00040070 - Távirányító HAMA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Hama
Modell	00040070
Termék típusa	Univerzális távirányító
Tápellátás	2 db AAA elem (LR03/Micro)
Kompatibilis készülékek	Televíziók és set-top boxok (STB)
Hatótáv	Infravörös, irányított (körülbelül 10 m a körülményektől függően)
Fő funkciók	Be/Ki, menü navigáció, hangerő, némítás, streaming hozzáférés, kód keresés márka szerint, közvetlen kód bevitele, tanulási funkció, háttérvilágítás
Vezérlési módok	TV mód és STB (set-top box) mód
Tanulási funkció	Igen, funkciók átvitele az eredeti távirányítóról (3 cm távolság, szemtől szemben)
Háttérvilágítás	Igen, be-/kikapcsolható (Power + Mute)
Gyenge elem jelző	LED kétszer villan egy gombnyomás után
Automatikus kikapcsolás	Igen, ha egy gomb >15 másodpercig van lenyomva (energiatakarékosság)
Méretek (kb.)	Körülbelül 20 cm x 5 cm x 2 cm (becsült)
Súly (kb.)	Körülbelül 100 g (becsült elemekkel)
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával, kerülje a súroló hatású termékeket
Biztonsági utasítások	Óvja nedvességtől, hőtől, ütésektől; használjon ajánlott elemeket; tartsa be a polaritást
Csomagolás tartalma	Távirányító, kódlista, használati útmutató, 2 db AAA elem
Javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által; bízza szakképzett technikusra

Gyakran ismételt kérdések - 00040070 HAMA

Hogyan helyezzem be az elemeket a Hama 00040070 távirányítóba?

Távolítsa el a távirányító hátulján lévő elemrekesz fedelét. Helyezzen be két AAA elemet a polaritás (+/-) figyelembevételével. Zárja vissza a fedelet.

Hogyan programozzam be a távirányítót egy Samsung televízióhoz?

Kapcsolja be a televíziót. Nyomja meg a Setup gombot körülbelül 3 másodpercig, amíg a LED fel nem gyullad. Nyomja meg egyszer a Power gombot, majd a CH+ gombot (ami a Samsungnak felel meg). Irányítsa a távirányítót a televízió felé. Amint a televízió kikapcsol, nyomja meg az OK gombot a kód mentéséhez.

Mit tegyek, ha a távirányító a programozás után nem működik?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva, és az elemek megfelelően vannak-e behelyezve. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő módban van (TV vagy STB). Próbáljon ki egy másik kódot a listából, vagy végezzen automatikus keresést márka szerint.

Hogyan használjam a tanulási funkciót?

Helyezze az eredeti távirányítót és az univerzális távirányítót szemtől szemben, körülbelül 3 cm távolságra. Nyomja meg a Setup gombot 3 másodpercig, írja be a 98000 (TV mód) vagy 98001 (STB mód) kódot. Nyomja meg a tanulni kívánt gombot az univerzális távirányítón, majd a megfelelő gombot az eredeti távirányítón. A LED jelzi a sikert.

Hogyan töröljek egy megtanult funkciót?

Nyomja meg a Setup gombot 3 másodpercig, írja be a 98100 (TV mód) vagy 98101 (STB mód) kódot. Nyomja meg azt a gombot, amelynek a tanult funkcióját törölni szeretné. A LED egyszer villan, a funkció törlődik.

Hogyan állítsam vissza a távirányítót gyári beállításokra?

Nyomja meg a Setup gombot 3 másodpercig, írja be a 99999 kódot. Minden tanult funkció és programozás törlődik.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki a háttérvilágítást?

Nyomja meg egyszerre a Power és Mute gombokat. A LED egyszer villan zölden (bekapcsolva) vagy pirosan (kikapcsolva). A háttérvilágítás minden gombnyomás után körülbelül 3 másodpercre bekapcsol.

Mit jelent a LED villogása egy gombnyomás után?

Ha a LED kétszer villan egy gombnyomás után, akkor az elemek gyengék, és gyorsan ki kell cserélni őket.

Használhatom a távirányítót egy set-top box vezérlésére?

