00040070 - Távirányító HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00040070 HAMA

Afunkcióbillentyűkáttekintése

A:Távirányító
1		Powerbe/ki
2		Kezelésmenüválasztás
3		OK-gomb/menüválasztásmegerősítése
4		Menüvissza/egyszinttelfeljebb
5		FilmkezeléseElőzőjelenetIndítás/szünetKövetkezőjelenet
6		Hangerő+/-
7		Mute/Némítás
8		Közvetlenparancsstreamingszolgáltatások(haazeszköztámogatja)
9		Programozás+/-
10		Kezdőlap
11		Menü
12		Beállítás/tanulásifunkció/TVv.STBmód kiválasztása
13		LED

Köszönjük, hogy Hamaterméket választott! Szánjon rá időt, és első teendőként olvassa el végig az alábbiutasításokatésmegjegyzéseket. Akésőbbiekben tartsabiztonságoshelyeneztazútmutatót, hogyszükség eseténbármikorhasználhassareferenciaként. Haeladjaezt aterméket, veleegyüttadjatovábbeztazútmutatótisazúj tulajdonosnak.

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzések magyarázata

Figyelmeztetés

Abiztonságiutasításokjelölésérehasználjuk, illetve hogyfelhívjukafigyelmetakülönlegesveszélyekreés kockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkatközlünk, vagyfontostudnivalókrahívjukfelafigyelmet.

2.Acsomagtartalma

• Univerzálistávirányító
  • Kódlista
• Használatiútmutató
• 2dbAAAelem

3.Biztonságiutasítások

• Nehasználjaazuniverzálistávirányítótnedves környezetben, éskerüljeafröccsenővízzelvalóérintkezést.
• Hőforrástóltartsatávolazuniverzálistávirányítót, ésne tegyekiközvetlennapfénynek.
• Azuniverzálistávirányító, mintmindenelektromos készülék, nemvalógyermekekkezébe.
• Atermékmagánjellegű, nemüzleticélúalkalmazásra készült.
• Aterméketkizárólagarendeltetésicéljárahasználja.
• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, éskizárólagszárazhelyenhasználja.
• Nehasználjaaterméketolyanhelyen, aholelektronikus készülékekhasználatanemmegengedett.
• Neejtseleaterméketésnetegyekierősrázkódásnak.
• Nevégezzensemmilyenmódosítástaterméken. Ebbenaz esetbenmindengaranciaigénymegszűnik.
• Feltétlenültartsatávolagyermekeketacsomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyallfenn.
• Azonnalselejtezzeleacsomagolóanyagotahelyileg érvényeshulladékkezelésielőírásokszerint.
• Neüzemeltesseaterméketaműszakiadatokbanmegadott teljesítményhatárokontúl.
• Nenyissakiaterméket, éssérüléseseténneüzemeltesse tovább.
• Nekíséreljemegakészüléketsajátkezűlegkarbantartani vagymegjavítani. Mindenkarbantartásimunkátbízzon illetékesszakemberre.
• Aterméketcsakmérsékeltidőjárásikörülényekközött használja.

Figyelmeztetés-elemek

• Feltétlenülügyeljenazelemekmegfelelőpolaritására(+ és-felirat),ésennekmegfelelőentegyebeőket.Ennek figyelmenkívülhagyásaeseténazelemkifolyásának vagyfelrobbanásánakveszélyeállfenn.
• Kizárólagamegadotttípusnakmegfelelőakkumulátort (vagyelemet)használjon.
• Azelembehelyezéseelőttisztítsamegaz elemérintkezőketésazellenérintkezőket.
• Neengedjemegagyermekeknekazelemcserét felügyeletnélkül.
• Nekeverjearégiésazújelemeket, valaminta különbözőtípusúvagymásgyártótólszármazó elemeket.
• Vegyekiazelemeketabbólatermékből, amelyethosszú ideignemhasznál (kivéve, haaztvészhelyzetesetére készenlétbentartja).
• Nezárjarövidreazelemeket.
• Netöltsefelazelemeket.
  • Nedobjatüzbeazelemeket.
  • Azelemeketgyermekektőlelzárdhelyentárolja.
• Azelemeketsohanenyissafel, rongáljameg, nyeljele vagyjuttassaakörnyezetbe. Mérgezőéskörnyezetre károsnehézfémekettartalmazhatnak.
• Haladéktalanulvegyekialemerültelemeketa termékből, majdselejtezzeleőket.
• Aterméketnetárolja, netöltseésnehasználja szélsőséges hőmérsékleteken, ill. szélsőségesen alacsonylégnyomáson(pl.jelentőstengerszintfeletti magasságban).

