3.
   6.Γιαέξοδοαπότομενού,πατήστετοπλήκτροSetup.

7.3.2Διαγραφήόλωντωνλειτουργιώνπουέχουν μεταφερθεί

1. Πατήσεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίρύθμισης για περίπου3δευτερόλεπταέωςότουηλυχνίαLEDανάψει σταθεράώστεναιεισέλθετεστηλειτουργίαρύθμισης.
2. Εισαγάγετετονκωδικό98200γιαναδιαγράψετεόλατα πλήκτραπουγιαταοποίαέχετεολοκληρώσεικμάθηση στηλειτουργίατηλεόρασηςή98201γιαναδιαγράψετε όλαταπλήκτραπουέχετεολοκληρώσεικμάθησηστη λειτουργίαSTB.
3. Η λυχνία LED αναβοσβήνει δύο φορές, όλες οι προβλεπόμενεςλειτουργίεςδιαγράφονταικαιέχουν αντικατασταθείαπότιεργοστασιακέςρυθμίσεις.

8.Επαναφοράστις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις

1. Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίρύθμισης για περίπου3δευτερόλεπταέωςότουηλυχνίαLEDανάψει σταθεράώστεναισελέλθετεστηλειτουργίαρύθμισης.
   2.Εισαγάγετετοναριθμό99999.
   3.Ολεσοιρυθμίσειςκαιοιλειτουργίεςγιατιςποίες έχειολοκληρωθείηεκμάθησηδιαγράφονταικαι αντικαθίστανταιαπότιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

9.Ενεργοποίηση/απενεργοποίησηφωτισμού

• Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Power και Mute.
- Εάν η λυχνία LED αναβοσβήνει πράσινο μία φορά, ο φωτισμόζστοτηλεχειριστήριοανάβει.
- Εάν η λυχνία LED αναβοσβήνει κόκκινο μία φορά, ο φωτισμόςσβήνει.
•Ότανοφωτισμόςείναιενεργοποιημένος,σβήνεικάθε φοράπουπατάτεέναπλήκτροκαιανάβειξανάγια περίπου 3 δευτερόλεπτα, μόλις αφήσετε το πλήκτρο.

10.Συντήρηση

• Μηχρησιμοποιείτεποτέταυτόχροναπαλιέςκαινέες μπαταρίεςστοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσης,καθώςοι παλιέςμπαταρίεστείνουνναεμφανίζουνδιαρροέςκαινα προκαλούναπώλειαισχύος.
• Μηνκαθαρίζετεποτέτοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςμε διαβρωτικάήισχυράαπορρυπαντικά.
• Διατηρείτετοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςκαθαρόαπό σκόνη, καθαρίζοντάστομεέναστεγνόμαλακόπανί.

11.Αντιμετώπισησφαλμάτων

Ε.Τοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςδενλειτουργεί!

A. Ελέγξτετησυσκευήεικόνας/ήχου. Εάνείναι απενεργοποιημένοσοβασικόςδιακόπτηστηςσυσκευής, τοτηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςδενμπορείνα λειτουργήσει.

Α. Ελέγξτεότιέχουντοποθετηθείσωστάοιμπαταρίεςκαιμε τησωστήπολικότητα.

A.Βεβαιωθείτεότιπατήσατετοσχετικόκουμπίγιατη συσκευή.

Α.Αντικαταστήστετιςμπαταρίεςμεχαμηλήστάθμη.

Ε. Εάνυπάρχουνπολλοίκωδικοίσυσκευήςγιατημάρκατης συσκευήςεικόνας/ήχουπουέχω, πώςθαδιαλέξωτον σωστόκωδικό;

A. Γιαναεπιλέξετετονσωστόκωδικόσυσκευήςγιατη συσκευήεικόνας/ήχου,δοκιμάστεδιαδοχικάτους κωδικούς,μέχριναλειτουργούνκανονικάταπερισσότερα κουμπιά.

Ε. Ηουσκευήεικόνας/ήχουαντιδράμόνοσεμερικέςεντολές

τουτηλεχειριστηρίου.

A. Δοκιμάστεάλλουζκωδικούς,μέχριταπερισσότερα κουμπιάναλειτουργούνκανονικά.
Ε.Ημάρκατησουσκευήςεικόνας/ήχουμουδεναναφέρεται στηλίστακωδικών.
Α.Σεαυτήτηνπερίπτωση, ακολουθήστετημηαυτόματη αναζήτησηκωδικών(κεφάλαιο5.1)
Ε. Έχωδοκιμάσειόλουστουςκωδικούςπουυπάρχουνγιατη συσκευήεικόνας/ήχουμου, αλλάδενλειτουργείκανένας απόαυτούς.
Α.Σεαυτήτηνπερίπτωση,ακολουθήστετημηαυτόματη αναζήτησηκωδικών(κεφάλαιο5.1)

12.Αποποίησηευθύνης

ΗΗαΜΑGmbH&CoKGδεναναλαμβάνεικαμίαευθύνηή εγγύησηγιαζημιέςοιοποίεςπροκλήθηκαναπόεσφαλμένη εγκατάστασηκαισυναρμολόγηση, απόεσφαλμένηχρήσητου προϊόντοςήαπόμητήρησητουεγχειριδίουοδηγιώνή/και τωνπροειδοποιήσεωνασφαλείας.