Igen, vezérelhet televíziókat és set-top boxokat (STB). Váltson STB módba a Setup gomb rövid megnyomásával (a LED egyszer villan). Térjen vissza TV módba a Setup gomb ismételt megnyomásával (a LED kétszer villan).

Mit tegyek, ha a készülékem márkája nincs a kódlistában?

Használja a kódkeresést minden márkára (az eljárást a használati útmutató 5.1 fejezete írja le). A távirányító végigkeresi az összes elérhető kódot, amíg egy érvényes kódot nem talál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00040070 HAMA

Afunkcióbillentyűkáttekintése

A:Távirányító
1		Powerbe/ki
2		Kezelésmenüválasztás
3		OK-gomb/menüválasztásmegerősítése
4		Menüvissza/egyszinttelfeljebb
5		FilmkezeléseElőzőjelenetIndítás/szünetKövetkezőjelenet
6		Hangerő+/-
7		Mute/Némítás
8		Közvetlenparancsstreamingszolgáltatások(haazeszköztámogatja)
9		Programozás+/-
10		Kezdőlap
11		Menü
12		Beállítás/tanulásifunkció/TVv.STBmód kiválasztása
13		LED

Köszönjük, hogy Hamaterméket választott! Szánjon rá időt, és első teendőként olvassa el végig az alábbiutasításokatésmegjegyzéseket. Akésőbbiekben tartsabiztonságoshelyeneztazútmutatót, hogyszükség eseténbármikorhasználhassareferenciaként. Haeladjaezt aterméket, veleegyüttadjatovábbeztazútmutatótisazúj tulajdonosnak.

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzések magyarázata

Figyelmeztetés

Abiztonságiutasításokjelölésérehasználjuk, illetve hogyfelhívjukafigyelmetakülönlegesveszélyekreés kockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkatközlünk, vagyfontostudnivalókrahívjukfelafigyelmet.

2.Acsomagtartalma

• Univerzálistávirányító
  • Kódlista
• Használatiútmutató
• 2dbAAAelem

3.Biztonságiutasítások

• Nehasználjaazuniverzálistávirányítótnedves környezetben, éskerüljeafröccsenővízzelvalóérintkezést.
• Hőforrástóltartsatávolazuniverzálistávirányítót, ésne tegyekiközvetlennapfénynek.
• Azuniverzálistávirányító, mintmindenelektromos készülék, nemvalógyermekekkezébe.
• Atermékmagánjellegű, nemüzleticélúalkalmazásra készült.
• Aterméketkizárólagarendeltetésicéljárahasználja.
• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, éskizárólagszárazhelyenhasználja.
• Nehasználjaaterméketolyanhelyen, aholelektronikus készülékekhasználatanemmegengedett.
• Neejtseleaterméketésnetegyekierősrázkódásnak.
• Nevégezzensemmilyenmódosítástaterméken. Ebbenaz esetbenmindengaranciaigénymegszűnik.
• Feltétlenültartsatávolagyermekeketacsomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyallfenn.
• Azonnalselejtezzeleacsomagolóanyagotahelyileg érvényeshulladékkezelésielőírásokszerint.
• Neüzemeltesseaterméketaműszakiadatokbanmegadott teljesítményhatárokontúl.
• Nenyissakiaterméket, éssérüléseseténneüzemeltesse tovább.
• Nekíséreljemegakészüléketsajátkezűlegkarbantartani vagymegjavítani. Mindenkarbantartásimunkátbízzon illetékesszakemberre.
• Aterméketcsakmérsékeltidőjárásikörülényekközött használja.