4.Elsömüveletek-elemekberakása

Megjegyzés

• Alkálielemajánlott.HasználjonkétdarabAAAtípusú (LR03/Micro)elemet.
• Vegyeleazuniverzálistávirányítóhátuljántalálható elemtartórekeszfedelét(A).
• Helyezzebeazelemeketapolaritás" +/-"jelének figyelembevételével(B).
  • Zárjavisszaazelemtartórekeszt(C).

Megjegyzés: Kódmemória

- Mindenprogramozottkódésmindenbetanított gombfunkcióazelemcsereutánismegmarad.

Megjegyzés: Energiatakarékosfunkció

- Atávirányítóautomatikusankikapcsol, habármelyik gombottöbbmint15másodpercignyomvatartja. Ezmeghosszabbítjaazelemekélettartamát,haa távirányítóolyanhelyrekerül, amelyfolyamatosan nyomjaagombokat, pl.kanapépárnákközé.

Megjegyzés:Gyengetöltöttségiszintkijelzése

• Atávirányítójelzi,haazelemekrövidesenlemerülnek.
• Ha egy gomb megnyomását követően az állapotjelző LED2-szörfelvillan, azelemekmerülnek, és mihamarabbkikellőketcserélni.

5.Beállítás

Megjegyzés

• Amegfelelőinfravörösátvitelhezirányítsa hozzávetőlegesenatávirányítótaműködtetnikívánt eszközfélé.
• Azuniverzálistávirányítóvalellátottkészülékaddignem működtethető,amígbeállításiüzemmódbanvan.Lépjen kiabeállításimódból,ésazeszközválasztógombokkal válasszakiakezelnikívánteszközt.
• Kérjük, vegyefigyelembe, hogyatávirányítóinfravörös jeleketbocsátki. Ezekajelekazemberiszemszámára nemláthatók.

Atávirányítóval2különbözőkészüléktípusvezérelhető,aTV ésazSTB.Akétkészüléktípusokközöttiválasztáshoznyomja megröviden(<3másodpercig)aSetup(Beállítás)gombot.

• TV-mód:

ATV-módhozzöldvagypirosLED-színközülválaszthat.Ha azegyikszíntaTV-módhozrendelte,azállapotjelzőLED mindentovábbigombnyomáskorezzelaszánnelvilágít.

• STB-mód:

AzSTB-módhozhasználhatjaamásikLED-színt. Haaz STB-módotaktiválta, azállapotjelzőLEDmindentovábbi gombnyomáskorezzelaszínnelvilágít.

5.1Márkaspecifikuskódkeresés

Amárkaspecifikuskódkereséssoránsajáteszközemárkájára korlátozhatjaakeresést. Azalábbiáttekintésismerteti, melyik márkátmelyikgombreprezentálja.

TV-készülékekhez

GombMárka
BACKPanasonic,TV
HOMESony,TV
MENUGrundig,TV
REWToshiba,TV
PLAY/PAUSEHisense,TV
FFTelefunken,TV
VOL+TCL,TV
CH+Samsung,TV
VOL-LG,TV
CH-Philips,TV
DISNEY+(MindenTV-márka)

SetTopBoxokhoz(STB)

GombMárka

PRIMEVIDEO(MindenSTB-márka)

1. Kapcsoljabeakezelendőkészüléket.
2. NyomjamegéstartsalenyomvaaSetupgombotkb.3 másodpercig, amígaLEDnemvilágít.
3. NyomjamegegyszeraPowergombot.Végülnyomjameg aztagombot,amelykészülékemárkájáhozvanrendelve (pl.BACKaPanasonichoz).
4. Fordítsaatávirányítótavezérelnikívánteszközfelé.
5. Atávirányítómost2másodpercenkéntújparancsotküld eszközének.ALEDmindenparancshozegyszerfelvillan,és ezutánfolyamatosanvilágít.
6. Amikoreszközelekapcsol, akódmentéséheznyomjameg azOKgombot.ALEDkialszik.
7. Ezutánteszteljeatávirányítót, ésellenőrizze, hogyakívánt funkciókvezérelhetők-e. Lehet, hogyazelsőretaláltkód nemalegmegfelelőbb, esetlegnemérhetőelminden funkció. Ilyenkorismételjemega2–6. lépéseket.

Megjegyzés

• Hakeresésközbenegymásikmárkáraszeretneváltani, csaknyomjamegaztagombot, amelyakívánt márkáhozvanhozzárendelve (pl. >IlaSonyhoz). Akód kereséseezutánezzelamárkávalfolytatódik.
• Miutánvalamennyimárkáhozrendeltkód megkereséséresorkerült, aLED6-szorvillog, és abeállításiüzemmódbefejeződik. Hanemtalált megfelelőkódotazeszközéhez, indítsaelakódkeresést azösszesmárkára.
• Haabeállításiüzemmódban35másodpercigegyetlen gomblenyomásárasemkerülsor,aLED6-szorvillog, majdkialszik.Atávirányítóazelőzetesbeállítások módosításanélkülkilépabeállításiüzemmódból.
• Abeállításiüzemmódbólvalókilépésheznyomjameg aSetupgombot.

5.2Közvetlenkódbevitel

Azuniverzálistávirányítószállításicsomagjakódlistátis tartalmaz. Akódlistanégyszámjegyűkódokattartalmaz atávirányítóbeállításáhozalegtöbbAVkészülékgyártó számára.

Azegyszerűtájékozódásérdekébenakódokatelőször eszköztípus(TV,STBstb.)szerintésazeszköztípusonbelülábécésorrendben,márkanévszerintrendeztük.

Megjegyzés

Ezatávirányítónemrendelkezikszámbillentyűzettel, ezért aszámokazalábbigombokhozvannakhozzárendelve. (lásd2.ábra)

1. Kapcsoljabeakezelendőkészüléket.
2. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amígaLED nemvilágít.
   3.Írjabeazegyik5-jegyükódotamellékeltkódlistánlévő kódokközül.ALEDmindenegyesszámjegybeírásakor rövidenvillog.
3. ÉrvényeskódmegadásaeseténaLEDaz5.számbeírása utánkialszik, ésakódautomatikusanmentésrekerül.
4. Ezutánteszteljeatávirányítót, ésellenőrizze, hogyakívánt funkciókvezérelhetők-e. Lehet, hogyazelsőretaláltkód nemalegmegfelelőbb, esetlegnemérhetőelminden funkció. Ilyenkorismételjemega2—5. lépéseket.

Megjegyzés

• ÉrvénytelenkódmegadásaeseténaLED6-szorvillog, azutánismétfolyamatosanvilágít. Ebbenazesetben ismételjemegakódmegadását(3.lépés).
• Haabeállításiüzemmódban35másodpercigegyetlen gomblenyomásárasemkerülsor,aLED6-szorvillog, majdkialszik.Atávirányítóazelőzetesbeállítások módosításanélkülkilépabeállításiüzemmódból.
• ASetupgombmegnyomásávalbármikorkilépheta beállításiüzemmódból.

6. Különbözöeszközökvezérlése

EzzelatávirányítóvalTV-készülékekmellettSTB-készülékeket isvezérelhet(settopboxok—pl.SAT-vevő).Agyári beállításokalapjánatávirányítóelőrebevanállítvaTV-készülékekvezérlésére.