Figyelmeztetés-elemek

• Feltétlenülügyeljenazelemekmegfelelőpolaritására(+ és-felirat),ésennekmegfelelőentegyebeőket.Ennek figyelmenkívülhagyásaeseténazelemkifolyásának vagyfelrobbanásánakveszélyeállfenn.
• Kizárólagamegadotttípusnakmegfelelőakkumulátort (vagyelemet)használjon.
• Azelembehelyezéseelőttisztítsamegaz elemérintkezőketésazellenérintkezőket.
• Neengedjemegagyermekeknekazelemcserét felügyeletnélkül.
• Nekeverjearégiésazújelemeket, valaminta különbözőtípusúvagymásgyártótólszármazó elemeket.
• Vegyekiazelemeketabbólatermékből, amelyethosszú ideignemhasznál (kivéve, haaztvészhelyzetesetére készenlétbentartja).
• Nezárjarövidreazelemeket.
• Netöltsefelazelemeket.
  • Nedobjatüzbeazelemeket.
  • Azelemeketgyermekektőlelzárdhelyentárolja.
• Azelemeketsohanenyissafel, rongáljameg, nyeljele vagyjuttassaakörnyezetbe. Mérgezőéskörnyezetre károsnehézfémekettartalmazhatnak.
• Haladéktalanulvegyekialemerültelemeketa termékből, majdselejtezzeleőket.
• Aterméketnetárolja, netöltseésnehasználja szélsőséges hőmérsékleteken, ill. szélsőségesen alacsonylégnyomáson(pl.jelentőstengerszintfeletti magasságban).

4.Elsömüveletek-elemekberakása

Megjegyzés

• Alkálielemajánlott.HasználjonkétdarabAAAtípusú (LR03/Micro)elemet.
• Vegyeleazuniverzálistávirányítóhátuljántalálható elemtartórekeszfedelét(A).
• Helyezzebeazelemeketapolaritás" +/-"jelének figyelembevételével(B).
  • Zárjavisszaazelemtartórekeszt(C).

Megjegyzés: Kódmemória

- Mindenprogramozottkódésmindenbetanított gombfunkcióazelemcsereutánismegmarad.

Megjegyzés: Energiatakarékosfunkció

- Atávirányítóautomatikusankikapcsol, habármelyik gombottöbbmint15másodpercignyomvatartja. Ezmeghosszabbítjaazelemekélettartamát,haa távirányítóolyanhelyrekerül, amelyfolyamatosan nyomjaagombokat, pl.kanapépárnákközé.

Megjegyzés:Gyengetöltöttségiszintkijelzése

• Atávirányítójelzi,haazelemekrövidesenlemerülnek.
• Ha egy gomb megnyomását követően az állapotjelző LED2-szörfelvillan, azelemekmerülnek, és mihamarabbkikellőketcserélni.

5.Beállítás

Megjegyzés

• Amegfelelőinfravörösátvitelhezirányítsa hozzávetőlegesenatávirányítótaműködtetnikívánt eszközfélé.
• Azuniverzálistávirányítóvalellátottkészülékaddignem működtethető,amígbeállításiüzemmódbanvan.Lépjen kiabeállításimódból,ésazeszközválasztógombokkal válasszakiakezelnikívánteszközt.
• Kérjük, vegyefigyelembe, hogyatávirányítóinfravörös jeleketbocsátki. Ezekajelekazemberiszemszámára nemláthatók.

Atávirányítóval2különbözőkészüléktípusvezérelhető,aTV ésazSTB.Akétkészüléktípusokközöttiválasztáshoznyomja megröviden(<3másodpercig)aSetup(Beállítás)gombot.

• TV-mód:

ATV-módhozzöldvagypirosLED-színközülválaszthat.Ha azegyikszíntaTV-módhozrendelte,azállapotjelzőLED mindentovábbigombnyomáskorezzelaszánnelvilágít.

• STB-mód:

AzSTB-módhozhasználhatjaamásikLED-színt. Haaz STB-módotaktiválta, azállapotjelzőLEDmindentovábbi gombnyomáskorezzelaszínnelvilágít.

5.1Márkaspecifikuskódkeresés

Amárkaspecifikuskódkereséssoránsajáteszközemárkájára korlátozhatjaakeresést. Azalábbiáttekintésismerteti, melyik márkátmelyikgombreprezentálja.