Akülönbözőkészülékekközöttiváltáshozazalábbiakszerint járjonel:

1. Nyomjamegrövidena Setupgombot.ALEDegyszer felvillan.
2. Atávirányítóekkor STB-készülékekvezérlésének üzemmódjábanvan.ALEDmindengombnyomáskor felvillanegyszer.

VisszaaTV-módhoz:

1. NyomjamegrövidenaSetupgombot.ALED2-szervillog.
2. Atávirányítóekkor TV-készülékekvezérlésének üzemmódjábanvan.ALEDmindengombnyomáskor felvillanegyszer.

7.Tanulásifunkció

Atávirányítótanulásifunkcióvalrendelkezik.Ezzelátvihetiaz eredetitávirányítójafunkcióiterreazuniverzálistávirányítóra.

7.1Atanulásifunkcióindításaelött

• Ügyeljenarra, hogymindkéttávirányítóbanmindenelem kifogástalanállapotúlegyen. Szükségeseténcserélje kiőket.
• Helyezzeazeredetitávirányítójátésazuniverzálistávirányítótegymásmelléúgy, hogyatávirányítókinfravörösdiódáiközvetlenülegymássalszembenlegyenek.
• Azoptimálisbeállításeléréséhezszükségeseténkorrigáljaa távirányítókmagasságát.
• Akéttávirányítótávolságakb.3cmlegyen.

Nano ORIGINAL ca.3cm

Megjegyzés

• Atanulásifolyamatalattnemozgassaatávirányítókat.
• Győződjön meg arról, hogy a helyiség világítását nem fénycsövekvagyenergiatakarékoslámpákadják, mivel ezekzavartokoznak, ésígyakadályozhatnákatanulási folyamatot.
• Atávirányítóklegalább1 métertávolságralegyeneka legközelebbifényforrástól.
• Atanulásimódbanmindegyikgombhozcsakegy funkciórendelhető. Egyújfunkciófelülírjaazaddigarra agombrabetanítottfunkciót.
• AtanulásifunkcióbefejezéséheznyomjamegaSetup gombot.
• ASetupgombkivételévelmindengombhoz hozzárendelhetőegybetanítottfunkció.

7.2Atanulásifunkcióaktiválása/Agombfunkciók átvitele

1. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amíga LEDnemvilágít.
2. ATV-módegyparancsánakbetanulásáhozadjamega98000kódot, illetvea98001kódotazSTB-módhoz.
3. Nyomjamega NANO távirányító azongombját, amelyhezegyújbetanultfunkciótszeretnehozzárendelni. ALED2-szerfelvillan, majdfolyamatosanvilágít. Ha 15másodpercenbelülegyetlengomblenyomására semkerülsor, aLED6-szorvillog, ésatanulásifunkció befejeződik.
4. Mostnyomjamegaztagombotazeredetitávirányítón, amelynekfunkciójátátszeretnévinni. HaaLEDrövididőrekialszik, majdismétfolyamatosan világít, akkorafunkcióbetanulásasikeresenlezárult. HaaLED6-szorgyorsanvillog, akkorazátvitelnem sikerült. Ellenőrizzemindkéttávirányítópozícióját, és gondoskodjonarról, hogyazelemekfeltöltöttállapotban vannak. Ha35másodpercenbelülegyetlenparancsfogadására semkerülsor, aLED6-szorvillog, ésatanulásifunkció befejeződik.
5. Továbbigombokbetanításáhozismételjemega3. és4. lépést.
6. Miutánmindenkívántfunkcióátvitelemegtörtént, az összesbetanultfunkciómentéséhezésatanulásimódból valókilépésheznyomjamegaSETUPgombot.

Megjegyzés

Azuniverzálistávirányítóelemeinekcseréjekormegmarad abetanítottgombokfunkciója.

7.3Betanítottfunkcióktörlése

7.3.1 Egybetanítottfunkciótörlése

1. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amíga LEDfolyamatosannemvilágít.
2. ATV-módhozadjamega98100kódot, illetveazSTB-módhoza98101kódot. ALEDegyszerfelvillan.
3. Nyomjamega NANO távirányító azongombját, amelynek betanult funkciójáttörölniszeretné.
   4.ALEDegyszerfelvillan,abetanultfunkciótörlésrekerült, ésagyáribeállításokszerintifunkciókerültahelyére.
4. Továbbigomboktörléséhezismételjemega3.lépést.
5. AmenüelhagyásáhoznyomjamegaSetupgombot.