TV-készülékekhez

GombMárka
BACKPanasonic,TV
HOMESony,TV
MENUGrundig,TV
REWToshiba,TV
PLAY/PAUSEHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+TCL,TV
CH+Samsung,TV
VOL-LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(MindenTV-márka)

SetTopBoxokhoz(STB)

GombMárka

PRIMEVIDEO(MindenSTB-márka)

1. Kapcsoljabeakezelendőkészüléket.
2. NyomjamegéstartsalenyomvaaSetupgombotkb.3 másodpercig, amígaLEDnemvilágít.
3. NyomjamegegyszeraPowergombot.Végülnyomjameg aztagombot,amelykészülékemárkájáhozvanrendelve (pl.BACKaPanasonichoz).
4. Fordítsaatávirányítótavezérelnikívánteszközfelé.
5. Atávirányítómost2másodpercenkéntújparancsotküld eszközének.ALEDmindenparancshozegyszerfelvillan,és ezutánfolyamatosanvilágít.
6. Amikoreszközelekapcsol, akódmentéséheznyomjameg azOKgombot.ALEDkialszik.
7. Ezutánteszteljeatávirányítót, ésellenőrizze, hogyakívánt funkciókvezérelhetők-e. Lehet, hogyazelsőretaláltkód nemalegmegfelelőbb, esetlegnemérhetőelminden funkció. Ilyenkorismételjemega2–6. lépéseket.

Megjegyzés

• Hakeresésközbenegymásikmárkáraszeretneváltani, csaknyomjamegaztagombot, amelyakívánt márkáhozvanhozzárendelve (pl. >IlaSonyhoz). Akód kereséseezutánezzelamárkávalfolytatódik.
• Miutánvalamennyimárkáhozrendeltkód megkereséséresorkerült, aLED6-szorvillog, és abeállításiüzemmódbefejeződik. Hanemtalált megfelelőkódotazeszközéhez, indítsaelakódkeresést azösszesmárkára.
• Haabeállításiüzemmódban35másodpercigegyetlen gomblenyomásárasemkerülsor,aLED6-szorvillog, majdkialszik.Atávirányítóazelőzetesbeállítások módosításanélkülkilépabeállításiüzemmódból.
• Abeállításiüzemmódbólvalókilépésheznyomjameg aSetupgombot.

5.2Közvetlenkódbevitel

Azuniverzálistávirányítószállításicsomagjakódlistátis tartalmaz. Akódlistanégyszámjegyűkódokattartalmaz atávirányítóbeállításáhozalegtöbbAVkészülékgyártó számára.

Azegyszerűtájékozódásérdekébenakódokatelőször eszköztípus(TV,STBstb.)szerintésazeszköztípusonbelülábécésorrendben,márkanévszerintrendeztük.

Megjegyzés

Ezatávirányítónemrendelkezikszámbillentyűzettel, ezért aszámokazalábbigombokhozvannakhozzárendelve. (lásd2.ábra)

1. Kapcsoljabeakezelendőkészüléket.
2. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amígaLED nemvilágít.
   3.Írjabeazegyik5-jegyükódotamellékeltkódlistánlévő kódokközül.ALEDmindenegyesszámjegybeírásakor rövidenvillog.
3. ÉrvényeskódmegadásaeseténaLEDaz5.számbeírása utánkialszik, ésakódautomatikusanmentésrekerül.
4. Ezutánteszteljeatávirányítót, ésellenőrizze, hogyakívánt funkciókvezérelhetők-e. Lehet, hogyazelsőretaláltkód nemalegmegfelelőbb, esetlegnemérhetőelminden funkció. Ilyenkorismételjemega2—5. lépéseket.

Megjegyzés

• ÉrvénytelenkódmegadásaeseténaLED6-szorvillog, azutánismétfolyamatosanvilágít. Ebbenazesetben ismételjemegakódmegadását(3.lépés).
• Haabeállításiüzemmódban35másodpercigegyetlen gomblenyomásárasemkerülsor,aLED6-szorvillog, majdkialszik.Atávirányítóazelőzetesbeállítások módosításanélkülkilépabeállításiüzemmódból.
• ASetupgombmegnyomásávalbármikorkilépheta beállításiüzemmódból.

6. Különbözöeszközökvezérlése

EzzelatávirányítóvalTV-készülékekmellettSTB-készülékeket isvezérelhet(settopboxok—pl.SAT-vevő).Agyári beállításokalapjánatávirányítóelőrebevanállítvaTV-készülékekvezérlésére.

Akülönbözőkészülékekközöttiváltáshozazalábbiakszerint járjonel:

1. Nyomjamegrövidena Setupgombot.ALEDegyszer felvillan.
2. Atávirányítóekkor STB-készülékekvezérlésének üzemmódjábanvan.ALEDmindengombnyomáskor felvillanegyszer.

VisszaaTV-módhoz:

1. NyomjamegrövidenaSetupgombot.ALED2-szervillog.
2. Atávirányítóekkor TV-készülékekvezérlésének üzemmódjábanvan.ALEDmindengombnyomáskor felvillanegyszer.

7.Tanulásifunkció

Atávirányítótanulásifunkcióvalrendelkezik.Ezzelátvihetiaz eredetitávirányítójafunkcióiterreazuniverzálistávirányítóra.

7.1Atanulásifunkcióindításaelött

• Ügyeljenarra, hogymindkéttávirányítóbanmindenelem kifogástalanállapotúlegyen. Szükségeseténcserélje kiőket.
• Helyezzeazeredetitávirányítójátésazuniverzálistávirányítótegymásmelléúgy, hogyatávirányítókinfravörösdiódáiközvetlenülegymássalszembenlegyenek.
• Azoptimálisbeállításeléréséhezszükségeseténkorrigáljaa távirányítókmagasságát.
• Akéttávirányítótávolságakb.3cmlegyen.

Megjegyzés

• Atanulásifolyamatalattnemozgassaatávirányítókat.
• Győződjön meg arról, hogy a helyiség világítását nem fénycsövekvagyenergiatakarékoslámpákadják, mivel ezekzavartokoznak, ésígyakadályozhatnákatanulási folyamatot.
• Atávirányítóklegalább1 métertávolságralegyeneka legközelebbifényforrástól.
• Atanulásimódbanmindegyikgombhozcsakegy funkciórendelhető. Egyújfunkciófelülírjaazaddigarra agombrabetanítottfunkciót.
• AtanulásifunkcióbefejezéséheznyomjamegaSetup gombot.
• ASetupgombkivételévelmindengombhoz hozzárendelhetőegybetanítottfunkció.

7.2Atanulásifunkcióaktiválása/Agombfunkciók átvitele

1. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amíga LEDnemvilágít.
2. ATV-módegyparancsánakbetanulásáhozadjamega98000kódot, illetvea98001kódotazSTB-módhoz.
3. Nyomjamega NANO távirányító azongombját, amelyhezegyújbetanultfunkciótszeretnehozzárendelni. ALED2-szerfelvillan, majdfolyamatosanvilágít. Ha 15másodpercenbelülegyetlengomblenyomására semkerülsor, aLED6-szorvillog, ésatanulásifunkció befejeződik.
4. Mostnyomjamegaztagombotazeredetitávirányítón, amelynekfunkciójátátszeretnévinni. HaaLEDrövididőrekialszik, majdismétfolyamatosan világít, akkorafunkcióbetanulásasikeresenlezárult. HaaLED6-szorgyorsanvillog, akkorazátvitelnem sikerült. Ellenőrizzemindkéttávirányítópozícióját, és gondoskodjonarról, hogyazelemekfeltöltöttállapotban vannak. Ha35másodpercenbelülegyetlenparancsfogadására semkerülsor, aLED6-szorvillog, ésatanulásifunkció befejeződik.
5. Továbbigombokbetanításáhozismételjemega3. és4. lépést.
6. Miutánmindenkívántfunkcióátvitelemegtörtént, az összesbetanultfunkciómentéséhezésatanulásimódból valókilépésheznyomjamegaSETUPgombot.

Megjegyzés

Azuniverzálistávirányítóelemeinekcseréjekormegmarad abetanítottgombokfunkciója.