7.3.2 Mindenbetanítottfunkciótörlése

1. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amíga LEDfolyamatosannemvilágít.
2. ATV-módmindenbetanultgombjánaktörléséhezírja bea98200kódot, illetveazSTB-módmindenbetanult gombjánaktörléséheza98201kódot.
   3.ALED2-szervillog, azösszesbetanultfunkciótörlésre került, ésezekhelyéreagyáribeállításokszerintifunkciók kerültek.

8.Agyáribeállításratörténővisszaállítás

1. Abeállításiüzemmódelindításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvaaSetupgombotkb.3másodpercig,amíga LEDfolyamatosannemvilágít.
   2.Írjabea99999számot.
2. Azösszesbetanultfunkciótörlésrekerült, ésezekhelyére agyáribeállításokszerintifunkciókkerültek.

9.Világításbe-/kikapcsolása.

• NyomjamegegyszerreaPowerésaMutegombot.
- HaaLEDegyszerzöldenfelvillan, atávirányítóvilágítása bevankapcsolva.
- HaaLEDegyszerpirosanfelvillan, avilágításkivan kapcsolva.
- Bekapcsoltvilágításeseténezmindengombnyomásra kialszik, ésagombelengedésekorújrafelvillankb.3 másodpercre.

10.Karbantartás

• Nehasználjonvegyesenrégiésújelemetazuniverzális távirányítóhoz, mivelarégielemekszivároghatnakés teljesítményvesztéstokozhatnak.
• Azuniverzálistávirányítótnetisztítsasúrolószerrelvagy karcolóhatásútisztítószerrel.
• Tartsaazuniverzálistávirányítótpormentesenésszáraz, puhakendőveltisztítsa.

11.Hibaelhárítás

F.Azuniverzálistávirányítómnemműködik!
A. EllenőrizzeazAVeszközt. Haazeszközfőkapcsolójakivan kapcsolva, azuniverzálistávirányítónemtudjaműködtetni.
V. Ellenőrizze, hogyazelemekmegfelelően, apolaritás figyelembevételévelvannak-ebehelyezve.
V. Ellenőrizze, hogymegnyomta-eazeszközmegfelelő készülékgombját.
V.Cseréljekiazelemeket,halemerültek.
K.Hogyanválasszamkiamegfelelőeszközkódot,haazAV eszközmárkámbantöbbeszközkódszerepel?
V. AzAVeszközhelyeskészülékkódjánakmeghatározásához addigellenőrizzeegyesévelakódokat, amígalegtöbb gombmegfelelőenműködik.
K.AzAVeszközömcsaknéhánygombparancsrareagál.
V.Addigpróbáljonkimáskódokat,amígagomboktöbbsége megfelelőennemműködik.
K.AVeszközömmárkájanemszerepelakódlistában.
A. Ebbenazesetbenalkalmazzaakódkereséstazösszes márkára(5.1fejezet)
K. KipróbáltamazAVeszközmárkájáhoztartozóösszeskódot akódlistából,deazemlítettkódokegyikesemműködik.
A. Ebbenazesetbenalkalmazzaakódkereséstazösszes márkára(5.1fejezet)

12.Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelősségetvagy szavatosságotnemvállalatermékszakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagyahasználatiútmutatóés/vagyabiztonságiutasításokbe nemtartásábóleredőkárokért.

Imaginedeansambluatastelorfunctionale

• Nenabíjatelnébatérienenabíjajte.

- Batérienevhadzujtedoohňa.

• Batérieuchovávajtemimodosahudetí.

- Batérienikdyneotvárajte, zabráňteichpoškodeniu, prehltnutiualebouniknutiudoživotnéhoprostredia. Môžuobsahovatjedovatétažkékovy, škodlivépre životnéprostredie.