7.3Betanítottfunkcióktörlése

7.3.1 Egybetanítottfunkciótörlése

1. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amíga LEDfolyamatosannemvilágít.
2. ATV-módhozadjamega98100kódot, illetveazSTB-módhoza98101kódot. ALEDegyszerfelvillan.
3. Nyomjamega NANO távirányító azongombját, amelynek betanult funkciójáttörölniszeretné.
   4.ALEDegyszerfelvillan,abetanultfunkciótörlésrekerült, ésagyáribeállításokszerintifunkciókerültahelyére.
4. Továbbigomboktörléséhezismételjemega3.lépést.
5. AmenüelhagyásáhoznyomjamegaSetupgombot.

7.3.2 Mindenbetanítottfunkciótörlése

1. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amíga LEDfolyamatosannemvilágít.
2. ATV-módmindenbetanultgombjánaktörléséhezírja bea98200kódot, illetveazSTB-módmindenbetanult gombjánaktörléséheza98201kódot.
   3.ALED2-szervillog, azösszesbetanultfunkciótörlésre került, ésezekhelyéreagyáribeállításokszerintifunkciók kerültek.

8.Agyáribeállításratörténővisszaállítás

1. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amíga LEDfolyamatosannemvilágít.
   2.Írjabea99999számot.
2. Azösszesbetanultfunkciótörlésrekerült, ésezekhelyére agyáribeállításokszerintifunkciókkerültek.

9.Világításbe-/kikapcsolása.

• NyomjamegegyszerreaPowerésaMutegombot.
- HaaLEDegyszerzöldenfelvillan, atávirányítóvilágítása bevankapcsolva.
- HaaLEDegyszerpirosanfelvillan, avilágításkivan kapcsolva.
- Bekapcsoltvilágításeseténezmindengombnyomásra kialszik, ésagombelengedésekorújrafelvillankb.3 másodpercre.

10.Karbantartás

• Nehasználjonvegyesenrégiésújelemetazuniverzális távirányítóhoz, mivelarégielemekszivároghatnakés teljesítményvesztéstokozhatnak.
• Azuniverzálistávirányítótnetisztítsasúrolószerrelvagy karcolóhatásútisztítószerrel.
• Tartsaazuniverzálistávirányítótpormentesenésszáraz, puhakendőveltisztítsa.

11.Hibaelhárítás

F.Azuniverzálistávirányítómnemműködik!
A. EllenőrizzeazAVeszközt. Haazeszközfőkapcsolójakivan kapcsolva, azuniverzálistávirányítónemtudjaműködtetni.
V. Ellenőrizze, hogyazelemekmegfelelően, apolaritás figyelembevételévelvannak-ebehelyezve.
V. Ellenőrizze, hogymegnyomta-eazeszközmegfelelő készülékgombját.
V.Cseréljekiazelemeket,halemerültek.
K.Hogyanválasszamkiamegfelelőeszközkódot,haazAV eszközmárkámbantöbbeszközkódszerepel?
V. AzAVeszközhelyeskészülékkódjánakmeghatározásához addigellenőrizzeegyesévelakódokat, amígalegtöbb gombmegfelelőenműködik.
K.AzAVeszközömcsaknéhánygombparancsrareagál.
V.Addigpróbáljonkimáskódokat,amígagomboktöbbsége megfelelőennemműködik.
K.AVeszközömmárkájanemszerepelakódlistában.
A. Ebbenazesetbenalkalmazzaakódkereséstazösszes márkára(5.1fejezet)
K. KipróbáltamazAVeszközmárkájáhoztartozóösszeskódot akódlistából,deazemlítettkódokegyikesemműködik.
A. Ebbenazesetbenalkalmazzaakódkereséstazösszes márkára(5.1fejezet)

12.Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelősségetvagy szavatosságotnemvállalatermékszakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagyahasználatiútmutatóés/vagyabiztonságiutasításokbe nemtartásábóleredőkárokért.

Imaginedeansambluatastelorfunctionale

• Nenabíjatelnébatérienenabíjajte.

- Batérienevhadzujtedoohňa.

• Batérieuchovávajtemimodosahudetí.

- Batérienikdyneotvárajte, zabráňteichpoškodeniu, prehltnutiualebouniknutiudoživotnéhoprostredia. Môžuobsahovatjedovatétažkékovy, škodlivépre životnéprostredie.